A Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Essig + 醋 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Essig + 醋 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Gewürzessig + 香脂醋 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Johannisbeere + 红醋栗 +
B Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: mariniert + 醋渍 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: mariniert + 醋渍的 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: schwarze Johannisbeere + 黑醋栗 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Stachelbeere + 醋栗 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Weinessig + 酒醋 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: weiße Johannisbeere + 白醋栗 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Apfelweinessig + 苹果醋 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Malzessig + 麦芽醋 +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: Salatsoße + 酸醋调味汁 +

Häufigkeit: 1.73

☊B 醋 + 醋* * cu4 vinegar 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + +
醋* 5 cu4 vinegar


Acetat (S) [cu4 suan1 zhi3] 醋酸酯
Acetatfolie (S) [cu4 suan1 xian1 wei2 bo2 mo4] 醋酸纤维薄膜
Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维
Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin) (S, Chem) [cu4 liu3 suan1] 醋柳酸
Aluminiumacetat (S, Chem) [cu4 suan1 lü3] 醋酸铝
Amateur (S)Dilettant (S)Pfuscher (S) [ban4 ping2 zi5 cu4] 半瓶子醋
Äthylacetat (S) [cu4 suan1 yi3 zhi3] 醋酸乙酯
Azetat (S, Chem) [cu4 suan1 yan2] 醋酸盐
Azetatfaserstoff (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2] 醋酸纤维
Azetatfolie (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 bo2 mo2] 醋酸纤维箔膜
Balsamico (S) [hei1 chen2 cu4] 黑陈醋
Bariumacetat (S, Chem) [cu4 suan1 bei4] 醋酸钡
basisches Aluminiumacetat (S, Chem) [jian3 shi4 cu4 suan1 lü3] 碱式醋酸铝
basisches Kupferacetat (S, Chem) [jian3 shi4 cu4 suan1 tong2] 碱式醋酸铜
Celluloseacetat (CA) (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 su4 liao4] 醋酸纤维塑料
eifersüchtig sein (V) [chi1 cu4] 吃醋
Eisessig (Trivialname für konzentrierte Essigsäure) (S, Chem) [bing1 cu4 suan1] 冰醋酸
Essig (S)Eifersucht (S) [cu4] 醋
Essig und Öl dazutun (S)stark übertreiben, dick auftragen (V) [jia1 you2 tian1 cu4] 加油添醋
Essigsäure (S, Chem) [cu4 suan1] 醋酸
Fisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 yu2] 糖醋鱼
Halbgebildete, Halbgebildeter, Stümper, Dilettant (S) [ban4 ping2 cu4] 半瓶醋
Johannisbeere (S, Bio) [hong2 cu4 li4] 红醋栗
Johannisbeertomate (lat: Solanum pimpinellifolium, Lycopersicon pimpinellifolium) (S, Bio) [cu4 li4 fan1 qie2] 醋栗番茄
Kobaltazetat (S) [cu4 suan1 gu3] 醋酸钴
Kräuteressig (S) [xiang1 cu4] 香醋
Medienspektakel (S) [tian1 you2 jia1 cu4] 添油加醋
Reisessig [mi3 cu4] 米醋
Riechfläschchen (S) [cu4 ping2 zi5] 醋瓶子
Rote Johannisbeere (Ribes rubrum) (S) [hong2 sui4 cu4 li4] 红穗醋栗
Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum) (S) [hei1 sui4 cu4 li4] 黑穗醋栗
schwarze Johannisbeere (S, Bio) [hei1 cu4 li4] 黑醋栗
Schweinefilet süßsauer [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊
Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1] 糖醋里肌
Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊
Stachelbeere (lat: Ribes uva-crispa) (S, Bio) [cu4 li4] 醋栗
süß-saurer Geschmack (S, Ess) [tang2 cu4] 糖醋
Süß-saurer Rettich (S) [tang2 cu4 xin1 li3 mei3] 糖醋心里美
süßsaure Auberginen (V) [tang2 cu4 qie2 zi5] 糖醋茄子
süßsaure Rippchen (S, Ess) [tang2 cu4 pai2 gu3] 糖醋排骨
süßsaurer Fisch mit knuspriger Haut [tang2 cu4 cui4 pi2 yu2] 糖醋脆皮鱼
süßsaurer ganzer Fisch [tang2 cu4 quan2 yu2] 糖醋全鱼
süßsaures Fleisch (S, Ess) [tang2 cu4 rou4] 糖醋肉
Weinessig (S, Ess) [pu2 tao2 cu4] 葡萄醋
weiße Johannisbeere (S, Bio) [bai2 cu4 li4] 白醋栗

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


醋栗* * + +

醋 vinegar / jealousy, envy
栗 chestnut tree, chestnuts / surname
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

醋' + 醋* * + vinegar/ jealousy (in love rivalry)
醋勁' + 醋劲* * + jealousy (in love)/
醋勁兒' + 醋劲儿* * + erhua variant of 醋勁|醋劲/
醋意' + 醋意* * + jealous /
醋栗' + 醋栗* * + gooseberry/
醋海生波' + 醋海生波* * + lit. waves on a sea of vinegar/ trouble caused by a jealous woman (idiom)
醋罈子' + 醋坛子* * + vinegar jar/ (fig.) person of a jealous nature
醋酸' + 醋酸* * + acetic acid (CH3COOH)/ acetate
醋酸乙酯' + 醋酸乙酯* * + ethyl acetate/ acetidin
醋酸纖維' + 醋酸纤维* * + cellulose acetate (used for film and fiber)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2957 这 是 糖醋 排骨 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
醋 식초. 초. + +
Links:
+ + + + + + + +