A Die Arbeit: Die Medien: Schauspieler + 演员 +
B Die Arbeit: Die Berufe: Schauspieler + 演员 +
B Die Freizeit: Das Theater: Schauspieler + 男演员 +
C Die Freizeit: Das Theater: Schauspielerin + 女演员 +





B 演員 + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + +



Amy Yip (Schauspielerin) (Eig) [ye4 zi5 mei2] 叶子楣
angeln (S)Kante (S)Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S)Schauspieler, Schauspielerin (S)dreibeiniges Weingefäß [jue2]
Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [huang2 qiu1 sheng1] 黄秋生
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺施瓦辛格
bemalter Schauspieler [da4 hua1 mian4] 大花面
Berufsschauspieler (S) [zhi2 ye4 yan3 yuan2] 职业演员
Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden [chu4 dian4] 触电
die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden [you1 meng4 zhi1 yi1 guan4] 优孟之衣冠
Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953) [mao3 de2 gang1 ang2] 昴德冈昂
Faye Wong (chinesische Sängerin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1969 - ) [wang2 fei1] 王菲
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比
George Timothy Clooney (US-amerikanischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [zuo3 zhi4 gu3 ni2] 佐治古尼
Gong Li (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1965 - ) [gong3 li4] 巩俐
Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter [chang1 you1 li4 zu2] 娼优隶卒
Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - ) [shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3] 尚克劳德范戴姆
Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] 凯特·温斯莱特
Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] 凯特温斯莱特
Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 - ) [jin1 he2 nuo2] 金荷娜
Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] 莱昂纳多迪卡普里奥
N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003) [li4 su1] 历苏
populärer Schauspieler (veraltet) [hong2 jue2 er1] 红角儿
Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (Pers, 1954 - ) [lang3 hou2 huo2] 朗侯活
Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S) [hong2 jin1 bao3] 洪金宝
Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼
Schauspieler (S) [nan2 yan3 yuan2] 男演员
Schauspieler (S) [yan3 yuan2] 演员
Schauspieler weiblicher Rollen [xi4 dan4] 戱旦
Schauspielerin (S) [nü3 you1] 女优
Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥
vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) [you1]
Wanderschauspieler (S) [jiang1 hu2 yi4 ren2] 江湖艺人
Wanderschauspieler (S) [liu2 lang4 yi4 ren2] 流浪艺人
Wanderschauspieler (S) [xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1] 乡区演说家
Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 zi3 yi2] 章子怡
Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 - ) [sha1 sha1 jia1 bao3] 莎莎嘉宝


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schauspiele +


Links:
+ + + + + + + +