Häufigkeit: 0.34



Abtei (S) [seng1 yuan4] 僧院
Amt in Peking zur Überwachung der Priesterschaft (S) [seng1 lu4 si1] 僧錄司
Buddhisten und Taoisten [seng1 dao4] 僧道
buddhistische Mönche und Nonnen (S, Rel) [seng1 ni2] 僧尼
buddhistische Priesterschaft (S, Buddh)Buddhismus (S, Buddh) [seng1 jia1] 僧家
buddhistische Priesterschaft (S, Buddh)Buddhismus (S, Buddh) [seng1 men2] 僧门
buddhistischer Oberpriester (S, Buddh) [seng1 gang1 si1] 僧纲司
buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣
buddhistischer Priester (S, Buddh)Mönch (S)Buddhismus (S) [seng1] 僧
buddhistischer Priester (S, Buddh)Priester, Mönch (S) [seng1 ren2] 僧人
buddhistisches Kloster (S, Buddh) [seng1 fang2] 僧房
buddhistisches Kloster (S, Buddh) [seng1 qia2 lan2] 僧伽蓝
der Ort, wo Mönchen leben ( Kloster ) (S, Rel) [seng1 lü3 ju1 zhu4 de5 di4 fang5] 僧侣居住的地方
Dienstalter der Priester (S, Buddh) [seng1 la4] 僧腊
Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1] 唐僧
Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. [seng1 qiao1 yue4 xia4 men2] 僧敲月下门
Gaoseng zhuan (Sprachw) [gao1 seng1 chuan2] 高僧传
Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Bio) [xia4 wei1 yi2 seng1 hai3 bao4] 夏威夷僧海豹
Hierarchie (S) [seng1 lü3 zheng4 zhi4] 僧侣政治
Karibische Mönchsrobbe (lat: Monachus tropicalis) (Eig, Bio) [xi1 yin4 du4 seng1 hai3 bao4] 西印度僧海豹
Messgehilfe (S) [shi4 seng1] 侍僧
Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 seng1 hai3 bao4] 地中海僧海豹
Mönche und Laien(buddhistische) Priester und Laien (S, Buddh) [seng1 su2] 僧俗
Mönchskutte (S) [seng1 yi1] 僧衣
Mullah (islamischer Lehrer) (S) [hui2 zu2 gao1 seng1] 回族高僧
Mullah (S) [yi1 si1 lan2 jiao4 gao1 seng1] 伊斯兰教高僧
Priesterhut (S, Buddh)Krone (S) [seng1 mao4] 僧帽
Priesterschaft (S) [seng1 zhi2] 僧职
Racken, Raken (lat: Coraciidae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio) [fo2 fa3 seng1 ke1] 佛法僧科
Rackenvögel, Rackenartige (lat: Coraciiformes, eine Ordnung der Vögel) (Eig, Bio) [fo2 fa3 seng1 mu4] 佛法僧目
Sadhu [ku3 xing2 seng1] 苦行僧
Sangha (Sprachw) [seng1 ga1] 僧伽
Sangharakshita (Eig, Pers, 1925 - ) [seng1 hu4] 僧护
Senggerinchin (Pers) [seng1 ge2 lin2 qin4] 僧格林沁
Sengzhao (Sprachw) [seng1 zhao4] 僧肇
Singhalesische Schrift (S) [seng1 ga1 luo2 zi4 mu3] 僧伽罗字母
Singhalesische Sprache (S) [seng1 ga1 luo2 yu3] 僧伽罗语
Weißkopfsaki [bai2 mian4 seng1 mian4 hou2] 白面僧面猴
Würdenträger (S) [gao1 seng1] 高僧
Zuchthaus (S) [ting1 hui3 seng1] 听悔僧

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


僧* * + +
僧多粥少* * + +
僧侣* * + +

僧 Buddhist priest, monk / san of Sanskrit sangha
侣 companion / associate with
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

僧' + 僧* * + monk/ Sangha, the Buddhist monastic order
僧人' + 僧人* * + monk/
僧伽' + 僧伽* * + (Buddhism) sangha/ the monastic community monk
僧侶' + 僧侣* * + monk/
僧俗' + 僧俗* * + laymen/ laity
僧加羅語' + 僧加罗语* * + Sinhalese (language)/
僧多粥少' + 僧多粥少* * + lit. many monks and not much gruel (idiom)/ fig. not enough to go around demand exc
僧尼' + 僧尼* * + (Buddhist) monks and nuns/
僧帽猴' + 僧帽猴* * + capuchin monkey/ genus Cebidae
僧帽瓣' + 僧帽瓣* * + see 二尖瓣/
僧徒' + 僧徒* * + Buddhis /
僧院' + 僧院* * + abbey/ Buddhist monastery vihara
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
10112129-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
僧 +
Links:
+ + + + + + + +