A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + +
B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + +
B + * * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + +



Artillerie (Mil)Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 bing1] 炮兵
Artillerist (S)Kanonier (S) [pao4 shou3] 炮手
Beschuß, Kanonenbeschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)beschießen, mit Kanonen beschießen (V)mit Argumenten beschießentorpedieren < methaphorisch > (V) [pao4 hong1] 炮轰
Beschuß, Kanonenbschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)Bombenangriff (S) [pao4 ji2] 炮击
Biblischer Kanon (Philos)Kanon des Neuen Testaments (Philos) [zheng4 dian3] 正典
Buddhistischer Kanon [da4 cang2 jing1] 大藏经
Buddhistischer Kanon (Sprachw) [da4 zheng4 xin1 xiu1 da4 cang2 jing1] 大正新修大藏经
der taoistische KanonDaozang (Sammlung taoistischer Schriften) (Eig, Lit)der daoistische Kanon [dao4 zang4] 道藏
Dreikorb (Sprachw)Pali-Kanon (Sprachw) [san1 zang4] 三藏
Elektro-Kanone, Elektro-Pistole (S, Mil) [dian4 pao4] 电炮
Elektronenkanone (V) [dian4 zi3 qiang3] 电子抢
Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S) [dian4 zi3 qiang1] 电子枪
Gatling-Kanone (S) [jia1 te4 lin2 ji1 qiang1] 加特林机枪
Geschütz, Kanone (S)Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach) [pao4]
Kanon [fa3 zheng4 mu4 shi1] 法政牧师
Kanon (S, Mus) [ka3 nong2] 卡农
Kanone ( Spielfigur im chin. Schach ) (S)Kanone (S)Schusswaffe (S) [pao4]
Kanone, Geschütz (S, Mil) [huo3 pao4] 火炮
Kanonenboot, Artillerieboot (S, Mil) [pao4 ting3] 炮艇
Kanonenfutter (S) [pao4 hui1] 炮灰
kanonische Gleichung(en) (S, Phys) [zheng4 ze2 fang1 cheng2] 正则方程
Kanonisches Recht (S, Philos) [jiao4 hui4 fa3] 教会法
Leichtgaskanone [wa3 si1 qiang1] 瓦斯枪
Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) [lu4 xiu1 jing4] 陸修靜
Öffnung (S)Mund (S)ZEW für Dinge mit einem Mund einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)Kou (Eig, Fam)Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)ZEW für Familienmitglieder (Zähl) [kou3]
Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4] 三洞經書目錄
Sandong qionggang: Drei Höhlen Juwelen Netz; Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4) entstanden in der Tang-Dynastie unter Kaiser Xuanzong 唐玄宗 (Eig, Werk) [san1 dong4 qiong2 gang1] 三洞琼纲
Schneekanone [xue3 pao4] 雪炮
Standardwerk, Kanon [dian3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kanon +


Links:
+ + + + + + + +