Häufigkeit: 4

☊D 體貼 + 体贴* * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + +
体贴* 5 ti3 tie1 considerate (of other people's needs)


gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地
rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj) [ti3 tie1 ru4 wei2] 体贴入微
Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

體貼' + 体贴* * + considerate (of other people's needs)/
體貼入微' + 体贴入微* * + to show every possible consideration (idiom); meticulous care/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04841358-n
01372049-a
00004394-r
00639230-a
01586342-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
体贴 +
体贴 자상하게 돌보다〔보살피다〕. + +
Links:
+ + + + + + + +