an dieser Stelle (S)in dem Punkt (S)in dieser Beziehung (S) [zai4 zhe4 dian3 shang4] 在这点上
ästhetische künstlerische Bildung Erziehung (S) [mei3 yu4] 美育
Attraktion, Anziehung (S)Gravitation, Gravitationskraft, Anziehungskraft, Anziehung, Massenanziehung (S, Phys) [yin3 li4] 引力
auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S) [su4 zhi4 jiao4 yu4] 素质教育
außereheliche Liebesbeziehung (S) [hun1 wai4 qing2] 婚外情
ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj) [shi2 xing2] 实行
Ausführung, Ausübung, Durchführung (S)Durchführung (S)Erledigung, Vollsteckung (S)Vollziehung (S)ausüben, ausführen, durchführen (V)ausführen (V)begehen (V)erfüllen (V)implementieren (V)praktizieren (V)praktizieren, bearbeiten, implementieren (V) [zhi2 xing2] 执行
Banküberziehung (S)überziehen (Bankkonto) (V) [tou4 zhi1] 透支
der Beginn einer festen Beziehung (S)mit jdn. eine Beziehung beginnen (V) [tian1 lian4 ai4] 谈恋爱
die Fernbeziehung (S) [yi4 di4 lian4] 异地恋
Dreiecksbeziehung (S) [san1 jiao3 guan1 xi5] 三角关系
Einbeziehung (S) [bao1 han2 wu4] 包含物
Entziehung (S) [bo1 duo2 gong1 quan2] 剥夺公权
Entziehung (S) [tuo1 yin3] 脱瘾
etw. jdn. schon lange kennen (V)langjährige Beziehung (S) [su4 shi4] 素识
Fernbeziehung (S) [yuan3 ju4 li2 lian4 ai4] 远距离恋爱
Freiheitsentzug, Freiheitsentziehung (S) [bo1 duo2 zi4 you2] 剥夺自由
frühkindliche Erziehung (S) [zao3 qi1 jiao4 yu4] 早期教育
Gebrauchsentziehung (S) [bo1 duo2 shi3 yong4 quan2] 剥夺使用权
gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S) [xiang1 hu4 guan1 xi5] 相互关系
Gesundheitserziehung (S) [jian4 kang1 jiao4 yu4] 健康教育
Heranziehung (S) [zhao4 lai2] 召来
interne Beziehung (S) [nei4 zai4 lian2 xi4] 内在联系
Kapillaranziehung (S) [mao2 xi4 yin3 li4] 毛细引力
Kindererziehung (S) [er2 tong2 jiao4 yu4] 儿童教育
Kontinuitätsbeziehung (S)Kontinuitätsgleichung (S) [lian2 xu4 xing4 fang1 cheng2] 连续性方程
Kundenbeziehung (S) [gu4 ke4 guan1 xi5] 顾客关系
Lotterieziehung (S) [kai1 cai3] 开彩
Sexualaufklärung (S)Sexualerziehung (S)Sexualkunde (S)Sexualpädagogik (S) [xing4 jiao4 yu4] 性教育
sexuelle Beziehung (S)sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S)sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S) [xing4 guan1 xi5] 性关系
Umerziehung (S) [zai4 jiao4 yu4] 再教育
Umwelterziehung (S) [huan2 bao3 jiao4 yu4] 环保教育
unerlaubte sexuelle Beziehung (S) [gou3 he2] 苟合
Vertragsbeziehung (S) [he2 tong5 guan1 xi5] 合同关系
Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育
Ware-Geld-Beziehung (S) [shang1 pin3 huo4 bi4 guan1 xi5] 商品货币关系
Wechselbeziehung (S) [lian2 dai4 guan1 xi4] 连带关系
Wolfmilch=sozialistische Erziehung (S) [lang2 nai3] 狼奶
Ziehung (S) [kai1 jiang3] 开奖
Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung (S)immernoch vorhandene Zuneigung zweier ehemals verliebten Menschen [ou3 duan4 si1 lian2] 藕断丝连


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +