Aus Schaden wird man klug. [bu4 jing1 yi1 shi4 bu4 zhang3 yi1 zhi4] 不经一事不长一智
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一事例生动地说明
eine Sache, zusammengehören [yi1 shi4] 一事
Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] 一事不再理
scheitern (V)nichts zustande bringen [yi1 shi4 wu2 cheng2] 一事无成
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


一事当前* * + +
一事无成* * + +

一 one / a, an / alone
事 affair, matter, business / to serve / accident, incident
无 negative, no, not / KangXi radical 71
成 completed, finished, fixed
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

一事無成' + 一事无成* * + to have achieved nothing/ to be a total failure to get now
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +