D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + +
D 捐款 + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden + +
D 捐獻 + * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen + +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken + +
D + * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + +



spenden [juan1 zeng4] 捐赠
Wohltäter, Stifter, Geber, Spender [shi1 zhu3] 施主
(in Deutschland) Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz (S, Med)Hirntodgesetz (im Ausland) (S, Med) [nao3 si3 wang2 fa3] 脑死亡法
Almosen, TempelgabeSpender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht) [tan2 na4] 檀那
anbieten, bietenBeitrag (S)Spende (S)Spender (S) [juan1 zhu4] 捐助
beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1]
Blut spenden [juan1 xie3] 捐血
Blut spenden (V, Med) [xian4 xue4] 献血
Blutspende (Med) [wu2 chang2 xian4 xie3] 无偿献血
Blutspender (S) [gong1 xue4 zhe3] 供血者
Blutspender (S) [xian4 xue4 zhe3] 献血者
CDU-Spendenaffäre (S, Pol) [ji1 min2 meng2 juan1 zhu4 shi4 jian4] 基民盟捐助事件
den Armen Nahrung spendenNahrung austeilen [shi1 shi2] 施食
Etikettenspender (S) [biao1 qian1 shi1 zhu3] 标签施主
freiwilliger Spender (S) [juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 捐献志愿者
Geld spenden (V) [juan1 qian2] 捐钱
Geld- und Sachspenden (S) [juan1 kuan3 juan1 wu4] 捐款捐物
Geldspende, Geldspenden (S)Spendengeld, Spendengelder (S)Geld spenden (V) [juan1 kuan3] 捐款
gemeinsam unentgeltlich Blut spenden [chu3 xie3] 储血
Körperspende (S) [juan1 xian4 yi2 ti3] 捐献遗体
Körperspende (S) [ren2 ti3 juan1 xian4] 人体捐献
Körperspender (S) [yi2 ti3 juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 遗体捐献志愿者
Lebensmittel dem buddhistischen Kloster spenden (V, Buddh) [shi1 zhai1] 施斋
öffentliche Spendengelder (S)öffentliche Wohlfahrtsgelder (S)öffentlicher Spendenfond (S)öffentlicher Wohlfahrtsfond (S) [gong1 yi4 jin1] 公益金
Organspende (S, Med) [qi4 guan1 juan1 zeng4] 器官捐赠
Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀
Organspender (S) [qi4 guan1 juan1 xian4 zhe3] 器官捐献者
Organspender (S, Med) [qi4 guan1 zhe3] 器官者
Organspender, Spender (S)Spende (S) [gong1 ti3] 供体
Parteispende (S) [zheng4 dang3 juan1 zeng4] 政党捐赠
Samenspender (S) [juan1 jing1 zhe3] 捐精者
Schatten (S)beschatten, TonAbenddämmerung (S)schützen (V)schirmen (V)schattenspendend (Adj)schattig (Adj)Protektion durch hohe Stellung des Vaters [yin4]
schattenspendend (Adj) [yin4 liang2] 荫凉
Spende (S)spenden (V) [juan1 xian4] 捐献
spenden (Geld, Sachspende; Organ, Samen) (V) [juan1 chu1] 捐出
spenden (V) [juan1 gei3] 捐给
spenden (V) [juan1 shu1] 捐输
spenden (V) [shi1 yu3] 施与
Spenden sammeln (V)um Spenden bitten (V) [mu4 juan1] 募捐
Spenden, milde Gabe, Almosen (V) [bu4 shi1] 布施
Spendenaufforderung (S) [quan4 juan1] 劝捐
Spendenerklärung (S) [juan1 zhu4 sheng1 ming2] 捐助声明
Spender (S) [juan1 kuan3 ren2] 捐款人
Spender (S) [zeng4 yu2 zhe1] 赠与者
Spender, Spendengeber, jdn der. Schenkungen macht (S) [juan1 zeng4 ren2] 捐赠人
Spenderkassette (Fotomaterial) (S) [zhu3 cun2 an4 he2] 贮存暗盒
Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Spende + Spende + Spende + Spende + Spende + Spende + Spende + Spende +


Links:
+ + + + + + + +