C Die Menschen: die Familie: Jugendlicher + 青少年 +



Häufigkeit: 4.77

B 少年 + * * shao4nian2 early youth/ juvenile Jugend + +

青少年* 5 qing1 shao4 nian2 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager


Backfisch (S)Jugendliche (S) [shi2 ji3 sui4 de5 shao4 nian2] 十几岁的少年
Ben 10 [shao4 nian2 hai4 ke4] 少年骇客
Bishōnen [mei3 shao4 nian2] 美少年
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones [shao4 nian2 yin4 di4 an1 na4 qiong2 si1 nian2 pu3] 少年印第安那琼斯年谱
Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼
Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所
FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界少年足球锦标赛
Gash! [mo2 fa3 shao4 nian2 gu3 xiu1] 魔法少年贾修
Hana-Kimi [hua1 yang4 shao4 nian2 shao4 nü3] 花样少年少女
Jugendarrest (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 ju1 liu2] 青少年拘留
Jugendgericht (S) [shao4 nian2 fa3 ting2] 少年法庭
Jugendgewalt [shao4 nian2 bao4 li4] 少年暴力
Jugendhilfe [qing1 shao4 nian2 fu2 li4 shi4 ye4] 青少年福利事业
Jugendkriminalität (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 fan4 zui4] 青少年犯罪
jugendlich [shao4 nian2 du2 wu4] 少年读物
jugendlicher Straftäter (S) [shao4 nian2 fan4] 少年犯
Jugendschutz (S) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4] 青少年保护
Jugendschutzgesetz (S) [qing1 shao4 nian2 bao3 fa3] 青少年保法
Jugendschutzgesetz, Jugendschutzrecht (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4 fa3] 青少年保护法
Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw) [shao4 nian2 gan3 hua4 yuan4] 少年感化院
Jugendstrafe (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 chu3 fa2] 青少年处罚
Jugendstrafrecht (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 xing2 fa3] 青少年刑法
Jugendzeit (S)Zeit der Jugend (Eig, Werk, Autor: Guo Moruo) [shao4 nian2 shi2 dai4] 少年时代
Kinder und Jugendliche (S) [qing1 shao4 nian2] 青少年
Kinder und Jugendliche (S) [shao4 er2 qing1 shao3 nian2] 少儿青少年
Kinder und Jugendliche (S) [shao4 nian2 er2 tong2] 少年儿童
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) [shao4 nian2 xian1 feng1 dui4] 少年先锋队
Rowdy (S) [bu4 liang2 shao4 nian2] 不良少年
Shōnen [shao4 nian2 man4 hua4] 少年漫画
Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org) [luo2 sen1 hai3 mu3 shi4 qing1 shao3 nian2 she4 tuan2 lian2 he2 hui4] 罗森海姆市青少年社团联合会
Teenager (S) [shi2 duo1 sui4 de5 qing1 shao4 nian2] 十多岁的青少年
Teenager (S)jung, jugendlich (11–16) (Adj) [shao4 nian2] 少年
Wiener Sängerknaben (Mus) [wei2 ye3 na4 shao4 nian2 he2 chang4 tuan2] 维也纳少年合唱团


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

few, less, inadequate
year / new-years / person's age
palace

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

少年' + 少年* * + youngster/ juvenile
少年之家' + 少年之家* * + children's center/ children's club
少年先鋒隊' + 少年先锋队* * + Young Pioneers of China (primary school league, a preparation for Communist Youth / abbr. to 少先隊|少先队
少年宮' + 少年宫* * + Children's Palace, institution where children can take part in various extracurric/
少年犯' + 少年犯* * + young criminal/ juvenile delinquent
少年老成' + 少年老成* * + accomplished though young/ lacking youthful vigor



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


802 少年 活泼 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
09772029-n
10285313-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

少年 + 少年 +
青少年 청소년. + +

Links:
+ + + + + + + +