C Der Verkehr: Die Straßen: Leitplanke + 防撞护栏 +
C Das Haus: Der Garten: Planke + 铺面 +





B + * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + +



auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V) [qu3 xiao4] 取笑
Board (S)Brett (S)Latte (S)Planke (S)Spielbrett (S)Tafel (S)Holzplatte (Druck) (S, Tech) [mu4 ban3] 木板
Bohle (S)Planke (S) [hou4 mu4 ban3] 厚木板
Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S) [tiao4 ban3] 跳板
Brett, Planke [ban3]
Brett, Planke (S)Spielbrett (S) [mu4 ban3] 木版
Geplänkel (fig., humorvoll) (S) [xie2 xue4] 谐谑
Geplänkel (S) [zhen1 feng1 xiang1 dui4] 针锋相对
Leitplanke, Geländer (Zoo) (S) [hu4 lan2] 护栏
Plänkelei (S) [cong2 shi4 xiao3 zheng1 dou4] 从事小争斗
Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战
Plänkelei (S) [xiao3 chong1 tu1] 小冲突
plänkeln (V) [dou4 xiao4] 逗笑
plänkeln (V) [tan2 xiao4] 谈笑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Planke + Planke +


Links:
+ + + + + + + +