☊A 懂 + 懂 + * * dong3

understand/ know

verstehen, begreifen,kapieren + + +

☊A 同時 + 同时 + * * tong2shi2

at the same time/ simultaneously

gleichzeitig + + +

☊A 鐘頭 + 钟头 + * * zhong1tou2

hour (mainly used in oral Chinese)

Stunde + + +

☊A 不如 + 不如 + * * bu4ru2

not as good as/ better to

nicht so gut wie,jmd nachstehen + + +

☊A 磁帶 + 磁带 + * * ci2dai4

magnetic tape

Tonband + + +

☊A 行 + 行 + * * xing2

all right/ O.K./ capable/ competent

1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +

☊A 被 + 被 + * * bei4

1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken + + +

☊A 公園 + 公园 + * * gong1yuan2

park

Park + + +

☊A 歡迎 + 欢迎 + * * huan1ying2

welcome/ greet/ favorably receive

willkommen heißen + + +

☊A 收拾 + 收拾 + * * shou1shi

put in order/ tidy/ punish/ repair

in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +

☊A 車站 + 车站 + * * che1zhan4

station/ stop

Station,Haltestelle + + +

☊A 動 + 动 + * * dong4

move/ stir/ use

1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +

☊A 附近 + 附近 + * * fu4jin4

nearby/ neighboring area/ vicinity

in der Nähe, nahe bei + + +

☊A 家 + 家 + * * jia1

(suffix) -ist/ family/ home/ household

1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +

☊A 涼快 + 凉快 + * * liang2kuai

nice and cool/ pleasantly cool

angenehm kühl + + +

☊A 他 + 他 + * * ta1

er,ihn + + +

☊A 同學 + 同学 + * * tong2xue2

fellow student/ schoolmate

Mitschüler,Mitstudent + + +

☊A 偉大 + 伟大 + * * wei3da4

great/ mighty

groß + + +

☊A 啊 + 啊 + * * a1

1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding

eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +

☊A 接著 + 接着 + * * jie1zhe

then/ afterward/ follow

nach,folgend,nächst + + +

☊A 他們 + 他们 + * * ta1men

they/ them (for males and females)

sie,ihnen + + +

☊A 啊 + 啊 + * * a

1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause

# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +

☊A 橋 + 桥 + * * qiao2

bridge

Brücke + + +

☊A 認識 + 认识 + * * ren4shi

recognize/ understand/ cognition

erkennen,kennen,bekannt sein mit + + +

☊A 還 + 还 + * * hai2

still/ yet/ even more/ also/ fairly

1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +

☊A 街 + 街 + * * jie1

street

1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel + + +

☊A 認為 + 认为 + * * ren4wei2

think/ consider

meinen + + +

☊A 它 + 它 + * * ta1

es + + +

☊A 同意 + 同意 + * * tong2yi4

agree/ consent/ approve

einwilligen,zustimmen + + +

☊A 英語（英文） + 英语 + * * ying1yu3

English (language)

Englisch + + +

☊A 該 + 该 + * * gai1

should/ ought to/ owe/ sb.'s turn

1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +

☊A 認真 + 认真 + * * ren4zhen1

conscientious/ earnest/ serious

gewissenhaft,ernsthaft + + +

☊A 手 + 手 + * * shou3

hand

1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +

☊A 它們 + 它们 + * * ta1men

they/ them (for things; animals; etc.)

sie,sie (Dinge) + + +

☊A 同志 + 同志 + * * tong2zhi4

comrade

Kamerad + + +

☊A 真正 + 真正 + * * zhen1zheng4

genuine/ real/ true

wahr,wirklich,echt + + +

☊A 手表 + 手表 + * * shou3biao3

wrist watch

Armbanduhr + + +

☊A 她 + 她 + * * ta1

she

sie,sie (A) + + +

☊A 不同 + 不同 + * * bu4tong2

different/ not the same

ungleich + + +

☊A 詞 + 词 + * * ci2

word/ expression/ poetry

1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +

☊A 改 + 改 + * * gai3

change/ transform/ rectify/ correct

1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +

☊A 家庭 + 家庭 + * * jia1ting2

family/ household

Familie,Heim + + +

☊A 帽子 + 帽子 + * * mao4zi

hat/ cap

Hut,Mütze + + +

☊A 她們 + 她们 + * * ta1men

they/ them (for females)

sie,sie(A) + + +

☊A 月 + 月 + * * yue4

month

1. Mond 2. Monat + + +

☊A 詞典 + 词典 + * * ci2dian3

dictionary

Wörterbuch + + +

☊A 種 + 种 + * * zhong3

kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain

1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +

☊A 刀 + 刀 + * * dao1

knife/ sword/ blade

1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + +

☊A 改變 + 改变 + * * gai3bian4

change/ alter/ transform

Verbesserung + + +

☊A 什麼 + 什么 + * * shen2me

what/ whatever/ why/ something

was + + +

☊A 本 + 本 + * * ben3

book/ root/ capital

1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +

☊A 換 + 换 + * * huan4

exchange/ barter/ trade/ change

1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln + + +

☊A 兩 + 两 + * * liang3

two/ a few/ some

1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +

☊A 日 + 日 + * * ri4

sun/ day time/ a day of the month

1. Sonne 2. Tag, tagsüber + + +

☊A 應該 + 应该 + * * ying1gai1

ought to/ should/ must

sollte,müßte + + +

☊A 月亮 + 月亮 + * * yue4liang

the moon

Mond + + +

☊A 樣子 + 样子 + * * yang4zi

shape/ appearance/ manner/ model

Stil + + +

☊A 月球 + 月球 + * * yue4qiu2

the moon

Mond + + +

☊A 加 + 加 + * * jia1

add/ plus/ increase/ put in

1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + + +

☊A 抬 + 抬 + * * tai2

lift up/ raise/ carry

1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + +

☊A 現代 + 现代 + * * xian4dai4

modern times/ the contemporary age

Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage + + +

☊A 要求 + 要求 + * * yao1qiu2

demand/ require/ claim/ ask

bitten,Bitte,Wunsch + + +

☊A 矮 + 矮 + * * ai3

short (of stature), low

1.(VH) klein 2. niedrig + + +

☊A 動物 + 动物 + * * dong4wu4

animal

Tier + + +

☊A 句 + 句 + * * ju4

(measure word for sentences)

1.Satz 2. Zählwort Satz + + +

☊A 句子 + 句子 + * * ju4zi

sentence

Satz + + +

☊A 喂 + 喂 + * * wei4

hello

Hallo, füttern + + +

☊A 愛 + 爱 + * * ai4

1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure

1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +

☊A 飯 + 饭 + * * fan4

meal/ cooked rice or other cereals

1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +

☊A 寒假 + 寒假 + * * han2jia4

winter vacation

Winterferien + + +

☊A 輛 + 辆 + * * liang4

(measure word for vehicles)

ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +

☊A 呢 + 呢 + * * ne

(modal particle ending a question)

Modalpartikel + + +

☊A 幸福 + 幸福 + * * xing4fu2

happy/ happiness

glücklich + + +

☊A 不要 + 不要 + * * bu4yao4

don't/ don't want to

nicht dürfen + + +

☊A 倒 + 倒 + * * dao3

fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange

hinfallen, zusammenbrechen + + +

☊A 飯店 + 饭店 + * * fan4dian4

restaurant/ hotel

Hotel,Restaurant + + +

☊A 沒 + 没 + * * mei2

not have/ there is not/ not

hat nicht, nicht + + +

☊A 內 + 内 + * * nei4

inside/ inner/ within

in, innen, innerhalb + + +

☊A 位 + 位 + * * wei4

(measure word for people of status)

1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +

☊A 太 + 太 + * * tai4

too

1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +

☊A 總（是） + 总是 + * * zong3shi4

put together/ general/ chief/ always

immer + + +

☊A 亮 + 亮 + * * liang4

bright/ shiny/ light/ shine/ show

1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +

☊A 贏 + 赢 + * * ying2

win/ beat/ gain

1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit + + +

☊A 次 + 次 + * * ci4

time

Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + + +

☊A 喊 + 喊 + * * han3

shout/ cry out/ yell/ call sb.

1.rufen, schreien, 2.jn rufen + + +

☊A 節 + 节 + * * jie2

festival/ section/ length

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +

☊A 沒關係 + 没关系 + * * mei2 guan1xi

never mind/ it doesn't matter

das macht nichts + + +

☊A 蘋果 + 苹果 + * * ping2guo3

apple

Apfel + + +

☊A 現在 + 现在 + * * xian4zai4

now/ at present/ today

jetzt,nun + + +

☊A 雲 + 云 + * * yun2

cloud

1. < lit > sagen 2. Wolke + + +

☊A 重 + 重 + * * zhong4

heavy/ important/ serious

1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +

☊A 不用 + 不用 + * * bu4yong4

need not

etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +

☊A 節目 + 节目 + * * jie2mu4

program/ item (on a program)

Programm + + +

☊A 痛快 + 痛快 + * * tong4kuai

very happy/ delighted/ forthright

fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + +

☊A 愛人 + 爱人 + * * ai4ren2

husband/ wife/ sweetheart

1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau + + +

☊A 日語（日文） + 日语 + * * ri4yu3

Japanese (language)

Japanische Sprache + + +

☊A 太陽 + 太阳 + * * tai4yang2

the sun

Sonne + + +

☊A 本子 + 本子 + * * ben3zi

book/ notebook

Notizbuch,Übungsheft + + +

☊A 節日 + 节日 + * * jie2ri4

festival/ holiday

Feier,Fest + + +

☊A 為 + 为 + * * wei4

(indicating the cause or purpose)

für, unterstützen, um zu + + +

☊A 影響 + 影响 + * * ying3xiang3

influence/ affect/ effect

Einfluß,beeinflussen + + +

☊A 都 + 都 + * * dou1

all

1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit + + +

☊A 沒意思 + 没意思 + * * mei2 yi4si

uninteresting/ dull

uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + +

☊A 內容 + 内容 + * * nei4rong2

content/ substance

Inhalt, Gehalt, Substanz + + +

☊A 日子 + 日子 + * * ri4zi

days/ date/ time/ life/ livelihood

Tag + + +

☊A 首都 + 首都 + * * shou3du1

capital

Hauptstadt + + +

☊A 態度 + 态度 + * * tai4du

manner/ bearing/ attitude

Benehmen,Einstellung, Verhalten + + +

☊A 方便 + 方便 + * * fang1bian4

convenient/ make convenient

bequem,passend, einfach + + +

☊A 為了 + 为了 + * * wei4le

for/ for the sake of/ in order to

für, um, + + +

☊A 運動 + 运动 + * * yun4dong4

be in motion/ move about/ sport

Sport treiben,Sport + + +

☊A 沒有 + 没有 + * * mei2you3

not have/ there is not/ not

nicht haben + + +

☊A 為什麼 + 为什么 + * * wei4 shen2me

why/ why (or how) is it that …

verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +

☊A 藥 + 药 + * * yao4

medicine/ drug/ remedy

1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +

☊A 走 + 走 + * * zou3

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +

☊A 安靜 + 安静 + * * an1jing4

quiet/ peaceful

1. (VH) ruhig,still + + +

☊A 方法 + 方法 + * * fang1fa3

method/ way/ means

Methode,Weise + + +

☊A 黃 + 黄 + * * huang2

yellow/ sallow/ fall through

1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + + +

☊A 方面 + 方面 + * * fang1mian4

respect/ aspect/ field/ side

Aspekt,Hinsicht + + +

☊A 了 + 了 + * * liao3

finish/ end/ settle/ be able

1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le + + +

☊A 姓 + 姓 + * * xing4

be surnamed/ family name

Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen + + +

☊A 重要 + 重要 + * * zhong4yao4

important/ significant/ major

wichtig + + +

☊A 安排 + 安排 + * * an1pai2

plan, arrange

1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +

☊A 城 + 城 + * * cheng2

town/ city

1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + + +

☊A 方向 + 方向 + * * fang1xiang4

direction/ orientation

Richtung + + +

☊A 乾凈 + 干净 + * * gan1jing4

clean/ neat/ tidy

sauber,rein + + +

☊A 漢語 + 汉语 + * * han4yu3

Chinese/ the Chinese language

chinesische Sprache + + +

☊A 了解 + 了解 + * * liao3jie3

understand/ know/ find out

verstehen,kennen,kennen lernen + + +

☊A 城市 + 城市 + * * cheng2shi4

town/ city

Stadt + + +

☊A 從 + 丛 + * * cong2

from/ since/ through/ ever

1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +

☊A 到 + 到 + * * dao4

arrive/ reach/ go to/ leave for

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +

☊A 漢字 + 汉字 + * * han4zi4

Chinese character

chinesisches Schriftzeichen + + +

☊A 能 + 能 + * * neng2

can/ be able to/ be capable of

können + + +

☊A 布 + 布 + * * bu4

cloth

1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + +

☊A 覺得 + 觉得 + * * jue2de

feel/ think

fühlen, denken, der Meinung sein + + +

☊A 每 + 每 + * * mei3

every/ each/ per/ every time

1. jeder, jede, jedes + + +

☊A 要 + 要 + * * yao4

want to/ wish to/ must/ shall/ ask for

etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +

☊A 成 + 成 + * * cheng2

accomplish/ become

1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +

☊A 房間 + 房间 + * * fang2jian1

room

Zimmer + + +

☊A 談 + 谈 + * * tan2

talk/ chat/ discuss

1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + +

☊A 從…到… + 从到 + * * cong2 dao4

from … to …

von...bis + + +

☊A 夠 + 够 + * * gou4

be enough/ be up to/ reach/ quite

1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +

☊A 結果 + 结果 + * * jie2guo3

finally/ at last/ result/ outcome

letztlich, am Ende + + +

☊A 困難 + 困难 + * * kun4nan2

difficult/ difficulty/ trouble

Schwierigkeiten + + +

☊A 周 + 周 + * * zhou1

week/ round

1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + +

☊A 能夠 + 能够 + * * neng2gou4

can/ be able to/ be capable of

können, imstande sein + + +

☊A 頭 + 头 + * * tou2

first/ leading

1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +

☊A 文化 + 文化 + * * wen2hua4

civilization/ culture/ education

Kultur kulturell + + +

☊A 決定 + 决定 + * * jue2ding4

decide/ resolve/ decision/ resolution

bestimmen,entscheiden + + +

☊A 比 + 比 + * * bi3

emulate/ compare/ than

1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +

☊A 成績 + 成绩 + * * cheng2ji4

success/ achievement/ score

Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +

☊A 從…起 + 从起 + * * cong2 qi3

from … on …

von...an + + +

☊A 聲 + 声 + * * sheng1

(measure word for sound)/ sound

1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +

☊A 從前 + 从前 + * * cong2qian2

before/ formerly/ in the past

vorher,früher, einstmals + + +

☊A 聲調 + 声调 + * * sheng1diao4

tone/ the tone of Chinese character

Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +

☊A 結束 + 结束 + * * jie2shu4

end/ finish/ conclude/ wind up

enden,beenden + + +

☊A 嗯 + 嗯 + * * ng

interjection used in questioning

Fragepartikel + + +

☊A 瓶 + 瓶 + * * ping2

(measure word for bottles)

1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase + + +

☊A 容易 + 容易 + * * rong2yi4

easy/ easily/ apt

leicht + + +

☊A 周圍 + 周围 + * * zhou1wei2

around/ round/ about

herum, Umgebung + + +

☊A 姑娘 + 姑娘 + * * gu1niang

girl/ daughter

Mädchen, Tochter + + +

☊A 足球 + 足球 + * * zu2qiu2

football game/ soccer ball

Fußball + + +

☊A 比較 + 比较 + * * bi3jiao4

compare/ contrast/ relatively

vergleichsweise,vergleichen + + +

☊A 拉 + 拉 + * * la1

pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit

1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +

☊A 聲音 + 声音 + * * sheng1yin1

sound/ voice

Stimme,Klang + + +

☊A 要是 + 要是 + * * yao4shi

in case/ if/ suppose

wenn,falls + + +

☊A 妹妹 + 妹妹 + * * mei4mei

younger sister

jüngere Schwester + + +

☊A 部分 + 部分 + * * bu4fen

part/ section/ component

Teil, Abschnitt, Sektion + + +

☊A 道 + 道 + * * dao4

classifier used for long strip-like things

Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + +

☊A 文學 + 文学 + * * wen2xue2

literature

Literatur + + +

☊A 永遠 + 永远 + * * yong3yuan3

for good/ forever/ ever/ always

ewig,für immer + + +

☊A 比賽 + 比赛 + * * bi3sai4

match/ competition/ game

Wettbewerb + + +

☊A 回 + 回 + * * hui2

(for times of an event or action)

1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +

☊A 門 + 门 + * * men2

entrance/ door/ gate

1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +

☊A 肉 + 肉 + * * rou4

flesh/ meat

1. Fleisch 2. Fruchtfleisch + + +

☊A 文學家 + 文学家 + * * wen2xue2jia1

literatus/ writer

Autor,Schriftsteller + + +

☊A 休息 + 休息 + * * xiu1xi

have a rest/ rest

ruhen,sich ausruhen + + +

☊A 祖國 + 祖国 + * * zu3guo2

motherland/ fatherland/ homeland

Vaterland,Heimatland + + +

☊A 回 + 回 + * * hui2

(for times of an event or action)

1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +

☊A 你 + 你 + * * ni3

you (the singular form)

du, Sie + + +

☊A 輸 + 输 + * * shu1

transport/ convey/ lose/ be beaten

1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + + +

☊A 道理 + 道理 + * * dao4li3

principle/ truth/ reason/ argument

1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +

☊A 訪問 + 访问 + * * fang3wen4

visit/ call on

besuchen + + +

☊A 好 + 好 + * * hao3

good/ nice/ be in good health

1. gut, schön, nett, gesund + + +

☊A 門口 + 门口 + * * men2kou3

entrance/ doorway

Toreingang + + +

☊A 你們 + 你们 + * * ni3men

you (the plural form)

Ihr,Sie + + +

☊A 筆 + 笔 + * * bi3

pen/ pencil

1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + +

☊A 讀 + 读 + * * du2

read/ read aloud

1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +

☊A 感到 + 感到 + * * gan3dao4

feel/ sense/ think

fühlen + + +

☊A 好 + 好 + * * hao3

very/ quite/ so

ziemlich + + +

☊A 回答 + 回答 + * * hui2da2

answer/ reply/ response

antworten + + +

☊A 生產 + 生产 + * * sheng1chan3

produce/ manufacture/ production

produzieren,erzeugen + + +

☊A 文藝 + 文艺 + * * wen2yi4

literature and art

Literatur und Kunst + + +

☊A 解決 + 解决 + * * jie3jue2

resolve/ settle/ solve

lösen,schlichten, beilegen + + +

☊A 年 + 年 + * * nian2

year/ New Year

1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter + + +

☊A 青年 + 青年 + * * qing1nian2

young person/ youth

Jugend,Jugendlicher + + +

☊A 文章 + 文章 + * * wen2zhang1

essay/ article/ hidden meaning

literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + +

☊A 用 + 用 + * * yong4

use/ employ/ apply/ by means of

1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +

☊A 擦 + 擦 + * * ca1

wipe/ rub/ spread on/ scrape

1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +

☊A 放 + 放 + * * fang4

let go/ put/ lay/ have a vacation

1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +

☊A 啦 + 啦 + * * la*

particle, fusion of le and ah

Endpartikel, Mischung aus le und ah + + +

☊A 突然 + 突然 + * * tu1ran2

sudden/ abrupt

schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet + + +

☊A 好吃 + 好吃 + * * hao3chi1

delicious/ tasty/ good to eat

lecker + + +

☊A 回來 + 回来 + * * hui2 lai2

return/ come back/ be back

zurück,zurückkommen + + +

☊A 來 + 来 + * * lai2

come/ arrive/ crop up/ take place

etwa + + +

☊A 們（朋友們） + 们 + * * men

(particle forming a plural pronoun)

ein Suffix, Pluralmarker + + +

☊A 輕 + 轻 + * * qing1

light/ small in number; degree; etc.

1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +

☊A 生詞 + 生词 + * * sheng1ci2

new word

neues Wort,neue Vokabel + + +

☊A 舒服 + 舒服 + * * shu1fu

comfortable

bequem, angenehm,sich wohlfühlen + + +

☊A 豬 + 猪 + * * zhu1

pig/ hog/ swine

Schwein + + +

☊A 得 + 得 + * * de2

1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in

1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +

☊A 放假 + 放假 + * * fang4 jia4

have a holiday or vacation

Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +

☊A 好處 + 好处 + * * hao3chu

good/ advantage/ benefit/ gain

1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + +

☊A 回去 + 回去 + * * hui2 qu4

return/ go back/ be back

zurückgehen + + +

☊A 年級 + 年级 + * * nian2ji2

grade/ year

Jahrgang, Schuljahr,Klasse + + +

☊A 姐姐 + 姐姐 + * * jie3jie

elder sister

ältere Schwester + + +

☊A 零 + 零 + * * ling2

zero; 0

1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + +

☊A 年紀 + 年纪 + * * nian2ji4

age

Alter + + +

☊A 湯 + 汤 + * * tang1

soup/ broth

1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +

☊A 感冒 + 感冒 + * * gan3mao4

common cold

sich erkälten,Erkältung + + +

☊A 生活 + 生活 + * * sheng1huo2

life/ livelihood/ live/ exist

leben,Leben + + +

☊A 再 + 再 + * * zai4

again/ not … until/ then and only then

1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +

☊A 得到 + 得到 + * * de2 dao4

get/ obtain/ gain/ receive

bekommen + + +

☊A 堅持 + 坚持 + * * jian1chi2

persist in/ persevere in/ stick to

auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +

☊A 破 + 破 + * * po4

broken/ damaged/ break/ destroy

1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +

☊A 書 + 书 + * * shu1

book

1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +

☊A 糖 + 糖 + * * tang2

sugar/ candy/ sweets

1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon + + +

☊A 也 + 也 + * * ye3

also/ too/ either

auch + + +

☊A 再見 + 再见 + * * zai4jian4

good-bye/ see you again

Aufwiedersehen! + + +

☊A 年輕 + 年轻 + * * nian2qing1

young

jung, jugendlich + + +

☊A 圖書館 + 图书馆 + * * tu2shu1guan3

library

Bibliothek + + +

☊A 相信 + 相信 + * * xiang1xin4

believe in/ have faith in

glauben + + +

☊A 也許 + 也许 + * * ye3xu3

perhaps/ probably/ maybe

vielleicht + + +

☊A 整齊 + 整齐 + * * zheng3qi2

in good order/ neat/ tidy

ordentlich,aufgeräumt + + +

☊A 頁 + 页 + * * ye4

page

Seite (eines Buchs), Blatt + + +

☊A 好看 + 好看 + * * hao3kan4

good-looking/ nice/ pretty

gut aussehend,schön + + +

☊A 借 + 借 + * * jie4

borrow/ lend/ make use of

1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +

☊A 躺 + 躺 + * * tang3

lie/ recline

liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen + + +

☊A 問 + 问 + * * wen4

ask/ inquire

1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + + +

☊A 組織 + 组织 + * * zu3zhi1

organize/ form/ organization

organisieren,Organisation + + +

☊A 八 + 八 + * * ba1

eight

acht + + +

☊A 感謝 + 感谢 + * * gan3xie4

thank/ be grateful

danken + + +

☊A 香 + 香 + * * xiang1

fragrant/ savory/ be with relish

1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +

☊A 在 + 在 + * * zai4

1.at, in, on 2. be at a place

in, um, an , bei; an einem Ort sein, + + +

☊A 念 + 念 + * * nian4

read aloud; study; attend school

1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +

☊A 問好 + 问好 + * * wen4 hao3

send one's regards to

grüßen + + +

☊A 在 + 在 + * * zai4

used to indicate action in progress

Hilfswort für Verlaufsform + + +

☊A 才 + 才 + * * cai2

just

vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + + +

☊A 敢 + 敢 + * * gan3

dare

1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen + + +

☊A 香蕉 + 香蕉 + * * xiang1jiao1

banana

Banane + + +

☊A 夜 + 夜 + * * ye4

night/ evening

Nacht + + +

☊A 正 + 正 + * * zheng4

straight/ upright/ honest/ pure/ just

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊A 的 + 的 + * * de

particle to form an attribute/ of

strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +

☊A 介紹 + 介绍 + * * jie4shao4

introduce/ recommend/ let know

vorstellen,bekannt machen,empfehlen + + +

☊A 嘴 + 嘴 + * * zui3

mouth

1. Mund 2. Öffnung + + +

☊A 幹 + 干 + * * gan4

do/ work

gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +

☊A 好像 + 好像 + * * hao3xiang4

seem/ look like/ be like/ as if

scheinen, genau wie, wie, als ob + + +

☊A 生日 + 生日 + * * sheng1ri4

birthday

Geburtstag + + +

☊A 問題 + 问题 + * * wen4ti2

question/ problem/ issue/ trouble

Frage,Problem + + +

☊A 地 + 地 + * * de

particle to form an adverbial

de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform + + +

☊A 非常 + 非常 + * * fei1chang2

very/ highly/ extraordinary/ unusual

sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +

☊A 幹部 + 干部 + * * gan4bu4

cadre

Kader / Funktionär + + +

☊A 斤 + 斤 + * * jin1

half a kilogram

Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + +

☊A 咖啡 + 咖啡 + * * ka1fei1

coffee

morphine, coffee + + +

☊A 需要 + 需要 + * * xu1yao4

need/ want/ require/ demand

brauchen,Notwendigkeit + + +

☊A 把 + 把 + * * ba3

bunch

(Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff + + +

☊A 得 + 得 + * * de

1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility

de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +

☊A 會 + 会 + * * hui4

meet

1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +

☊A 咱 + 咱 + * * zan2

we/ us/ our/ I/ me/ my

1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich + + +

☊A 把 + 把 + * * ba3

(function word)

(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +

☊A …得很 + 得很 + * * dehen3

very much/ quite

sehr + + +

☊A 飛 + 飞 + * * fei1

fly/ flit/ hover/ flutter

1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +

☊A 會 + 会 + * * hui4

can/ be good at/ be likely to/ meet

können, ist wahrscheinlich, werden + + +

☊A 卡車 + 卡车 + * * ka3che1

lorry/ truck

Lastwagen, + + +

☊A 咱們 + 咱们 + * * zan2men

we/ us/ our

wir (Sprecher und Zuhörer),ich + + +

☊A 最 + 最 + * * zui4

most

meist, am meisten + + +

☊A 得 + 得 + * * dei3

have to/ be sure to

brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +

☊A 短 + 短 + * * duan3

short/ brief

1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite + + +

☊A 熟 + 熟 + * * shu2

ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar

1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +

☊A 我 + 我 + * * wo3

I/ me/ our/ ourselves

1. ich 2. wir + + +

☊A 最初 + 最初 + * * zui4chu1

first/ initial

anfänglich + + +

☊A 燈 + 灯 + * * deng1

lamp/ light/ lantern

Lampe, Leuchte, Laterne + + +

☊A 飛機 + 飞机 + * * fei1ji1

aircraft/ airplane/ plane

Flugzeug + + +

☊A 會話 + 会话 + * * hui4hua4

conversation/ converse with

Dialog + + +

☊A 開 + 开 + * * kai1

open/ operate/ turn on/ hold/ boil

1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +

☊A 清楚 + 清楚 + * * qing1chu

clear/ distinct/ be clear about

klar + + +

☊A 我們 + 我们 + * * wo3men

we/ us/ our

wir,uns + + +

☊A 一 + 一 + * * yi1

one/ once/ as soon as

einmal + + +

☊A 剛 + 刚 + * * gang1

just/ barely/ only just

1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +

☊A 間 + 间 + * * jian1

(measure word for rooms)

1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +

☊A 米（公尺） + 米 + * * mi3

meter (measure word for lengths)

1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +

☊A 您 + 您 + * * nin2

you (in respectful form)

Sie, höfliche Form von ni3 + + +

☊A 最後 + 最后 + * * zui4hou4

last/ final/ ultimate

letzter, zuletzt + + +

☊A 剛才 + 刚才 + * * gang1cai2

a moment ago/ just now

eben, gerade, soeben + + +

☊A 號 + 号 + * * hao4

number/ date

1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +

☊A 領導 + 领导 + * * ling3dao3

lead/ leader/ leadership

leiten,Leiter + + +

☊A 米飯 + 米饭 + * * mi3fan4

(cooked) rice

gekochter Reis + + +

☊A 一般 + 一般 + * * yi1ban1

general/ ordinary/ common

gewöhnlich + + +

☊A 最近 + 最近 + * * zui4jin4

recently/ lately/ in the near future

vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich + + +

☊A 必須 + 必须 + * * bi4xu1

must/ have to

müssen,notwendig,unentbehrlich + + +

☊A 故事 + 故事 + * * gu4shi

story/ tale

Geschichte,Erzählung + + +

☊A 數 + 数 + * * shu3

count/ be reckoned as

rechnen,zählen + + +

☊A 鍛煉 + 锻炼 + * * duan4lian4

take exercise/ physical training

Sport treiben + + +

☊A 藍 + 蓝 + * * lan2

blue

1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + +

☊A 握手 + 握手 + * * wo4 shou3

shake hands/ clasp hands

Hände schütteln + + +

☊A 想 + 想 + * * xiang3

think/ suppose/ recall/ want to/ miss

1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +

☊A 正確 + 正确 + * * zheng4que4

correct/ right/ proper

korrekt,richtig + + +

☊A 鋼筆 + 钢笔 + * * gang1bi3

pen

Füllhalter + + +

☊A 團結 + 团结 + * * tuan2jie2

unite/ rally

vereinigen,Einigkeit + + +

☊A 段 + 段 + * * duan4

segment/ period/ paragraph

Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + + +

☊A 樹 + 树 + * * shu4

tree

1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen + + +

☊A 許多 + 许多 + * * xu3duo1

many/ much/ a lot of

viele + + +

☊A 一邊…一邊… + 一边一边 + * * yi1bian1 yi1bian1

at the same time/ simultaneously

einerseits...andererseits + + +

☊A 今年 + 今年 + * * jin1nian2

this year

dieses Jahr + + +

☊A 籃球 + 篮球 + * * lan2qiu2

basketball

Basketball,Korbball + + +

☊A 討論 + 讨论 + * * tao3lun4

discuss/ discussion

diskutieren + + +

☊A 正在 + 正在 + * * zheng4zai4

in process of/ in course of

ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt + + +

☊A 等 + 等 + * * deng3

1.wait 2. when till

1.warten 2. wenn, bis + + +

☊A 晴 + 晴 + * * qing2

clear/ sunny

klar, heiter + + +

☊A 今天 + 今天 + * * jin1tian1

today/ present/ now

heute + + +

☊A 省 + 省 + * * sheng3

province

Provinz + + +

☊A 響 + 响 + * * xiang3

make a sound/ ring/ noisy/ loud

1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +

☊A 爸爸 + 爸爸 + * * ba4ba

pa/ dad/ father

Vater + + +

☊A 吃 + 吃 + * * chi1

eat/ live on/ annihilate

1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +

☊A 等 + 等 + * * deng3

1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items

1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +

☊A 三 + 三 + * * san1

three

1. drei 2. immer wieder, mehrmals + + +

☊A 一點兒 + 一点儿 + * * yi1dian3r

a bit/ a few/ a little

ein wenig,ein bißchen + + +

☊A 髒 + 脏 + * * zang1

dirty/ filthy

schmutzig, dreckig, beschmutzt + + +

☊A 吧 + 吧 + * * ba

(modal particle ending a sentence)

milder Imperativ + + +

☊A 喝 + 喝 + * * he1

drink

1. trinken 2. Alkohohl trinken + + +

☊A 牛 + 牛 + * * niu2

ox/ cow/ bull

Rind + + +

☊A 特別 + 特别 + * * te4bie2

special/ particular/ especially

besonders + + +

☊A 推 + 推 + * * tui1

push/ shove/ turn a mill/ grind

1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +

☊A 一定 + 一定 + * * yi1ding4

fixed/ definite/ given/ necessarily

gewiß,sicherlich + + +

☊A 尤其 + 尤其 + * * you2qi2

especially/ particularly

besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem + + +

☊A 政府 + 政府 + * * zheng4fu3

government

Regierung + + +

☊A 邊 + 边 + * * bian1

side

1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von + + +

☊A 錯 + 错 + * * cuo4

wrong/ faulty/ mistake/ error

1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + +

☊A 緊 + 紧 + * * jin3

tight/ urgent/ hard up/ tighten

1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + +

☊A 牛奶 + 牛奶 + * * niu2nai3

cow milk

Milch + + +

☊A 主要 + 主要 + * * zhu3yao4

main/ major/ chief/ principal

hauptsächlich + + +

☊A 白 + 白 + * * bai2

white/ blank

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +

☊A 錯誤 + 错误 + * * cuo4wu4

mistake/ error/ fault

1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + +

☊A 菜 + 菜 + * * cai4

dish/ course/ vegetable/ greens

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + +

☊A 檢查 + 检查 + * * jian3cha2

check up/ inspect/ self-criticism

untersuchen,Untersuchung + + +

☊A 政治 + 政治 + * * zheng4zhi4

politics/ political affairs/ political

Politik + + +

☊A 主意 + 主意 + * * zhu3yi

idea/ plan/ decision

Idee, Entscheidung + + +

☊A 留 + 留 + * * liu2

remain/ stay/ keep/ grow/ leave

1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +

☊A 屋子 + 屋子 + * * wu1zi

room

Zimmer, Haus + + +

☊A 情況 + 情况 + * * qing2kuang4

circumstance/ situation; condition

Zustand,Situation + + +

☊A 高 + 高 + * * gao1

tall/ high/ of a high degree

1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +

☊A 和 + 和 + * * he2

and/ with/ to

1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +

☊A 留念 + 留念 + * * liu2nian4

accept or keep as souvenir

etw als Souvenir behalten,schenken + + +

☊A 刮/颳 + 刮 + * * gua1

(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow

1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +

☊A 緊張 + 紧张 + * * jin3zhang1

nervous/ tense/ in short supply

intensiv,angespannt,nervös + + +

☊A 昨天 + 昨天 + * * zuo2tian1

yesterday

gestern + + +

☊A 百 + 百 + * * bai3

hundred

1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle + + +

☊A 參觀 + 参观 + * * can1guan1

visit/ look around

besuchen,besichtigen + + +

☊A 低 + 低 + * * di1

low/ droop/ hang down

1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen + + +

☊A 散步 + 散步 + * * san4 bu4

take a walk

spazieren gehen + + +

☊A 數學 + 数学 + * * shu4xue2

mathematics

Mathematik + + +

☊A 一共 + 一共 + * * yi1gong4

in all/ altogether/ in total

im ganzen,insgesamt + + +

☊A 郵局 + 邮局 + * * you2ju2

post office

Postamt + + +

☊A 左 + 左 + * * zuo3

the left/ the left side

1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch + + +

☊A 參加 + 参加 + * * can1jia1

join/ take part in/ attend

teilnehmen an + + +

☊A 遲到 + 迟到 + * * chi2dao4

be late

sich verspäten + + +

☊A 對 + 对 + * * dui4

right/ correct

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊A 請 + 请 + * * qing3

please/ request/ ask/ invite/ engage

1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + +

☊A 郵票 + 邮票 + * * you2piao4

stamp

Briefmarke + + +

☊A 對 + 对 + * * dui4

right/ correct

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊A 勞動 + 劳动 + * * lao2dong4

work/ labor

körperliche Arbeit leisten + + +

☊A 留學生 + 留学生 + * * liu2xue2sheng1

foreign student/ overseas student

ein im Ausland Studierender + + +

☊A 農村 + 农村 + * * nong2cun1

rural area/ countryside

Dorf,auf dem Lande + + +

☊A 請假 + 请假 + * * qing3 jia4

ask for leave

sich beurlauben lassen + + +

☊A 開始 + 开始 + * * kai1shi3

begin/ start

beginnen,anfangen + + +

☊A 麵包 + 面包 + * * mian4bao1

bread

Brot + + +

☊A 剩 + 剩 + * * sheng4

surplus/ remnant/ leave (over)

übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +

☊A 一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4r

a little while/ a moment

ein Augenblick + + +

☊A 做 + 做 + * * zuo4

make/ do/ cook/ be/ be used as

1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +

☊A 掛 + 挂 + * * gua4

hang/ call up/ ring off

1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +

☊A 勞駕 + 劳驾 + * * lao2 jia4

excuse me/ may I trouble you

könnten Sie bitte ,..? + + +

☊A 流 + 流 + * * liu2

flow/ stream/ drip/ shed/ trickle

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +

☊A 早 + 早 + * * zao3

early/ for a long time/ as early as

1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + +

☊A 像 + 像 + * * xiang4

be like/ resemble/ picture/ such as

Porträt, Abbild, gleichen + + +

☊A 早晨（早上） + 早晨 + * * zao3chen

(early) morning

Morgen + + +

☊A 對不起 + 对不起 + * * dui4buqi3

sorry/ excuse me/ let down

Entschuldigung,leider + + +

☊A 簡單 + 简单 + * * jian3dan1

simple/ commonplace/ casual

einfach + + +

☊A 農民 + 农民 + * * nong2min2

peasant

Bauer + + +

☊A 七 + 七 + * * qi1

seven

sieben + + +

☊A 勝利 + 胜利 + * * sheng4li4

victory/ triumph

gewinnen,Sieg + + +

☊A 一…就… + 一儿 + * * yi1 jiu4

as soon as/ once

sobald wie.. + + +

☊A 隻 + 只 + * * zhi1

(measure word for one of a pair)

ein Zählwort für Haustiere + + +

☊A 擺 + 摆 + * * bai3

put/ put on/ sway

1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +

☊A 打 + 打 + * * da3

beat/ hit/ smash/ play/ stir

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +

☊A 分 + 分 + * * fen1

minute/ point/ mark/ a money unit

teilen,einteilen + + +

☊A 向 + 向 + * * xiang4

towards/ to/ face/ be partial to

1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +

☊A 早飯 + 早饭 + * * zao3fan4

breakfast

Frühstück + + +

☊A 分 + 分 + * * fen1

minute/ point/ mark/ a money unit

Punkt, ein Fen (1 Cent), + + +

☊A 進 + 进 + * * jin4

enter/ come or go into/ recruit

1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +

☊A 開玩笑 + 开玩笑 + * * kai1 wan2xiao4

joke/ crack a joke/ make fun of

Spaß machen + + +

☊A 疼 + 疼 + * * teng2

ache/ pain

1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + +

☊A 腿 + 腿 + * * tui3

leg

1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken + + +

☊A 住 + 住 + * * zhu4

live/ reside/ stay/ stop/ cease

1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + +

☊A 作 + 作 + * * zuo4

do/ make/ compose/ write/ act as

1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +

☊A 活 + 活 + * * huo2

live

lebend, lebendig + + +

☊A 農業 + 农业 + * * nong2ye4

agriculture/ farming

Landwirtschaft + + +

☊A 請問 + 请问 + * * qing3 wen4

Excuse me/ May I ask

Entschuldigen Sie.. + + +

☊A 師傅 + 师傅 + * * shi1fu

master worker/ master/ teacher

Meister (häufige Anrede) + + +

☊A 退 + 退 + * * tui4

return/ give back/ withdraw/ fade

1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +

☊A 一塊兒 + 一块儿 + * * yi1kuai4r

the same place/ together

zusammen + + +

☊A 開學 + 开学 + * * kai1 xue2

school begins/ term starts

Schulbeginn + + +

☊A 老（老二） + 老 + * * lao3

old/ aged/ tough/ of long standing

1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +

☊A 踢 + 踢 + * * ti1

kick

1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) + + +

☊A 支 + 支 + * * zhi1

(measure word for stick-like things)

ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +

☊A 活 + 活 + * * huo2

live

lebend, lebendig + + +

☊A 提 + 提 + * * ti2

carry/ put forward/ draw out/ raise

1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +

☊A 活動 + 活动 + * * huo2dong4

move about/ relax/ activity/ shaky

Aktivität,Tätigkeit + + +

☊A 變 + 变 + * * bian4

change/ become

1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +

☊A 變成 + 变成 + * * bian4 cheng2

change into/ turn into

zu etwas werden,verwandeln + + +

☊A 麵條兒 + 面条儿 + * * mian4tiao2r

noodles

Nudeln, Spaghetti + + +

☊A 努力 + 努力 + * * nu3li4

try hard/ be hard at work or study

sich anstrengen,streben,fleißig + + +

☊A 雙 + 双 + * * shuang1

pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi-

Zählwort Paar + + +

☊A 關 + 关 + * * guan1

shut/ lock up/ turn off/ close down

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊A 進來 + 进来 + * * jin4lai2

come in/ get in

hineinkommen + + +

☊A 秋 + 秋 + * * qiu1

autumn/ fall

1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr + + +

☊A 班 + 班 + * * ban1

class/ team

1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + + +

☊A 六 + 六 + * * liu4

six

sechs + + +

☊A 提高 + 提高 + * * ti2gao1

raise/ heighten/ enhance/ increase

erhöhen + + +

☊A 高興 + 高兴 + * * gao1xing4

glad/ cheerful/ be happy to

1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + + +

☊A 進去 + 进去 + * * jin4qu

go in/ get in/ enter

hineingehen + + +

☊A 誰 + 谁 + * * shui2

who

1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand + + +

☊A 一起 + 一起 + * * yi1qi3

the same place/ together

zusammen + + +

☊A 作業 + 作业 + * * zuo4ye4

homework/ operation/ task/ work

Hausaufgaben, Aufgabe + + +

☊A 變化 + 变化 + * * bian4hua4

change/ vary

Veränderung,Umwandlung + + +

☊A 女 + 女 + * * nü3

female

weiblich,Frau + + +

☊A 秋天 + 秋天 + * * qiu1tian1

autumn/ fall

Herbst + + +

☊A 水 + 水 + * * shui3

water

1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit + + +

☊A 一切 + 一切 + * * yi1qie4

all/ every/ everything

alle + + +

☊A 游泳 + 游泳 + * * you2 yong3

swim

schwimmen + + +

☊A 注意 + 注意 + * * zhu4yi4

pay attention to/ take notice of

beachten,aufpassen + + +

☊A 進行 + 进行 + * * jin4xing2

be in progress/ go on/ carry on

fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +

☊A 女兒 + 女儿 + * * nü3'er2

daughter

Tochter + + +

☊A 搬 + 搬 + * * ban1

move/ carry

1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + +

☊A 打算 + 打算 + * * da3suan4

plan/ intend

planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + + +

☊A 地 + 地 + * * di4

the earth/ land/ field/ ground

1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +

☊A 看 + 看 + * * kan4

see/ look at/ watch/ read/ think

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊A 球 + 球 + * * qiu2

ball/ anything shaped like a ball

1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + +

☊A 脫 + 脱 + * * tuo1

take off/ cast off/ strip

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +

☊A 有 + 有 + * * you3

have/ possess/ exist/ there be

1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +

☊A 知道 + 知道 + * * zhi1dao4

know/ be aware of/ realize

wissen, Bescheid wissen + + +

☊A 祝 + 祝 + * * zhu4

express good wishes/ wish

wünschen,gratulieren, feiern + + +

☊A 看病 + 看病 + * * kan4 bing4

see a doctor/ see a patient

einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +

☊A 合適 + 合适 + * * he2shi4

appropriate/ right/ suitable

passend + + +

☊A 火車 + 火车 + * * huo3che1

train

Eisenbahn + + +

☊A 有的 + 有的 + * * you3de

some/ some of

einiges + + +

☊A 知識 + 知识 + * * zhi1shi

knowledge

Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + +

☊A 坐 + 坐 + * * zuo4

sit/ take a seat/ ride/ put on a fire

1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +

☊A 搞 + 搞 + * * gao3

do/ cause/ make/ get hold of

1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + +

☊A 關係 + 关系 + * * guan1xi4

relation/ relationship

Beziehung + + +

☊A 水果 + 水果 + * * shui3guo3

fruit

Obst + + +

☊A 關心 + 关心 + * * guan1xin1

be concerned with/ care for

Anteilnahme erweisen,sorgen für + + +

☊A 座 + 座 + * * zuo4

(measure word for cities and so on)

1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +

☊A 操場 + 操场 + * * cao1chang3

playground/ sports ground

Sportplatz + + +

☊A 大 + 大 + * * da4

big/ great/ loud

1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + +

☊A 看見 + 看见 + * * kan4jian4

see/ catch sight of

sehen + + +

☊A 老師 + 老师 + * * lao3shi1

teacher

Lehrer + + +

☊A 暖和 + 暖和 + * * nuan3huo

warm

warm,mild,wärmen, sich wärmen + + +

☊A 怎麼 + 怎么 + * * zen3me

how/ why/ however

wie + + +

☊A 樓 + 楼 + * * lou2

storied building

1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm + + +

☊A 學 + 学 + * * xue2

study/ learn/ imitate/ mimic

1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +

☊A 一下 + 一下儿 + * * yi1xia4

one time/ once/ a little while

einmal + + +

☊A 怎麼樣 + 怎么样 + * * zen3meyang4

how/ (a polite formula)

wie + + +

☊A 地方 + 地方 + * * di4fang

place/ space/ part/ respect

Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) + + +

☊A 近 + 近 + * * jin4

nearby/ near/ close

1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +

☊A 消息 + 消息 + * * xiao1xi

news/ information/ message

Nachricht,Neuigkeit + + +

☊A 頓 + 顿 + * * dun4

used for meals or scolding

1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +

☊A 水平 + 水平 + * * shui3ping2

standard/ level/ horizontal

Niveau,Standard + + +

☊A 怎樣 + 怎样 + * * zen3yang4

how

wie + + +

☊A 山 + 山 + * * shan1

mountain/ hill

1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde + + +

☊A 小（小李） + 小 + * * xiao3

small/ little/ petty/ minor/ young

1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +

☊A 河 + 河 + * * he2

river

Fluß, Strom + + +

☊A 見 + 见 + * * jian4

meet/ see/ be exposed to

1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +

☊A 五 + 五 + * * wu3

five

fünf + + +

☊A 一些 + 一些 + * * yi1xie1

a number of/ certain/ a few/ a little

eine Anzahl von, einige, etliche + + +

☊A …之間 + 之间 + * * zhi1jian1

between

zwischen + + +

☊A 遍 + 遍 + * * bian4

time

Mal + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

a little or few more than

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A 增加 + 增加 + * * zeng1jia1

increase/ raise/ add

erhöhen,steigern + + +

☊A 草 + 草 + * * cao3

grass/ straw

1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + +

☊A 抽 + 抽 + * * chou1

take out/ take from/ grow/ inhale

1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

how/ what

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A 見面 + 见面 + * * jian4 mian4

meet/ see

sich treffen, sich sehen + + +

☊A 午飯 + 午饭 + * * wu3fan4

midday meal/ lunch

Mittagessen + + +

☊A 小孩兒 + 小孩儿 + * * xiao3hai2r

child

Kind + + +

☊A 有名 + 有名 + * * you3ming2

famous/ well-known

berühmt + + +

☊A 多 + 多 + * * duo1

a little or few more than

1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +

☊A …分之… + 分之 + * * fen1zhi1

for expression of a fraction number

ein Bruch.. + + +

☊A 睡 + 睡 + * * shui4

sleep/ go to bed

schlafen,zu Bett gehen + + +

☊A 一樣 + 一样 + * * yi1yang4

the same/ equally/ alike/ as … as …

gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +

☊A 分鐘 + 分钟 + * * fen1zhong1

minute

Minute + + +

☊A 告訴 + 告诉 + * * gao4su4

tell/ let know

mitteilen + + +

☊A 騎 + 骑 + * * qi2

ride (an animal or bicycle)

reiten, radfahren + + +

☊A 睡覺 + 睡觉 + * * shui4 jiao4

sleep/ go to bed

zu Bett gehen,schlafen + + +

☊A 小姐 + 小姐 + * * xiao3jie

young lady/ Miss/ miss

Fräulein, junge Frau + + +

☊A 一…也 + 一也 + * * yi1_ye3

as soon as … then …

Possessiv de, adjektivischer suffix + + +

☊A 黑 + 黑 + * * hei1

black/ dark

1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster + + +

☊A 起 + 起 + * * qi3

remove/ pull/ appear/ rise/ raise

1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +

☊A 襪子 + 袜子 + * * wa4zi

socks/ stockings/ hose

Strumpf,Socke + + +

☊A 學生 + 学生 + * * xue2sheng

student/ schoolboy/ schoolgirl

Student,Schüler + + +

☊A 半 + 半 + * * ban4

half/ halfway

1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + + +

☊A 哥哥 + 哥哥 + * * ge1ge

elder brother

älterer Bruder + + +

☊A 或者 + 或者 + * * huo4zhe3

or/ perhaps/ maybe

oder + + +

☊A 民族 + 民族 + * * min2zu2

nation/ nationality

Nationalität + + +

☊A 爬 + 爬 + * * pa2

crawl/ creep/ climb

1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen + + +

☊A 有时候 + 有时候 + * * you3 shi2hou

sometimes

manchmal + + +

☊A 多麼 + 多么 + * * duo1me

how/ what

wie + + +

☊A 歌 + 歌 + * * ge1

song

Lied + + +

☊A 件 + 件 + * * jian4

(measure word for clothes; affairs)

1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + +

☊A 路 + 路 + * * lu4

road/ path/ way/ journey/ route

1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +

☊A 怕 + 怕 + * * pa4

fear/ be afraid of/ perhaps

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +

☊A 十 + 十 + * * shi2

ten

1. zehn 2. oberst, höchst + + +

☊A 多少 + 多少 + * * duo1shao

how many/ how much

wieviele,wieviel + + +

☊A 黑板 + 黑板 + * * hei1ban3

blackboard

Wandtafel + + +

☊A 健康 + 健康 + * * jian4kang1

health/ healthy/ sound/ wholesome

gesund, Gesundheit + + +

☊A 起床 + 起床 + * * qi3 chuang2

get up

aufstehen (aus dem Bett) + + +

☊A 十分 + 十分 + * * shi2fen1

very/ fully/ utterly/ extremely

sehr + + +

☊A 小時 + 小时 + * * xiao3shi2

hour

Stunde + + +

☊A 一直 + 一直 + * * yi1zhi2

always/ all along/ straight

geradeaus, immer, fortwährend + + +

☊A 大概 + 大概 + * * da4gai4

probably/ general/ broad outline

1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +

☊A 拍 + 拍 + * * pai1

clap/ pat/ beat/ shoot/ send

1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +

☊A 外 + 外 + * * wai4

outer/ outside/ external/ foreign

1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +

☊A 有些 + 有些 + * * you3xie1

some/ some of

einige + + +

☊A 取得 + 取得 + * * qu3de2

gain/ acquire/ obtain

erringen, erzielen, erwerben + + +

☊A 外邊 + 外边 + * * wai4bian

out/ outside/ exterior

außen + + +

☊A 錶/表 + 表 + * * biao3

(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart

1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +

☊A 很 + 很 + * * hen3

very/ quite/ awfully

recht, sehr, überaus + + +

☊A 了 + 了 + * * le

1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence

Modalpartikel,Aspektpartikel + + +

☊A 學習 + 学习 + * * xue2xi2

study/ learn/ emulate

studieren,lernen + + +

☊A 物理 + 物理 + * * wu4li3

physics

Physik + + +

☊A 學校 + 学校 + * * xue2xiao4

school/ educational institute

Schule + + +

☊A 有意思 + 有意思 + * * you3 yi4si

interesting/ enjoyable

Sinn haben,interessant sein + + +

☊A 第 + 第 + * * di4

used to form ordinal numbers

1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +

☊A 明年 + 明年 + * * ming2nian2

next year

nächstes Jahr + + +

☊A 學院 + 学院 + * * xue2yuan4

college/ institute/ academy

Institut, Hochschule + + +

☊A 醫生 + 医生 + * * yi1sheng1

doctor

Doktor + + +

☊A 基本 + 基本 + * * ji1ben3

basic/ fundamental/ on the whole

Grund- + + +

☊A 起來 + 起来 + * * qi3 lai2

stand up/ sit up/ rise to one's feet

aufstehen + + +

☊A 說 + 说 + * * shuo1

speak/ talk/ say/ scold

1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + +

☊A 學院 + 学院 + * * xue2yuan4

college/ institute/ academy

Institut, Hochschule + + +

☊A 半天 + 半天 + * * ban4tian1

half a day/ a long time

eine lange Zeit,einen halben Tag + + +

☊A 大家 + 大家 + * * da4jia1

everybody/ all

alle,jedermann + + +

☊A 考試 + 考试 + * * kao3shi4

examine/ test/ examination

geprüft werden,Prüfung + + +

☊A 明天 + 明天 + * * ming2tian1

tomorrow

morgen + + +

☊A 去 + 去 + * * qu4

go/ leave/ send/ remove/ get rid of

1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +

☊A 表示 + 表示 + * * biao3shi4

show/ express/ indicate

zeigen,ausdrücken + + +

☊A 弟弟 + 弟弟 + * * di4di

younger brother

jüngerer Bruder + + +

☊A 館 + 馆 + * * guan3

an indoor place for activities

1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +

☊A 基礎 + 基础 + * * ji1chu3

foundation/ base/ basis

Grundlage,Fundament + + +

☊A 去年 + 去年 + * * qu4nian2

last year

letztes Jahr + + +

☊A 體育 + 体育 + * * ti3yu4

physical training/ physical culture

Sport,Körperkultur + + +

☊A 友好 + 友好 + * * you3hao3

friendly/ amicable/ close friend

freundlich + + +

☊A 表現 + 表现 + * * biao3xian4

show off/ express/ display

zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +

☊A 累 + 累 + * * lei4

tired/ tire/ strain

1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + +

☊A 表演 + 表演 + * * biao3yan3

perform/ act/ play/ demonstrate

aufführen,vorführen + + +

☊A 建設 + 建设 + * * jian4she4

build/ construct/ construction

aufbauen,Aufbau + + +

☊A 精彩 + 精彩 + * * jing1cai3

brilliant/ splendid/ wonderful

ausgezeichnet,exzellent + + +

☊A 外國 + 外国 + * * wai4guo2

foreign country

Ausland + + +

☊A 雪 + 雪 + * * xue3

snow

1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen + + +

☊A 醫院 + 医院 + * * yi1yuan4

hospital

Krankenhaus + + +

☊A 辦 + 办 + * * ban4

do/ deal with

1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +

☊A 表揚 + 表扬 + * * biao3yang2

praise/ commend

loben,auszeichnen + + +

☊A 層 + 层 + * * ceng2

layer/ story

1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + +

☊A 說明 + 说明 + * * shuo1ming2

explain/ illustrate/ show

erklären,Erklärung + + +

☊A 友誼 + 友谊 + * * you3yi4

friendship

Freundschaft + + +

☊A 辦法 + 办法 + * * ban4fa3

way/ means/ measure

Methode,Weise + + +

☊A 棵 + 棵 + * * ke1

(measure word for plants)

Zählwort für Pflanzen + + +

☊A 錄音 + 录音 + * * lu4yin1

record sound/ sound recording

Tonbandaufnahme + + +

☊A 排球 + 排球 + * * pai2qiu2

volleyball

Volleyball + + +

☊A 右 + 右 + * * you4

the right

1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ + + +

☊A 機場 + 机场 + * * ji1chang3

airport/ airfield/ aerodrome

Flugplatz + + +

☊A 時候 + 时候 + * * shi2hou

time/ when

Zeit + + +

☊A 辦公室 + 办公室 + * * ban4gong1shi4

office

Büro + + +

☊A 別 + 别 + * * bie2

don't

Nicht tun ! siehe bie4 + + +

☊A 出 + 出 + * * chu1

go out/ exceed/ issue/ vent

1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +

☊A 冷 + 冷 + * * leng3

cold

1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +

☊A 時間 + 时间 + * * shi2jian1

when

Zeit + + +

☊A 笑 + 笑 + * * xiao4

smile (at)/ laugh (at)/ ridicule

1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen + + +

☊A 又 + 又 + * * you4

again

1. wieder 2.nochmals 3. aber + + +

☊A 別的 + 别的 + * * bie2de

other/ another

anderer + + +

☊A 豐富 + 丰富 + * * feng1fu4

rich/ abundant/ plentiful/ enrich

reich,reichlich + + +

☊A 派 + 派 + * * pai4

send/ appoint

1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +

☊A 西 + 西 + * * xi1

west

Westen + + +

☊A 別人 + 别人 + * * bie2ren

other people/ others

andere Leute,andere + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point

Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +

☊A 精神 + 精神 + * * jing1shen2

spirit/ mind/ gist/ essence

1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +

☊A 天 + 天 + * * tian1

sky/ heaven/ weather

1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +

☊A 出發 + 出发 + * * chu1fa1

set out/ start from

losgehen,sich auf den Weg machen + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

a little

ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +

☊A 機會 + 机会 + * * ji1hui4

chance/ opportunity

Chance,Gelegenheit + + +

☊A 西邊 + 西边 + * * xi1bian

west (often used in oral Chinese)

Westen + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn

1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +

☊A 將來 + 将来 + * * jiang1lai2

future

Zukunft + + +

☊A 科學 + 科学 + * * ke1xue2

science/ scientific

Wissenschaft,wissenschaftlich + + +

☊A 全 + 全 + * * quan2

complete/ whole/ entire/ full/ total

1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +

☊A 幫助 + 帮助 + * * bang1zhu4

help/ assist/ aid

helfen + + +

☊A 封 + 封 + * * feng1

for letters

ein Zählwort für Briefe + + +

☊A 全部 + 全部 + * * quan2bu4

all/ without exception/ complete

ganz + + +

☊A 衣服 + 衣服 + * * yi1fu

clothes/ clothing/ garment/ coat

Kleidung + + +

☊A 紅 + 红 + * * hong2

red/ symbol of success

1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +

☊A 機器 + 机器 + * * ji1qi4

machine/ machinery/ apparatus

Maschine + + +

☊A 江 + 江 + * * jiang1

river

1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse + + +

☊A 思想 + 思想 + * * si1xiang3

thought/ thinking/ idea/ ideology

Gedanke + + +

☊A 大聲 + 大声 + * * da4 sheng1

loudly

mit lauter Stimme,laut + + +

☊A 天氣 + 天气 + * * tian1qi4

weather

Wetter + + +

☊A 出來 + 出来 + * * chu1 lai2

come out/ emerge

herauskommen, hervorkommen + + +

☊A 點心 + 点心 + * * dian3xin

pastry/ light refreshments

leichter Imbiß + + +

☊A 個 + 个 + * * ge4

(a general measure word)

ein Zählwort für Dinge allgemein + + +

☊A 離 + 离 + * * li2

leave/ without/ off/ away/ from

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

☊A 些 + 些 + * * xie1

(measure word for unspecified amount)

ein Zählwort,etwas + + +

☊A 點鐘 + 点钟 + * * dian3zhong1

o'clock

ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit + + +

☊A 餓 + 饿 + * * e4

hungry/ starve

Hunger, Hunger haben, hungrig + + +

☊A 名字 + 名字 + * * ming2zi

name

Name, Familienname und Vorname + + +

☊A 商店 + 商店 + * * shang1dian4

shop/ store

Laden,Geschäft + + +

☊A 食堂 + 食堂 + * * shi2tang2

dining room/ canteen/ cafeteria

Speisesaal, Kantine, Mensa + + +

☊A 外語（外文） + 外语 + * * wai4yu3

foreign language

Fremdsprache + + +

☊A 茶 + 茶 + * * cha2

tea

1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung + + +

☊A 咳嗽 + 咳嗽 + * * ke2sou

cough

husten + + +

☊A 旅行 + 旅行 + * * lv3xing2

travel/ journey/ tour/ trip

reisen + + +

☊A 鞋 + 鞋 + * * xie2

shoe

Schuh + + +

☊A 魚 + 鱼 + * * yu2

fish

Fisch + + +

☊A 離開 + 离开 + * * li2kai1

leave/ depart from

verlassen + + +

☊A 愉快 + 愉快 + * * yu2kuai4

happy/ cheerful/ joyful/ delightful

glücklich + + +

☊A 風 + 风 + * * feng1

wind

1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + +

☊A 經常 + 经常 + * * jing1chang2

often/ frequently/ constantly/ usually

alltäglich, oft,stets + + +

☊A 展覽 + 展览 + * * zhan3lan3

put on display/ exhibit/ show

Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + +

☊A 查 + 查 + * * cha2

examine/ investigate/ look up

1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +

☊A 電 + 电 + * * dian4

electricity

1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm + + +

☊A 講 + 讲 + * * jiang3

tell/ speak/ explain/ discuss/ stress

1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +

☊A 全體 + 全体 + * * quan2ti3

all/ whole/ entire

alle, ganz + + +

☊A 病 + 病 + * * bing4

disease/ illness/ sickness

1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde + + +

☊A 經過 + 经过 + * * jing1guo4

pass/ go through/ as a result of

durchkommen,hindurchgehen + + +

☊A 出去 + 出去 + * * chu1 qu4

go out/ get out

ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + +

☊A 大學 + 大学 + * * da4xue2

university/ college

Universität + + +

☊A 而且 + 而且 + * * er2qie3

moreover/ in addition/ but also

darüber hinaus,außerdem + + +

☊A 各 + 各 + * * ge4

each/ every/ various/ different

jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +

☊A 經濟 + 经济 + * * jing1ji4

economy/ income/ economical

Wirtschaft,wirtschaftlich + + +

☊A 指 + 指 + * * zhi3

point at/ point to/ point out/ refer to

1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +

☊A 電車 + 电车 + * * dian4che1

tram/ trolleybus

Straßenbahn + + +

☊A 綠 + 绿 + * * lv4

green

grün + + +

☊A 實踐 + 实践 + * * shi2jian4

live up to/ carry out/ practice

ausüben,in die Praxis umsetzen + + +

☊A 玩兒 + 玩儿 + * * wan2r

play/ have fun/ employ/ resort to

spielen,sich vergnügen + + +

☊A 裝 + 装 + * * zhuang1

act/ pretend/ load/ assemble/ fit

1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +

☊A 廣播 + 广播 + * * guang3bo1

broadcast/ be on the air

senden (Radio),Rundfunk + + +

☊A 雨 + 雨 + * * yu3

rain

Regen, Niederschlag + + +

☊A 差 + 差 + * * cha4

short of/ differ from/ poor

nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + +

☊A 電燈 + 电灯 + * * dian4deng1

electric light/ electric lamp

elektrische Lampe + + +

☊A 後 + 后 + * * hou4

back/ rear/ behind

1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme + + +

☊A 上 + 上 + * * shang4

get on/ go up/ go to/ submit/ fill

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +

☊A 占 + 占 + * * zhan4

occupy/ seize/ take/ constitute

1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +

☊A 兒子 + 儿子 + * * er2zi

son

Sohn + + +

☊A 後邊 + 后边 + * * hou4bian

back/ rear/ behind/ latter

hinten + + +

☊A 亂 + 乱 + * * luan4

in a mess/ indiscriminate/ random

1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + +

☊A 上 + 上 + * * shang4

upper/ up/ upward/ preceding

1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +

☊A 死 + 死 + * * si3

die/ pass away/ dead/ inflexible

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +

☊A 可能 + 可能 + * * ke3neng2

possible/ maybe/ possibility/ may

vielleicht,es ist möglich, daß + + +

☊A 電話 + 电话 + * * dian4hua4

telephone/ phone/ phone call

Telefon + + +

☊A 二 + 二 + * * er4

two

zwei + + +

☊A 各種 + 各种 + * * ge4zhong3

all kinds of

verschiedene Arten + + +

☊A 經驗 + 经验 + * * jing1yan4

experience

Erfahrung + + +

☊A 旁邊 + 旁边 + * * pang2bian1

side

Seite, lateral + + +

☊A 希望 + 希望 + * * xi1wang4

hope/ wish/ expect

hoffen,wünschen + + +

☊A 寫 + 写 + * * xie3

write/ compose/ describe

schreiben + + +

☊A 上邊 + 上边 + * * shang4bian

above/ over/ the higher authorities

oben + + +

☊A 呀 + 呀 + * * ya1

ah/ oh/ creak

Interj. Oh ! + + +

☊A 給 + 给 + * * gei3

give/ grant

1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu + + +

☊A 可是 + 可是 + * * ke3shi4

but/ nevertheless/ yet/ indeed

aber + + +

☊A 發 + 发 + * * fa1

send out/ discharge/ issue/ rise

1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +

☊A 實現 + 实现 + * * shi2xian4

realize/ achieve/ bring about

realisieren, erreichen + + +

☊A 四 + 四 + * * si4

four

vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +

☊A 完 + 完 + * * wan2

use up/ be over/ finish/ complete

1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +

☊A 椅子 + 椅子 + * * yi3zi

chair

Stuhl + + +

☊A 根 + 根 + * * gen1

root/ foot/ base/ origin

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + +

☊A 裡 + 里 + * * li3

in/ inside

1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + + +

☊A 出現 + 出现 + * * chu1xian4

appear/ arise

erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +

☊A 里 + 里 + * * li3

1/2 kilometre

Längenmaß =1/2 km + + +

☊A 語法 + 语法 + * * yu3fa3

grammar

Grammatik + + +

☊A 雞 + 鸡 + * * ji1

chicken

Huhn + + +

☊A 裡邊 + 里边 + * * li3bian

inside/ in/ within/ interior

innen, Innenseite + + +

☊A 跑 + 跑 + * * pao3

run/ run away/ run about doing sth.

1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +

☊A 完成 + 完成 + * * wan2cheng2

accomplish/ complete/ fulfill

ergänzen,vollenden, erfüllen + + +

☊A 已經 + 已经 + * * yi3jing

already

schon + + +

☊A 大夫 + 大夫 + * * dai4fu

doctor/ physician

Arzt,Doktor + + +

☊A 雞蛋 + 鸡蛋 + * * ji1dan4

chicken egg

Hühnerei + + +

☊A 跑步 + 跑步 + * * pao3 bu4

run

laufen (als Sport),einen Lauf machen + + +

☊A 戴 + 戴 + * * dai4

put on/ wear/ support/ respect

1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +

☊A 完全 + 完全 + * * wan2quan2

complete/ whole/ full/ at all

völlig + + +

☊A 習慣 + 习惯 + * * xi2guan4

be used to/ usual practice/ habit

sich gewöhnen an,Gewohnheit + + +

☊A 語言 + 语言 + * * yu3yan2

language

Sprache + + +

☊A 出租汽車 + 出租汽车 + * * chu1zu1 qi4che1

taxi

Taxi + + +

☊A 帶 + 带 + * * dai4

take/ do/ lead/ have

1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + +

☊A 可以 + 可以 + * * ke3yi3

can/ may

1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + +

☊A 汽車 + 汽车 + * * qi4che1

automobile/ motor vehicle/ car

Automobil,Wagen + + +

☊A 上課 + 上课 + * * shang4 ke4

attend class/ give a lesson

Unterricht haben,zum Unterricht gehen + + +

☊A 條 + 条 + * * tiao2

strip (measure word for long things)

1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +

☊A 謝謝 + 谢谢 + * * xie4xie

thank

danken + + +

☊A 電視 + 电视 + * * dian4shi4

television/ TV

Fernseher,TV + + +

☊A 跟 + 跟 + * * gen1

with/ and/ follow

1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +

☊A 條件 + 条件 + * * tiao2jian4

condition/ qualification/ requirement

Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +

☊A 以後 + 以后 + * * yi3hou4

after/ afterwards/ later

später,danach + + +

☊A 渴 + 渴 + * * ke3

thirsty

1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig + + +

☊A 汽水 + 汽水 + * * qi4shui3

aerated water/ soda/ soft drink

Limonade + + +

☊A 上來 + 上来 + * * shang4 lai2

come up

hoch kommen + + +

☊A 碗 + 碗 + * * wan3

bowl

Schüssel,Schale + + +

☊A 呀 + 呀 + * * ya

1. Interj. Ah, Oh (Variante) 2. knarren + + +

☊A 站 + 站 + * * zhan4

stand/ be on one's feet/ stop/ halt

stehen, halten, stoppen + + +

☊A 只 + 只 + * * zhi3

only, merely

nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig + + +

☊A …極了 + 极了 + * * ji2 le

extremely

extrem + + +

☊A 克 + 克 + * * ke4

gram

1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + +

☊A 上去 + 上去 + * * shang4 qu

go up

hoch gehen + + +

☊A 站 + 站 + * * zhan4

stand/ be on one's feet/ stop/ halt

1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station + + +

☊A 晚 + 晚 + * * wan3

late

1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene + + +

☊A 喜歡 + 喜欢 + * * xi3huan

love/ like/ be keen to/ be fond of

gern haben,mögen + + +

☊A 辛苦 + 辛苦 + * * xin1ku3

hard/ toilsome/ laborious/ tire

mühsam,anstrengend + + +

☊A 交 + 交 + * * jiao1

hand over/ deliver/ associate with

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +

☊A 確實 + 确实 + * * que4shi2

true/ reliable

tatsächlich,wirklich,verläßlich + + +

☊A 以前 + 以前 + * * yi3qian2

before/ formerly

vorher,in der Vergangenheit + + +

☊A 電影 + 电影 + * * dian4ying3

film/ movie

Film + + +

☊A 刻 + 刻 + * * ke4

a quarter of an hour/ carve/ cut

ein Zählwort, Viertel + + +

☊A 禮物 + 礼物 + * * li3wu4

gift/ present

Geschenk,Gabe + + +

☊A 新 + 新 + * * xin1

new/ fresh/ up-to-date/ newly

neu, frisch + + +

☊A 只好 + 只好 + * * zhi3hao3

have to/ be forced to

nur können,müssen,unbedingt + + +

☊A 除了…以外 + 除了以外 + * * chu2le_ yi3wai4

except/ besides

mit Ausnahme von,außer,außerdem + + +

☊A 晚飯 + 晚饭 + * * wan3fan4

dinner/ supper

Abendessen + + +

☊A 遇到 + 遇到 + * * yu4dao4

meet with/ run into/ encounter

stoßen auf,begegnen, treffen auf + + +

☊A 代表 + 代表 + * * dai4biao3

represent/ representative/ deputy

Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ + + +

☊A 使用 + 使用 + * * shi3yong4

make use of/ use/ employ/ apply

anwenden, benutzen + + +

☊A 晚會 + 晚会 + * * wan3hui4

evening party/ social evening

Abendparty, Abendveranstaltung + + +

☊A 張 + 张 + * * zhang1

piece

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊A 忽然 + 忽然 + * * hu1ran2

suddenly/ all of a sudden

plötzlich,unerwartet + + +

☊A 集合 + 集合 + * * ji2he2

gather/ assemble/ muster

sich sammeln,versammeln + + +

☊A 洗 + 洗 + * * xi3

wash/ bathe/ develop

1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + +

☊A 準備 + 准备 + * * zhun3bei4

prepare/ get ready (for)/ intend

vorbereiten + + +

☊A 上午 + 上午 + * * shang4wu3

forenoon/ morning

Morgen,Vormittag + + +

☊A 送 + 送 + * * song4

send/ give/ deliver/ carry/ escort

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +

☊A 晚上 + 晚上 + * * wan3shang

evening/ night

Abend + + +

☊A 以為 + 以为 + * * yi3wei2

think/ consider/ believe

meinen,denken,glauben + + +

☊A 長 + 长 + * * zhang3

grow/ develop/ acquire/ increase

(Verb) wachsen, entstehen, fördern + + +

☊A 客氣 + 客气 + * * ke4qi

polite/ act or remark politely

höflich + + +

☊A 新年 + 新年 + * * xin1nian2

New Year

Neujahr + + +

☊A 紙 + 纸 + * * zhi3

paper

Papier + + +

☊A 歷史 + 历史 + * * li4shi3

history/ past records

Geschichte + + +

☊A 上學 + 上学 + * * shang4 xue2

go to school/ attend school

zur Schule gehen + + +

☊A 萬 + 万 + * * wan4

ten thousand/ a very great number

1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +

☊A 洗澡 + 洗澡 + * * xi3 zao3

have a bath/ bathe

baden, duschen, ein Bad nehmen + + +

☊A 發燒 + 发烧 + * * fa1 shao1

have a fever/ have a temperature

Fieber haben + + +

☊A 更 + 更 + * * geng4

more/ still more; even more

noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +

☊A 系 + 系 + * * xi4

department (in a university)

1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +

☊A 飽 + 饱 + * * bao3

be full

1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +

☊A 夫人 + 夫人 + * * fu1ren2

Lady/ Madame/ Mrs

Ehefrau,Gattin + + +

☊A 課 + 课 + * * ke4

lesson/ class/ subject/ course

1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +

☊A 母親 + 母亲 + * * mu3qin1

mother (used in written Chinese)

Mutter + + +

☊A 然後 + 然后 + * * ran2hou4

then/ afterwards/ after that

dann,danach + + +

☊A 發生 + 发生 + * * fa1sheng1

happen/ occur/ take place

geschehen, sich ereignen, entstehen + + +

☊A 課本 + 课本 + * * ke4ben3

textbook

Lehrbuch,Schulbuch + + +

☊A 藝術 + 艺术 + * * yi4shu4

art/ skill/ craft

Kunst + + +

☊A 掌握 + 掌握 + * * zhang3wo4

grasp/ master/ control/ have in hand

1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +

☊A 桌子 + 桌子 + * * zhuo1zi

table/ desk

Tisch + + +

☊A 工廠 + 工厂 + * * gong1chang3

factory/ mill/ plant/ works

Fabrik + + +

☊A 鉛筆 + 铅笔 + * * qian1bi3

pencil

Bleistift + + +

☊A 新聞 + 新闻 + * * xin1wen2

information/ news

Nachrichten + + +

☊A 發現 + 发现 + * * fa1xian4

discover/ find/ discovery

finden,entdecken + + +

☊A 貴 + 贵 + * * gui4

expensive

1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + +

☊A 千 + 千 + * * qian1

thousand

1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +

☊A 跳 + 跳 + * * tiao4

jump/ leap/ spring/ beat

1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + +

☊A 媽媽 + 妈妈 + * * ma1ma

mummy/ mom/ ma/ mother

Mutter + + +

☊A 細 + 细 + * * xi4

thin/ fine/ thin and soft/ meticulous

1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + +

☊A 億 + 亿 + * * yi4

a hundred million

hundert Millionen + + +

☊A 貴姓 + 贵姓 + * * gui4 xing4

your honorable family name

darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + +

☊A 研究 + 研究 + * * yan2jiu1

study/ research/ consider/ discuss

forschen + + +

☊A 課文 + 课文 + * * ke4wen2

text

Text Lektion, Lektionstext + + +

☊A 利用 + 利用 + * * li4yong4

use/ utilize/ exploit/ make use of

benutzen + + +

☊A 跳舞 + 跳舞 + * * tiao4 wu3

dance

tanzen + + +

☊A 常 + 常 + * * chang2

often/ frequently

1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +

☊A 掉 + 掉 + * * diao4

fall/ drop/ lose/ reduce/ turn

1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + +

☊A 急 + 急 + * * ji2

rapid/ impatient/ irascible/ urgent

1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +

☊A 讓 + 让 + * * rang4

give way/ give ground/ invite/ let

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +

☊A 心 + 心 + * * xin1

the heart/ heart/ mind/ feeling

1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum + + +

☊A 意見 + 意见 + * * yi4jian4

opinion/ view/ objection

Meinung + + +

☊A 常常 + 常常 + * * chang2chang2

often/ frequently

oft,häufig, gewöhnlich + + +

☊A 湖 + 湖 + * * hu2

lake

See + + +

☊A 教 + 教 + * * jiao1

teach/ instruct

1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + + +

☊A 例如 + 例如 + * * li4ru2

for example/ for instance

zum Beispiel + + +

☊A 抱 + 抱 + * * bao4

hug/ embrace

1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +

☊A 麻煩 + 麻烦 + * * ma2fan

troublesome/ put sb. to trouble

belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +

☊A 世界 + 世界 + * * shi4jie4

world

Welt + + +

☊A 發展 + 发展 + * * fa1zhan3

develop/ recruit/ development

entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + + +

☊A 意思 + 意思 + * * yi4si

meaning/ idea/ wish/ appreciation

Bedeutung,Sinn + + +

☊A 往 + 往 + * * wang3

to/ toward/ in the direction of

zu,nach,entgegen + + +

☊A 工人 + 工人 + * * gong1ren2

worker/ workman

Arbeiter + + +

☊A 少 + 少 + * * shao3

few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce

1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +

☊A 事 + 事 + * * shi4

matter/ affair/ thing/ business

1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +

☊A 往 + 往 + * * wang3

go to

gehen nach + + +

☊A 報 + 报 + * * bao4

newspaper/ gazette

1. Zeitung, Blatt, Bulletin + + +

☊A 穿 + 穿 + * * chuan1

penetrate/ go through/ put on

1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + +

☊A 服務 + 服务 + * * fu2wu4

serve/ service

dienen,Dienste leisten + + +

☊A 目前 + 目前 + * * mu4qian2

current time/ at present

gegenwärtig + + +

☊A 熱 + 热 + * * re4

hot/ popular/ heat up/ warm

1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +

☊A 宿舍 + 宿舍 + * * su4she4

hostel/ living quarters/ dormitory

Wohnheim + + +

☊A 服務員 + 服务员 + * * fu2wu4yuan2

waiter/ waitress/ attendant

Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner + + +

☊A 互相 + 互相 + * * hu4xiang1

each other/ mutual

wechselseitig,gegenseitig + + +

☊A 久 + 久 + * * jiu3

for a long time/ long

1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +

☊A 朋友 + 朋友 + * * peng2you

friend

Freund + + +

☊A 預習 + 预习 + * * yu4xi2

preview/ prepare lessons

vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + + +

☊A 長 + 长 + * * chang2

long, length

(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +

☊A 國 + 国法 + * * guo2

country/ state/ nation

1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national + + +

☊A 九 + 九 + * * jiu3

nine

1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + + +

☊A 馬 + 马 + * * ma3

horse

Pferd + + +

☊A 聽 + 听 + * * ting1

listen/ hear/ heed/ obey

1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + +

☊A 意義 + 意义 + * * yi4yi4

meaning/ sense/ significance

Bedeutung,Sinn + + +

☊A 工業 + 工业 + * * gong1ye4

industry

Industrie + + +

☊A 碰 + 碰 + * * peng4

touch/ bump/ meet/ run into

1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +

☊A 酸 + 酸 + * * suan1

sour/ sick at heart/ tingle/ acid

1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +

☊A 腳 + 脚 + * * jiao3

foot

Fuß, Unterbau,unterer Teil + + +

☊A 酒 + 酒 + * * jiu3

alcoholic drink/ wine/ liquor

Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + + +

☊A 立刻 + 立刻 + * * li4ke4

immediately/ at once/ right away

sofort,unverzüglich + + +

☊A 聽見 + 听见 + * * ting1jian4

hear

hören + + +

☊A 花 + 花 + * * hua1

Flower

Blume, Blüte + + +

☊A 空氣 + 空气 + * * kong1qi4

air

Luft + + +

☊A 事情 + 事情 + * * shi4qing

matter/ affair/ thing/ business

Sache,Angelegenheit + + +

☊A 算 + 算 + * * suan4

1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count

1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +

☊A 下 + 下 + * * xia4

(measure word for times of an action)

unter + + +

☊A 顏色 + 颜色 + * * yan2se4

color

Farbe + + +

☊A 工作 + 工作 + * * gong1zuo4

work/ job

arbeiten, Arbeit + + +

☊A 花 + 花 + * * hua1

spend/ expend/ cost

ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +

☊A 錢 + 钱 + * * qian2

money/ fund/ sum

1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen + + +

☊A 下 + 下 + * * xia4

(measure word for times of an action)

unter + + +

☊A 不 + 不 + * * bu4

not/ no

nicht,nein + + +

☊A 拿 + 拿 + * * na2

take/ hold/ seize/ capture/ with/ at

1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +

☊A 前 + 前 + * * qian2

front/ forward/ before/ preceding

1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + + +

☊A 聽說 + 听说 + * * ting1 shuo1

be told/ hear of/ hear about

man sagt daß,..gehört haben, daß... + + +

☊A 下 + 下 + * * xia4

(measure word for times of an action)

unter + + +

☊A 熱情 + 热情 + * * re4qing2

warm/ fervent/ enthusiasm

herzlich, begeistert + + +

☊A 聽寫 + 听写 + * * ting1xie3

dictate/ dictation

diktieren,Diktat + + +

☊A 元 + 元 + * * yuan2

Yuan (used for money)

1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) + + +

☊A 著急 + 着急 + * * zhao2ji2

worry/ anxious

beunruhigt sein wegen,besorgt + + +

☊A 國家 + 国家 + * * guo2jia1

country/ state/ nation

Land,Staat + + +

☊A 角 + 角 + * * jiao3

one tenth of one RMB Yuan

1.Jiao, Chin. Währung + + +

☊A 哪 + 哪 + * * na

(modal particle ending a sentence)

1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +

☊A 前邊 + 前边 + * * qian2bian

in front/ ahead

vorn + + +

☊A 下邊 + 下边 + * * xia4bian

below/ under/ lower level/ next

unten + + +

☊A 停 + 停 + * * ting2

stop/ cease/ be parked

1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +

☊A 忘 + 忘 + * * wang4

forget/ neglect

vergessen + + +

☊A 找 + 找 + * * zhao3

look for/ return the balance of money

1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +

☊A 法語 + 法语 + * * fa3yu3

French/ French language

Französisch + + +

☊A 輔導 + 辅导 + * * fu3dao3

coach/ teach/ tutor

Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen + + +

☊A 擠 + 挤 + * * ji3

crowded/ cram/ jostle/ squeeze

1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +

☊A 舊 + 旧 + * * jiu4

old/ past/ bygone/ used/ worn

1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + +

☊A 馬上 + 马上 + * * ma3shang4

at once/ immediately/ right away

sofort,unverzüglich + + +

☊A 哪裡（哪兒） + 哪里 + * * na3li

where/ wherever

wo + + +

☊A 人 + 人 + * * ren2

person/ man/ people

1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + + +

☊A 幾 + 几 + * * ji3

how many/ a few/ some

1. wieviele 2. einige, mehrere + + +

☊A 餃子 + 饺子 + * * jiao3zi

dumpling

Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + + +

☊A 批評 + 批评 + * * pi1ping2

criticize/ criticism

kritisieren,Kritik + + +

☊A 雖然 + 虽然 + * * sui1ran2

though/ although

obgleich,obwohl + + +

☊A 船 + 传 + * * chuan2

boat/ ship

Schiff,Boot + + +

☊A 不錯 + 不错 + * * bu4cuo4

not bad/ pretty good/ correct

nicht übel,ziemlich gut + + +

☊A 嘛 + 嘛 + * * ma

(modal particle expressing urging)

Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +

☊A 那 + 那 + * * na4

then/ in that case

1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +

☊A 下課 + 下课 + * * xia4 ke4

finish class/ get out of class

Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + + +

☊A 信 + 信 + * * xin4

letter

Brief; Botschaft + + +

☊A 倆 + 俩 + * * lia3

two people (used in oral Chinese)

1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +

☊A 嗎 + 吗 + * * ma

(modal particle making a question)

ein Fragepartikel + + +

☊A 那 + 那 + * * na4

then/ in that case

1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +

☊A 下來 + 下来 + * * xia4 lai2

come down

herunter kommen + + +

☊A 照顧 + 照顾 + * * zhao4gu4

look after/ give consideration to

1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +

☊A 不但 + 不但 + * * bu4dan4

not only

nicht nur + + +

☊A 就 + 就 + * * jiu4

with regard to/ even if/ at once

dann, und so + + +

☊A 信封 + 信封 + * * xin4feng1

envelope

Briefumschlag + + +

☊A 技術 + 技术 + * * ji4shu4

technology/ skill/ technique

Technik + + +

☊A 那個 + 那个 + * * na4ge

that

das (dort) + + +

☊A 是 + 是 + * * shi4

1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein + + +

☊A 窗 + 窗 + * * chuang1

window

Fenster + + +

☊A 但是 + 但是 + * * dan4shi4

but/ however/ yet; nevertheless

aber, dennoch + + +

☊A 那裡（那兒） + 那里 + * * na4li

there

dort + + +

☊A 啤酒 + 啤酒 + * * pi2jiu3

beer

Bier + + +

☊A 挺 + 挺 + * * ting3

very/ rather

eher, sehr + + +

☊A 眼睛 + 眼睛 + * * yan3jing

eye

Auge + + +

☊A 原來 + 原来 + * * yuan2lai2

original/ former

ursprünglich + + +

☊A 場 + 场 + * * chang3

field/ scene

1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +

☊A 窗戶 + 窗户 + * * chuang1hu

window/ casement

Fenster + + +

☊A 買 + 买 + * * mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, erstehen + + +

☊A 那麼 + 那么 + * * na4me

like that/ in that way

das (dort) + + +

☊A 翻 + 翻 + * * fan1

turn over/ rummage/ capsize

1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + +

☊A 教室 + 教室 + * * jiao4shi4

classroom/ schoolroom

Hörsaal,Klassenzimmer + + +

☊A 那麼 + 那么 + * * na4me

like that/ in that way

das (dort) + + +

☊A 下去 + 下去 + * * xia4 qu

go down/ descend

hinunter gehen + + +

☊A 原諒 + 原谅 + * * yuan2liang4

excuse/ forgive/ pardon

verzeihen,entschuldigen + + +

☊A 賣 + 卖 + * * mai4

sell

1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + +

☊A 翻譯 + 翻译 + * * fan1yi4

translate/ translation/ translator

übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher + + +

☊A 畫 + 画 + * * hua4

draw/ paint

1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt + + +

☊A 寄 + 寄 + * * ji4

send/ post/ mail

1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +

☊A 聯繫 + 联系 + * * lian2xi4

integrate/ link/ contact/ connection

integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung + + +

☊A 那些 + 那些 + * * na4xie1

those

jene + + +

☊A 社會 + 社会 + * * she4hui4

society

Gesellschaft + + +

☊A 通 + 通 + * * tong1

open up/ lead to/ understand

1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +

☊A 下午 + 下午 + * * xia4wu3

afternoon

Nachmittag + + +

☊A 因為 + 因为 + * * yin1wei4

because/ on account of/ because of

weil + + +

☊A 畫兒 + 画儿 + * * hua4r

drawing/ picture/ painting

Bild,Zeichnung,Gemälde + + +

☊A 那樣 + 那样 + * * na4yang4

of that kind/ like that/ so/ such

so, so daß, + + +

☊A 人們 + 人们 + * * ren2men

persons/ people/ the public

Menschen,Leute + + +

☊A 照相 + 照相 + * * zhao4 xiang4

take a picture (or photograph)

eine Aufnahme machen, fotographieren + + +

☊A 床 + 床 + * * chuang2

bed

1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken + + +

☊A 口 + 口 + * * kou3

mouth/ (measure word for people)

1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + +

☊A 人民 + 人民 + * * ren2min2

the people

Volk + + +

☊A 歲 + 岁 + * * sui4

years old (for a person's age)

1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + +

☊A 杯 + 杯 + * * bei1

cup/ glass

1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal + + +

☊A 音樂 + 音乐 + * * yin1yue4

music

Musik + + +

☊A 中 + 中 + * * zhong1

center/ middle/ in/ among/ China

1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + +

☊A 杯子 + 杯子 + * * bei1zi

cup/ glass

Tasse, Glas, Becher + + +

☊A 連…都（也）… + 连都也 + * * lian2 dou1 ye3

even

sogar + + +

☊A 哪 + 哪 + * * na*

particle,used in the same way as ah after words ending with n

Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +

☊A 夏 + 夏 + * * xia4

summer

Sommer + + +

☊A 陰 + 阴 + * * yin1

cloudy/ overcast/ sinister

1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + +

☊A 過 + 过 + * * guo

(indicate an action in the past)

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +

☊A 計劃 + 计划 + * * ji4hua4

plan/ project/ program/ map out

Plan,planen + + +

☊A 吶 + 吶 + * * na*

particle used in the same way as ne

Partikel wie ne + + +

☊A 市 + 市 + * * shi4

city/ municipality/ market

1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +

☊A 危險 + 危险 + * * wei1xian3

dangerous/ perilous/ danger

Gefahr + + +

☊A 自己 + 自己 + * * zi4ji3

oneself/ closely related/ own

selbst + + +

☊A 唱 + 唱 + * * chang4

sing

1. singen 2. schreien, rufen + + +

☊A 滿 + 满 + * * man3

full/ filled/ complete/ fill/ expire

1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +

☊A 通過 + 通过 + * * tong1guo4

by way of/ through/ pass through

durchgehen,durch + + +

☊A 夏天 + 夏天 + * * xia4tian1

summer

Sommer + + +

☊A 星期 + 星期 + * * xing1qi1

week

Woche + + +

☊A 過 + 过 + * * guo

(indicate an action in the past)

(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +

☊A 教育 + 教育 + * * jiao4yu4

education/ educate/ teach

ausbilden,Ausbildung + + +

☊A 星期日（星期天） + 星期日 + * * xing1qi1ri4

Sunday

Sonntag + + +

☊A 演出 + 演出 + * * yan3chu1

perform/ put on a show/ performance

aufführen,Aufführung + + +

☊A 中間 + 中间 + * * zhong1jian1

center/ middle/ among/ between

inmitten, dazwischen, + + +

☊A 當 + 当 + * * dang1

1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face

jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + +

☊A 記 + 记 + * * ji4

mark/ remember/ jot down/ record

1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +

☊A 滿意 + 满意 + * * man3yi4

satisfied/ pleased

zufrieden sein + + +

☊A 淺 + 浅 + * * qian3

shallow/ simple/ superficial/ light

1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + + +

☊A 銀行 + 银行 + * * yin2hang2

bank

Bank + + +

☊A 當 + 当 + * * dang1

work as, be /act as/ accept/ administer/ stop

1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +

☊A 口語 + 口语 + * * kou3yu3

spoken language

gesprochene Sprache + + +

☊A 篇 + 篇 + * * pian1

(measure word for articles)

1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +

☊A 先 + 先 + * * xian1

earlier/ before/ first/ temporarily

1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +

☊A 圓 + 圆 + * * yuan2

round/ circular/ circle

1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +

☊A 複習 + 复习 + * * fu4xi2

revise/ review

wiederholen + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

(used to make a passive sentence)

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +

☊A 慢 + 慢 + * * man4

slow

1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben + + +

☊A 丟 + 丢 + * * diu1

lose/ throw/ put aside

1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +

☊A 公共汽車 + 公共汽车 + * * gong1gong4 qi4che1

bus (for public transit)

öffentlicher Bus + + +

☊A 過來 + 过来 + * * guo4 lai

come over/ come up

herüberkommen + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +

☊A 中文 + 中文 + * * zhong1wen2

Chinese (language)

Chinesisch + + +

☊A 化學 + 化学 + * * hua4xue2

chemistry

Chemie + + +

☊A 哭 + 哭 + * * ku1

cry

weinen, heulen, Tränen vergießen + + +

☊A 中午 + 中午 + * * zhong1wu3

noon/ midday

Mittag + + +

☊A 北 + 北 + * * bei3

north

1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + + +

☊A 複雜 + 复杂 + * * fu4za2

complex/ complicated

kompliziert + + +

☊A 公斤 + 公斤 + * * gong1jin1

kilogram

Kilogramm + + +

☊A 南 + 南 + * * nan2

south

Süden, südlich + + +

☊A 先生 + 先生 + * * xian1sheng

teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman

Herr, Lehrer,Arzt, Doktor + + +

☊A 北邊 + 北边 + * * bei3bian1

north/ north side

Norden + + +

☊A 吹 + 吹 + * * chui1

blow/ brag/ fail/ break up

1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + + +

☊A 東 + 东 + * * dong1

east

1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +

☊A 過去 + 过去 + * * guo4 qu

go over/ pass by

(Substantiv) die Vergangenheit + + +

☊A 苦 + 苦 + * * ku3

bitter/ miserable

1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +

☊A 南邊 + 南边 + * * nan2bian

south

Süden, südliche Seite + + +

☊A 試 + 试 + * * shi4

try/ test/ attempt

1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + +

☊A 這 + 这 + * * zhe4

this/ this moment/ now

1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +

☊A 公里 + 公里 + * * gong1li3

kilometer

ein Zählwort,Kilometer + + +

☊A 過去 + 过去 + * * guo4 qu

go over/ pass by

(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + +

☊A 話 + 话 + * * hua4

word/ talk/ speech/ remark

1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + +

☊A 牆 + 墙 + * * qiang2

wall

Wand, Mauer + + +

☊A 中學 + 中学 + * * zhong1xue2

middle school/ high school

Mittelschule + + +

☊A 不久 + 不久 + * * bu4jiu3

soon/ not long after

bald + + +

☊A 朝 + 朝 + * * chao2

toward/ face

1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +

☊A 便宜 + 便宜 + * * pian2yi

cheap/ inexpensive/ small gains

preiswert,Schnäppchen + + +

☊A 通知 + 通知 + * * tong1zhi1

notify/ give notice/ notice/ circular

mitteilen,Mitteilung + + +

☊A 宴會 + 宴会 + * * yan4hui4

banquet/ feast/ dinner party

Bankett, Festessen + + +

☊A 遠 + 远 + * * yuan3

far/ remote

1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + +

☊A 這個 + 这个 + * * zhe4ge

this one/ this

1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +

☊A 東邊 + 东边 + * * dong1bian1

east

Osten + + +

☊A 橘子（桔子） + 橘子 + * * ju2zi

orange/ tangerine/ mandarin

Orange + + +

☊A 片 + 片 + * * pian4

(measure word for pieces of things)

1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +

☊A 父親 + 父亲 + * * fu4qin

father

Vater + + +

☊A 舉 + 举 + * * ju3

lift/ heave/ raise/ hold up/ cite

1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +

☊A 男 + 男 + * * nan2

male

männlich,Mann + + +

☊A 漂亮 + 漂亮 + * * piao4liang

pretty/ beautiful/ remarkable

schön,hübsch + + +

☊A 這裡（這兒） + 这里 + * * zhe4li3

here

hier + + +

☊A 反對 + 反对 + * * fan3dui4

oppose/ fight/ be against

bekämpfen, gegen etwas antreten + + +

☊A 哈哈 + 哈哈 + * * ha1ha1

ha-ha (the sound of laughing)

Interj.Ha,ha + + +

☊A 忙 + 忙 + * * mang2

busy/ fully occupied

1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +

☊A 這麼 + 这么 + * * zhe4me

so/ such/ this way/ like this

so, solch,so ein + + +

☊A 自行車 + 自行车 + * * zi4xing2che1

bike/ bicycle

Fahrrad,Rad + + +

☊A 當然 + 当然 + * * dang1ran2

of course/ certainly

natürlich + + +

☊A 臉 + 脸 + * * lian3

face

Gesicht + + +

☊A 收 + 收 + * * shou1

put away/ collect/ harvest/ receive

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +

☊A 為 + 为 + * * wei2

do/ act/ be/ become

sein,handeln als,durch + + +

☊A 春 + 春 + * * chun1

spring

1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft + + +

☊A 還 + 还 + * * huan2

give back/ return/ give sth. in return

zurückgeben siehe: hai2 + + +

☊A 接 + 接 + * * jie1

meet/ connect/ catch/ take over

1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + +

☊A 身體 + 身体 + * * shen1ti3

body/ health

Körper,Gesundheit + + +

☊A 這些 + 这些 + * * zhe4xie1

these

diese + + +

☊A 還是 + 还是 + * * hai2shi4

still/ nevertheless/ had better/ or

oder, trotzdem, dennoch + + +

☊A 難 + 难 + * * nan2

difficult

1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + + +

☊A 願意 + 愿意 + * * yuan4yi4

be willing/ be ready/ wish/ like/ want

aux. v wollen + + +

☊A 這樣 + 这样 + * * zhe4yang4

so/ such/ like this/ this way

so,auf diese Weise + + +

☊A 東西 + 东西 + * * dong1xi

thing/ creature

Ding + + +

☊A 負責 + 负责 + * * fu4ze2

be responsible for/ conscientious

verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +

☊A 孩子 + 孩子 + * * hai2zi

child/ children/ son or daughter

Kind + + +

☊A 壞 + 坏 + * * huai4

bad/ go bad/ spoil/ ruin

1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +

☊A 繼續 + 继续 + * * ji4xu4

continue/ go on/ continuation

fortsetzen,weitermachen + + +

☊A 毛 + 毛 + * * mao2

one tenth of one RMB Yuan

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊A 深 + 深 + * * shen1

deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark

1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + +

☊A 冬 + 冬 + * * dong1

winter

1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen + + +

☊A 海 + 海 + * * hai3

sea

1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +

☊A 羊 + 羊 + * * yang2

sheep/ goat

Schaf + + +

☊A 著 + 着 + * * zhe

(indicating an action in progress)

Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) + + +

☊A 春天 + 春天 + * * chun1tian1

spring/ springtime

Frühling + + +

☊A 票 + 票 + * * piao4

ticket/ ballot

1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +

☊A 任何 + 任何 + * * ren4he2

any/ whichever/ whatever

jeder, irgendein, irgendwelch + + +

☊A 塊 + 块 + * * kuai4

piece/ Yuan (the basic RMB unit)

1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + + +

☊A 鐘 + 钟 + * * zhong1

bell/ clock

1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +

☊A 車 + 车 + * * che1

vehicle

1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + +

☊A 冬天 + 冬天 + * * dong1tian1

winter

Winter + + +

☊A 所以 + 所以 + * * suo3yi3

so/ therefore/ as a result

so, deshalb, wegen + + +

☊A 倍 + 倍 + * * bei4

times/ -fold

ein Zählwort,-fach,mal + + +

☊A 快 + 快 + * * kuai4

fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon

1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +

☊A 練習 + 练习 + * * lian4xi2

practice/ exercise/ drill

Übung,üben + + +

☊A 所有 + 所有 + * * suo3you3

all

1.besitzen 2. Besitz 3. all + + +

☊A 真 + 真 + * * zhen1

true/ real/ genuine/ clearly/ really

1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + + +

☊A 字 + 字 + * * zi4

word/ character

1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + + +

☊B 車間 + 车间 + * * che1jian1

workshop

Werkstatt + + +

☊B 海關 + 海关 + * * hai3guan1

customs

Zoll + + +

☊B 拒絕 + 拒绝 + * * ju4jue2

refuse

ablehnen, verweigern,absagen + + +

☊B 行 + 行 + * * xing2

walk/ travel

1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + +

☊B 印象 + 印象 + * * yin4xiang4

impression

Eindruck + + +

☊B 約會 + 约会 + * * yue1hui4

appointment/ date/ engagement

Verabredung + + +

☊B 阿 + 阿 + * * a1

prefix used before kinship terms/ (brother)

Phonetisches A + + +

☊B 懂得 + 懂得 + * * dong3de

know/ grasp/ understand

verstehen, begreifen,kapieren + + +

☊B 公元 + 公元 + * * gong1yuan2

the Christian era

christliche Zeitrechnung + + +

☊B 糧食 + 粮食 + * * liang2shi

grain/ food

Getreide, Nahrung + + +

☊B 矛盾 + 矛盾 + * * mao2dun4

contradiction/ contradictory

Widerspruch, widersprüchlich + + +

☊B 難看 + 难看 + * * nan2kan4

unsightly/ ugly

häßlich, nicht schön anzusehen + + +

☊B 拼命 + 拼命 + * * pin1 ming4

risk one's life/ defy death

sein Leben riskieren, mit allen Kräften + + +

☊B 認 + 认 + * * ren4

admit/ recognize

1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +

☊B 深刻 + 深刻 + * * shen1ke4

deep/ profound

tief, tiefschürfend,eindringlich, profund + + +

☊B 收入 + 收入 + * * shou1ru4

take in/ include/ income/ earning

Einkommen + + +

☊B 真理 + 真理 + * * zhen1li3

truth

Wahrheit + + +

☊B 阿拉伯語 + 阿拉伯语 + * * a1la1bo2yu3

Arabic

Arabisch (Sprache) + + +

☊B 不少 + 不少 + * * bu4shao3

quite a few

viele, nicht wenige + + +

☊B 黨員 + 党员 + * * dang3yuan2

party member

Parteimitglied + + +

☊B 快樂 + 快乐 + * * kuai4le4

happy/ joyful

froh, glücklich + + +

☊B 涼 + 凉 + * * liang2

cool

1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt + + +

☊B 敲 + 敲 + * * qiao1

knock

schlagen, klopfen + + +

☊B 認得 + 认得 + * * ren4de

recognize/ know

1. kennen 2. erkennen + + +

☊B 同屋 + 同屋 + * * tong2wu1

be as a roommate/ roommate

Zimmergenosse + + +

☊B 委員 + 委员 + * * wei3yuan2

committee member

Ausschußmitglied + + +

☊B 仰 + 仰 + * * yang3

face upward

1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +

☊B 真實 + 真实 + * * zhen1shi2

true/ real/ authentic

wahr, wirklich, authentisch + + +

☊B 阿姨 + 阿姨 + * * a1yi2

1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)

1. (Na) Tante + + +

☊B 反應 + 反应 + * * fan3ying4

react/ respond/ reaction/ response

Antwort, Reaktion, + + +

☊B 環 + 环 + * * huan2

ring

1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + + +

☊B 接受 + 接受 + * * jie1shou4

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + + +

☊B 據說 + 据说 + * * ju4shuo1

it is said

es wird gesagt, es wird berichtet + + +

☊B 難受 + 难受 + * * nan2shou4

feel unwell/ suffer pain

sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + +

☊B 悄悄 + 悄悄 + * * qiao1qiao1

quietly/ on the quiet

leise,heimlich, unauffällig + + +

☊B 行動 + 行动 + * * xing2dong4

move/ act/ action

Bewegung, handeln, agieren + + +

☊B 越…越… + 越能 + * * yue4_ yue4

more … more …

je mehr..desto.. + + +

☊B 反映 + 反映 + * * fan3ying4

reflect/ report/ reflection

widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +

☊B 同樣 + 同样 + * * tong2yang4

similar/ same/ equal/ similarly

gleich, äquivalent + + +

☊B 顯得 + 显得 + * * xian3de

look/ seem/ appear

aussehen, scheinen + + +

☊B 養 + 养 + * * yang3

provide for/ raise/ give birth to/ rest

1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +

☊B 英雄 + 英雄 + * * ying1xiong2

hero

Held + + +

☊B 當 + 当 + * * dang4

1.treat as, take for, regard as 2.think

betrachten als siehe dang1 + + +

☊B 反正 + 反正 + * * fan3zheng4

anyway/ in any case

in jedem Fall + + +

☊B 婦女 + 妇女 + * * fu4nü3

woman

Frau + + +

☊B 海洋 + 海洋 + * * hai3yang2

sea/ ocean

Meer, Ozean + + +

☊B 環境 + 环境 + * * huan2jing4

environment/ surroundings

Umgebung + + +

☊B 巨大 + 巨大 + * * ju4da4

huge/ enormous

riesig, sehr groß + + +

☊B 寬 + 宽 + * * kuan1

wide

1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +

☊B 量 + 量 + * * liang2

measure

Quantität, messen + + +

☊B 冒 + 冒 + * * mao4

emit/ give off/ send out

1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +

☊B 深入 + 深入 + * * shen1ru4

penetrate into/ go deep into

Vollständig + + +

☊B 收音機 + 收音机 + * * shou1yin1ji1

radio (receiver)

Radio + + +

☊B 英勇 + 英勇 + * * ying1yong3

heroic/ valiant/ brave/ gallant

heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit + + +

☊B 挨 + 挨 + * * ai1

1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to

1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 + + +

☊B 被子 + 被子 + * * bei4zi

quilt

Steppdecke + + +

☊B 害 + 害 + * * hai4

harm

1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + +

☊B 橋梁 + 桥梁 + * * qiao2liang2

bridge

Brücke + + +

☊B 尾巴 + 尾巴 + * * wei3ba

tail/ tail-like part

Schwanz + + +

☊B 顯然 + 显然 + * * xian3ran2

obviously

offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar + + +

☊B 越來越… + 越来越 + * * yue4lai2yue4

more and more

immermehr, mehr und mehr + + +

☊B 哎 + 哎 + * * ai1

1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction

Interjektion der Verwunderung + + +

☊B 不是嗎 + 不是吗 + * * bu4 shi4 ma

isn't it

ist es nicht so ? + + +

☊B 當做 + 当做 + * * dang4zuo4

treat as/ regard as/ look upon as

betrachten als, behandeln als + + +

☊B 家具 + 家具 + * * jia1ju4

furniture

Möbel + + +

☊B 街道 + 街道 + * * jie1dao4

street

Straße + + +

☊B 具備 + 具备 + * * ju4bei4

possess/ have/ be provided with

haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +

☊B 瞧 + 瞧 + * * qiao2

look/ see

(an-)sehen, (an-)schauen + + +

☊B 未 + 未 + * * wei4

not yet

1. nicht getan haben 2. nicht + + +

☊B 行李 + 行李 + * * xing2li

luggage/ baggage

Gepäck + + +

☊B 綜合 + 综合 + * * zong1he2

synthesize/ colligate/ integrate

Synthese, addieren, resümieren, summieren + + +

☊B 哎呀 + 哎呀 + * * ai1ya1

1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure

eine Interjektion, Ach ! + + +

☊B 徹底 + 彻底 + * * che4di3

thoroughgoing/ thorough

gründlich, völlig + + +

☊B 該 + 该 + * * gai1

this/ that

oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +

☊B 害處 + 害处 + * * hai4chu

harm

Schaden, Nachteil + + +

☊B 具體 + 具体 + * * ju4ti3

concrete/ specific/ particular

konkret, spezifisch, bestimmt + + +

☊B 良好 + 良好 + * * liang2hao3

good

gut + + +

☊B 腦袋 + 脑袋 + * * nao3dai

head

Kopf + + +

☊B 扔 + 扔 + * * reng1

throw

1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen + + +

☊B 銅 + 铜 + * * tong2

copper

Kupfer + + +

☊B 針 + 针 + * * zhen1

needle/ stitch/ injection

1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + + +

☊B 終於 + 终于 + * * zhong1yu2

at last/ finally/ in the end

am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + +

☊B 鞏固 + 巩固 + * * gong3gu4

strong/ solidify/ consolidate/ strengthen

festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +

☊B 害怕 + 害怕 + * * hai4pa4

be afraid of/ fear

Furcht + + +

☊B 具有 + 具有 + * * ju4you3

possess/ have/ be provided with

besitzen, haben + + +

☊B 巧 + 巧 + * * qiao3

skillful

1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +

☊B 仍 + 仍 + * * reng2

still

noch, weiterhin + + +

☊B 未來 + 未来 + * * wei4lai2

future

Zukunft + + +

☊B 顯著 + 显著 + * * xian3zhu4

notable/ marked/ remarkable

beachtlich, beträchtlich,deutlich + + +

☊B 針對 + 针对 + * * zhen1dui4

be aimed at/ be directed against

auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + +

☊B 款 + 款 + * * kuan3

money

1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +

☊B 貿易 + 贸易 + * * mao4yi4

trade

Handel + + +

☊B 巧妙 + 巧妙 + * * qiao3miao4

clever/ ingenious

scharfsinnig, intelligent + + +

☊B 手段 + 手段 + * * shou3duan4

means/ measure/ method

Methode + + +

☊B 桶 + 桶 + * * tong3

tub/ bucket

1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel + + +

☊B 應 + 应 + * * ying1

should/ ought to

1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + + +

☊B 本 + 本 + * * ben3

originally

gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + +

☊B 動人 + 动人 + * * dong4ren2

moving/ touching

bewegen, berühren + + +

☊B 範圍 + 范围 + * * fan4wei2

scope/ limits/ range

Bereich, Rahmen,Grenze + + +

☊B 含 + 含 + * * han2

keep in the mouth/ contain

1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + +

☊B 家鄉 + 家乡 + * * jia1xiang1

hometown/ native place

Heimatstadt + + +

☊B 階段 + 阶段 + * * jie1duan4

stage/ phase

Stadium, Phase + + +

☊B 距離 + 距离 + * * ju4li2

distance

Entfernung / Distanz / Abstand + + +

☊B 兩 + 两 + * * liang3

1 liǎng = 50 grams

1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +

☊B 腦子 + 脑子 + * * nao3zi

brain

Gehirn, Hirn,Denkvermögen + + +

☊B 仍然 + 仍然 + * * reng2ran2

still/ yet

noch immer / jetzt noch + + +

☊B 樣 + 样 + * * yang4

kind/ type

1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +

☊B 應當 + 应当 + * * ying1dang1

should/ ought to/ must

sollen, sollten, müssen + + +

☊B 動身 + 动身 + * * dong4 shen1

leave/ go on a journey

verlassen, auf eine Reise gehen + + +

☊B 犯 + 犯 + * * fan4

violate/ offend/ attack

1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +

☊B 改革 + 改革 + * * gai3ge2

reform

reformieren ; Reform + + +

☊B 貢獻 + 贡献 + * * gong4xian4

contribute/ dedicate/ contribution

Beitrag, widmen, beitragen + + +

☊B 階級 + 阶级 + * * jie1ji2

class

Klasse + + +

☊B 距離 + 距离 + * * ju4li2

away from

entfernt von + + +

☊B 切 + 切 + * * qie1

chop/ cut

schneiden, zerschneiden + + +

☊B 什麼的 + 什么的 + * * shen2mede

and so on

und so weiter, und was nicht + + +

☊B 手工 + 手工 + * * shou3gong1

handwork/ handicraft

Handarbeit, manuell + + +

☊B 塔 + 塔 + * * ta3

tower

1. Pagode 2. turmförmiger Bau + + +

☊B 味道 + 味道 + * * wei4dao

taste/ flavor

Aroma, Geschmack + + +

☊B 本 + 本 + * * ben3

this

dies, jetzig, gegenwärtig + + +

☊B 不行 + 不行 + * * bu4xing2

won't do

ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht + + +

☊B 此 + 此 + * * ci3

this

dieser, diese, dies + + +

☊B 刀子 + 刀子 + * * dao1zi

knife/ sword

Messer + + +

☊B 動手 + 动手 + * * dong4 shou3

begin on

sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + +

☊B 共 + 共 + * * gong4

altogether

1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +

☊B 鬧 + 闹 + * * nao4

stir up trouble

1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +

☊B 神 + 神 + * * shen2

god/ deity

1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +

☊B 種子 + 种子 + * * zhong3zi

seed

Samen + + +

☊B 本來 + 本来 + * * ben3lai2

original

ursprünglich + + +

☊B 不幸 + 不幸 + * * bu2xing4

misfortune/ unfortunate

unglücklich, traurig, Unglück + + +

☊B 沉默 + 沉默 + * * chen2mo4

silent

zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + +

☊B 改進 + 改进 + * * gai3jin4

improve/ make better/ improvement

Verbesserung, verbessern + + +

☊B 共產黨 + 共产党 + * * gong4chan3dang3

the Communist Party

Kommunistische Partei + + +

☊B 俱樂部 + 俱乐部 + * * ju4le4bu4

club

Verein, Klub + + +

☊B 且 + 且 + * * qie3

just/ for the time being/ but also

1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +

☊B 日常 + 日常 + * * ri4chang2

day-to-day/ everyday/ daily

alltäglich, täglich, tagtäglich + + +

☊B 手帕 + 手帕 + * * shou3pa4

handkerchief

Taschentuch + + +

☊B 醒 + 醒 + * * xing3

wake

1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +

☊B 營養 + 营养 + * * ying2yang3

nutrition/ nourishment

nähren, ernähren, Nährgehalt + + +

☊B 本領 + 本领 + * * ben3ling3

skill/ ability/ capability

Fähigkeit + + +

☊B 結實 + 结实 + * * jie1shi

solid/ sturdy

1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +

☊B 品種 + 品种 + * * pin3zhong3

breed/ variety

Art, Sorte + + +

☊B 日程 + 日程 + * * ri4cheng2

schedule

Programm + + +

☊B 神經 + 神经 + * * shen2jing1

nerve

Nerv + + +

☊B 臺/檯 + 台 + * * tai2

(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk

1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +

☊B 胃 + 胃 + * * wei4

stomach

Magen + + +

☊B 現代化 + 现代化 + * * xian4dai4hua4

modernize/ modernization

Modernisierung, modernisieren + + +

☊B 營業 + 营业 + * * ying2ye4

be open for business

Geschäfte machen, geöffnet sein + + +

☊B 不許 + 不许 + * * bu4xu3

be not allowed/ must not

nicht erlauben, nicht dürfen + + +

☊B 動物園 + 动物园 + * * dong4wu4yuan2

zoo

Zoo + + +

☊B 改善 + 改善 + * * gai3shan4

improve

Verbesserung, verbessern + + +

☊B 加工 + 加工 + * * jia1 gong1

process/ machining/ working

Verarbeitung, verarbeiten + + +

☊B 煤 + 煤 + * * mei2

coal

Kohle + + +

☊B 統一 + 统一 + * * tong3yi1

unify/ unite/ unified

vereinigen, vereinigt + + +

☊B 興趣 + 兴趣 + * * xing4qu4

interest

Interesse + + +

☊B 邀請 + 邀请 + * * yao1qing3

invite/ invitation

einladen + + +

☊B 此外 + 此外 + * * ci3wai4

besides/ moreover

zusätzlich, außerdem + + +

☊B 礦 + 矿 + * * kuang4

mine

1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube + + +

☊B 煤氣 + 煤气 + * * mei2qi4

coal gas

Kohlegas + + +

☊B 日記 + 日记 + * * ri4ji4

diary

Tagebuch + + +

☊B 喂 + 喂 + * * wei4

feed/ breed

Hallo, füttern + + +

☊B 腰 + 腰 + * * yao1

waist

1. Taille, Hüfte, 2.Bund + + +

☊B 總結 + 总结 + * * zong3jie2

summarize/ sum up/ summary

zusammenfassen, Zusammenfassung + + +

☊B 刺 + 刺 + * * ci4

stab

1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + + +

☊B 改造 + 改造 + * * gai3zao4

transform/ show

umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + +

☊B 寒冷 + 寒冷 + * * han2leng3

frigid/ cold

kalt + + +

☊B 日期 + 日期 + * * ri4qi1

date

Datum + + +

☊B 手術 + 手术 + * * shou3shu4

operation/ surgical operation

Chirurgie, Operation + + +

☊B 統治 + 统治 + * * tong3zhi4

rule/ dominate

regieren + + +

☊B 現實 + 现实 + * * xian4shi2

reality/ actuality

Wirklichkeit, Realität + + +

☊B 迎接 + 迎接 + * * ying2jie1

welcome/ greet/ receive

grüßen, willkommen heißen + + +

☊B 閱讀 + 阅读 + * * yue4du2

read

lesen + + +

☊B 種 + 种 + * * zhong4

grow/ plant/ cultivate

pflanzen, anbauen siehe zhong3 + + +

☊B 總理 + 总理 + * * zong3li3

premier/ prime minister

Ministerpräsident / Premier / Kanzler + + +

☊B 愛好 + 爱好 + * * ai4hao4

love/ be fond of/ like/ interest/ hobby

mögen, Hobby + + +

☊B 不要緊 + 不要紧 + * * bu4 yao4jin3

doesn't matter

unwichtig, keine Ursache + + +

☊B 動員 + 动员 + * * dong4yuan2

arouse/ mobilize

mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung + + +

☊B 改正 + 改正 + * * gai3zheng4

correct/ amend

korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +

☊B 劇場 + 剧场 + * * ju4chang3

theatre

Theater + + +

☊B 內部 + 内部 + * * nei4bu4

internal/ inside

innen, innerlich,intern + + +

☊B 手套 + 手套 + * * shou3tao4

glove

Handschuh + + +

☊B 痛 + 痛 + * * tong4

feel painful/ agonize/ ache

1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +

☊B 現象 + 现象 + * * xian4xiang4

appearance/ phenomenon

Phänomen, Erscheinung + + +

☊B 搖 + 摇 + * * yao2

sway/ shake

schütteln,schwingen,schaukeln + + +

☊B 閱覽室 + 阅览室 + * * yue4lan3shi4

reading-room

Lesesaal + + +

☊B 愛護 + 爱护 + * * ai4hu4

cherish/ treasure/ take good care of

schützen, lieben + + +

☊B 本事 + 本事 + * * ben3shi

skill/ ability/ capability

Fähigkeit, Können + + +

☊B 不一定 + 不一定 + * * bu4 yi2ding4

not sure

unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +

☊B 動作 + 动作 + * * dong4zuo4

motion/ movement

Tätigkeit, Bewegung + + +

☊B 共同 + 共同 + * * gong4tong2

together/ common

zusammen, gemeinsam + + +

☊B 加強 + 加强 + * * jia1qiang2

strengthen/ enhance/ reinforce

verstärken, + + +

☊B 沒錯 + 没错 + * * mei2 cuo4

quite sure

ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen + + +

☊B 乒乓球 + 乒乓球 + * * ping1pang1qiu2

table tennis

Tischtennis + + +

☊B 手續 + 手续 + * * shou3xu4

procedure

Verfahren + + +

☊B 位置 + 位置 + * * wei4zhi

place/ position

Position, Platz + + +

☊B 凍 + 冻 + * * dong4

freeze

1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren + + +

☊B 侵略 + 侵略 + * * qin1lve4

aggress

eindringen,Angriff, in ein Land einfallen + + +

☊B 痛苦 + 痛苦 + * * tong4ku3

painful/ suffering

Schmerz + + +

☊B 性（積極性） + 性 + * * xing4

quality (the quality of being active)

1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +

☊B 愛情 + 爱情 + * * ai4qing2

love

Liebe (zwischen Mann und Frau) + + +

☊B 趁 + 趁 + * * chen4

avail oneself of

1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + +

☊B 概括 + 概括 + * * gai4kuo4

summarize/ generalize/ summary

zusammenfassen, kurz + + +

☊B 沒什麼 + 没什么 + * * mei2 shen2me

it doesn't matter

nichts, keine Ursache + + +

☊B 平 + 平 + * * ping2

flat

1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +

☊B 日用品 + 日用品 + * * ri4yong4pin3

daily necessaries

Artikel des täglichen Bedarfs + + +

☊B 手指 + 手指 + * * shou3zhi3

finger

Finger + + +

☊B 太太 + 太太 + * * tai4tai

wife/ Madame/ Lady/ Mrs.

Frau + + +

☊B 衛生 + 卫生 + * * wei4sheng1

hygiene/ health/ sanitary/ hygienical

Gesundheit + + +

☊B 重大 + 重大 + * * zhong4da4

great/ important/ major/ significant

bedeutend, gewichtig + + +

☊B 本質 + 本质 + * * ben3zhi4

essence/ nature

Wesen, Natur + + +

☊B 襯衫 + 衬衫 + * * chen4shan1

shirt

Hemd + + +

☊B 島 + 岛 + * * dao3

island

Insel + + +

☊B 方 + 方 + * * fang1

square

1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +

☊B 概念 + 概念 + * * gai4nian4

concept/ idea/ conception

Konzept + + +

☊B 聊 + 聊 + * * liao2

chat

1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + + +

☊B 沒事兒 + 没事儿 + * * mei2 shi4r

it doesn't matter

nichts vorhaben,nicht von Bedeutung + + +

☊B 平安 + 平安 + * * ping2'an1

safe and sound

sicher, störungsfrei,reibungslos + + +

☊B 首 + 首 + * * zhou3

head/ first/ leader/ measure word for songs

1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +

☊B 偷 + 偷 + * * tou1

steal

1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +

☊B 衛星 + 卫星 + * * wei4xing1

satellite

Satellit + + +

☊B 獻 + 献 + * * xian4

contribute

1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +

☊B 性格 + 性格 + * * xing4ge2

nature/ disposition/ temperament

Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +

☊B 重點 + 重点 + * * zhong4dian3

focal point/ stress/ emphasized

Schlüsselstelle, wichtig + + +

☊B 總統 + 总统 + * * zong3tong3

president (of a republic)

Präsident (eines Staates) + + +

☊B 襯衣 + 衬衣衣 + * * chen4yi1

underclothes; shirt

Hemd,Bluse + + +

☊B 洞 + 洞 + * * dong4

hole/ cave

Loch, Höhle, Grotte + + +

☊B 慌 + 慌 + * * huang1

nervous/ scared/ flurry/ fluster

unruhig, nervös, konfus, verwirrt + + +

☊B 聊天兒 + 聊天 + * * liao2 tian1r

chat

plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + +

☊B 平常 + 平常 + * * ping2chang2

generally/ usually/ ordinary/ common

gewöhnlich, normal, üblich + + +

☊B 日元 + 日元 + * * ri4yuan2

Japanese yen

Japanische Yen + + +

☊B 允許 + 允许 + * * yun3xu3

permit/ allow

erlauben, gestatten,zulassen + + +

☊B 方案 + 方案 + * * fang1'an4

scheme/ plan/ program

Plan, Vorschlag + + +

☊B 蓋 + 盖 + * * gai4

cover

1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +

☊B 加以 + 加以 + * * jia1yi3

(used to invert the sentence)/ moreover/ plus

zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen + + +

☊B 節省 + 节省 + * * jie2sheng3

economize/ save

ökonomisch, sparen + + +

☊B 平等 + 平等 + * * ping2deng3

equal/ equality

Gleichberechtigung, Gleichheit + + +

☊B 縣 + 县 + * * xian4

county

Kreis (politisch-geographisch) + + +

☊B 影子 + 影子 + * * ying3zi

shadow

Schatten + + +

☊B 運 + 运 + * * yun4

transport/ carry

1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + +

☊B 重量 + 重量 + * * zhong4liang4

weight

Gewicht + + +

☊B 笨 + 笨 + * * ben4

silly, stupid

dumm, geistig beschränkt, blöde + + +

☊B 沒用 + 没用 + * * mei2 yong4

no use

nutzlos, ohne Nutzen + + +

☊B 親愛 + 亲爱 + * * qin1'ai4

dear/ beloved

lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) + + +

☊B 偷偷 + 偷偷 + * * tou1tou1

covertly/ secretly/ stealthily

insgeheim, verstohlen + + +

☊B 咬 + 咬 + * * yao3

bite

1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + +

☊B 重視 + 重视 + * * zhong4shi4

attach importance to/ pay attention to

Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +

☊B 稱 + 称 + * * cheng1

weigh/ call

1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + +

☊B 乾 + 干 + * * gan1

dry

1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +

☊B 節約 + 节约 + * * jie2yue1

economize

sparen, sparsam + + +

☊B 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ coil

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊B 平方 + 平方 + * * ping2fang1

square

Quadrat + + +

☊B 投 + 投 + * * tou2

throw/ cast

1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + +

☊B 性質 + 性质 + * * xing4zhi4

quality/ nature/ character

Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +

☊B 運動會 + 运动会 + * * yun4dong4hui4

sport meet/ games

Sportwettkampf + + +

☊B 聰明 + 聪明 + * * cong1ming

intelligent/ bright/ clever

klug, intelligent + + +

☊B 乾杯 + 干杯 + * * gan1 bei1

drink a toast/ cheer/ bottom up

zuprosten, anstoßen + + +

☊B 狗 + 狗 + * * gou3

dog

Hund + + +

☊B 汗 + 汗 + * * han4

sweat

Schweiß, Schwitzen + + +

☊B 運動員 + 运动员 + * * yun4dong4yuan2

athlete/ player

Athlet, Sportler, Spieler + + +

☊B 陣 + 阵 + * * zhen4

period/ measure word for wind

1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + +

☊B 走道 + 走道 + * * zou3 dao4

walk

Gehweg, Bürgersteig + + +

☊B 乾脆 + 干脆 + * * gan1cui4

clear-cut/ simple/ just

geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +

☊B 構成 + 构成 + * * gou4cheng2

compose/ constitute

zusammensetzen, konstituieren + + +

☊B 黃瓜 + 黄瓜 + * * huang2gua1

cucumber

Gurke + + +

☊B 平靜 + 平静 + * * ping2jing4

calm/ quiet/ tranquil

ruhig,friedlich, sich beruhigen + + +

☊B 親戚 + 亲戚 + * * qin1qi

relative

Verwandter + + +

☊B 首先 + 首先 + * * shou3xian1

first/ above all/ first of all

Zuerst + + +

☊B 羡慕 + 羡慕 + * * xian4mu4

admire/ envy

bewundern, beneiden, mißgönnen + + +

☊B 稱贊 + 称赞 + * * cheng1zan4

praise/ acclaim/ commend

preisen, loben, Kompliment machen + + +

☊B 方式 + 方式 + * * fang1shi4

way/ fashion/ pattern

Weise,Art und Weise + + +

☊B 了不起 + 了不起 + * * liao3buqi3

great/ extraordinary

ungewöhnlich, hervorragend + + +

☊B 平均 + 平均 + * * ping2jun1

share out equally/ mean/ average

durchschnittlich (sein) + + +

☊B 親切 + 亲切 + * * qin1qie4

cordial/ kind

freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + +

☊B 溫度 + 温度 + * * wen1du4

temperature

Temperatur + + +

☊B 姓名 + 姓名 + * * xing4ming2

surname and given name/ full name

Name (Name u. Vorname) + + +

☊B 應用 + 应用 + * * ying4yong4

apply/ use

verwenden, anweden, benutzen + + +

☊B 運輸 + 运输 + * * yun4shu1

carry/ transport/ conveyance

Transport, befördern, transportieren + + +

☊B 安全 + 安全 + * * an1quan2

1.safe, secure 2. safety, security

Sicherheit, sicher, + + +

☊B 不住 + 不住 + * * bu2zhu4

continually

ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 鬥爭 + 斗争 + * * dou4zheng1

fight/ struggle/ combat

kämpfen gegen + + +

☊B 假 + 假 + * * jia3

sham/ fake

1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +

☊B 硬 + 硬 + * * ying4

hard/ rigid/ tough

1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +

☊B 安慰 + 安慰 + * * an1wei4

1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation

1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + + +

☊B 方針 + 方针 + * * fang1zhen1

policy/ principle

Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + +

☊B 構造 + 构造 + * * gou4zao4

structure/ construction

Konstruktion, Bau, Struktur + + +

☊B 兄弟 + 兄弟 + * * xiong1di4

brothers

Brüder, Gebrüder,brüderlich + + +

☊B 從不 + 从不 + * * cong2 bu4

never

niemals, überhaupt nicht + + +

☊B 到處 + 到处 + * * dao4chu4

at all places/ everywhere

überall + + +

☊B 豆腐 + 豆腐 + * * dou4fu

bean curd

Bohnengallerte + + +

☊B 行 + 行 + * * hang2

row

1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + +

☊B 黃油 + 黄油 + * * huang2you2

butter

Butter + + +

☊B 捆 + 捆 + * * kun3

tie/ bind/ bundle up

1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel + + +

☊B 列 + 列 + * * lie4

list/ line

1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +

☊B 溫暖 + 温暖 + * * wen1nuan3

warm

warm + + +

☊B 從…出發 + 从出发 + * * cong2 chu1fa1

set off from

von... starten, von... losfahren + + +

☊B 到達 + 到达 + * * dao4da2

arrive/ reach/ get to

ankommen, erreichen, + + +

☊B 皇帝 + 皇帝 + * * huang2di4

emperor

Kaiser + + +

☊B 結構 + 结构 + * * jie2gou4

structure/ composition

Struktur, Komposition, Architektur + + +

☊B 覺悟 + 觉悟 + * * jue2wu4

consciousness/ awareness

Bewußtsein + + +

☊B 睏/困 + 困 + * * kun4

(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain

1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +

☊B 每 + 每 + * * mei3

each/ per

1. je, pro 2.oft, wiederholt + + +

☊B 平時 + 平时 + * * ping2shi2

at ordinary times/ in normal times

gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten + + +

☊B 投入 + 投入 + * * tou2ru4

put into/ throw into/ invest/ investment

einsteigen, hineinwerfen + + +

☊B 運用 + 运用 + * * yun4yong4

utilize/ apply

verwenden, in Gebrauch nehmen + + +

☊B 安心 + 安心 + * * an1 xin1

1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest

1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +

☊B 逼 + 逼 + * * bi1

force

1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + +

☊B 從此 + 从此 + * * cong2ci3

from now on

von da an, darauf, von jetzt an + + +

☊B 到底 + 到底 + * * dao4di3

ever/ indeed

schliesslich und endlich + + +

☊B 乾燥 + 干燥 + * * gan1zao4

dry/ arid

trocken + + +

☊B 美 + 美 + * * mei3

beautiful

1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + + +

☊B 能幹 + 能干 + * * neng2gan4

able/ capable/ competent

tüchtig, fähig + + +

☊B 布置 + 布置 + * * bu4zhi4

fix up/ arrange/ decorate

anordnen, einrichten + + +

☊B 到底 + 到底 + * * dao4di3

ever/ indeed

gründlich, völlig + + +

☊B 逗 + 逗 + * * dou4

tease/ provoke

1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +

☊B 房子 + 房子 + * * fang4zi

building/ house/ room

Haus + + +

☊B 決 + 决 + * * jue2

definitely

1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +

☊B 談話 + 谈话 + * * tan2 hua4

conversation/ talk

sich unterhalten + + +

☊B 擁抱 + 拥抱 + * * yong1bao4

embrace/ hug

umarmen, umklammern + + +

☊B 步 + 步 + * * bu4

pace

1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + + +

☊B 成分 + 成分 + * * cheng2fen4

ingredient

Bestandteil, Zutat + + +

☊B 從而 + 从而 + * * cong2'er2

thus/ thereby

auf diese Weise + + +

☊B 結合 + 结合 + * * jie2he2

combine/ unite/ integrate/ link

kombinieren, verbinden + + +

☊B 胸 + 胸 + * * xiong1

chest

1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz + + +

☊B 擁護 + 拥护 + * * yong1hu4

support/ uphold

unterstützen, befürworten + + +

☊B 周到 + 周到 + * * zhou1dao4

thoughtful/ considerate

gedankenvoll, durchdacht, umsichtig + + +

☊B 按 + 按 + * * an4

press/ push down/ according to

1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +

☊B 成功 + 成功 + * * cheng2gong1

success/ successful

gelingen, Erfolg + + +

☊B 防 + 防 + * * fang2

prevent

1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + +

☊B 估計 + 估计 + * * gu1ji4

appraise/ estimate

schätzen, abschätzen + + +

☊B 結婚 + 结婚 + * * jie2 hun1

marry

heiraten, sich verheiraten + + +

☊B 擴大 + 扩大 + * * kuo4da4

enlarge/ expand/ extend

vergrößern, erweitern,vermehren + + +

☊B 美好 + 美好 + * * mei3hao3

fine/ happy/ glorious

wunderschön, vorzüglich, glücklich + + +

☊B 能力 + 能力 + * * neng2li4

capability/ ability/ capacity

Fähigkeit,Vermögen, Können + + +

☊B 平原 + 平原 + * * ping2yuan2

plain

Ebene + + +

☊B 親自 + 亲自 + * * qin1zi4

personally

persönlich + + +

☊B 限制 + 限制 + * * xian4zhi4

confine/ restrict/ limit/ restriction

beschränken, einschränken + + +

☊B 鼻子 + 鼻子 + * * bi2zi

nose

Nase + + +

☊B 成果 + 成果 + * * cheng2guo3

gain/ achievement/ positive result

Erfolg, Errungenschaft, Frucht + + +

☊B 從來 + 从来 + * * cong2lai2

always/ all along

zu allen Zeiten, immer + + +

☊B 杆 + 杆 + * * gan1

pole/ bar

Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 + + +

☊B 灰 + 灰 + * * hui1

gray

grau + + +

☊B 美麗 + 美丽 + * * mei3li4

beautiful

schön, hübsch + + +

☊B 談判 + 谈判 + * * tan2pan4

negotiate

verhandeln + + +

☊B 頭 + 头 + * * tou2

first/ leading

1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +

☊B 文件 + 文件 + * * wen2jian4

document

Dokument + + +

☊B 線 + 线 + * * xian4

thread/ string/ wire

1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +

☊B 徵 + 征 + * * zheng1

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +

☊B 倒 + 倒 + * * dao4

pour

1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +

☊B 航空 + 航空 + * * hang2kong1

aviation

Luftfahrt + + +

☊B 價格 + 价格 + * * jia4ge2

price

Preis + + +

☊B 頭髮 + 头发 + * * tou2fa

hair

Haar + + +

☊B 要緊 + 要紧 + * * yao4jin3

important/ essential

Wichtig + + +

☊B 雜 + 杂 + * * za2

mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle

gemischt, verschiedene, mischen + + +

☊B 按時 + 按时 + * * an4shi2

on time/ on schedule

pünktlich, rechtzeitig + + +

☊B 倒是 + 倒是 + * * dao4shi

on the contrary

aber wirklich + + +

☊B 肝 + 肝 + * * gan1

liver

Leber + + +

☊B 結論 + 结论 + * * jie2lun4

conclusion

Schlußfolgerung + + +

☊B 能源 + 能源 + * * neng2yuan2

energy resources

Energiequelle + + +

☊B 受 + 受 + * * shou4

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +

☊B 彈 + 弹 + * * tan2

flip/ shoot/ pluck

1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +

☊B 文明 + 文明 + * * wen2ming2

civilization/ civilized

Zivilisation + + +

☊B 雄 + 雄 + * * xiong2

male

1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + + +

☊B 雜技 + 杂技 + * * za2ji4

acrobatics

Akrobatik + + +

☊B 徵求 + 征求 + * * zheng1qiu2

ask for/ seek/ solicit

bitten, ersuchen , fragen + + +

☊B 按照 + 按照 + * * an4zhao4

according to/ in accordance with

nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +

☊B 成就 + 成就 + * * cheng2jiu4

achievement/ success

Erfolg, Errungenschaft + + +

☊B 姑姑 + 姑姑 + * * gu1gu

father's sister

Väterliche Tante + + +

☊B 價值 + 价值 + * * jia4zhi2

worth/ value

Wert + + +

☊B 美術 + 美术 + * * mei3shu4

the fine arts/ art

bildende Kunst + + +

☊B 相 + 相 + * * xiang1

each other/ mutually

1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +

☊B 暗 + 暗 + * * an4

dark

1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + +

☊B 成立 + 成立 + * * cheng2li4

establish/ found

gründen, einrichten + + +

☊B 趕 + 赶 + * * gan3

drive

1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + +

☊B 揮 + 挥 + * * hui1

wigwag

1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen + + +

☊B 決心 + 决心 + * * jue2xin1

be determined/ determination

entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +

☊B 美元 + 美元 + * * mei3yuan2

U.S. dollar

US Dollar + + +

☊B 泥 + 泥 + * * ni2

mud

1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse + + +

☊B 瓶子 + 瓶子 + * * ping2zi

bottle

Flasche + + +

☊B 瘦 + 瘦 + * * shou4

thin

1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + + +

☊B 透 + 透 + * * tou4

penetrate/ transparent/ thorough

1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + +

☊B 雄偉 + 雄伟 + * * xiong2wei3

grand/ magnificent

großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +

☊B 爭 + 争 + * * zheng1

vie/ contend/ strive/ argue/ dispute

1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + +

☊B 部 + 部 + * * dui1

department/ measure word for movies

1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +

☊B 從事 + 从事 + * * cong2shi4

go in for/ be engaged in

sich mit etwas befassen,behandeln + + +

☊B 趕緊 + 赶紧 + * * gan3jin3

lose no time/ at once

keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, + + +

☊B 架 + 架 + * * jia4

measure word for planes; etc.

1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +

☊B 蔬菜 + 蔬菜 + * * shu1cai4

vegetable/ greens

Gemüse + + +

☊B 毯子 + 毯子 + * * tan3zi

blanket

Decke + + +

☊B 文物 + 文物 + * * wen2wu4

culture relic

Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +

☊B 比例 + 比例 + * * bi3li4

proportion

Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + +

☊B 部隊 + 部队 + * * bu4dui4

army/ troops/ force

Armee + + +

☊B 道 + 道 + * * dao4

street/ road

Straße + + +

☊B 防止 + 防止 + * * fang2zhi3

prevent/ avoid/ guard against

verhindern + + +

☊B 趕快 + 赶快 + * * gan3kuai4

at once/ quickly

eilig, sofort + + +

☊B 鼓 + 鼓 + * * gu3

encourage/ urge/ encouragement

1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +

☊B 解 + 解 + * * jie3

uncoil/ unbind

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +

☊B 垃圾 + 垃圾 + * * la1ji1

garbage/ rubbish

Abfall + + +

☊B 叔叔 + 叔叔 + * * shu1shu

father's younger brother/ uncle

jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager + + +

☊B 探 + 探 + * * tan4

explore

1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +

☊B 相當 + 相当 + * * xiang1dang1

rather/ be equal to

durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +

☊B 比如 + 比如 + * * bi3ru2

for example/ for instance

zum Beispiel + + +

☊B 獨立 + 独立 + * * du2li4

stand alone/ independence

Unabhängig + + +

☊B 毫不 + 毫不 + * * hao2 bu4

not a bit

kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht + + +

☊B 恢復 + 恢复 + * * hui1fu4

resume/ renew/ recover/ restore

wiederherstellen, restaurieren + + +

☊B 熊貓 + 熊猫 + * * xiong2mao1

panda

Panda + + +

☊B 成熟 + 成熟 + * * cheng2shu2

mature/ ripe

reif + + +

☊B 道 + 道 + * * dao4

say, talk

sagen + + +

☊B 解答 + 解答 + * * jie3da2

answer/ explain

Erklärung, Antwort + + +

☊B 絕對 + 绝对 + * * jue2dui4

absolute

absolut, unbedingt + + +

☊B 臨 + 临 + * * lin2

face/ overlook

1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei + + +

☊B 生 + 生 + * * sheng1

give birth to/ bear/ get

1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + + +

☊B 勇敢 + 勇敢 + * * yong3gan3

brave/ courageous

tapfer, mutig + + +

☊B 爭論 + 争论 + * * zheng1lun4

dispute/ debate/ controvert

streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + +

☊B 部門 + 部门 + * * bu4men2

branch/ department

Abteilung + + +

☊B 道德 + 道德 + * * dao4de2

morals/ ethics

Moral + + +

☊B 仿佛 + 仿佛 + * * fang3fu2

seem/ as if

scheinen,dem Anschein nach,als ob + + +

☊B 毫無 + 毫无 + * * hao2 wu2

have no (sth.)

ohne + + +

☊B 解放 + 解放 + * * jie3fang4

liberate/ liberation

befreien, befreit sein, Befreiung + + +

☊B 青 + 青 + * * qing1

blue/ green

1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +

☊B 如 + 如 + * * ru2

according to

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +

☊B 生 + 生 + * * sheng1

give birth to/ bear/ get

1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + +

☊B 相反 + 相反 + * * xiang1fan3

opposite/ contrary

entgegengesetzt + + +

☊B 爺爺 + 爷爷 + * * ye2ye

grandfather

Großvater (väterlicherseits) + + +

☊B 勇氣 + 勇气 + * * yong3qi4

courage

Mut, Kühnheit + + +

☊B 岸 + 岸 + * * an4

bank/ shore/ coast

Ufer, Küste + + +

☊B 鼓勵 + 鼓励 + * * gu3li4

inspire/ hearten/ inspiration

ermutigen, Ermutigung + + +

☊B 如 + 如 + * * ru2

according to

1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +

☊B 突出 + 突出 + * * tu1chu1

outstanding/ stand out

hervorstehen, herausragen + + +

☊B 修 + 修 + * * xiu1

fix/ mend

1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +

☊B 災 + 灾 + * * zai1

disaster/ calamity

1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + + +

☊B 爭取 + 争取 + * * zheng1qu3

strive for/ fight for/ win over

kämpfen um, wettstreiten, + + +

☊B 成為 + 乘为 + * * cheng2wei2

turn into/ become

werden + + +

☊B 道路 + 道路 + * * dao4lu4

road/ way/ path

Weg + + +

☊B 鼓舞 + 鼓舞 + * * gu3wu3

applaud

inspirieren, ermutigen, Inspiration + + +

☊B 假條 + 假条 + * * jia4tiao2

application for leave

1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + + +

☊B 臨時 + 临时 + * * lin2shi2

temporary

vorläufig, in letzter Minute + + +

☊B 突擊 + 突击 + * * tu1ji1

make a sudden attack/ assault

plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + + +

☊B 災害 + 灾害 + * * zai1hai4

calamity/ disaster

Unheil, Katastrophe + + +

☊B 部長 + 部长 + * * bu4zhang3

minister

Minister, Sektionsleiter + + +

☊B 道歉 + 道歉 + * * dao4 qian4

apologize

sich entschuldigen, Entschuldigung + + +

☊B 讀書 + 读书 + * * du2 shu1

read/ study

lesen, studieren + + +

☊B 紡織 + 纺织 + * * fang3zhi1

spinning and weaving/ textile

spinnen und weben + + +

☊B 感動 + 感动 + * * gan3dong4

be moved

bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) + + +

☊B 鼓掌 + 鼓掌 + * * gu3 zhang3

to applaud

Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus + + +

☊B 如果 + 如果 + * * ru2guo3

if/ in case/ in the event of

wenn, falls + + +

☊B 相互 + 相互 + * * xiang1hu4

mutual/ reciprocal/ each other

gegenseitig, einander + + +

☊B 筆記 + 笔记 + * * bi3ji4

notes

Anmerkung + + +

☊B 古 + 古 + * * gu3

ancient times

Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + +

☊B 年代 + 年代 + * * nian2dai4

time/ years/ age

Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade + + +

☊B 如何 + 如何 + * * ru2he2

how/ what

Wie? auf welche Weise? + + +

☊B 文字 + 文字 + * * wen2zi4

character

Schriftzeichen, Wort, Text + + +

☊B 修改 + 修改 + * * xiu1gai3

revise/ modify/ revision/ modification

verbessern, korrigieren, abändern, + + +

☊B 用不著 + 用不着 + * * yong4 bu zhao2

have no use for

dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +

☊B 株 + 株 + * * zhu1

measure word for individual plants

Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + +

☊B 猜 + 猜 + * * cai1

guess

raten, vermuten schätzen + + +

☊B 粗 + 粗 + * * cu1

rude/ careless/ wide/ thick

1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +

☊B 讀者 + 读者 + * * du2zhe3

reader

Leser + + +

☊B 放大 + 放大 + * * fang4da4

enlarge/ amplify

Vergrößerung, vergrößern + + +

☊B 感激 + 感激 + * * gan3ji1

feel grateful/ be thankful

dankbar sein, schätzen, + + +

☊B 古代 + 古代 + * * gu3dai4

historic site

alte Zeiten, Altertum, Antike + + +

☊B 軍 + 军 + * * jun1

army

1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps + + +

☊B 鄰居 + 邻居 + * * lin2ju1

neighborhood

Nachbar, Nachbarschaft + + +

☊B 坡 + 坡 + * * po1

slope

Abhang, Hang, Böschung + + +

☊B 如今 + 如今 + * * ru2jin1

nowadays/ now

heutzutage, jetzt + + +

☊B 圖 + 图 + * * tu2

graph/ map

1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + +

☊B 聞 + 闻 + * * wen2

smell

1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt + + +

☊B 用處 + 用处 + * * yong4chu

use

Verwendungszweck, Nutzen + + +

☊B 堵 + 堵 + * * du3

block

1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + +

☊B 感覺 + 感觉 + * * gan3jue2

feel/ feeling

1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + + +

☊B 解釋 + 解释 + * * jie3shi4

explain/ expound/ interpret/ explanation

Erklärung + + +

☊B 來 + 来 + * * lai2

about/ more or less

( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +

☊B 舒適 + 舒适 + * * shu1shi4

comfortable/ cozy/ snug

komfortabel, bequem + + +

☊B 修理 + 修理 + * * xiu1gai3

repair/ mend/ fix

reparieren, ausbessern + + +

☊B 成長 + 成长 + * * cheng2zhang3

grow up

reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + + +

☊B 放棄 + 放弃 + * * fang4qi4

abandon/ give up/ renounce

verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +

☊B 軍隊 + 军队 + * * jun1dui4

army

Armee + + +

☊B 來 + 来 + * * lai2

about/ more or less

( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr + + +

☊B 生動 + 生动 + * * sheng1dong4

vivid/ lively

lebendig, klar + + +

☊B 相似 + 相似 + * * xiang1si4

similar/ alike

gleichen, ähnlich sein + + +

☊B 用功 + 用功 + * * yong4 gong1

hardworking/ diligent

fleißig, emsig + + +

☊B 整個 + 整个 + * * zheng3ge4

whole/ entire

ganz, ungeteilt,gesamt + + +

☊B 古跡 + 古迹 + * * gu3ji4

ancient

historische Stätte + + +

☊B 回頭 + 回头 + * * hui2tou2

turn round

später,(den Kopf wenden) + + +

☊B 年齡 + 年龄 + * * nian2ling2

age

Alter, Lebensalter + + +

☊B 穩 + 稳 + * * wen3

stable

1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + +

☊B 逐步 + 逐步 + * * zhu2bu4

step by step/ gradually

stufenweise + + +

☊B 組 + 组 + * * zu3

team up/ group/ team

1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + + +

☊B 感情 + 感情 + * * gan3qing2

emotion/ feeling

1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie + + +

☊B 古老 + 古老 + * * gu3lao3

bone

alt, uralt + + +

☊B 好好兒 + 好好儿 + * * hao3hao1r

in a proper way/ to one's heart's content

angemessen, zur Zufriedenheit + + +

☊B 來不及 + 来不及 + * * lai2 bu ji2

there's not enough time

ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +

☊B 零錢 + 零钱 + * * ling2qian2

small change

Wechselgeld + + +

☊B 年青 + 年青 + * * nian2qing1

young

jung + + +

☊B 相同 + 相同 + * * xiang1tong2

identical/ same/ alike

gleich, identisch, dasselbe + + +

☊B 整理 + 整理 + * * zheng3li3

put in order/ straighten out/ sort out

1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +

☊B 逐漸 + 逐渐 + * * zhu2jian4

gradually/ by degrees

allmählich / nach und nach + + +

☊B 乘 + 乘 + * * cheng2

ride on

1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +

☊B 回信 + 回信 + * * hui2 xin4

write back

briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + +

☊B 堅定 + 坚定 + * * jian1ding4

firm/ steadfast/ staunch/ strengthen

fest, resolut, entschieden + + +

☊B 來得及 + 来得及 + * * lai2 de ji2

there's still time

da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +

☊B 輕鬆 + 轻松 + * * qing1song1

relaxed

entspannt, relaxed, mild, sanft + + +

☊B 書包 + 书包 + * * shu1bao1

schoolbag

Schultasche + + +

☊B 穩定 + 稳定 + * * wen3ding4

stable/ steady

stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + +

☊B 用力 + 用力 + * * yong4 li4

exert one's strength

sich anstrengen, mit großer Kraft + + +

☊B 畢業 + 毕业 + * * bi4 ye4

graduate

absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, + + +

☊B 放心 + 放心 + * * fang4 xin1

set one's mind at rest/ rest assured

sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +

☊B 好久 + 好久 + * * hao3jiu3

a long time

Für eine lange Zeit + + +

☊B 回憶 + 回忆 + * * hui2yi4

recollect/ recall

sich erinnern, Erinnerung + + +

☊B 夢 + 梦 + * * meng4

dream

Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + + +

☊B 入 + 入 + * * ru4

go into

1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + +

☊B 生命 + 生命 + * * sheng1ming4

life

Leben + + +

☊B 竹子 + 竹子 + * * zhu2zi

bamboo

Bambus + + +

☊B 醋 + 醋 + * * cu4

vinegar

1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + + +

☊B 肚子 + 肚子 + * * du4zi

belly/ abdomen

Bauch + + +

☊B 感想 + 感想 + * * gan3xiang3

impressions/ reflections

Eindruck, Gefühle und Gedanken + + +

☊B 堅決 + 坚决 + * * jian1jue2

resolute/ determinate

fest, resolut, entschieden + + +

☊B 軍事 + 军事 + * * jun1shi4

military affairs

Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +

☊B 破壞 + 破坏 + * * po4huai4

destroy/ week

Zerstörung + + +

☊B 書店 + 书店 + * * shu1dian4

bookshop/ bookstore

Buchhandlung + + +

☊B 業務 + 业务 + * * ye4wu4

business/ professional work

Profession,Business + + +

☊B 煮 + 煮 + * * zhu3

cook/ boil

kochen, Essen zubereiten + + +

☊B 閉 + 闭 + * * bi4

close/ shut

1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen + + +

☊B 材料 + 材料 + * * cai2liao4

material

Material + + +

☊B 度 + 度 + * * du4

degree/ measure word for temperature

1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +

☊B 好容易 + 好容易 + * * hao3rong2yi4

have a hard time

mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben + + +

☊B 堅強 + 坚强 + * * jian1qiang2

strong/ firm/ tough

stark + + +

☊B 鈴 + 铃 + * * ling2

bell

1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand + + +

☊B 趟 + 趟 + * * tang4

fot times of walk

Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + +

☊B 業餘 + 业余 + * * ye4yu2

amateur/ not professional

Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + +

☊B 鑽 + 钻 + * * zuan1

drill/ bore/ get into/ dig into/ study

1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +

☊B 促進 + 促进 + * * cu4jin4

advance/ promote

fördern,vorantreiben + + +

☊B 度過 + 度过 + * * du4guo4

spend

verbringen + + +

☊B 感興趣 + 感兴趣 + * * gan3 xing4qu4

be interested in

interessiert sein + + +

☊B 生氣 + 生气 + * * sheng1 qi4

get angry/ take offence

böse sein, böse werden + + +

☊B 燙 + 烫 + * * tang4

scald/ burn/ iron/ perm

1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +

☊B 香腸 + 香肠 + * * xiang1chang2

sausage

Wurst + + +

☊B 葉子 + 叶子 + * * ye4zi

leaf

Blatt + + +

☊B 鑽研 + 钻研 + * * zuan1yan2

study in depth/ dig into

in etwas hineingraben, intensiv studieren + + +

☊B 程度 + 程度 + * * cheng2du4

degree/ extent/ level

Grad + + +

☊B 德語（德文） + 德语 + * * de2yu3

German

Deutsch + + +

☊B 渡 + 渡 + * * du4

cross/ tide over/ ferry

1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang + + +

☊B 骨頭 + 骨头 + * * gu3tou

drum

Knochen + + +

☊B 好聽 + 好听 + * * hao3ting1

pleasant to hear

wohlklingend + + +

☊B 書記 + 书记 + * * shu1ji4

secretary

Sekretärin + + +

☊B 掏 + 掏 + * * tao1

draw out/ pull out

1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + +

☊B 問候 + 问候 + * * wen4hou4

send one's regards to

Gruß ausrichten + + +

☊B 非…不可 + 非命 + * * fei1 bu4ke3

must

müssen + + +

☊B 好玩兒 + 好玩儿 + * * hao3wan2r

interesting/ amusing

interessant, unterhaltsam + + +

☊B 書架 + 书架 + * * shu1jia4

bookshelf

Bücherregal + + +

☊B 塗 + 涂 + * * tu2

paint/ smear

1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +

☊B 正 + 正 + * * zheng4

straight/ main/ upright/ honest/ right

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊B 拔 + 拔 + * * ba2

pull/ pluck

1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +

☊B 催 + 催 + * * cui1

press/ urge

drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +

☊B …的話 + 的话 + * * dehua4

falls + + +

☊B 屆 + 届 + * * jie4

session

1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + +

☊B 軟 + 软 + * * ruan3

1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced

1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +

☊B 端 + 端 + * * duan1

carry

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +

☊B 好些 + 好些 + * * hao3xie1

quite a lot/ a great deal of

Viele + + +

☊B 清 + 清 + * * qing1

unmixed/ clear/ clear up

1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +

☊B 土 + 土 + * * tu3

earth/ soil

1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +

☊B 香皂 + 香皂 + * * xiang1zao4

perfumed soap/ toilet soap

duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife + + +

☊B 夜裡 + 夜里 + * * ye4li

at night

Nacht + + +

☊B 正常 + 正常 + * * zheng4chang2

normal/ regular

normal, regulär + + +

☊B 幹活兒 + 干活儿 + * * gan4 huo2r

do sth.

etwas manuell tun, Kader + + +

☊B 尖 + 尖 + * * jian1

pointed/ sharp/ acute

1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +

☊B 金 + 金 + * * jin1

gold

1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +

☊B 靈活 + 灵活 + * * ling2huo2

flexible/ agile

gelenkig, flexibel + + +

☊B 鳥 + 鸟 + * * niao3

bird

Vogel + + +

☊B 迫切 + 迫切 + * * po4qie4

pressing/ urgent

Dringend + + +

☊B 逃 + 逃 + * * tao2

escape

1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + + +

☊B 夜晚 + 夜晚 + * * ye4wan3

night

Nacht + + +

☊B 優點 + 优点 + * * you1dian3

merit/ advantage/ strong point

Vorteil, Vorzug + + +

☊B 醉 + 醉 + * * zui4

become drunk/ be tipsy

1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + +

☊B 生物 + 生物 + * * sheng1wu4

living thing/ organism

Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + + +

☊B 土地 + 土地 + * * tu3di4

land/ soil/ territory

Land, Territorium + + +

☊B 箱子 + 箱子 + * * xiang1zi

box/ case/ chest

Koffer, Kiste + + +

☊B 誠懇 + 诚恳 + * * cheng2ken3

honest/ sincere

aufrichtig, ehrlich, + + +

☊B 幹嗎 + 干吗 + * * gan4 ma2

what? yes?

1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +

☊B 會場 + 会场 + * * hui4chang3

meeting-place/ conference

Sitzungsort, Versammlungsort + + +

☊B 尖銳 + 尖锐 + * * jian1rui4

sharp-point/ keen

scharf, zugespitzt,heftig, + + +

☊B 來信 + 来信 + * * lai2xin4

send a letter/ incoming letter

ankommender Brief, einen Brief senden + + +

☊B 撲 + 扑 + * * pu1

throw oneself on/ pounce on

1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +

☊B 土豆 + 土豆 + * * tu3dou4

potato

Kartoffel + + +

☊B 鄉 + 乡 + * * xiang1

village

1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde + + +

☊B 優良 + 优良 + * * you1liang2

fine/ good

gut, fein, hochwertig, + + +

☊B 正好 + 正好 + * * zheng4hao3

just in time/ just right/ just enough

gerade recht,im rechten Moment + + +

☊B 主動 + 主动 + * * zhu3dong4

active/ initiatory

Initiative + + +

☊B 必然 + 必然 + * * bi4ran2

inevitable/ certain

unvermeidbar, verpflichtet zu + + +

☊B 誠實 + 诚实 + * * cheng2shi2

honest

ehrlich, redlich + + +

☊B 米 + 米 + * * mi3

rice

1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +

☊B 生意 + 生意 + * * sheng1yi

business/ trade

Geschäft + + +

☊B 熟練 + 熟练 + * * shu2lian4

skilled/ practiced/ proficient

geübt, erfahren,fließend, gewandt + + +

☊B 優美 + 优美 + * * you1mei3

fine/ graceful

wunderschön,herrlich,märchenhaft + + +

☊B 主觀 + 主观 + * * zhu3guan1

subject/ subjective thinking/ subjective

Subjektivität, subjektiv + + +

☊B 最好 + 最好 + * * zui4hao3

had better/ it would be best

am besten, hätten besser, optimal + + +

☊B 會見 + 会见 + * * hui4jian4

interview/ meet

Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen + + +

☊B 來自 + 来自 + * * lai2zi4

come from

von (einem Ort) kommen + + +

☊B 領 + 领 + * * ling3

lead/ direct

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊B 熟悉 + 熟悉 + * * shu2xi1

be familiar with/ know well

etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +

☊B 吐 + 吐 + * * tu3

spit

1.aussprechen, offenbaren + + +

☊B 虛心 + 虚心 + * * xu1xin1

modest/ open-minded

bescheiden + + +

☊B 一 + 一 + * * yi1

once/ as soon as

einmal + + +

☊B 短期 + 短期 + * * duan3qi1

short-term

kurzfristig + + +

☊B 會客 + 会客 + * * hui4 ke4

receive a visitor

einen Besucher, Gast empfangen + + +

☊B 鋪 + 铺 + * * pu1

lay

1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + +

☊B 弱 + 弱 + * * ruo4

weak

1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + + +

☊B 生長 + 生长 + * * sheng1zhang3

grow/ grow up

Wachstum + + +

☊B 暑假 + 暑假 + * * shu3jia4

summer vacation

Sommerferien + + +

☊B 吐 + 吐 + * * tu4

vomit

1. spucken, ausspeien + + +

☊B 鄉下 + 乡下 + * * xiang1xia

village/ country side

ländlich, Gegend, Land + + +

☊B 暫時 + 暂时 + * * zan4shi2

temporary/ transient

zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + +

☊B 存 + 存 + * * cun2

keep

1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +

☊B 剛剛 + 刚刚 + * * gang1gang1

just now

1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + + +

☊B 會談 + 会谈 + * * hui4tan2

talks

Meeting, Treffen, Gespräch + + +

☊B 金屬 + 金属 + * * jin1shu3

metal

Metall + + +

☊B 秘密 + 秘密 + * * mi4mi4

confidential/ secret

nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis + + +

☊B 兔子 + 兔子 + * * tu4zi

hare/ rabbit

Kaninchen, Hase + + +

☊B 握 + 握 + * * wo4

hold/ grasp

fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + +

☊B 詳細 + 详细 + * * xiang2xi4

detailed

ausführlich, sehr genau, detailiert + + +

☊B 一半 + 一半 + * * yi2ban4

one half

eine Hälfte + + +

☊B 贊成 + 赞成 + * * zan4cheng2

agree with/ approve of/ favor

billigen, zustimmen + + +

☊B 必要 + 必要 + * * bi4yao4

necessary/ essential/ indispensable

notwendig + + +

☊B 登 + 登 + * * deng1

1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +

☊B 鋼 + 钢 + * * gang1

steel

Stahl + + +

☊B 故鄉 + 故乡 + * * gu4xiang1

hometown

Heimatstadt + + +

☊B 號碼 + 号码 + * * hao4ma3

number

Nummer + + +

☊B 撒 + 撒 + * * sa1

cast/ let go

1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + +

☊B 團 + 团 + * * tuan2

group/ ball/ measure word for ball-like things

1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +

☊B 優秀 + 优秀 + * * you1xiu4

excellent/ fine/ outstanding

ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + +

☊B 踩 + 踩 + * * cai3

tread/ stamp on

treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + + +

☊B 登記 + 登记 + * * deng1ji4

registrieren, sich einschreiben + + +

☊B 故意 + 故意 + * * gu4yi4

intentional

mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich + + +

☊B 號召 + 号召 + * * hao4zhao4

summon/ call up/ appeal/ call

aufrufen, appellieren + + +

☊B 肩 + 肩 + * * jian1

shoulder

1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern + + +

☊B 攔 + 拦 + * * lan2

block

versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + +

☊B 屬於 + 属于 + * * shu3yu2

belong to/ be a part of

gehören, zugehörig sein, zu…zählen + + +

☊B 想法 + 想法 + * * xiang3fa

idea/ opinion

Idee, Denkweise, + + +

☊B 許 + 许 + * * xu3

allow/ permit/ perhaps/ maybe

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +

☊B 一邊 + 一边 + * * yi4bian1

one side

eine Seite + + +

☊B 正式 + 正式 + * * zheng4shi4

formal/ official/ regular

formell, offiziell + + +

☊B 主人 + 主人 + * * zhu3ren2

master/ host/ owner

Meister, Herr, Gastgeber + + +

☊B 採 + 采 + * * cai3

cull/ pick

1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +

☊B 存在 + 存在 + * * cun2zai4

exist

existieren + + +

☊B 肥 + 肥 + * * fei2

fat

1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +

☊B 會議 + 会议 + * * hui4yi4

meeting/ conference

Konferenz, Treffen, Meeting + + +

☊B 今後 + 今后 + * * jin1hou4

from now on

ab sofort, von nun an + + +

☊B 蜜蜂 + 蜜蜂 + * * mi4feng1

bee/ honeybee

Biene, Honigbiene + + +

☊B 灑 + 洒 + * * sa3

sprinkle

spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + +

☊B 升 + 升 + * * sheng1

rise up

1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + +

☊B 避 + 避 + * * bi4

avoid

1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + +

☊B 承認 + 承认 + * * cheng2ren4

admit/ recognize/ acknowledge

anerkennen, bestätigen + + +

☊B 寸 + 寸 + * * cun4

inch

1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +

☊B 斷 + 断 + * * duan4

sever

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +

☊B 顧 + 顾 + * * gu4

attend to/ look at

1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +

☊B 好 + 好 + * * hao4

like/ be fond of

1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen + + +

☊B 艱巨 + 艰巨 + * * jian1ju4

arduous/ hard/ formidable

schwer, schwierig mühsam + + +

☊B 領袖 + 领袖 + * * ling3xiu4

leader

der Führer + + +

☊B 密 + 密 + * * mi4

thick

1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +

☊B 樸素 + 朴素 + * * pu3su4

simple/ plain

schlicht / bescheiden / einfach + + +

☊B 想念 + 想念 + * * xiang3nian4

remember with longing/ miss

vermissen, sich sehnen, + + +

☊B 主任 + 主任 + * * zhu3ren4

director/ head/ chief

Direktor + + +

☊B 避免 + 避免 + * * bi4mian3

avoid/ avert

vermeiden,umgehen + + +

☊B 採購 + 采购 + * * cai3gou4

purchase/ go shopping

einkaufen, Warenbeschaffung + + +

☊B 艱苦 + 艰苦 + * * jian1ku3

difficult/ hard/ tough

mühevoll, hart, schwierig + + +

☊B 開放 + 开放 + * * kai1fang4

open

Öffnung, aufblühen + + +

☊B 普遍 + 普遍 + * * pu3bian4

universal/ general/ widespread

allgemein, weitverbreitet + + +

☊B 繩子 + 绳子 + * * sheng2zi

string/ rope

Schnur, Seil + + +

☊B 討厭 + 讨厌 + * * tao3yan4

disagreeable/ disgusting/ hate

abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + + +

☊B 想象 + 想象 + * * xiang3xiang4

imagine/ fancy/ visualize

1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft + + +

☊B 悠久 + 悠久 + * * you1jiu3

long/ age-old/ longstanding

lang, alt + + +

☊B 等 + 等 + * * deng3

grade, rank

Klasse, Grad, rang + + +

☊B 顧客 + 顾客 + * * gu4ke4

shopper/ customer/ client

Kunde + + +

☊B 懶 + 懒 + * * lan3

lazy

1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +

☊B 賽 + 赛 + * * sai4

contest/ compete

1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als + + +

☊B 樹林 + 树林 + * * shu4lin2

woods/ grove

Wald,Wäldchen + + +

☊B 套 + 套 + * * tao4

cover with/ measure word for sets of things

1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +

☊B 污染 + 污染 + * * wu1ran3

pollute/ contaminate

verschmutzen, Verschmutzung + + +

☊B 一道 + 一道 + * * yi2dao4

together

zusammen + + +

☊B 政策 + 政策 + * * zheng4ce4

policy

Politik + + +

☊B 措施 + 措施 + * * cuo4shi1

measure/ step

Maßnahme + + +

☊B 另 + 另 + * * ling4

other

anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + +

☊B 密切 + 密切 + * * mi4qie4

intimate/ close/ carefully/ be close

nahe, vertraulich, aufmerksam + + +

☊B 省 + 省 + * * sheng3

save

1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz + + +

☊B 採取 + 采取 + * * cai3qu3

take/ adopt

anwenden, ergreifen + + +

☊B 吃驚 + 吃惊 + * * chi1 jing1

be startled/ be shocked

erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +

☊B 等待 + 等待 + * * deng3dai4

wait/ await

erwarten + + +

☊B 堆 + 堆 + * * dui1

heap

Stapel + + +

☊B 爛 + 烂 + * * lan4

rot/ rotten

1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + +

☊B 另外 + 另外 + * * ling4wai4

moreover/ besides

außerdem, zusätzlich + + +

☊B 普通 + 普通 + * * pu3tong1

ordinary/ common/ average

gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich + + +

☊B 主席 + 主席 + * * zhu3xi2

chairman

Vorsitzende, Vorsitzender + + +

☊B 尊敬 + 尊敬 + * * zun1jing4

respect/ esteem

verehren, respektieren, hochschätzen + + +

☊B 採用 + 采用 + * * cai3yong4

adopt/ use

verwenden, gebrauchen, einführen + + +

☊B 肺 + 肺 + * * fei4

lung

Lunge, Lungenflügel + + +

☊B 開會 + 开会 + * * kai1 hui4

hold a meeting

eine Versammlung haben + + +

☊B 狼 + 狼 + * * lang2

wolf

Wolf + + +

☊B 棉花 + 棉花 + * * mian2hua

cotton

Baumwolle + + +

☊B 響應 + 响应 + * * xing3ying4

respond/ answer

Antwort + + +

☊B 由 + 由 + * * you2

by/ from

1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + + +

☊B 邊…邊… + 边式 + * * bian1 bian1

einerseits _ andererseits _ + + +

☊B 彩色 + 彩色 + * * cai3se4

color/ multicolor

Farb-(film) + + +

☊B 港 + 港 + * * gang3

port/ harbor

Hafen + + +

☊B 開課 + 开课 + * * kai1 ke4

start of school

Schulbeginn, der Kurs startet + + +

☊B 棉衣 + 棉衣 + * * mian2yi1

cotton-padded clothes

Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + +

☊B 扭 + 扭 + * * niu3

tweak

1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + +

☊B 特此 + 特此 + * * te4ci3

here by

dadurch, hiermit + + +

☊B 白 + 白 + * * bai2

for nothing

☊B 朗讀 + 朗读 + * * lang3du1

read aloud

laut lesen + + +

☊B 傘 + 伞 + * * san3

umbrella

1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand + + +

☊B 數 + 数 + * * shu4

number

1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +

☊B 屋 + 屋 + * * wu1

room

1. Haus 2. Zimmer, Raum + + +

☊B 一方面…一方面… + 一方面一 + * * yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4

on one hand … on the other hand …

einerseits...anderseits + + +

☊B 由於 + 由于 + * * you2yu2

owing to/ due to/ because of

weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + +

☊B 遭到 + 遭到 + * * zao1dao4

suffer/ encounter/ meet with

auf etwas stoßen, erleiden + + +

☊B 遵守 + 遵守 + * * zun1shou3

observe/ abide by

befolgen, einhalten + + +

☊B 搭 + 搭 + * * da1

put up/ build

1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +

☊B 等於 + 等于 + * * deng3yu2

equal to/ equivalent/ amount to

gleich sein, gleichen + + +

☊B 情景 + 情景 + * * qing2jing3

scene/ sight

Szene,Anblick, + + +

☊B 特點 + 特点 + * * te4dian3

characteristic

charakteristisch, Eigenschaft + + +

☊B 推動 + 推动 + * * tui1dong4

push forward/ promote

begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen + + +

☊B 享受 + 享受 + * * xiang3shou4

enjoy/ enjoyment

sich einer Sache erfreuen, + + +

☊B 遭受 + 遭受 + * * zao1shou4

suffer/ be subjected to

erleiden, davontragen + + +

☊B 主張 + 主张 + * * zhu3zhang1

advocate/ idea/ view/ proposition

Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +

☊B 白菜 + 白菜 + * * bai2cai4

Chinese cabbage

Chinakohl + + +

☊B 隊 + 队 + * * dui4

team

1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + + +

☊B 昏迷 + 昏迷 + * * hun1mi2

stupor/ coma/ unconsciousness

Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen + + +

☊B 浪 + 浪 + * * lang4

wave

1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + +

☊B 濃 + 浓 + * * nong2

dense/ thick

1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv + + +

☊B 期 + 期 + * * qi1

period/ phase

1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + + +

☊B 無 + 无 + * * wu2

not have/ there is not/ not

1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht + + +

☊B 答應 + 答应 + * * da1ying

respond/ answer/ reply

einwilligen + + +

☊B 隊伍 + 队伍 + * * dui4wu

team leader/ captain

Kontingent,Truppen + + +

☊B 婚姻 + 婚姻 + * * hun1yin1

marriage

Heirat, Hochzeit + + +

☊B 數量 + 数量 + * * shu4liang4

quantity/ amount

Quantität + + +

☊B 推廣 + 推广 + * * tui1guang3

popularize/ spread

popularisieren, verbreiten + + +

☊B 項 + 项 + * * xiang4

item

1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +

☊B 宣布 + 宣布 + * * xuan1bu4

declare/ announce

erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren + + +

☊B 著名 + 著名 + * * zhu4ming2

famous/ well-known

berühmt, bekannt + + +

☊B 白天 + 白天 + * * bai2tian1

daytime

am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + +

☊B 餐廳 + 餐厅 + * * can1ting1

restaurant/ dining room

Restaurant + + +

☊B 答 + 答 + * * da2

answer/ reply/ return/ reciprocate

1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten + + +

☊B 開明 + 开明 + * * kai1ming2

enlightened

erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +

☊B 浪費 + 浪费 + * * lang4fei4

waste

verschwenden + + +

☊B 期間 + 期间 + * * qi1jian1

time/ period

Zeit / Periode / (Ver-) Lauf + + +

☊B 情形 + 情形 + * * qing2xing*

circumstance/ condition/ situation

Umstände,Lage + + +

☊B 著作 + 著作 + * * zhu4zuo3

work/ book/ writing

1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch + + +

☊B 編 + 编 + * * buian1

plait/ weave

1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +

☊B 答案 + 答案 + * * da2'an4

answer/ solution/ key

Antwort + + +

☊B 隊長 + 队长 + * * dui4zhang3

troops/ ranks

Parteileiter, Teamchef etc + + +

☊B 混 + 混 + * * hun4

mix/ muddle along

1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + +

☊B 情緒 + 情绪 + * * qing2xu4

morale/ feeling/ mood

Stimmung, Gefühl + + +

☊B 項目 + 项目 + * * xiang4mu4

item/ project

Punkt, Posten, Nummer, Projekt + + +

☊B 宣傳 + 宣传 + * * xuan1chuan2

propagate/ propaganda

publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + + +

☊B 糟糕 + 糟糕 + * * zao1gao1

terrible/ bad/awful

welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich + + +

☊B 僅 + 仅 + * * jin3

only

nur, bloß, erst + + +

☊B 開辟 + 开辟 + * * kai1pi4

open up/ start

eröffnen, starten + + +

☊B 撈 + 捞 + * * lao1

drag for/ dredge for

1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + +

☊B 麵 + 面 + * * mian4

side/ surface

Zählwort für Flaggen + + +

☊B 數字 + 数字 + * * shu4zi4

figure/ digit

Ziffer + + +

☊B 特殊 + 特殊 + * * te4shu1

special/ peculiar/ exceptional

Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +

☊B 左邊 + 左边 + * * zuo3bian

the left side/ the left

linke Seite + + +

☊B 費 + 费 + * * fei4

fare/ expense/ money

Gebühr + + +

☊B 高大 + 高大 + * * gao1da4

tall and big/ tall

groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +

☊B 和平 + 和平 + * * he2ping2

peace

Frieden + + +

☊B 揀 + 拣 + * * jian3

cull

1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + +

☊B 僅僅 + 仅仅 + * * jin3jin3

only/ merely/ barely

bloß + + +

☊B 麵 + 面 + * * mian4

side/ surface

Zählwort für Flaggen + + +

☊B 刷 + 刷 + * * shua1

brush

1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + +

☊B 左右 + 左右 + * * zuo3you4

about/ approximate/ influence/ control

ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + +

☊B 答卷 + 答卷 + * * da2juan4

answer sheet

Lösungsbogen, Antwortpapier + + +

☊B 對 + 对 + * * dui4

couple/ pair

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +

☊B 費 + 费 + * * fei4

fare/ expense/ money

Gebühr + + +

☊B 撿 + 捡 + * * jian3

pick up

sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + +

☊B 盡 + 尽 + * * jin3

give priority to

vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 + + +

☊B 嗓子 + 嗓子 + * * sang3zi

throat/ larynx/ voice

Kehle + + +

☊B 證明 + 证明 + * * zheng4ming2

prove/ testify/ proof/ certificate

Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen + + +

☊B 儘管 + 尽管 + * * jin3guan3

feel free to/ though/ even though/ despite

1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +

☊B 欺騙 + 欺骗 + * * qi1pian4

deceive/ cheat/ dupe

Betrug, betrügen, mogeln, täuschen + + +

☊B 做法 + 做法 + * * zuo4fa3

method of work/ practice

Handlungsweise,Machart + + +

☊B 尺 + 尺 + * * chi3

ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter

1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + +

☊B 對比 + 对比 + * * dui4bi3

compare/ contrast/ comparison

Kontrast + + +

☊B 費用 + 费用 + * * fei4yong4

expenses/ drill

Gebühr, Ausgaben + + +

☊B 妻子 + 妻子 + * * qi1zi

wife

Ehefrau + + +

☊B 請客 + 请客 + * * qing3 ke4

invite to dinner/ give a dinner party

einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +

☊B 掃 + 扫 + * * sao3

sweep/ whisk

1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +

☊B 勝 + 胜 + * * sheng4

win

1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +

☊B 摔 + 摔 + * * shuai1

fall/ tumble

1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen + + +

☊B 達到 + 达到 + * * da2 dao4

achieve/ attain/ reach

erreichen, anlangen + + +

☊B 滴 + 滴 + * * di1

drop

1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + +

☊B 吩咐（分付） + 吩咐 + * * fen1fu4

instruct/ tell

anweisen, auftragen + + +

☊B 高度 + 高度 + * * gao1du4

altitude/ height/ high degree/ high

1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig + + +

☊B 掛號 + 挂号 + * * gua4 hao4

sich anmelden,Einschreiben + + +

☊B 盡量 + 尽量 + * * jin4liang4

as possible as/ to the full

so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + + +

☊B 請求 + 请求 + * * qing3qiu2

request/ ask

Antrag, anfordern, bitten + + +

☊B 油 + 油 + * * you2

oil

1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +

☊B 做客 + 做客 + * * zuo4 ke4

be a guest

Gast sein + + +

☊B 面積 + 面积 + * * mian4ji1

area

Fläche + + +

☊B 嫂子 + 嫂子 + * * sao3zi

sister-in-law

Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + +

☊B 做夢 + 做梦 + * * zuo4 meng4

dream/ have a dream

träumen, einen Traum haben + + +

☊B 扁 + 扁 + * * bian3

flat

flach, platt + + +

☊B 色 + 色 + * * se4

color

1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +

☊B 便 + 便 + * * bian4

then/ in that case/ even if

1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +

☊B 敵人 + 敌人 + * * di2ren2

enemy/ foe

Feind + + +

☊B 對待 + 对待 + * * dui4dai4

treat/ approach

Behandlung + + +

☊B 拐 + 拐 + * * guai3

turn to

1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + + +

☊B 進步 + 进步 + * * jin4bu4

advance/ progress/ improve/ progressive

fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen + + +

☊B 流利 + 流利 + * * liu2li4

fluent/ smooth

flließend + + +

☊B 甩 + 甩 + * * shuai3

move back and forth/ throw

1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + + +

☊B 敗 + 败 + * * bai4

fail

1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +

☊B 翅膀 + 翅膀 + * * chi4bang3

wing

Flügel + + +

☊B 打扮 + 打扮 + * * da3ban

deck out/ dress up

etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + +

☊B 面貌 + 面貌 + * * mian4mao4

face/ appearance/ visage

Aussehen + + +

☊B 森林 + 森林 + * * sen1lin2

forest

Wald, Forst + + +

☊B 無論 + 无论 + * * wu2lun4

no matter what

unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + +

☊B 打倒 + 打倒 + * * da3 dao3

beat down

stürzen, nieder mit + + +

☊B 對方 + 对方 + * * dui4fang1

the other side

Gegenseite + + +

☊B 分別 + 分别 + * * fen1bie2

separate/ distinguish/ respectively

unterscheiden, trennen + + +

☊B 怪 + 怪 + * * guai4

strange

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +

☊B 開演 + 开演 + * * kai1yan3

begin/ start a show

anfangen (Kino, Theater, Show) + + +

☊B 老（是） + 老是 + * * lao3shi

always

immer + + +

☊B 弄 + 弄 + * * nong4

deal with

1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +

☊B 殺 + 杀 + * * sha1

kill

1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +

☊B 率領 + 率领 + * * shuai4ling3

lead/ head/ command

Führung, anführen + + +

☊B 象 + 象 + * * xiang4

elephant

1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +

☊B 住院 + 住院 + * * zhu4 yuan4

be in hospital

im Krankenhaus sein + + +

☊B 便條 + 便条 + * * bian4tiao2

informal note

Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +

☊B 充分 + 充分 + * * chong1fen4

ample/ full/ abundant

genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +

☊B 的確 + 的确 + * * di2que4

indeed/ really

tatsächlich, wirklich + + +

☊B 對付 + 对付 + * * dui4fu

deal with

sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + +

☊B 合 + 合 + * * he2

close/ shut/ join/ combine

1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + + +

☊B 進攻 + 进攻 + * * jing4gong1

attack/ assault/ offend

angreifen,Angriff, Offensive + + +

☊B 老百姓 + 老百姓 + * * lao3bai3xing4

always

gewöhnliche Leute + + +

☊B 慶祝 + 庆祝 + * * qing4zhu4

celebrate

feiern, etwas feierlich begehen + + +

☊B 失敗 + 失败 + * * shi1bai4

be defeated/ lose

besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + + +

☊B 充滿 + 充满 + * * chong1man3

brimming with/ full of

erfüllt von etwas + + +

☊B 對話 + 对话 + * * dui4hua4

have a dialogue/ dialogue

Dialog + + +

☊B 進化 + 进化 + * * jin4hua4

evolve

Entwicklung, Evolution + + +

☊B 開展 + 开展 + * * kai1zhan3

carry out/ develop/ launch

entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + + +

☊B 老闆 + 老板 + * * lao3ban3

common people

Boss, Arbeitgeber + + +

☊B 面前 + 面前 + * * mian4qian2

in front of/ in face of/ before

vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + +

☊B 窮 + 穷 + * * qiong2

poor

1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + +

☊B 選 + 选 + * * xuan3

choose/ select/ choose

1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + +

☊B 造 + 造 + * * zao4

make/ build/ create/ invent

1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +

☊B 支持 + 支持 + * * zhi1chi2

support/ back/ espouse

aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + +

☊B 作家 + 作家 + * * zuo4jia1

writer

Verfasser, Autor, Schriftsteller + + +

☊B 作品 + 作品 + * * zuo4pin3

works (of literature and art)

Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +

☊B 活潑 + 活泼 + * * huo2po

vivacious/ vivid/ lively

lebhaft, lebendig, aktiv + + +

☊B 剪 + 剪 + * * jian3

snip

1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +

☊B 進口 + 进口 + * * jin4 kou3

import/ entrance

Import + + +

☊B 老大媽（大媽） + 老大妈 + * * lao3da4ma1

boss/ shopkeeper

Tante + + +

☊B 其次 + 其次 + * * qi2ci4

next/ secondary

zunächst, und zweitens, + + +

☊B 沙發 + 沙发 + * * sha1fa1

sofa

Sofa + + +

☊B 失去 + 失去 + * * shi1qu4

lose

verlieren + + +

☊B 提倡 + 提倡 + * * ti2chang4

advocate/ promote

für etw eintreten, befürworten, fördern + + +

☊B 游覽 + 游览 + * * you2lan3

visit/ tour/ go sightseeing

besichtigen / besuchen, Tour + + +

☊B 作為 + 作为 + * * zuo4wei2

regard as/ take for/ as

1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als + + +

☊B 充足 + 充足 + * * chong1zu2

adequate/ abundant sufficient

hinreichend, voll, genügend + + +

☊B 活躍 + 活跃 + * * hou2yue4

active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate

aktiv + + +

☊B 老大娘（大娘） + 老大娘 + * * lao3dan4niang2

aunt/ old lady

Tante, alte Dame + + +

☊B 沙漠 + 沙漠 + * * sha1mo4

desert

Wüste + + +

☊B 雙方 + 双方 + * * shuang1fang1

both sides/ the two parties

beide Seiten, bilateral + + +

☊B 拖 + 拖 + * * tuo1

tug/ drag/ pull

1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + + +

☊B 無數 + 无数 + * * wu2shu4

innumerable/ countless

unzählbar, zahllos, unendlich + + +

☊B 造句 + 造句 + * * zao4 ju4

make a sentence

Satzbildung + + +

☊B 作文 + 作文 + * * zuo4 wen2

write a composition/ composition

1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + + +

☊B 沖 + 冲 + * * chong1

1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush

1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +

☊B 老大爺（大爺） + 老大爷 + * * lao3da4ye

uncle/ old man

Onkel, älterer Mann + + +

☊B 失望 + 失望 + * * shi1wang4

lose hope/ disappointed

enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + + +

☊B 選舉 + 选举 + * * xuan3ju3

elect/ election

Wahl, wählen + + +

☊B 一齊 + 一齐 + * * yi4qi2

at the same time/ in unison

zur gleichen Zeit, simultan + + +

☊B 減 + 减 + * * jian3

reduce

1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen + + +

☊B 其他 + 其他 + * * qi2ta1

other (people)

andere + + +

☊B 提供 + 提供 + * * ti2gong1

provide/ supply/ furnish/ offer

zur Verfügung stellen, versorgen + + +

☊B 支援 + 支援 + * * zhi1yuan2

support/ aid/ assist/ assistance/ help

unterstützen, Unterstützung gewähren + + +

☊B 班長 + 班长 + * * ban1zhang3

class monitor

Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + +

☊B 打擾 + 打扰 + * * da3rao3

disturb

stören + + +

☊B 進入 + 进入 + * * jin4ru4

enter/ get into

hereinkommen, hineingehen + + +

☊B 老虎 + 老虎 + * * lao3hu3

tiger

Tiger + + +

☊B 龍 + 龙 + * * long2

dragon

Drache + + +

☊B 其它 + 其它 + * * qi2ta1

other (things)

anderes + + +

☊B 沙子 + 沙子 + * * sha1zi

sand/ grit

Sand + + +

☊B 托 + 托 + * * tuo1

hold in the palm

1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +

☊B 作用 + 作用 + * * zuo4yong4

action/ function/ act on/ affect

1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle + + +

☊B 底下 + 低下 + * * di3xia

below/ under

unter, später, hinterher + + +

☊B 對面 + 对面 + * * dui4mian4

opposite

gegenüberliegende Seite + + +

☊B 關鍵 + 关键 + * * guan1jian4

crux/ key/ hinge

Schlüssel + + +

☊B 伙食 + 伙食 + * * huo3shi

food

Essen, Verpflegung + + +

☊B 砍 + 砍 + * * kan3

chop/ cut

fällen, hacken, hauen, abschlagen + + +

☊B 其餘 + 其余 + * * qi2yu2

the others/ the rest/ the remainder

Rest, das andere, die verbleibenden + + +

☊B 無限 + 无限 + * * wu2xian4

infinite/ limitless/ boundless

endlos, grenzenlos + + +

☊B 游泳池 + 游泳池 + * * you2yong3chi2

swimming pool

Schwimmbad, Swimming Pool + + +

☊B 高原 + 高原 + * * gao1yuan2

plateau/ highland

Hochland, Tafelland, Plateau + + +

☊B 合理 + 合理 + * * he2li3

reasonable/ rational

angemessen, vernünftig + + +

☊B 火 + 火 + * * huo3

fire

1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + +

☊B 減輕 + 减轻 + * * jian3qing1

lighten/ ease

erleichtern, vereinfachen + + +

☊B 進修 + 进修 + * * jin4xiu1

carry on advanced studies

sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen + + +

☊B 描寫 + 描写 + * * miao2xie3

portray/ depict/ describe

beschreiben,schildern,darstellen + + +

☊B 女人 + 女人 + * * nü3ren2

woman

Frau + + +

☊B 其中 + 其中 + * * qi2zhong1

among

darunter, darin + + +

☊B 失業 + 失业 + * * shi1 ye4

lose one's job/ unemployment

Arbeitslosigkeit + + +

☊B 水稻 + 水稻 + * * shui3dao4

rice/ paddy

Reis, ungeschälter Reis + + +

☊B 一生 + 一生 + * * yi4sheng1

lifetime/ all one's life

ein Leben lang + + +

☊B 責任 + 责任 + * * ze2ren4

duty/ responsibility

Verantwortlichkeit,Pflicht + + +

☊B 作者 + 作者 + * * zuo4zhe3

author/ writer

Verfasser, Autor + + +

☊B 蟲子 + 虫子 + * * chong2zi

insect/ worm

Insekt, Wurm + + +

☊B 打聽 + 打听 + * * da3ting

ask about/ inquire about

fragen nach, sich erkundigen nach + + +

☊B 火柴 + 火柴 + * * huo3chai2

match

Streichholz + + +

☊B 進一步 + 进一步 + * * jin4 yi2 bu4

further

einen weiteren Schritt machen + + +

☊B 秒 + 秒 + * * miao3

second

Zählwort Sekunde + + +

☊B 女士 + 女士 + * * nü3shi4

lady/ madam

Dame + + +

☊B 球場 + 球场 + * * qiu2chang3

playground/ play field

Spielfeld + + +

☊B 傻 + 傻 + * * sha3

foolish

1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +

☊B 脫離 + 脱离 + * * tuo1li2

break away from

von etwas trennen, sich von etwas lösen + + +

☊B 消費 + 消费 + * * xiao1fei4

consume

verbrauchen + + +

☊B 一時 + 一时 + * * yi1shi2

a short period of time/ moment

für eine Weile, zeitweilig + + +

☊B 重 + 重 + * * chong2

heavily

wieder, noch einmal + + +

☊B 對象 + 对象 + * * dui4xiang4

object/ target/ boyfriend or girlfriend

Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + +

☊B 減少 + 减少 + * * jian3shao3

reduce/ decrease

verringern, verkleinern, senken + + +

☊B 看不起 + 看不起 + * * kan4 bu qi3

look down upon

verachten, geringschätzen + + +

☊B 奇怪 + 奇怪 + * * qi2guai4

strange/ surprising

Merkwürdig + + +

☊B 提前 + 提前 + * * ti2qian2

ahead of time/ advance

im voraus, vorher + + +

☊B 選擇 + 选择 + * * xuan3ze2

select/ choose/ opt

Wahl, auswählen, wählen + + +

☊B 則 + 则 + * * ze2

then/ in that case

1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + +

☊B 祝賀 + 祝贺 + * * zhu4he4

congratulate/ congratulation

gratulieren, beglückwünschen + + +

☊B 藏 + 藏 + * * cang2

hide

1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +

☊B 地帶 + 地带 + * * di4dai4

district/ region/ zone

Region + + +

☊B 老人 + 老人 + * * lao3ren2

old person, aged

alte Leute + + +

☊B 廟 + 庙 + * * miao4

temple

Tempel, Shrine + + +

☊B 獅子 + 狮子 + * * shi1zi

lion

Löwe + + +

☊B 消化 + 消化 + * * xiao1hua4

digest

verdauen, Verdauung + + +

☊B 一同 + 一同 + * * yi4tong2

together/ at the same time and place

zusammen, mit + + +

☊B 有的是 + 有的是 + * * you3deshi4

there's no lack of

es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +

☊B 坐班 + 坐班 + * * zuo4 ban1

work in the office in office hours

während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +

☊B 重疊 + 重叠 + * * chong2die2

overlap

überlappen + + +

☊B 打針 + 打针 + * * da3 zhen1

inject

eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + +

☊B 對於 + 对于 + * * dui4yu2

for/ about

betreffend, für, über + + +

☊B 合同 + 合同 + * * he2tong

contract

Vertrag + + +

☊B 看法 + 看法 + * * kan4fa3

view

Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht + + +

☊B 妙 + 妙 + * * miao4

wonderful

1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +

☊B 暖 + 暖 + * * nuan3

warm/ nice and warm/ warm up

1. warm 2. wärmen + + +

☊B 求 + 求 + * * qiu2

beg/ ask for

1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage + + +

☊B 有（一）點兒 + 有点儿 + * * you3

a little bit

ein wenig, ein bißchen + + +

☊B 重複 + 重复 + * * chong2fu4

repeat

wiederholen, Wiederholung, duplizieren + + +

☊B 地點 + 地点 + * * di4dian3

place/ site/ locale

Ort + + +

☊B 分配 + 分配 + * * fen1pei4

assign/ allocate

1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + + +

☊B 關於 + 关于 + * * guan1yu2

about/ on/ concerning

über,betreffend, + + +

☊B 消滅 + 消灭 + * * xiao1mie4

eliminate/ perish/ wipe out

versterben, sterben + + +

☊B 有關 + 有关 + * * you3guan1

concern/ relate to

in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, + + +

☊B 板 + 板 + * * ban3

board

1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + +

☊B 地方 + 地方 + * * di4fang1

local, regional

örtlich, regional, hiesig + + +

☊B 噸 + 吨 + * * dun1

ton

Tonne + + +

☊B 關照 + 关照 + * * guan1zhao4

look after/ keep an eye on

1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +

☊B 禁止 + 禁止 + * * jin4zhi3

prohibit/ ban/ forbid

Verbot, verbieten + + +

☊B 看來 + 看来 + * * kan4lai2

it seems

anscheinend, es scheint, + + +

☊B 老實 + 老实 + * * lao3shi

frank/ honest

ehrlich, aufrichtig + + +

☊B 滅 + 灭 + * * mie4

go out/ put out

1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +

☊B 暖氣 + 暖气 + * * nuan3qi4

central heating

Zentralheizung, Heizung + + +

☊B 曬 + 晒 + * * shai4

shine upon/ dry in the sun

1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + +

☊B 施工 + 施工 + * * shi1 gong1

construct/ build/ construction

Aufbau, Konstruktion + + +

☊B 消失 + 消失 + * * xiao1shi1

disappear/ vanish

verschwinden, abebben, abklingen + + +

☊B 抓 + 抓 + * * zhua1

seize/ grab/ catch/ scratch/ stress

1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +

☊B 座談 + 座谈 + * * zuo4tan2

have an informal discussion

eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +

☊B 重新 + 重新 + * * chong2xin1

again

wieder, re-, noch einmal + + +

☊B 蹲 + 蹲 + * * dun1

squat

1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben + + +

☊B 官 + 官 + * * guan1

officer

1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +

☊B 合作 + 合作 + * * he2zuo4

cooperate/ work together

Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +

☊B 水泥 + 水泥 + * * shui3ni2

cement

Zement + + +

☊B 武器 + 武器 + * * wu3qi4

weapon/ arms

Waffe + + +

☊B 學（社會學） + 学 + * * xue2

-ology (sociology)

1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +

☊B 抓緊 + 抓紧 + * * zhua1 jin3

firmly grasp/ pay close attention to

festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +

☊B 座位 + 座位 + * * zuo4wei4

seat/ place

Platz, Sitz + + +

☊B 盒 + 盒 + * * he2

box

Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose + + +

☊B 齊 + 齐 + * * qi2

gather/ neat/ uniform

1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +

☊B 區 + 区 + * * qu1

region/ district

1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + + +

☊B 武術 + 武术 + * * wu3shu4

martial arts

Wushu, Martial Arts, Kampfkunst + + +

☊B 曉得 + 晓得 + * * xiao3de

know

wissen + + +

☊B 學費 + 学费 + * * xue2fei4

tuition/ tuition fee

Studiengebühren, Kursgebühren + + +

☊B 一下子 + 一下子 + * * yi2xia4zi

all at once/ in an instant

in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +

☊B 崇高 + 崇高 + * * chong2gao1

lofty/ high/ sublime

hoch,erhaben, edel + + +

☊B 地面 + 地面 + * * di4mian4

ground

Boden + + +

☊B 近來 + 近来 + * * jin4lai2

recently/ lately

vor kurzem, kürzlich + + +

☊B 看樣子 + 看样子 + * * kan4 yang4zi

look like/ seem like

es sieht so aus, es scheint, als ob + + +

☊B 老太太 + 老太太 + * * lao3tai4tai

old woman

alte Frau + + +

☊B 樓梯 + 楼梯 + * * lou2ti1

stairs/ staircase

Treppenhaus, Treppe + + +

☊B 區別 + 区别 + * * qu1bie2

difference/ distinguish/ differ

Unterschied, unterscheiden + + +

☊B 有利 + 有利 + * * you3li4

advantageous/ beneficial

vorteilhaft, günstig, nützlich + + +

☊B …之後 + 之后 + * * zhi1 hou4

after

danach, nach + + +

☊B 地球 + 地球 + * * di4qiu2

earth

Erdball, Erde + + +

☊B 告 + 告 + * * gao4

tell

1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + +

☊B 獲得 + 获得 + * * huo4de2

gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve

erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + +

☊B 濕 + 湿 + * * shi1

wet

naß, feucht + + +

☊B 題 + 题 + * * ti2

topic/ problem/ title

1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + +

☊B 挖 + 挖 + * * wa1

dig

graben, ausbaggern, ausschachten + + +

☊B 有力 + 有力 + * * you3li4

strong/ powerful

leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +

☊B 大膽 + 大胆 + * * da4dan3

daring/ bold

dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + + +

☊B 地區 + 地区 + * * di4qu1

area/ region/ district

Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) + + +

☊B 告別 + 告别 + * * gao4bie2

leave/ part from/ say good-bye to

Abschied + + +

☊B 老頭兒 + 老头儿 + * * lao3tou2r

old man

alter Mann (oft unhöflich) + + +

☊B 漏 + 漏 + * * lou4

leak

1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +

☊B 遍 + 遍 + * * bian4

all over, everywhere

überall + + +

☊B 分析 + 分析 + * * fen1xi1

analyze

analysieren; Analyse + + +

☊B 或 + 或 + * * huo4

1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder + + +

☊B 題目 + 题目 + * * ti2mu4

title/ subject

Thema, Titel, Fragestellung + + +

☊B 扛 + 扛 + * * kang2

carry on the shoulder

auf der Schulter tragen + + +

☊B 露 + 露 + * * lou4

reveal/ show

zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + +

☊B 旗子 + 旗子 + * * qi2zi

banner/ flag

Fahne, Flagge, Banner + + +

☊B 詩 + 诗 + * * shi1

poem

Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers + + +

☊B 小伙子 + 小伙子 + * * xiao3huo3zi

young fellow/ lad

junger Mann + + +

☊B 有趣 + 有趣 + * * you3qu4

interesting

interessant sein + + +

☊B …之前 + 之前 + * * zhi1 qian2

before

vorher, bevor, vor + + +

☊B 專家 + 专家 + * * zhuan1jia1

expert/ specialist

Fachmann, Experte, Spezialist + + +

☊B 草地 + 草地 + * * cao3di4

grassland/ lawn/ meadow

Rasen + + +

☊B 觀察 + 观察 + * * guan1cha2

survey/ observe/ watch

beobachten, betrachten + + +

☊B 嘿 + 嘿 + * * hei1

Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha + + +

☊B 學期 + 学期 + * * xue2qi1

school term/ semester

Semester + + +

☊B …之上 + 之上 + * * zhi1 shang4

on/ above

über + + +

☊B 抽象 + 抽象 + * * chou1xiang4

abstract

Abstraktion, abstrakt + + +

☊B 地圖 + 地图 + * * di4tu2

map

Landkarte + + +

☊B 觀點 + 观点 + * * guan1dian3

viewpoint/ standpoint

Gesichtspunkt, Auffassung + + +

☊B 盡 + 尽 + * * jin4

try one's best

1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +

☊B 民主 + 民主 + * * min2zhu3

democracy/ democratic

Demokratie, demokratisch + + +

☊B 小麥 + 小麦 + * * xiao3mai4

wheat

Weizen + + +

☊B 有時 + 有时 + * * you3shi2

sometimes/ at times

manchmal, dann und wann + + +

☊B 標點 + 标点 + * * biao1dian3

punctuation

Interpunktion + + +

☊B 草原 + 草原 + * * cao3yuan2

grasslands/ prairie

Grasland + + +

☊B 地位 + 地位 + * * di4wei4

position/ status

Status + + +

☊B 黑暗 + 黑暗 + * * hei1'an4

dark

dunkel, Dunkelheit + + +

☊B 箭 + 箭 + * * jian4

arrow

Pfeil + + +

☊B 渠 + 渠 + * * qu2

watercourse/ trench

groß, Kanal, Graben, + + +

☊B 體會 + 体会 + * * ti3hui4

realize/ know through experience/ experience

erfahren,Verständnis + + +

☊B 哇 + 哇 + * * wa

used to denote sigh or certainty

in lautes Weinen ausbrechen + + +

☊B …之下 + 之下 + * * zhi1 xia4

under/ below

unter + + +

☊B 專門 + 专门 + * * zhuan1men2

special/ specialized

spezialisiert, Spezialist, Spezialität + + +

☊B 廁所 + 厕所 + * * ce4suo3

W.C./ toilet/ lavatory

Toilette + + +

☊B 大多數 + 大多数 + * * da4duo1shu4

most of

Majorität, in den meisten (Fällen) + + +

☊B 地下 + 地下 + * * di4xia4

underground

Untergrund, unterirdisch + + +

☊B 紛紛 + 纷纷 + * * fen1fen1

one after another

einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) + + +

☊B 貨 + 货 + * * huo4

goods

1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + + +

☊B 勁 + 劲 + * * jin4

power

1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +

☊B 體積 + 体积 + * * ti3ji1

volume

Volumen + + +

☊B 歪 + 歪 + * * wai1

askewed/ crooked/ awry

1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig + + +

☊B 小朋友 + 小朋友 + * * xiao3peng2you3

child

eine höfl. Anrede für Kinder + + +

☊B 學術 + 学术 + * * xue2shu4

systematic learning/ science

akademische Kenntnisse, akademisch + + +

☊B 增長 + 增长 + * * zeng1zhang3

enrich/ enhance/ grow

Wachstum + + +

☊B …之一 + 之一 + * * zhi1 yi1

one of

einer von + + +

☊B 愁 + 愁 + * * chou2

worry

sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + +

☊B 樂觀 + 乐观 + * * le4guan1

optimistic/ hopeful

Optimismus, optimistisch + + +

☊B 怕 + 怕 + * * pa4

afraid

1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +

☊B 取 + 取 + * * qu3

get/ take

1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen + + +

☊B 山脈 + 山脉 + * * shan1mai4

mountain range

Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra + + +

☊B 有效 + 有效 + * * you3xiao4

effective/ efficacious

wirkungsvoll, wirksam, gültig + + +

☊B …之中 + 之中 + * * zhi1 zhong1

among/ in/ in the process of

in, innen, innerhalb + + +

☊B 半導體 + 半导体 + * * ban4dao3ti3

semi-conductor

Halbleiter + + +

☊B 多數 + 多数 + * * duo1shu4

most/ majority

Mehrheit + + +

☊B 京劇（京戲） + 京剧 + * * jing1ju4

Beijing Opera

Peking Oper + + +

☊B 考 + 考 + * * kao3

test

1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + +

☊B 山區 + 山区 + * * shan1qu1

a mountainous area

Gebirgsbereich, Gebirgsregion + + +

☊B 順 + 顺 + * * shun4

along

entlang, längs + + +

☊B 霧 + 雾 + * * wu4

fog

1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen + + +

☊B 一致 + 一致 + * * yi2zhi4

identical/ unanimous/ consistent

einhellig, identisch + + +

☊B 扎 + 扎 + * * zha1

prick/ push a needle into

1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + + +

☊B 織 + 织 + * * zhi1

weave/ knit

1. weben 2. stricken + + +

☊B 專心 + 专心 + * * zhuan1xin1

be absorbed/ attentive/ concentrating

Konzentration, konzentriert, vertieft sein + + +

☊B 標準 + 标准 + * * biao1zhun3

standard/ criterion

Standard, Standard- + + +

☊B 地址 + 地址 + * * di4zhi3

address

Adresse + + +

☊B 觀眾 + 观众 + * * guan1zhong4

audience/ spectator/ viewer

Zuschauer,Zuhörer, + + +

☊B 順便 + 顺便 + * * shun4bian4

conveniently/ in passing

bei passender Gelegenheit + + +

☊B 學問 + 学问 + * * xue2wen

learning/ knowledge/ scholarship

Wissen, Lernen + + +

☊B 專業 + 专业 + * * zhuan1ye4

specialty/ specialized field

Fach, Fachrichtung, Beruf + + +

☊B 奪 + 夺 + * * duo2

seize

1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +

☊B 粉筆 + 粉笔 + * * fen3bi3

chalk

Kreide + + +

☊B 管 + 管 + * * guan3

manage

1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +

☊B 明亮 + 明亮 + * * ming2liang4

light/ bright

hell + + +

☊B 取消 + 取消 + * * qu3xiao1

cancel/ abolish/ call off

absagen, canceln + + +

☊B 順利 + 顺利 + * * shun4li4

go smoothly/ successful

reibungslos, zügig, glatt + + +

☊B 物價 + 物价 + * * wu4jia4

price

Preis, Preise von Waren, Preisindex + + +

☊B 小說 + 小说 + * * xiao3shuo1

novel/ fiction

Roman, Novelle + + +

☊B 職工 + 职工 + * * zhi2gong1

staff/ worker/ employee

Personal + + +

☊B 半拉 + 半拉 + * * ban4 la3

half

Hälfte + + +

☊B 表達 + 表达 + * * biao3da2

express/ convey

ausdrücken, äußern + + +

☊B 冊 + 册 + * * ce4

tome/ book

1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +

☊B 幾乎 + 几乎 + * * ji1hu1

almost

fast, beinahe + + +

☊B 路上 + 路上 + * * lu4shang

on the road

auf der Straße, Straßenoberfläche + + +

☊B 石頭 + 石头 + * * shi2tou

stone

Stein + + +

☊B 表面 + 表面 + * * biao3mian4

surface/ outside/ face/ appearance

Oberfläche + + +

☊B 大會 + 大会 + * * da4hui4

plenary session/ mass meeting

Kongreß + + +

☊B 管理 + 管理 + * * guan3li3

manage

managen, leiten, Management + + +

☊B 漸漸 + 渐渐 + * * jian4jian4

gradually/ by degrees

allmählich, nach und nach, stufenweise + + +

☊B 考慮 + 考虑 + * * kao3lv4

think over/ consider

Betrachtung, überdenken, betrachten + + +

☊B 雷 + 雷 + * * lei2

thunder

1. Donner 2. (z.B Tret-) Mine + + +

☊B 路線 + 路线 + * * lu4xian4

line/ route

Linie, Route + + +

☊B 排 + 排 + * * pai2

platoon/ row/ line

1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +

☊B 閃 + 闪 + * * shan3

flash

1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +

☊B 石油 + 石油 + * * shi2you2

petroleum

Erdöl, + + +

☊B 體系 + 体系 + * * ti3xi4

system/ setup

System + + +

☊B 小心 + 小心 + * * xiao3xin1

careful/ be careful

sorgfältig, vorsichtig + + +

☊B 表明 + 表明 + * * biao3ming2

show/ evince

klar + + +

☊B 大伙兒 + 大伙儿 + * * da4huo3r

everybody

jeder + + +

☊B 躲 + 躲 + * * duo3

hide/ avoid

1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + +

☊B 明確 + 明确 + * * ming2que4

clarify/ clear/ clear-cut

Ausdrücklich + + +

☊B 排 + 排 + * * pai2

platoon/ row/ line

1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +

☊B 有用 + 有用 + * * you3 yong4

useful

Nützlich + + +

☊B 擱 + 搁 + * * ge1

lay/ put

1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +

☊B 恨 + 恨 + * * hen4

hate

1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + +

☊B 建 + 建 + * * jian4

build

1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +

☊B 拾 + 拾 + * * shi2

pick up

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊B 外地 + 外地 + * * wai4di4

places other than the local place

Ausland, äußere Bereiche + + +

☊B 醫務室 + 医务室 + * * yi1wu4shi4

clinic

Klinik + + +

☊B 職業 + 职业 + * * zhi2ye4

occupation/ profession

Beruf, Beschäftigung + + +

☊B 臭 + 臭 + * * chou4

smelly

1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend + + +

☊B 大街 + 大街 + * * da4jie1

main street

große Straße + + +

☊B 明顯 + 明显 + * * ming2xian3

clear/ obvious/ apparent

offensichtlich + + +

☊B 物質 + 物质 + * * wu4zhi4

matter/ substance/ material

Material, Materie, Substanz + + +

☊B 小學 + 小学 + * * xiao3xue2

primary school

Grundschule + + +

☊B 醫學 + 医学 + * * yi1xue2

medicine/ medical science

Medizin, Medizinstudium + + +

☊B 轉 + 转 + * * zhuan3

1. turn, change 2. pass on, transfer

1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +

☊B 半夜 + 半夜 + * * ban4ye4

midnight

Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, + + +

☊B 初 + 初 + * * chu1

the first day of the lunar month

1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +

☊B 朵 + 朵 + * * duo3

measure word for flower or cloud

Zählwort für Blumen oder Wolken + + +

☊B 奮鬥 + 奋斗 + * * fen4dou4

fight/ struggle/ strive

kämpfen, nach etwas streben + + +

☊B 胳膊 + 胳膊 + * * ge1bo

arm

Arm + + +

☊B 冠軍 + 冠军 + * * guan4jun1

champion

Meister, Champion + + +

☊B 哼 + 哼 + * * heng1

hum/ croon/ huh

1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + +

☊B 建立 + 建立 + * * jian4li4

build/ establish

gründen, etablieren,errichten + + +

☊B 烤 + 烤 + * * kao3

bake

1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +

☊B 錄 + 录 + * * lu4

record

1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +

☊B 體育場 + 体育场 + * * ti3yu4chang3

stadium

Stadion + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 轉變 + 转变 + * * zhuan3bian4

change/ transform

ändern,verwandeln + + +

☊B 測驗 + 测验 + * * ce4yan4

test/ examination

prüfen, testen,kontrollieren + + +

☊B 初步 + 初步 + * * chu1bu4

initial/ preliminary

einleitend + + +

☊B 遞 + 递 + * * di4

pass

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +

☊B 靠 + 靠 + * * kao4

lean/ by

1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +

☊B 類 + 类 + * * lei4

kind/ sort

1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln + + +

☊B 圈 + 圈 + * * quan1

circle

1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + + +

☊B 時代 + 时代 + * * shi2dai4

times/ age/ era/ epoch

Zeit,Ära, Epoche + + +

☊B 體育館 + 体育馆 + * * ti3yu4guan3

gymnasium

Sporthalle + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 初級 + 初级 + * * chu1ji2

elementary/ primary

Elementar-, Grund-, Beginner- + + +

☊B 割 + 割 + * * ge1

cut

schneiden, (Gras) mähen + + +

☊B 罐頭 + 罐头 + * * guan4tou

can/ tin

Konserve, Eingemachtes + + +

☊B 建議 + 建议 + * * jian4yi4

propose/ suggest/ proposition/ suggestion

Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + + +

☊B 錄像 + 录像 + * * lu4 xiang4

video recording

Videoaufzeichnung + + +

☊B 大量 + 大量 + * * da4liang4

a large number

zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + +

☊B 份 + 份 + * * fen4

part

1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + +

☊B 革命 + 革命 + * * ge2ming4

rise in revolt to seize power/ revolution

Revolution + + +

☊B 名 + 名 + * * ming2

name/ (measure word for people)

1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + +

☊B 摘 + 摘 + * * zhai1

cull/ pick/ pluck/ take off

1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + + +

☊B 辦公 + 办公 + * * ban4 gong1

work

im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +

☊B 大陸 + 大陆 + * * da4lu4

continent/ mainland

Festland + + +

☊B 建築 + 建筑 + * * jian4zhu4

build/ construct/ architecture/ building

Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +

☊B 錄音機 + 录音机 + * * lu4yin1ji1

sound-recorder

Tonbandgerät + + +

☊B 善於 + 善于 + * * shan4yu2

be good at/ be adept in

gut sein in + + +

☊B 撕 + 撕 + * * si1

tear up

aufreißen, zerreißen, abreißen + + +

☊B 外交 + 外交 + * * wai4jiao1

diplomacy/ foreign affairs

Diplomatie + + +

☊B 右邊 + 右边 + * * you4bian

the right side/ the right

rechte Seite, rechts + + +

☊B 直到 + 直到 + * * zhi2dao4

until/ up to

bis + + +

☊B 轉告 + 转告 + * * zhuan3gao4

pass on

weitersagen, weitergeben + + +

☊B 曾 + 曾 + * * ceng2

ever/ once

schon, bereits + + +

☊B 大米 + 大米 + * * da4mi3

rice

Reis + + +

☊B 鵝 + 鹅 + * * e2

goose

Gans + + +

☊B 憤怒 + 愤怒 + * * fen4nu4

indignant/ anger

entrüstet, wütend, zornig + + +

☊B 精力 + 精力 + * * jing1li4

energy/ vigor

Tatkraft, Energie + + +

☊B 顆 + 颗 + * * ke1

grain

Korn, Körnchen, Zählwort Perle + + +

☊B 牌 + 牌 + * * pai2

tablet/ board

1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc + + +

☊B 企圖 + 企图 + * * qi3tu2

try/ attempt

versuchen, sich bemühen,Bemühung + + +

☊B 校長 + 校长 + * * xiao4zhang3

headmaster/ schoolmaster

Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + +

☊B 窄 + 窄 + * * zhai3

narrow/ petty

1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + +

☊B 直接 + 直接 + * * zhi2jie1

direct/ immediate

direkt, sofort + + +

☊B 曾經 + 曾经 + * * ceng2jing1

once

einstmals + + +

☊B 出版 + 出版 + * * chu1ban3

publish

Publikation + + +

☊B 機床 + 机床 + * * ji1chuang2

machine tool

maschinelles Werkzeug + + +

☊B 企業 + 企业 + * * qi3ye4

enterprise/ business

(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + +

☊B 傷 + 伤 + * * shang1

hurt/ wound

1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +

☊B 替 + 替 + * * ti4

take the place of/ replace/ for/ on behalf of

1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen + + +

☊B 誤會 + 误会 + * * wu4hui4

misunderstand/ mistake/ misunderstanding

Mißverständnis, mißverstehen + + +

☊B 辦事 + 办事 + * * ban4 shi4

do an errand

handeln, eine Sache regeln + + +

☊B 將 + 将 + * * jiang1

with/ by

Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +

☊B 科 + 科 + * * ke1

division

1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + +

☊B 血液 + 血液 + * * xue4ye4

blood

Blut (-flüssigkeit) + + +

☊B 依靠 + 依靠 + * * yi1kao4

rely on/ depend on/ backing/ support

sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + +

☊B 插 + 插 + * * cha1

thrust

1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + +

☊B 將 + 将 + * * jiang1

with/ by

1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +

☊B 時刻 + 时刻 + * * shi2ke4

moment

Moment + + +

☊B 笑話 + 笑话 + * * xiao4hua

joke/ jest/ laugh at/ mock

Witz, Scherz + + +

☊B 幫 + 帮 + * * bang1

help

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊B 大批 + 大批 + * * da4pi1

numbers of

große Anzahl von + + +

☊B 貫徹 + 贯彻 + * * guan4che4

carry out/ implement

durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren + + +

☊B 機關 + 机关 + * * ji1guan1

mechanism/ office

Anstalt + + +

☊B 陸續 + 陆续 + * * lu4xu4

one after another/ in succession

nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + +

☊B 啟發 + 启发 + * * qi3fa1

arouse/ inspire/ enlighten/ illumination

1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + +

☊B 外面 + 外面 + * * wai4mian

outside

draußen, außerhalb + + +

☊B 西北 + 西北 + * * xi1bei3

northwest

Nordwest + + +

☊B 隔 + 隔 + * * ge2

separate

1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +

☊B 光 + 光 + * * guang1

light, ray

1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft + + +

☊B 時期 + 时期 + * * shi2qi1

period

Periode + + +

☊B 效果 + 效果 + * * xiao4guo3

effect/ result

Ergebnis, Resultat, Effekt + + +

☊B 幫忙 + 帮忙 + * * bang1 mang2

help/ do a favor

helfen + + +

☊B 大人 + 大人 + * * da4ren

adult

Erwachsener + + +

☊B 隔壁 + 隔壁 + * * ge2bi4

next door

nebenan, nächste Tür + + +

☊B 釐米 + 厘米 + * * li2mi3

centimeter

Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) + + +

☊B 傷心 + 伤心 + * * shang1 xin1

sad/ grievous/ brokenhearted

traurig + + +

☊B 西部 + 西部 + * * xi1bu4

west

westlicher Teil + + +

☊B 於 + 于 + * * yu2

at/ on

1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in + + +

☊B 植物 + 植物 + * * zhi2wu4

plant

Pflanze, Flora + + +

☊B 賓館 + 宾馆 + * * bing1guan3

guesthouse/ hotel

Guesthouse, Hotel + + +

☊B 叉子 + 叉子 + * * cha1zi

fork

Gabel + + +

☊B 光 + 光 + * * guang1

nothing left

1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt + + +

☊B 將要 + 将要 + * * jiang1yao4

be going to/ will/ shall

werden / im Begriff sein / bald + + +

☊B 科學家 + 科学家 + * * ke1xue2jia1

scientist

Naturwissenschaftler + + +

☊B 梨 + 梨 + * * li2

pear

Birne + + +

☊B 西餐 + 西餐 + * * xi1can1

Western-style food

Westliche Küche, westliches Essen + + +

☊B 效率 + 效率 + * * xiao4lv4

efficiency

Effizienz + + +

☊B 於是 + 于是 + * * yu2shi4

as a result/ thereupon

darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +

☊B 粘 + 粘 + * * zhan1

glue/ paste

kleben, an etw haften + + +

☊B 榜樣 + 榜样 + * * bang3yang4

example/ model

Beispiel, Vorbild + + +

☊B 兵 + 兵 + * * bing1

soldier

1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +

☊B 光 + 光 + * * guang1

solely, only, alone

nur + + +

☊B 科學院 + 科学院 + * * ke1xue2yuan4

academy of science

Akademie der Wissenschaften + + +

☊B 名勝 + 名胜 + * * ming2sheng4

famous place/ scenic spot

Szenischer Punkt + + +

☊B 西方 + 西方 + * * xi1fang1

the West

Westen, Okkzident + + +

☊B 冰 + 冰 + * * bing1

ice

1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren + + +

☊B 出口 + 出口 + * * chu1 kou3

export

exportieren, Export + + +

☊B 封建 + 封建 + * * feng1jian4

feudalism

Feudalismus + + +

☊B 紅茶 + 红茶 + * * hong2cha2

black tea

schwarzer Tee + + +

☊B 科研 + 科研 + * * ke1yan2

scientific research

Wissenschaftliche Forschung + + +

☊B 旅館 + 旅馆 + * * lv3guan3

hotel/ inn

Hotel + + +

☊B 獎 + 奖 + * * jiang3

reward

1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + +

☊B 科長 + 科长 + * * ke1zhang3

section chief

Abschnittleiter + + +

☊B 旅客 + 旅客 + * * lv3ke4

traveler/ passenger/ hotel guest

Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast + + +

☊B 盤 + 盘 + * * pan2

plate/ dish

1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller + + +

☊B 商場 + 商场 + * * shang1chang3

market/ bazaar

Markt + + +

☊B 食品 + 食品 + * * shi2pin3

foodstuff/ food

Nahrung + + +

☊B 私 + 私 + * * si1

private

1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + +

☊B 西瓜 + 西瓜 + * * xi1gua1

watermelon

Wassermelone + + +

☊B 尋找 + 寻找 + * * xun2zhao3

look for/ seek

1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +

☊B 大使館 + 大使馆 + * * da4shi3guan3

embassy

Botschaft + + +

☊B 個別 + 个别 + * * ge4bie2

exceptional

1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +

☊B 紅旗 + 红旗 + * * hong2qi2

red flag/ red banner

rote Fahne + + +

☊B 機械 + 机械 + * * ji1xie4

machinery/ machine

Maschine, Maschinerie + + +

☊B 旅途 + 旅途 + * * lv3tu2

journey/ trip

Reise + + +

☊B 私人 + 私人 + * * si1ren2

private/ personal/ one's own man/

privat, persönlich + + +

☊B 西紅柿 + 西红柿 + * * xi1hong2shi4

tomato

Tomate + + +

☊B 歇 + 歇 + * * xie1

rest

sich ausruhen, verschnaufen, pausieren + + +

☊B 執行 + 执行 + * * zhi2xing2

carry out/ execute

Durchführung, ausführen + + +

☊B 光輝 + 光辉 + * * guang1hui1

radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious

Ruhm, Strahlung, glänzend + + +

☊B 離婚 + 离婚 + * * li2 hun1

divorce

Scheidung + + +

☊B 盤子 + 盘子 + * * pan2zi

tray/ plate/ dish

Teller, Tablett, Platte + + +

☊B 商量 + 商量 + * * shang1liang

consult/ discuss/ talk over

konsultieren, besprechen, diskutieren + + +

☊B 食物 + 食物 + * * shi2wu4

food

Nahrung + + +

☊B 西南 + 西南 + * * xi1nan2

southwest

Südwesten + + +

☊B 訓練 + 训练 + * * xun4lian4

train/ drill

trainieren,drillen,einüben + + +

☊B 轉 + 转 + * * zhuan4

turn, rotate, revolve

sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 + + +

☊B 個人 + 个人 + * * ge4ren2

individual

1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + + +

☊B 經 + 经 + * * jing1

pass

1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +

☊B 可 + 可 + * * ke3

(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet

1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + + +

☊B 命令 + 命令 + * * ming4ling4

command/ order

eine Anweisung geben, Befehl + + +

☊B 商品 + 商品 + * * shang1pin3

commodity/ goods

Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +

☊B 西面 + 西面 + * * xii1mian4

west

Westseite + + +

☊B 展出 + 展出 + * * zhan3chu1

put on display/ exhibit

austellen, anzeigen + + +

☊B 個體 + 个体 + * * ge4ti3

individual

individuell,Individuum + + +

☊B 獎學金 + 奖学金 + * * jiang3xue2jin1

scholarship

Stipendium + + +

☊B 可愛 + 可爱 + * * ke3'ai4

cute/ lovely

liebenswürdig, liebenswert,hübsch + + +

☊B 盼望 + 盼望 + * * pan4wang4

hope for/ look forward to

sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen + + +

☊B 氣 + 气 + * * qi4

get angry

Gas, Luft, ärgern, verärgern + + +

☊B 全面 + 全面 + * * quan2mian4

overall/ all-round/ comprehensive

komplett, total, völlig + + +

☊B 迅速 + 迅速 + * * xun4su4

rapid/ speedy/ quick

schnell,rapid,rasch + + +

☊B 展開 + 展开 + * * zhan3 kai1

spread out/ unfold/ open up

entfalten, ausbreiten, öffnen + + +

☊B 傍晚 + 傍晚 + * * bang4wan3

toward evening/ at nightfall

gegen Abend, Dämmerung + + +

☊B 餅乾 + 饼干 + * * bing3gan1

biscuit/ cracker

Keks,Biskuit + + +

☊B 猴子 + 猴子 + * * hou2zi

monkey

Affe + + +

☊B 積極 + 积极 + * * ji1ji2

positive/ active

1.positiv 2.aktiv + + +

☊B 吸 + 吸 + * * xi1

inhale/ breathe in/ suck up/ absorb

1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen + + +

☊B 壓 + 压 + * * ya1

press

1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +

☊B 包 + 包 + * * bao1

bag

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +

☊B 大小 + 大小 + * * da4xiao3

size

Erwachsene und Kinder + + +

☊B 而 + 而 + * * er2

but/ yet/ while

eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + + +

☊B 光明 + 光明 + * * guang1ming2

light/ bright

hell, vielversprechend,strahlend + + +

☊B 積極性 + 积极性 + * * ji1ji2xing4

zeal/ activeness

Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + + +

☊B 命運 + 命运 + * * ming4yun4

fate/ destiny

Schicksal + + +

☊B 彎 + 弯 + * * wan1

curve

1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung + + +

☊B 移 + 移 + * * yi2

move

1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern + + +

☊B 展覽會 + 展览会 + * * zhan3lan3hui4

exhibition

Ausstellung + + +

☊B 值得 + 值得 + * * zhi2de

be worth/ deserve

es wert sein, sich lohnen + + +

☊B 莊稼 + 庄稼 + * * zhuang1jia

crops

Getreide, Feldfrucht + + +

☊B 包 + 包 + * * bao1

bag

1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +

☊B 大型 + 大型 + * * da4xing2

large-scale/ large

Großräumig + + +

☊B 電報 + 电报 + * * dian3bao4

cable/ telegram

Telegramm + + +

☊B 個子 + 个子 + * * ge4zi

height/ stature/ build

Statur + + +

☊B 光榮 + 光荣 + * * guang1rong2

glory/ honor

achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre + + +

☊B 厚 + 厚 + * * hou4

thick

1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +

☊B 積累 + 积累 + * * ji1lei3

accumulate

ansammeln + + +

☊B 講話 + 讲话 + * * jiang3 hua4

speak/ talk

Rede, sprechen, ansprechen + + +

☊B 判斷 + 判断 + * * pan4duan4

judge/ decide/ judgement

Urteil, entscheiden + + +

☊B 商業 + 商业 + * * shang1ye4

commerce/ trade business

Handel, Geschäft, + + +

☊B 司機 + 司机 + * * si1ji1

driver

Fahrer, Chauffeur + + +

☊B 壓迫 + 压迫 + * * ya1po4

oppress/ repress

Unterdrückung, unterdrücken + + +

☊B 移動 + 移动 + * * yi2dong4

move/ remove/ shift

fortbewegen / versetzen / verrücken + + +

☊B 莊嚴 + 庄严 + * * zhuang1yan2

solemn/ dignified

ernst, feierlich, würdevoll + + +

☊B 電冰箱 + 电冰箱 + * * dian4bing1xiang1

refrigerator

Kühlschrank, Eisschrank + + +

☊B 光線 + 光线 + * * guang1xian4

light/ ray

Licht, Lichtstrahl + + +

☊B 摸 + 摸 + * * mo1

touch/ feel

1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen + + +

☊B 實際 + 实际 + * * shi2ji4

reality/ practice/ actual

Realität, praktizieren, wirklich + + +

☊B 吸收 + 吸收 + * * xi1shou1

absorb/ suck up/ admit/ incorporate

etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +

☊B 風景 + 风景 + * * feng1jing3

scenery/ landscape

Landschaft + + +

☊B 經理 + 经理 + * * jing1li3

manager/ director

Manager + + +

☊B 理髮 + 理发 + * * li3 fa4

haircut/ hairdressing

Haarschnitt, Friseur-, + + +

☊B 天真 + 天真 + * * tian1zhen

naïve/ innocent

naiv, unschuldig, + + +

☊B 吸煙（抽煙） + 吸烟 + * * xi1 yan1

smoke

rauchen + + +

☊B 大衣 + 大衣 + * * da4yi1

overcoat/ topcoat

Mantel + + +

☊B 經歷 + 经历 + * * jing1li4

undergo/ experience

Erfahrung, erfahren, durchmachen + + +

☊B 可靠 + 可靠 + * * ke3kao4

reliable/ dependable

zuverlässig + + +

☊B 氣候 + 气候 + * * qi4hou4

climate

Klima + + +

☊B 勸 + 劝 + * * quan4

persuade

raten, zureden, überreden, drängen + + +

☊B 絲 + 丝 + * * si1

silk

1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +

☊B 吸引 + 吸引 + * * xi1yin3

attract/ draw

anziehen, fesseln,faszinieren + + +

☊B 儀器 + 仪器 + * * yi2qi4

instrument/ apparatus

Instrument, Gerät,Apparat + + +

☊B 指出 + 指出 + * * zhi3chu1

point out

auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + +

☊B 病房 + 病房 + * * bing4fang2

ward/ sickroom

Krankenzimmer, Station + + +

☊B 兒童 + 儿童 + * * er2tong2

children

Kind, Kinder- + + +

☊B 風力 + 风力 + * * feng1li4

wind-force/ wind power

Windkraft + + +

☊B 廣場 + 广场 + * * guang3chang3

public square/ square

öffentlicher Platz + + +

☊B 理解 + 理解 + * * li3jie3

understand/ comprehend/ understanding

verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊B 添 + 添 + * * tian1

add

hinzufügen, ergänzen + + +

☊B 犧牲 + 牺牲 + * * xi1sheng1

die a martyr's death/ sacrifice

Opfer + + +

☊B 指導 + 指导 + * * zhi3dao3

direct/ guide

die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + + +

☊B 差 + 差 + * * cha4

bad/ poor

1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 + + +

☊B 廣大 + 广大 + * * guang3da4

extensive/ vast/ wide

riesig, ausgedehnt + + +

☊B 激動 + 激动 + * * ji1dong4

excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate

aufgeregt, anstacheln, aufregen + + +

☊B 可憐 + 可怜 + * * ke3lian2

pitiful/ poor/ pity

armselig, bemitleidenswert + + +

☊B 理論 + 理论 + * * li3lun4

theory

Theorie + + +

☊B 模仿 + 模仿 + * * mo2fang3

copy/ imitate

imitieren, nachmachen + + +

☊B 填 + 填 + * * tian2

fill

1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen + + +

☊B 包括 + 包括 + * * bao1kuo4

include/ consist of/ comprise

umfassen, einschließlich + + +

☊B 病菌 + 病菌 + * * bing4jun1

pathogenic bacteria

Mikrobe + + +

☊B 差不多 + 差不多 + * * cha4buduo1

almost

mehr oder weniger, fast + + +

☊B 出生 + 出生 + * * chu1sheng1

be born

Geburt + + +

☊B 電風扇 + 电风扇 + * * dian4feng1shan4

electric fan

Elektrischer Ventilator + + +

☊B 耳朵 + 耳朵 + * * er3duo

ear

Ohr + + +

☊B 廣泛 + 广泛 + * * guang3fan4

extensive/ wide/ ranging/ widespread

weitverbreitet + + +

☊B 旁 + 旁 + * * pang2

near/ beside

1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +

☊B 上班 + 上班 + * * shang4 ban1

go to work/ be on duty

arbeiten gehen + + +

☊B 實事求是 + 实事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4

be practical and realistic

die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + + +

☊B 斜 + 斜 + * * xie2

tilted/ slanting

schief, schräg, geneigt + + +

☊B 雨衣 + 雨衣 + * * yu3yi1

raincoat

Regenmantel + + +

☊B 差点儿 + 差点儿 + * * cha4dian3r

almost

fast, beinahe, nahezu + + +

☊B 大約 + 大约 + * * da4yue1

approximate/ about

annähernd, etwa + + +

☊B 廣告 + 广告 + * * guang3gao4

werben, Reklameanzeige + + +

☊B 可怕 + 可怕 + * * ke3pa4

fearful/ terrible/ frightful

furchtbar, schrecklich, entsetzlich + + +

☊B 疑問 + 疑问 + * * yi2wen4

doubt/ query/ question

Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + +

☊B 與 + 与 + * * yu3

with/ and/ together with

1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + + +

☊B 指揮 + 指挥 + * * zhi3hui1

command/ direct/ conductor

befehlen, führen, leiten, Regie führen + + +

☊B 病人 + 病人 + * * bing4ren2

patient

Patient + + +

☊B 廣闊 + 广阔 + * * guang3kuo4

vast/ wide

breit, weit + + +

☊B 講座 + 讲座 + * * jiang3zuo4

lecture

Vorlesung, Katheder, Pult + + +

☊B 理想 + 理想 + * * li3xiang3

ideal

ideal + + +

☊B 略 + 略 + * * lve4

omit

ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +

☊B 胖 + 胖 + * * pang4

fat

dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett + + +

☊B 缺 + 缺 + * * que1

lack of

mangeln, fehlen, an etw gebrechen + + +

☊B 田 + 田 + * * tian2

farmland

Feld, Ackerland, Ackerboden + + +

☊B 撞 + 撞 + * * zhuang4

collide/ bump against/ run into

1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + + +

☊B 包子 + 包子 + * * bao1zi

steamed/ stuffed bun

Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 風俗 + 风俗 + * * feng1su2

custom

Gewohnheit + + +

☊B 逛 + 逛 + * * guang4

stroll

spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern + + +

☊B 後悔 + 后悔 + * * hou4hui3

regret/ repent

bereuen,Reue empfinden + + +

☊B 激烈 + 激烈 + * * ji1lie4

intense/ fierce

intensiv, heftig + + +

☊B 理由 + 理由 + * * li3you2

reason

Grund + + +

☊B 缺點 + 缺点 + * * que1dian3

shortcoming/ defect/ weakness

Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + + +

☊B 血 + 血 + * * xie3

blood

Blut + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 出席 + 出席 + * * chu1 xi2

attend/ be present

Anwesenheit + + +

☊B 規定 + 规定 + * * gui1ding4

provide/ stipulate/ provision; rule

bestimmen, festsetzen, vorsehen + + +

☊B 後來 + 后来 + * * hou4lai2

afterwards/ after

dann,danach + + +

☊B 醬油 + 酱油 + * * jiang4you2

soy sauce

Sojasoße + + +

☊B 井 + 井 + * * jing3

wells

1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht + + +

☊B 磨 + 磨 + * * mo2

wear/ rub/ grind

1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen + + +

☊B 缺乏 + 缺乏 + * * que1fa2

be short of/ lack

unzulänglich, fehlen, mangeln an + + +

☊B 上當 + 上当 + * * shang4 dang4

be fooled/ be taken in

auf den Leim gehen + + +

☊B 牙 + 牙 + * * ya2

tooth

1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +

☊B 戰鬥 + 战斗 + * * zhan4dou4

fight/ battle/ combat/ action

Kampf, kämpfen, Krieg führen + + +

☊B 拆 + 拆 + * * chai1

unweave

1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + +

☊B 呆 + 呆 + * * dai1

stay

bleiben,(Zeit) verbringen + + +

☊B 發表 + 发表 + * * fa1biao3

publish/ issue

publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + +

☊B 後面 + 后面 + * * hou4mian

behind

hinten,hinter, später, nachher + + +

☊B 降 + 降 + * * jiang4

fall/ drop/ lower/ land

fallen, sinken + + +

☊B 警察 + 警察 + * * jing3cha2

police/ policeman

Polizei, Polizist + + +

☊B 輪船 + 轮船 + * * lun2chuan2

steamship/ ship

Dampfschiff + + +

☊B 氣溫 + 气温 + * * qi4wen1

air temperature

Lufttemperatur + + +

☊B 實行 + 实行 + * * shi2xing2

put into practice/ carry out

in die Praxis umsetzen, implementieren + + +

☊B 語調 + 语调 + * * yu3diao4

intonation

Intonation + + +

☊B 薄 + 薄 + * * bao2

thin

1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +

☊B 呆 + 呆 + * * dai1

stay

dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft + + +

☊B 根本 + 根本 + * * gen1ben3

root/ essence/ basic/ fundamental

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +

☊B 後年 + 后年 + * * hou4nian2

the year after next

übernächstes Jahr + + +

☊B 降低 + 降低 + * * jiang4di1

reduce/ cut down/ drop/ lower

verringern, senken, + + +

☊B 缺少 + 缺少 + * * que1shao3

lack/ be short of

fehlen, ermangeln, mangeln an + + +

☊B 實驗 + 试验 + * * shi2yan4

test/ experiment

Experiment,Test + + +

☊B 田野 + 田野 + * * tian2ye3

field/ open country

Felder, offene Landschaft + + +

☊B 已 + 已 + * * yi3

already

1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + +

☊B 戰勝 + 战胜 + * * zhan4sheng4

defeat/ triumph over/ overcome

über etw. siegen, überwiegen + + +

☊B 指示 + 指示 + * * zhi3shi4

instruction/ order/ indicate/ point out

aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +

☊B 保 + 保 + * * bao3

protect

1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + +

☊B 根據 + 根据 + * * gen1ju4

base on/ according to/ basis/ grounds

entsprechend, auf der Basis von, + + +

☊B 氣象 + 气象 + * * qi4xiang4

meteorology

Meteorologie + + +

☊B 上級 + 上級 + * * shang4ji2

higher level

höherer Rank, Grad, Level + + +

☊B 實用 + 实用 + * * shi2yong4

practical/ pragmatic

praktisch, funktional, pragmatisch + + +

☊B 甜 + 甜 + * * tian2

sweet

1. süß, honigsüß 2. fest, süß + + +

☊B 牙刷 + 牙刷 + * * ya2shua1

toothbrush

Zahnbürste + + +

☊B 語氣 + 语气 + * * yu3qi4

tone/ manner of speaking/ mood

Tonfall, Klang, Verbmodus + + +

☊B 戰士 + 战士 + * * zhan4shi4

soldier/ fighter

Soldat + + +

☊B 保持 + 保持 + * * bao3chi2

keep/ maintain/ preserve

wahren, aufrechterhalten, halten + + +

☊B 出院 + 出院 + * * chu1 yuan4

be discharged/ from hospital

das Krankenhaus verlassen + + +

☊B 裡面 + 里面 + * * li3mian4

inside/ interior

in,innen, Innenseite + + +

☊B 實在 + 实在 + * * shi2zai4

true/ real/ honest

tatsächlich, wirlich, ehrlich + + +

☊B 挑 + 挑 + * * tiao1

choose/ pick

1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +

☊B 保存 + 保存 + * * bao3cun2

preserve/ keep/ conserve

konservieren, aufbewahren + + +

☊B 並且 + 并且 + * * bing4qie3

and/ besides/ moreover

und, außerdem,übrigens + + +

☊B 以 + 以 + * * yi3

with/ because of/ so as to/ in order to

1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + +

☊B 玻璃 + 玻璃 + * * bo1li

glass

Glas + + +

☊B 發出 + 发出 + * * fa1chu1

send out/ give out

aussenden, ausstoßen + + +

☊B 逢 + 逢 + * * feng2

meet/ come upon

treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + +

☊B 規律 + 规律 + * * gui1lv4

law/ regular pattern

Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit + + +

☊B 後天 + 后天 + * * hou4tian1

the day after tomorrow

übermorgen + + +

☊B 炮 + 炮 + * * pao4

big gun/ canon

1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + + +

☊B 卻 + 却 + * * que4

but/ yet

1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + +

☊B 語音 + 语音 + * * yu3yin1

pronunciation

Aussprache + + +

☊B 狀況 + 状况 + * * zhuang4kuang4

state of affairs/ condition

Bedingung, Zustand,Verhältnisse + + +

☊B 保護 + 保护 + * * bao3hu4

protect/ safeguard/ protection

schützen, hüten, schonen + + +

☊B 廚房 + 厨房 + * * chu2fang2

kitchen

Küche + + +

☊B 發達 + 发达 + * * fa1da2

developed/ flourishing

entwickelt, florierend + + +

☊B 規模 + 规模 + * * gui1mo2

scale/ size

Ausmaß, Umfang + + +

☊B 極 + 极 + * * ji2

extremely/ highly

1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + +

☊B 可以 + 可以 + * * ke3yi3

can/ may

kann, ist möglich, fähig zu + + +

☊B 完整 + 完整 + * * wan2zheng3

complete/ intact

Vollständigkeit, vollkommen + + +

☊B 狀態 + 状态 + * * zhuang4tai4

state/ condition

Bedingung, Lage, Zustand + + +

☊B 電視臺 + 电视台 + * * dian4shi4tai2

TV station

Fernsehstation + + +

☊B 跟前 + 跟前 + * * gen1qian2

in front of/ near/ close to

1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +

☊B 禮拜天（禮拜日） + 礼拜天 + * * li3bai4tian1

Sunday

Am Sonntag + + +

☊B 論文 + 论文 + * * lun4wen2

treatise/ paper/ thesis

Aufsatz, Abhandlung + + +

☊B 確定 + 确定 + * * que4ding4

make certain/ make sure/ define/ determine

sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +

☊B 以及 + 以及 + * * yi3ji2

as well as/ along with/ and

sowie, einschließlich,wie, und wie + + +

☊B 羽毛球 + 羽毛球 + * * yu3mao2qiu2

badminton

Federball, Badminton + + +

☊B 戰爭 + 战争 + * * zhan4zheng1

warfare/ war

Krieg + + +

☊B 止 + 止 + * * zhi3

stop

1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + +

☊B 追 + 追 + * * zhui1

run after/ pursue/ trace/ go after

1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +

☊B 保留 + 保留 + * * bao3liu2

reserve/ hold back

bewahren, vorbehalten + + +

☊B 電臺 + 电台 + * * dian4tai2

transceiver/ broadcasting station

Sendestation + + +

☊B 發動 + 发动 + * * fa1dong4

start/ launch/ arouse

anfangen, starten, moblisieren + + +

☊B 呼 + 呼 + * * hu1

call

1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + +

☊B 汽油 + 汽油 + * * qi4you2

gasoline/ gas

Benzin + + +

☊B 上面 + 上面 + * * shang4mian

above/ over/ on the surface of

oben + + +

☊B 似乎 + 似乎 + * * si4hu1

it seems/ as if/ seemingly

anscheinend, dem Anschein nach + + +

☊B 以來 + 以来 + * * yi3lai2

since

seit, seitdem + + +

☊B 除 + 除 + * * chu2

divide

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊B 電梯 + 电梯 + * * dian4ti1

elevator/ lift/ escalator

Aufzug, Fahrstuhl, Lift + + +

☊B 發抖 + 发抖 + * * fa1dou3

tremble

zittern + + +

☊B 禮貌 + 礼貌 + * * li3mao4

courtesy/ politeness

Höflichkeit + + +

☊B 使 + 使 + * * shi3

use/ employ

1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +

☊B 靜 + 静 + * * jing4

quiet/ silent

still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + +

☊B 克服 + 克服 + * * ke4fu2

overcome/ conquer

überwinden + + +

☊B 墨水儿 + 墨水儿 + * * mo4shui3r

ink

Tinte + + +

☊B 以內 + 以内 + * * yi3nei4

within/ less than

innerhalb, binnen, weniger als + + +

☊B 玉米 + 玉米 + * * yu4mi3

maize/ corn

Mais + + +

☊B 產量 + 产量 + * * chan3liang4

output/ yield

Produktionsmenge, Ertrag + + +

☊B 發揮 + 发挥 + * * fa1hui1

bring into play/ give play to

ins Spiel bringen + + +

☊B 呼吸 + 呼吸 + * * hu1xi1

breath/ respire

atmen, Atemzug + + +

☊B 極其 + 极其 + * * ji2qi2

most/ extremely/ exceedingly

1. sehr, äußerst, hoch + + +

☊B 刻 + 刻 + * * ke4

chisel/ carve

schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment + + +

☊B 禮堂 + 礼堂 + * * li3tang2

assembly hall/ auditorium

Hörsaal + + +

☊B 條約 + 条约 + * * tiao2yue1

treaty/ pact

Pakt, Vertrag + + +

☊B 章 + 章 + * * zhang1

chapter/ section

1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen + + +

☊B 保衛 + 保卫 + * * bao3wei4

defend/ safeguard

verteidigen, schützen + + +

☊B 產品 + 产品 + * * chan3pin3

product

Produkt + + +

☊B 代 + 代 + * * dai4

generation

ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +

☊B 以上 + 以上 + * * yi3shang4

more than/ above/ the foregoing

mehr als, über, oben, obenerwähnt + + +

☊B 遇 + 遇 + * * yu4

meet

1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance + + +

☊B 電影院 + 电影院 + * * dian4ying3yuan4

cinema

Filmtheater + + +

☊B 刻苦 + 刻苦 + * * ke4ku3

assiduous/ hardworking

eifrig, hart arbeitend + + +

☊B 蘿卜 + 萝卜 + * * luo2bo

radish/ turnip

Rettich + + +

☊B 賠 + 赔 + * * pei2

accompany

1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, + + +

☊B 鬆 + 松 + * * song1

loose/ loosen

Kiefer (Baumart), lösen + + +

☊B 產生 + 产生 + * * chan3sheng1

produce/ take place/ engender

erzeugen, hervorrufen, bewirken + + +

☊B 發明 + 发明 + * * fa1ming2

invent/ invention

Erfindung, erfinden + + +

☊B 否定 + 否定 + * * fou3ding4

negate/ deny

negativ, negieren, Negation + + +

☊B 集 + 集 + * * ji2

market/ volume

1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil + + +

☊B 裙子 + 裙子 + * * qun2zi

skirt

Rock, Kleid + + +

☊B 以外 + 以外 + * * yi3wai4

beyond/ outside

außerhalb, außen, außer + + +

☊B 遇見 + 遇见 + * * yu4 jian4

meet/ come across

treffen, begegnen + + +

☊B 只是 + 只是 + * * zhi3shi4

only/ merely/ simply/ but

nur, einfach, + + +

☊B 準/准 + 准 + * * zhun3

(準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit

1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +

☊B 某 + 某 + * * mou3

certain/ some

einige,gewiß, bestimmt + + +

☊B 群 + 群 + * * qun2

group

1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + +

☊B 鹽 + 盐 + * * yan2

salt

Salz + + +

☊B 只要 + 只要 + * * zhi3yao4

so long as/ provided

solange, wenn nur + + +

☊B 店 + 店 + * * dian4

shop/ store

Geschäft, Laden + + +

☊B 敬愛 + 敬爱 + * * jing4'ai4

respect

verehren und lieben, verehrt und geliebt + + +

☊B 陪 + 陪 + * * pei2

compensate/ pay for

begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen + + +

☊B 只有 + 只有 + * * zhi3you3

alone/ only

nur dann + + +

☊B 準確 + 准确 + * * zhun3que4

precise/ accurate/ exact

korrekt, genau,exakt + + +

☊B 保證 + 保证 + * * bao3zheng4

ensure/ assure/ guarantee/ promise

garantieren, versichern, bürgen + + +

☊B 否則 + 否则 + * * fou3ze2

otherwise

Andernfalls + + +

☊B 鬼 + 鬼 + * * gui3

ghost

1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +

☊B 壺 + 壶 + * * hu2

pot

1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche + + +

☊B 交換 + 交换 + * * jiao1huan4

exchange

austauschen + + +

☊B 落 + 落 + * * luo4

1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + +

☊B 模樣 + 模样 + * * mu2yang4

appearance/ look

Aussehen, Erscheinung + + +

☊B 牽 + 牵 + * * qian1

lead/ pull

führen, schleppen, ziehen + + +

☊B 洗衣機 + 洗衣机 + * * xi3yi1ji1

washing machine

Waschmaschine + + +

☊B 嚴格 + 严格 + * * yan2ge2

strict/ rigorous/ rigid

streng, rigoros + + +

☊B 以下 + 以下 + * * yi3xia4

below/ under/ the following

weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + +

☊B 準時 + 准时 + * * zhun3shi2

on time/ punctual

pünktlich, rechtzeitig + + +

☊B 集體 + 集体 + * * ji2ti3

collective

kollektiv, Kollektiv + + +

☊B 交際 + 交际 + * * jiao1ji4

socialize/ social intercourse

Kommunikation, sozialer Austausch + + +

☊B 客人 + 客人 + * * ke4ren

visitor/ guest

Gast, Besucher + + +

☊B 畝 + 亩 + * * mu3

1 mǔ = 0.0667 hectare

ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm + + +

☊B 群眾 + 群众 + * * qun2zhong4

the masses

Masse, Menschenmenge + + +

☊B 始終 + 始终 + * * shi3zhong1

from beginning to end

von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + + +

☊B 送行 + 送行 + * * song4xing2

see sb. off/ give a send-off party

jmd verabschieden + + +

☊B 調整 + 调整 + * * tiao2zheng3

adjust/ regulate/ revise

ausrichten, regulieren,regeln + + +

☊B 代替 + 代替 + * * dai4ti4

replace/ substitute for

anstelle, ersetzen + + +

☊B 交流 + 交流 + * * jiao1liu2

interchange/ exchange

austauschen + + +

☊B 敬禮 + 敬礼 + * * jing4 li3

salute

grüßen + + +

☊B 母 + 母 + * * mu3

mother/ female/ motherly

1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + +

☊B 然而 + 然而 + * * ran2r

but/ however

wie auch immer + + +

☊B 處 + 处 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +

☊B 更加 + 更加 + * * geng4jia1

much more

noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +

☊B 落後 + 落后 + * * luo4hou4

backward/ fall behind

rückständig, zurückfallen + + +

☊B 上衣 + 上衣 + * * shang4yi1

coat/ upper outer garment

Mantel + + +

☊B 捉 + 捉 + * * zhuo1

catch/ capture

1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +

☊B 胡亂 + 胡乱 + * * hu2luan4

aimlessly

unvorsichtig, nicht sorgfältig + + +

☊B 集中 + 集中 + * * ji2zhong1

focus/ concentrate/ amass/ centralized

konzentrieren, zentralisieren + + +

☊B 鏡子 + 镜子 + * * jing4zi

mirror

Spiegel + + +

☊B 配合 + 配合 + * * pei4he2

coordinate/ cooperation/ concert

kooperieren, zusammenwirken + + +

☊B 系統 + 系统 + * * xi4tong3

system

System + + +

☊B 袋 + 袋 + * * dai4

sack/ bag/ pocket

1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack + + +

☊B 跪 + 跪 + * * gui4

kneel

knien, sich niederknien + + +

☊B 課程 + 课程 + * * ke4cheng2

course

Kurs, Lehrplan, Stundenplan + + +

☊B 厲害 + 厉害 + * * li4hai

strict/ severe

furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) + + +

☊B 戲 + 戏 + * * xi4

play/ opera

1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen + + +

☊B 預備 + 预备 + * * yu4bei4

get ready/ prepare/ reserve

Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + +

☊B 漲 + 涨 + * * zhang3

go up/ rise

steigen, anschwellen + + +

☊B 處分 + 处分 + * * chu3fen4

punishment/ punish

Bestrafung,bestrafen + + +

☊B 待 + 待 + * * dai4

wait/ await

1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +

☊B 扶 + 扶 + * * fu2

support with the hand

stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +

☊B 工程 + 工程 + * * gong1cheng2

engineering/ project

Fabrik, Werk, Betrieb + + +

☊B 及 + 及 + * * ji2

and

1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + +

☊B 木 + 木 + * * mu4

wood

1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + +

☊B 燃燒 + 燃烧 + * * ran2shao1

burn/ kindle

brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung + + +

☊B 新鮮 + 新鲜 + * * xin1xian1

fresh/ new/ strange

frisch, Frische + + +

☊B 嚴肅 + 严肃 + * * yan2su4

serious/ solemn/ earnest/ enforce

ernst, ernsthaft, feierlich + + +

☊B 至 + 至 + * * zhi4

till/ to/ until

1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr + + +

☊B 伯伯 + 伯伯 + * * bo2bo

father's elder brother

Onkel + + +

☊B 工程師 + 工程师 + * * gong1cheng2shi1

engineer

Ingenieur + + +

☊B 鬍子 + 胡子 + * * hu2zi

beard/ moustache

Bart + + +

☊B 及格 + 及格 + * * ji2 ge2

pass the exam

eine Prüfung bestehen + + +

☊B 交通 + 交通 + * * jiao1tong1

traffic/ transportation

Transport, Verkehr, + + +

☊B 競賽 + 竞赛 + * * jing4sai4

contest/ competition/ race

Wettkampf, Wettbewerb + + +

☊B 染 + 染 + * * ran3

dye

1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +

☊B 嚴重 + 严重 + * * yan2zhong4

grave/ critical/ serious

ernst,kritisch + + +

☊B 丈 + 丈 + * * zhang4

1 zhàng = 3.33 meters

1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + + +

☊B 寶貴 + 宝贵 + * * bao3gui4

valuable/ precious

wertvoll, kostbar + + +

☊B 伯母 + 伯母 + * * bo2mu3

aunt/ wife of father's elder brother

Frau des Onkels,Tante + + +

☊B 嘗 + 尝 + * * chang2

taste

1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + +

☊B 發言 + 发言 + * * fa1 yan2

speak/ make a speech

eine Rede halten,Rede + + +

☊B 幅 + 幅 + * * fu2

measure word for pictures; paintings; etc.

1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + +

☊B 及時 + 及时 + * * ji2shi2

timely/ in time

rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung + + +

☊B 利益 + 利益 + * * li4yi4

benefit

Nutzen + + +

☊B 噴 + 喷 + * * pen1

spray/ gush

1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + +

☊B 丈夫 + 丈夫 + * * zhang4fu

man/ husband

Ehemann + + +

☊B 至今 + 至今 + * * zhi4 jin1

up to now/ to this day/ so far

bis jetzt + + +

☊B 脖子 + 脖子 + * * bo2zi

neck

Hals + + +

☊B 處理 + 处理 + * * chu3li3

handle/ deal with

behandeln, regeln, + + +

☊B 工夫 + 工夫 + * * gong1fu

work/ labor/ effect

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +

☊B 木頭 + 木头 + * * mu4tou

wood/ timber

Holz + + +

☊B 嚷 + 嚷 + * * rang3

shout

laut rufen, schreien + + +

☊B 稍 + 稍 + * * shao1

a little

ein wenig, ein bißchen, etwas + + +

☊B 至少 + 至少 + * * zhi4shao3

at least

mindestens + + +

☊B 發揚 + 发扬 + * * fa1yang2

develop/ carry on

entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + +

☊B 工會 + 工会 + * * gong1hui4

trade union/ labor union

Gewerkschaft + + +

☊B 糊塗 + 糊涂 + * * hu2tu

muddled/ confused/ bewildered

wirrköpfig, durcheinander + + +

☊B 郊區 + 郊区 + * * jiao1qu1

suburbs

Vorort + + +

☊B 肯 + 肯 + * * ken3

be willing to/ will/ agree

1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein + + +

☊B 例 + 例 + * * li4

example

1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +

☊B 盆 + 盆 + * * pen2

basin/ tub/ pot

Becken, Wanne, Topf + + +

☊B 稍微 + 稍微 + * * shao1wei1

a little/ a bit/ slightly

ein wenig, ein bißchen, etwas + + +

☊B 細菌 + 细菌 + * * xi4jun1

germ/ bacterium

Bakterie,Virus,Keim + + +

☊B 研究所 + 研究所 + * * yan2jiu1suo3

research institute

Institut, Forschungsinstitut + + +

☊B 捕 + 捕 + * * bu3

catch

fangen, verhaften, festnehmen + + +

☊B 吊 + 吊 + * * diao4

hang

1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +

☊B 符合 + 符合 + * * fu2he2

accord with/ conform to

mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +

☊B 工具 + 工具 + * * gong1ju4

tool

Werkzeug + + +

☊B 滾 + 滚 + * * gun3

roll

1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden + + +

☊B 肯定 + 肯定 + * * ken3ding4

affirm/ approve/ positive/ affirmative

bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +

☊B 目標 + 目标 + * * mu4biao1

objective/ target

Ziel + + +

☊B 千萬 + 千万 + * * qian1wan4

must/ be sure to

müssen, stelle sicher, daß + + +

☊B 燒 + 烧 + * * shao1

burn

1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber + + +

☊B 世紀 + 世纪 + * * shi4ji4

century

Jahrhundert + + +

☊B 處 + 触 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +

☊B 釣 + 钓 + * * diao4

fish

angeln, Angeln + + +

☊B 急忙 + 急忙 + * * ji2mang2

in haste/ in a hurry

eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + +

☊B 目的 + 目的 + * * mu4di4

aim/ purpose

Ziel, Zielsetzung, Zweck + + +

☊B 貼 + 贴 + * * tie1

glue/ stick

1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +

☊B 細心 + 细心 + * * xi4xin1

careful/ attentive

sorgfältig,aufmerksam + + +

☊B 心得 + 心得 + * * xin1de2

something personal acquired from study

Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + +

☊B 調 + 调 + * * diao4

shift/ transfer

1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + + +

☊B 究竟 + 究竟 + * * jiu1jing4

actually/ exactly/ after all

Resultat, in der Tat, exakt + + +

☊B 例子 + 例子 + * * li4zi

example/ case/ instance

Beispiel, Fall + + +

☊B 速度 + 速度 + * * su4du4

speed

Geschwindigkeit + + +

☊B 鐵 + 铁 + * * tie3

iron

1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich + + +

☊B 網球 + 网球 + * * wang3qiu2

tennis ball/ tennis

Tennis + + +

☊B 延長 + 延长 + * * yan2chang2

lengthen/ prolong/ extend

verlängern + + +

☊B 招待 + 招待 + * * zhao2dai4

receive/ entertain

bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption + + +

☊B 抱歉 + 抱歉 + * * bao4qian4

be sorry/ apologize/ regret

1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +

☊B 補 + 补 + * * bu3

patch

1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +

☊B 調查 + 调查 + * * diao4cha2

investigate/ survey/ investigation

untersuchen + + +

☊B 服從 + 服从 + * * fu2cong2

obey/ submit

befolgen, gehorchen + + +

☊B 鍋 + 锅 + * * guo1

pan

1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + +

☊B 護士 + 护士 + * * hu4shi

nurse

Krankenschwester + + +

☊B 驕傲 + 骄傲 + * * jiao1'ao4

arrogant/ conceited

arrogant, eingebildet + + +

☊B 立 + 立 + * * li4

stand

1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +

☊B 簽訂 + 签订 + * * qian1ding4

conclude and sign

zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) + + +

☊B 繞 + 绕 + * * rao4

reel/ roll

1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + +

☊B 勺子 + 勺子 + * * shao2zi

scoop/ spoon

Schöpflöffel + + +

☊B 塑料 + 塑料 + * * su4liao4

plastics

Plastik,Kunststoff + + +

☊B 招待會 + 招待会 + * * zhao1dai4hui4

reception

Empfang, Konferenz + + +

☊B 護照 + 护照 + * * hu4zhao4

passport

Paß + + +

☊B 糾正 + 纠正 + * * jiu1zheng4

correct/ put right

1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +

☊B 立場 + 立场 + * * li4chang3

position/ stand/ standpoint

Standpunkt + + +

☊B 惹 + 惹 + * * re3

cause/ provoke

1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +

☊B 意外 + 意外 + * * yi4wai4

accidental/ unexpected/ accident

unerwartet, Unfall + + +

☊B 招呼 + 招呼 + * * zhao1hu

call/ greet/ say hello to

rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) + + +

☊B 補充 + 补充 + * * bu3chong1

replenish/ supplement/ complement

ergänzen,hinzufügen + + +

☊B 擔任 + 担任 + * * dan1ren4

assume the office of/ hold the post of

eine Stelle bekleiden, + + +

☊B 空 + 空 + * * kong1

empty

1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + +

☊B 立方 + 立方 + * * li4fang1

cube

Würfel + + +

☊B 碼頭 + 码头 + * * ma3tou

dock/ wharf

Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz + + +

☊B 鐵路 + 铁路 + * * tie3lu4

railway/ railroad

Eisenbahn + + +

☊B 擔心 + 担心 + * * dan1 xin1

worry/ feel anxious

Sorge, ängstlich, sich sorgen + + +

☊B 熱愛 + 热爱 + * * re4'ai4

ardently love/ have deep love

leidenschaftlich lieben + + +

☊B 少數 + 少数 + * * shao3shu4

minority/ few

Minorität, Minderheit + + +

☊B 心情 + 心情 + * * xin1qing2

mood/ state of mind

Stimmung + + +

☊B 補課 + 补课 + * * bu3 ke4

make up a missed lesson

eine vermißte Lektion ausgleichen + + +

☊B 傳 + 传 + * * chuan2

pass/ send

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +

☊B 跌 + 跌 + * * die1

fall down

1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken + + +

☊B 即 + 即 + * * ji2

i.e./ mean/ namely

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +

☊B 立即 + 立即 + * * li4ji2

immediately/ at once

Sofort + + +

☊B 捧 + 捧 + * * peng3

hold or carry in both hands

1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + +

☊B 傳播 + 传播 + * * chuan2bo1

propagate/ spread

verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + +

☊B 浮 + 浮 + * * fu2

float

1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + +

☊B 戶 + 户 + * * hu4

door/ family

1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + + +

☊B 空間 + 空间 + * * kong1jian1

space

Raum + + +

☊B 少年 + 少年 + * * shao4nian2

early youth/ juvenile

Jugend + + +

☊B 事件 + 事件 + * * shi4jian4

incident/ event

Fall, Ereignis + + +

☊B 意志 + 意志 + * * yi4zhi4

will/ volition

Wille, Absicht + + +

☊B 補習 + 补习 + * * bu3xi2

take lessons after school

außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +

☊B 單 + 单 + * * dan4

alone

1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + + +

☊B 工藝品 + 工艺品 + * * gong1yi4pin3

handicraft

Handwerk + + +

☊B 制定 + 制定 + * * zhi4ding4

establish/ lay down/ stipulate

ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +

☊B 資料 + 资料 + * * zi1liao4

data/ material/ means

Mittel, Materialien, Daten + + +

☊B 報到 + 报到 + * * bao4 dao4

report for duty/ check in/ register

sich anmelden, registrieren lassen + + +

☊B 單 + 单 + * * dan4

alone

1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + +

☊B 法郎 + 法郎 + * * fa3lang2

Franc

Franc + + +

☊B 工資 + 工资 + * * gong1zi1

wages/ pay/ salary

Löhne + + +

☊B 馬虎 + 马虎 + * * ma3hu

casual/ careless

unvorsichtig, sorglos + + +

☊B 碰見 + 碰见 + * * peng4 jian4

meet unexpectedly/ run into

(zufällig) treffen, begegnen + + +

☊B 聽講 + 听讲 + * * ting1 jiang3

listen to (teacher)/ attend a lecture

einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören + + +

☊B 制訂 + 制订 + * * zhi4ding4

draw up/ work out/ formulate

ausarbeiten, formulieren + + +

☊B 資源 + 资源 + * * zi1yuan2

resources/ natural resources

Naturressourcen,Naturschätze + + +

☊B 報道 + 报道 + * * bao4dao4

report/ cover/ coverage/ story

melden, berichten, Bericht + + +

☊B 國際 + 国际 + * * guo2ji4

international

international + + +

☊B 空前 + 空前 + * * kong4qian2

unprecedented

beispiellos, ohne Präzedenzfall + + +

☊B 馬克 + 马克 + * * ma3ke4

mark (German or Finnish monetary unit)

Mark (Währung) + + +

☊B 熱烈 + 热烈 + * * re4lie4

warm/ ardent/ enthusiastic

begeistert + + +

☊B 事實 + 事实 + * * shi4shi2

fact

Tatsache + + +

☊B 算了 + 算了 + * * suan4 le

forget it

vergiß es! Genug davon ! + + +

☊B 制度 + 制度 + * * zhi4du4

system/ institution

(politisches) System, Institution + + +

☊B 長期 + 长期 + * * chang2qi1

long period of time/ long term

langfristig + + +

☊B 單詞 + 单词 + * * dan1ci2

word

Wort + + +

☊B 法律 + 法律 + * * fa3lv4

law/ statute

Gesetz + + +

☊B 級 + 级 + * * ji2

grade

1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe + + +

☊B 粒 + 粒 + * * li4

grain

1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn + + +

☊B 批 + 批 + * * pi1

batch

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊B 熱鬧 + 热闹 + * * re4nao

lively/ busy/ liven up/ enliven

geschäftig, ungestüm + + +

☊B 往往 + 往往 + * * wang3wang3

often/ more often than not

häufig, gewöhnlich + + +

☊B 沿 + 沿 + * * yan2

by/ along

1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +

☊B 著 + 着 + * * zhao2

burn/touch/ be affected by

erwischen, fangen + + +

☊B 報告 + 报告 + * * bao4gao4

make known/ report/ speech/ lecture

Bericht, berichten, Vortrag + + +

☊B 單調 + 单调 + * * dan1diao4

monotonous/ dull

monoton + + +

☊B 角 + 角 + * * jiao3

angle/ horn

1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel + + +

☊B 救 + 救 + * * jiu4

save

1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren + + +

☊B 力 + 力 + * * li4

force/ power

1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +

☊B 事物 + 事物 + * * shi4wu4

thing/ object

Ding, Sache + + +

☊B 望 + 望 + * * wang4

watch/ look

1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +

☊B 下班 + 下班 + * * xia4 ban1

get off work

Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +

☊B 長途 + 长途 + * * chang2tu2

long distance

lange Strecke, weite Entfernung + + +

☊B 力量 + 力量 + * * li4liang

power/ force

Stärke + + +

☊B 熱水瓶（暖水瓶） + 热水瓶 + * * re4shui3ping2

thermos

Thermos Flasche + + +

☊B 蛇 + 蛇 + * * she2

snake

Schlange + + +

☊B 單位 + 单位 + * * dan1wei4

unit

Maßeinheit, Organisationseinheit + + +

☊B 力氣 + 力气 + * * li4qi

strength

Stärke + + +

☊B 馬路 + 马路 + * * ma3lu4

street

Straße + + +

☊B 哪個 + 哪个 + * * na3ge

which

welches + + +

☊B 熱心 + 热心 + * * re4xin1

enthusiastic/ ardent

warmherzig / hilfsbereit / eifrig + + +

☊B 舌頭 + 舌头 + * * she2tou

tongue

Zunge + + +

☊B 事先 + 事先 + * * shi4xian1

in advance/ beforehand

vorher,zuvor, im voraus + + +

☊B 心臟 + 心脏 + * * xin1zang4

heart

Herz + + +

☊B 製造 + 制造 + * * zhi4zao4

make/ manufacture/ fabricate

1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +

☊B 報名 + 报名 + * * bao4 ming2

sich anmelden + + +

☊B 不必 + 不必 + * * bu2bi4

need not/ not have to

braucht nicht, nicht müssen + + +

☊B 傳統 + 传统 + * * chuan2tong3

tradition

Tradition + + +

☊B 頂 + 顶 + * * ding3

top

Spitze + + +

☊B 空中 + 空中 + * * kong1zhong1

in the air/ in the sky

in der Luft, am Himmel + + +

☊B 批判 + 批判 + * * pi1pan4

criticize

Kritik, kritisieren + + +

☊B 忘記 + 忘记 + * * wang4ji4

forget

vergessen + + +

☊B 紫 + 紫 + * * zi3

purple

purpurn, violett + + +

☊B 頂 + 顶 + * * ding3

carry on the head

auf dem Kopf tragen + + +

☊B 力所能及 + 力所能及 + * * li4 suo3 neng2 ji2

in one's power

in js Macht, in js Reichweite + + +

☊B 哪怕 + 哪怕 + * * na3pa4

even if

selbst wenn, egal wie, sogar wenn + + +

☊B 人才（人材） + 人才 + * * ren2cai2

talent

begabte Person + + +

☊B 事業 + 事业 + * * shi4ye4

cause/ undertaking

Werk, Sache,öffentliche Anstalten + + +

☊B 議論 + 议论 + * * yi4lun4

discuss/ comment on

Diskussion, Kommentar + + +

☊B 仔細 + 仔细 + * * zi3xi4

careful/ attentive

vorsichtig, sorgfältig + + +

☊B 功夫 + 功夫 + * * gong1fu

time/ skill/ art/ workmanship

Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +

☊B 國民黨 + 国民党 + * * guo2min2dang3

the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT)

Kuomintang + + +

☊B 花園 + 花园 + * * hua1yuan2

garden

Garten + + +

☊B 罵 + 骂 + * * ma4

curse

schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln + + +

☊B 哪些 + 哪些 + * * na3xie1

which

welches, wer, was + + +

☊B 信 + 信 + * * xin4

trust/ believe

1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + +

☊B 照 + 照 + * * zhao4

shine/ illuminate/ according to

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +

☊B 報紙 + 报纸 + * * bao4zhi3

newspaper

Zeitung + + +

☊B 恐怕 + 恐怕 + * * kong3pa4

be afraid

ich fürchte daß, wahrscheinlich + + +

☊B 批准 + 批准 + * * pi1zhun3

ratify/ approve

Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen + + +

☊B 前進 + 前进 + * * qian2jin4

go forward

Fortschritt, vorangehen, + + +

☊B 隨 + 随 + * * sui2

with/ follow

1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + +

☊B 停止 + 停止 + * * ting1zhi3

stop

stoppen, aufheben + + +

☊B 員（服務員） + 员 + * * yuan2

-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)

1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +

☊B 照常 + 照常 + * * zhao4chang2

as usual

wie üblich, wie gewöhnlich + + +

☊B 不大 + 不大 + * * bu2da4

not very/ not often

nicht sehr, nicht oft + + +

☊B 划 + 划 + * * hua2

1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of

1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + +

☊B 教材 + 教材 + * * jiao4cai2

teaching materials

Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + + +

☊B 就 + 就 + * * jiu4

with regard to/ concerning/ on

dann, und so + + +

☊B 孔 + 孔 + * * kong3

hole/ aperture

1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + +

☊B 人工 + 人工 + * * ren2gong1

man-made/ artificial

künstlich + + +

☊B 隨便 + 随便 + * * sui2bian4

informal/ random

nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +

☊B 埋 + 埋 + * * mai2

bury

begraben, vergraben, beerdigen, zudecken + + +

☊B 那邊 + 那边 + * * na4bian1

there

dort drüben + + +

☊B 披 + 披 + * * pi1

drape over one's shoulder

1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen + + +

☊B 人家 + 人家 + * * ren2jia1

others

andere Menschen + + +

☊B 眼 + 眼 + * * yan3

eye

1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +

☊B 異常 + 异常 + * * yi4chang2

unusual/ abnormal

ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +

☊B 秩序 + 秩序 + * * zhi4xu4

order/ orderly state

Ordnung + + +

☊B 但 + 但 + * * dan4

but

1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß + + +

☊B 定 + 定 + * * ding4

decide/ set

1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß + + +

☊B 前面 + 前面 + * * qian2mian

ahead/ in front

Frontseite, vor einem, + + +

☊B 射 + 射 + * * she4

shot

1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten + + +

☊B 國王 + 国王 + * * guo2wang2

king

König + + +

☊B 技術員 + 技术员 + * * ji4shu4yuan2

technician

Techniker + + +

☊B 聯合 + 联合 + * * lian2he2

federate/ unite

verbinden, vereinigen, Allianz + + +

☊B 前年 + 前年 + * * qian2nian2

the year before yesteryear

vorletztes Jahr + + +

☊B 隨時 + 随时 + * * sui2shi2

at any time/ at all time

zu jeder Zeit, jederzeit + + +

☊B 自 + 自 + * * zi4

from/ since

1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +

☊B 不得不 + 不得不 + * * bu4 de2 bu4

have to

müssen, nicht umhin kommen + + +

☊B 滑 + 滑 + * * hua2

slippery/ smooth

1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +

☊B 教師 + 教师 + * * jiao4shi1

teacher

Lehrer + + +

☊B 空兒 + 空儿 + * * kong4r

free time

Freizeit + + +

☊B 聯歡 + 联欢 + * * lian2huan1

have a get-together

sich treffen, zusammen kommen + + +

☊B 脾氣 + 脾气 + * * pi2qi

temperament/ temper

Temperament, Jähzorn , + + +

☊B 下面 + 下面 + * * xia4mian

lower part

unter, darunter, nächste, folgendes + + +

☊B 眼鏡 + 眼镜 + * * yan3jing4

eyeglasses/ spectacles

Brille, + + +

☊B 因此 + 因此 + * * yin1ci3

therefore/ thus/ consequently

folglich, daher, deswegen + + +

☊B 質量 + 质量 + * * zhi4liang4

quality

Qualität + + +

☊B 不得了 + 不得了 + * * bu4de2liao3

very/ terribly

sehr, extrem, sehr ernst + + +

☊B 供 + 供 + * * gong1

supply

1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten + + +

☊B 滑冰 + 滑冰 + * * hua2 bing1

skating

Schlittschuh laufen + + +

☊B 就是 + 就是 + * * jiu4shi4

exactly/ even if

genau so, exakt, sogar, falls + + +

☊B 買賣 + 买卖 + * * mai3mai

buying and selling/ business

Geschäft, Kaufen und verkaufen + + +

☊B 人口 + 人口 + * * ren2kou3

population

Bevölkerung, Einwohner + + +

☊B 因而 + 因而 + * * yin1'er2

thus/ as a result

auf diese Weise, daher + + +

☊B 自從 + 自从 + * * zi4cong2

since

seitdem, seit + + +

☊B 淡 + 淡 + * * dan4

thin

1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +

☊B 副 + 副 + * * fu4

deputy/ vice-

Zählwort Paar, Satz + + +

☊B 季節 + 季节 + * * ji4jie2

season

Jahreszeit + + +

☊B 教授 + 教授 + * * jiao4shou4

professor

Professor + + +

☊B 人類 + 人类 + * * ren2lei4

mankind/ humanity

menschliche Rasse, Menschheit + + +

☊B 適當 + 适当 + * * shi4dang4

suitable/ proper

angemessen,passend, geeignet + + +

☊B 眼淚 + 眼泪 + * * yan3lei4

tear

Träne + + +

☊B 因素 + 因素 + * * yin1su4

factor/ element

Faktor, Element + + +

☊B 原料 + 原料 + * * yuan2liao4

raw material

Rohstoff + + +

☊B 照片（相片） + 照片 + * * zhao4pian4

photo/ photograph

Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + +

☊B 治 + 治 + * * zhi4

treat/ manage/ control/ govern

1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +

☊B 自動 + 自动 + * * zi4dong4

automatic

1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + + +

☊B 副 + 副 + * * fu4

deputy/ vice-

1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + +

☊B 供給 + 供给 + * * gong1ji3

provide/ furnish

ausrüsten, zur Verfügung stellen + + +

☊B 控制 + 控制 + * * kong4zhi4

control/ dominate/ command

kontrollieren + + +

☊B 適合 + 适合 + * * shi4he2

suit/ fit

geeignet sein,passen + + +

☊B 副食 + 副食 + * * fu4shi2

non-staple food

Nicht-Grundnahrungsmittel + + +

☊B 果然 + 果然 + * * guo3ran2

as expected/ really sure enough

wirklich, sicher genug, wie erwartet + + +

☊B 邁 + 迈 + * * mai4

step/ stride

1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt + + +

☊B 疲勞 + 疲劳 + * * pi2lao2

exhausted/ tired

müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung + + +

☊B 前天 + 前天 + * * qian2tian1

the day before yesterday

vorgestern + + +

☊B 碎 + 碎 + * * sui4

broken

1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft + + +

☊B 微笑 + 微笑 + * * wei1xiao4

smile

Lächeln + + +

☊B 信心 + 信心 + * * xin4xin1

confidence

Vertrauen + + +

☊B 眼前 + 眼前 + * * yan3qian2

before one's eyes/ at present

zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +

☊B 自費 + 自费 + * * zi4fei4

at one's own expense

auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +

☊B 不斷 + 不断 + * * bu2duan4

unceasing/ continuous

fortwährend, ununterbrochen + + +

☊B 畫報 + 画报 + * * hua4bao4

pictorial

Illustrierte + + +

☊B 連 + 连 + * * lian2

link/ join/ one after another

1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +

☊B 皮 + 皮 + * * pi2

skin/ peel/ tegument

1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +

☊B 適應 + 适应 + * * shi4ying4

adapt/ fit

entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + + +

☊B 危害 + 危害 + * * wei1hai4

endanger/ jeopardize/ harm

Schaden, gefährden, schädigen + + +

☊B 原因 + 原因 + * * yuan2yin1

cause/ reason

Grund + + +

☊B 教學 + 教学 + * * jiao4xue2

teaching/ education

Unterricht + + +

☊B 前途 + 前途 + * * qian2tu2

prospect/ future

Zukunft + + +

☊B 人民幣 + 人民币 + * * ren2min2bi4

the name of China's currency

Renminbi + + +

☊B 適用 + 使用 + * * shi4yong4

applicable/ suitable

anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +

☊B 危機 + 危机 + * * wei1ji1

crisis

Krise + + +

☊B 教訓 + 教训 + * * jiao4xun

teach sb. a lesson/ lesson

jmd eine Lektion erteilen, Lektion + + +

☊B 口袋 + 口袋 + * * kou3dai

pocket

Tasche + + +

☊B 皮膚 + 皮肤 + * * pi2fu1

skin

Haut + + +

☊B 原則 + 原则 + * * yuan2ze2

principle

Grundregel, Prinzip + + +

☊B 碑 + 碑 + * * bei1

tablet

Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein + + +

☊B 繁榮 + 繁荣 + * * fan2rong2

flourishing/ prosperous/ prosperity

blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + +

☊B 口號 + 口号 + * * kou3hao4

slogan

Slogan + + +

☊B 饅頭 + 馒头 + * * man2tou

steamed bun

Gedämpftes Brötchen + + +

☊B 設備 + 设备 + * * she4bei4

equipment/ facilities

Ausrüstung + + +

☊B 演 + 演 + * * yan3

act/ perform

1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +

☊B 中餐 + 中餐 + * * zhong1can1

Chinese food/ Chinese meal

Chinesische Mahlzeit + + +

☊B 不敢當 + 不敢当 + * * bu4 gan3dang1

you flatter me

Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! + + +

☊B 闖 + 闯 + * * chuang3

rush

1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +

☊B 蛋 + 蛋 + * * dan4

egg

1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + +

☊B 划 + 划 + * * hua4

delimit, differentiate

abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + +

☊B 匹 + 匹 + * * pi3

measure word for cloth

1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +

☊B 市場 + 市场 + * * shi4chang3

market

Markt + + +

☊B 自覺 + 自觉 + * * zi4jue2

be aware of/ conscious/ conscientious

bewußt, bei Bewußtsein + + +

☊B 創 + 创 + * * chuang4

create

erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +

☊B 訂 + 订 + * * ding4

draw up/ conclude/ order

1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +

☊B 計算 + 计算 + * * ji4suan4

count/ computer/ calculate

zählen + + +

☊B 設計 + 设计 + * * she4ji4

design/ plan

Design, designen, planen + + +

☊B 嚇 + 吓 + * * xia4

frighten

schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen + + +

☊B 超 + 超 + * * chao1

exceed

1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- + + +

☊B 蛋糕 + 蛋糕 + * * dan4gao1

cake

Kuchen + + +

☊B 過程 + 过程 + * * guo4cheng2

course/ process

Verlauf, Prozeß + + +

☊B 化（標準化） + 化 + * * hua4

-ize/ -ify

1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +

☊B 教員 + 教员 + * * jiao1yuan2

teacher/ instructor

Lehrer, Ausbilder + + +

☊B 違反 + 违反 + * * wei2fan3

violate/ run counter to

zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen + + +

☊B 掀 + 掀 + * * xian1

lift/ take off

hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen + + +

☊B 星星 + 星星 + * * xing1xing

star

Stern + + +

☊B 銀 + 银 + * * yin2

silver

1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + +

☊B 召開 + 召开 + * * zhao4kai1

convene/ convoke

einberufen + + +

☊B 凡 + 凡 + * * fan2

any/ all

1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede + + +

☊B 公費 + 公费 + * * gong1fei4

at public (state) expense

öffentliche Ausgaben + + +

☊B 連忙 + 连忙 + * * lian2mang2

promptly/ at once

eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + +

☊B 奶奶 + 奶奶 + * * nai3nai

grandma

Großmutter (väterlichseits) + + +

☊B 室 + 室 + * * shi4

room

Raum,Zimmer + + +

☊B 不管 + 不管 + * * bu4guan3

no matter/ regardless of

ungeachet, egal ob + + +

☊B 記得 + 记得 + * * ji4de

remember

erinnern + + +

☊B 較 + 较 + * * jiao4

than/ rather/ quite

1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +

☊B 自然 + 自然 + * * zi3ran2

nature/ natural/ spontaneous

1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt + + +

☊B 不過 + 不过 + * * bu2guo4

only/ though

aber, jedoch, nur + + +

☊B 復述 + 复述 + * * fu4shu4

repeat

wiederholen, nacherzählen + + +

☊B 扣 + 扣 + * * kou4

upside down/ buckle/ button

1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + +

☊B 滿足 + 满足 + * * man3zu2

satisfied/ contented

befriedigen, zufrieden + + +

☊B 圍 + 围 + * * wei2

beleaguer/ enclose/ surround

1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + + +

☊B 折 + 折 + * * zhe2

break/ fold/ convert into

1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + +

☊B 悲痛 + 悲痛 + * * bei1tong4

grieved/ sorrowful

Trauer,mit großem Schmerz + + +

☊B 不好意思 + 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si

shy/ feel embarrassed

In Verlegenheit gebracht + + +

☊B 超過 + 超过 + * * chao1guo4

surpass/ exceed

übertreffen, übersteigen + + +

☊B 公共 + 公共 + * * gong1gong4

common/ public

Öffentlichkeit + + +

☊B 記錄 + 记录 + * * ji4lu4

take notes/ record

Aufzeichnung, aufzeichnen + + +

☊B 偏 + 偏 + * * pian1

inclined to one side

1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +

☊B 欠 + 欠 + * * qian4

owe

1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + + +

☊B 先後 + 先后 + * * xian1hou4

order/ early or late/ in sequence

früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge + + +

☊B 興奮 + 兴奋 + * * xing1fen4

excited

aufgeregt + + +

☊B 背 + 背 + * * bei4

back

auf dem Rücken tragen + + +

☊B 創造 + 创造 + * * chuang4zao4

create/ creation

Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +

☊B 連續 + 连续 + * * lian2xu4

continually/ in succession

Ununterbrochen + + +

☊B 耐心 + 耐心 + * * nai4xin1

patient/ patience

Geduld, geduldig + + +

☊B 先進 + 先进 + * * xian2jin4

advanced

fortschrittlich, fortgeschritten, + + +

☊B 演員 + 演员 + * * yan3yuan2

actor/ performer

Schauspieler,Darsteller + + +

☊B 圓珠筆 + 圆珠笔 + * * yuan2zhu1bi3

ball pen

Kugelschreiber + + +

☊B 創作 + 出品 + * * chuang4zuo4

create/ write/ creative work

Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +

☊B 複印 + 复印 + * * fu4yin4

duplicate/ copy

photokopieren, kopieren + + +

☊B 記憶 + 记忆 + * * ji4yi4

remember/ memory

Gedächtnis + + +

☊B 耐用 + 耐用 + * * nai4yong4

durable

haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + +

☊B 槍 + 枪 + * * qiang1

gun/ spear

Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + + +

☊B 人物 + 人物 + * * ren2wu4

figure/ personage

Charakter, Person, Darsteller + + +

☊B 哲學 + 哲学 + * * zhe2xue2

philosophy

Philosophie + + +

☊B 抄 + 抄 + * * chao1

copy

1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +

☊B 當…的時候 + 当的时候 + * * dang1 deshi2hou4

when

wenn, als + + +

☊B 過年 + 过年 + * * guo4 nian2

celebrate the new year

Neujahr feiern + + +

☊B 損失 + 损失 + * * sun3shi1

lose/ damage/ loss

verlieren, einbüßen,Verlust + + +

☊B 通訊 + 通讯 + * * tong1xun4

communication

Kommunikation + + +

☊B 圍繞 + 围绕 + * * wei2rao4

round/ surround/ revolve around

herum gehen, umgeben, + + +

☊B 中心 + 中心 + * * zhong1xin1

center/ heart

Mitte, Zentrum, Herz + + +

☊B 抄寫 + 抄写 + * * chao1xie3

transcribe/ copy

1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + + +

☊B 當地 + 当地 + * * dang1di4

local

örtlich + + +

☊B 公開 + 公开 + * * gong1kai1

in public/ overt/ open/ make public

veröffentlichen + + +

☊B 伸 + 伸 + * * shen1

stretch

strecken, dehnen + + +

☊B 北部 + 北部 + * * bei3bu4

north

Nord + + +

☊B 不僅 + 不仅 + * * bu4jin3

not only

nicht nur + + +

☊B 東北 + 东北 + * * dong1bei3

northeast

Nordost + + +

☊B 付 + 付 + * * fu4

pay

1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen + + +

☊B 記者 + 记者 + * * ji4zhe3

reporter/ correspondent/ newsman

Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + +

☊B 叫做 + 叫做 + * * jiao4zuo4

be called/ named

genannt werden, bekannt sein als + + +

☊B 南部 + 南部 + * * nan2bu4

south

Süden, südlicher Teil + + +

☊B 人員 + 人员 + * * ren2yuan2

personnel/ staff

Personal + + +

☊B 試卷 + 试卷 + * * shi4juan4

examination paper

Prüfungsaufgaben, Test, + + +

☊B 縮 + 缩 + * * suo1

contract/ shrink/ draw back

1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen + + +

☊B 咽 + 咽 + * * yan4

swallow

Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 + + +

☊B 這邊 + 这边 + * * zhe4bian1

here/ this side

hier, diese Seite + + +

☊B 自我 + 自我 + * * zi4wo3

self/ oneself

die eigene Person / selbst + + +

☊B 北方 + 北方 + * * bei3fang1

north

Norden + + +

☊B 公路 + 公路 + * * gong1lu4

highway/ freeway

Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +

☊B 局長 + 局长 + * * ju2zhang3

director of a bureau

Büroleiter + + +

☊B 南方 + 南方 + * * nan2fang1

south

Süden, südliches Gebiet + + +

☊B 人造 + 人造 + * * ren2zao4

man-made/ artificial

künstlich,synthetisch + + +

☊B 鮮 + 鲜 + * * xian1

fresh

1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + +

☊B 北面 + 北面 + * * bei3mian4

north

Nordseite + + +

☊B 既 + 既 + * * ji4

though/ not only

1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + +

☊B 南面 + 南面 + * * nan2mian4

south

Südseite + + +

☊B 強 + 强 + * * qiang2

powerful/ strong

1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +

☊B 身 + 身 + * * shen1

body/ measure word for clothes

1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +

☊B 試驗 + 试验 + * * shi4yan4

test/ experiment

Experiment + + +

☊B 同 + 同 + * * tong2

same

1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie + + +

☊B 引起 + 引起 + * * yin3qi3

give rise to/ lead to/ cause

hervorrufen, verursachen + + +

☊B 中央 + 中央 + * * zhong1yang1

center/ central authorities

zentral, Zentrum + + +

☊B 當年 + 当年 + * * dang1nian2

in those years

In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + +

☊B 東部 + 东部 + * * dong1bu4

east

Östliches Teil + + +

☊B 反動 + 反动 + * * fan3dong4

reactionary

reaktionär, Reaktion + + +

☊B 既…也… + 既车 + * * ji4 ye3

both … and …/ as well as

Sowohl_ als auch _ + + +

☊B 強大 + 强大 + * * qiang2da4

big and powerful/ formidable

beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + + +

☊B 身邊 + 身边 + * * shen1bian1

with one/ at one's side

an seiner Seite + + +

☊B 同 + 同 + * * tong2

with/ and

1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und + + +

☊B 鮮花 + 鲜花 + * * xian1hua1

fresh flower

frische Blume, Schnittblume + + +

☊B 中藥 + 中药 + * * zhong1yao4

Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin (TCM) + + +

☊B 背 + 背 + * * bei4

back

1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +

☊B 當前 + 当前 + * * dang1qian2

present/ current

gegenwärtig + + +

☊B 既…又… + 既车 + * * ji4 you4

as well as

_ und _ + + +

☊B 男人 + 男人 + * * nan2ren2

man/ male

Mann, Ehemann, Gatte + + +

☊B 強盜 + 强盗 + * * qiang2dao4

robber/ bandit

Räuber, Bandit, Pirat + + +

☊B 忍 + 忍 + * * ren3

bear/ suffer

1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +

☊B 東方 + 东方 + * * dong1fang1

the East

Ost + + +

☊B 既然 + 既然 + * * ji4ran2

since/ as/ now that

weil , insoweit, daß... + + +

☊B 褲子 + 裤子 + * * ku4zi

trousers/ pants

Hosen + + +

☊B 片面 + 片面 + * * pian4mian4

unilateral/ one-sided

einseitig + + +

☊B 強調 + 强调 + * * qiang2diao4

underline/ emphasize/ stress

unterstreichen, betonen + + +

☊B 自學 + 自学 + * * zi4xue2

self-study/ self-taught/ study independently

Selbststudium betreiben, autodidaktisch + + +

☊B 背後 + 背后 + * * bei4hou4

at the back/ behind/ in the rear

hinter + + +

☊B 當時 + 当时 + * * dang1shi2

at that time

zu jener Zeit, damals + + +

☊B 東面 + 东面 + * * dong1mian4

east

Ostseite + + +

☊B 反復 + 反复 + * * fan3fu4

repeatedly/ again and again

Rückfall, wiederholt + + +

☊B 貓 + 猫 + * * mao1

cat

Katze + + +

☊B 騙 + 骗 + * * pian4

cheat

1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +

☊B 強度 + 强度 + * * qiang2du4

intensity

Intensität, Festigkeit + + +

☊B 所 + 所 + * * suo3

used in a passive voice sentence

Platz + + +

☊B 形成 + 形成 + * * xing2cheng2

take shape/ form

Gestalt annehmen, bilden, formen + + +

☊B 願望 + 愿望 + * * yuan4wang4

desire/ wish/ aspiration

Wunsch + + +

☊B 吵 + 吵 + * * chao3

quarrel

1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +

☊B 東南 + 东南 + * * dong1nan2

southeast

Südost + + +

☊B 毛 + 毛 + * * mao2

hair

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊B 飄 + 飘 + * * piao1

float

hin und her wehen,schweben, flattern + + +

☊B 所 + 所 + * * suo3

used in a passive voice sentence

Institut + + +

☊B 纖維 + 纤维 + * * xian1wei2

fiber

Faser + + +

☊B 自由 + 自由 + * * zi4you2

freedom/ liberty/ free/ unrestrained

frei, Freiheit + + +

☊B 接觸 + 接触 + * * jie1chu4

contact

Kontakt, berühren, in Berührung sein + + +

☊B 舉行 + 举行 + * * ju3xing2

hold

veranstalten, stattfinden + + +

☊B 難道 + 难道 + * * nan2dao4

could it be said that …

rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +

☊B 強烈 + 强烈 + * * qiang2lie4

intense/ strong/ violent

intensiv, stark, + + +

☊B 形容 + 形容 + * * xing2rong2

describe

beschreiben + + +

☊B 不論 + 不论 + * * bu2lun4

whether/ regardless of

ganz gleich (wie...) + + +

☊B 春節 + 春节 + * * chun1jie2

the Spring Festival

Frühlingsfest + + +

☊B 富 + 富 + * * fu4

rich

1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + +

☊B 公司 + 公司 + * * gong1si1

corporation/ company

Firma + + +

☊B 壞處 + 坏处 + * * huai4chu

harm/ disadvantage

Schaden, Nachteil + + +

☊B 紀律 + 纪律 + * * ji4lv4

rule/ discipline

Disziplin + + +

☊B 接待 + 接待 + * * jie1dai4

receive

(Besuch) empfangen, hereinlassen + + +

☊B 戀愛 + 恋爱 + * * lian4'ai4

be in love/ love

sich verlieben,lieben, Liebe + + +

☊B 閑 + 闲 + * * xian2

free/ idle/ not busy

1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +

☊B 形式 + 形式 + * * xing2shi4

form/ format/ shape

Form + + +

☊B 院 + 院 + * * yuan4

courtyard/ yard

1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +

☊B 紀念 + 纪念 + * * ji4nian4

commemorate/ commemoration

gedenken, Andenken + + +

☊B 接到 + 接到 + * * jie1 dao4

receive

empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) + + +

☊B 跨 + 跨 + * * kua4

stride

1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + +

☊B 毛病 + 毛病 + * * mao2bing4

trouble/ breakdown/ shortcoming

Problem,Ärger,Zusammenbruch + + +

☊B 形勢 + 形势 + * * xing2shi4

situation/ circumstances

Situation + + +

☊B 院長 + 院长 + * * yuan4zhang3

the head of a college; institute; hospital; etc.

Dekan, Präsident, Institutsleiter + + +

☊B 擋 + 挡 + * * dang3

block

1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + +

☊B 反抗 + 反抗 + * * fan3kang4

resist/ revolt

revoltieren, widerstehen, Aufruhr + + +

☊B 練 + 练 + * * lian4

exercise

üben, trainieren + + +

☊B 毛巾 + 毛巾 + * * mao2jin1

towel

Tuch + + +

☊B 所謂 + 所谓 + * * suo3wei4

so called

was etw.betrifft,betreffs,sogenannt + + +

☊B 維護 + 维护 + * * wei2hu4

safeguard/ defend

erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + + +

☊B 印 + 印 + * * yin4

print/ engrave

1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen + + +

☊B 院子 + 院子 + * * yuan4zi

courtyard/ yard

Hof,Garten + + +

☊B 不平 + 不平 + * * bu4ping2

indignant/ resentful/ injustice/ unfairness

empörend, Unrecht + + +

☊B 黨 + 党 + * * dang3

party

1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel + + +

☊B 公用電話 + 公用电话 + * * gong1yong4 dian4hua4

public phone

öffentliches Telefon + + +

☊B 接見 + 接见 + * * jie1jian4

receive

jm empfangen, Interview geben + + +

☊B 筷子 + 筷子 + * * kuai4zi

chopsticks

Eßstäbchen + + +

☊B 搶 + 抢 + * * qiang3

snatch/ grab

1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +

☊B 任務 + 任务 + * * ren4wu

mission/ task/ job

Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + +

☊B 收穫 + 收获 + * * shou1huo4

gain/ harvest

Ernte + + +

☊B 形象 + 形象 + * * xing2xiang4

appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic

Bild + + +

☊B 陽光 + 阳光 + * * yang2guang1

sunlight/ sunshine

Sonnenlicht,Sonnenschein + + +

☊B 不然 + 不然 + * * bu4ran2

otherwise

andernfalls, nicht so + + +

☊B 歡送 + 欢送 + * * huan1song4

see off/ send off

jemanden verabschieden + + +

☊B 夾 + 夹 + * * jia1

clip/ nip

1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +

☊B 接近 + 接近 + * * jie1jin4

be close to/ near

nah, in der Nähe sein, sich nähern + + +

☊B 毛衣 + 毛衣 + * * mao2yi1

sweater

Pullover, gestrickte Wolljacke + + +

☊B 難過 + 难过 + * * nan2guo4

feel bad/ feel sorry/ sad

traurig sein, sich schlecht fühlen + + +

☊B 深厚 + 深厚 + * * shen1hou4

profound

1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert + + +

☊B 同情 + 同情 + * * tong2qing2

sympathize

Sympathie,Teilnahme, symphatisieren + + +

☊B 形狀 + 形状 + * * xing2zhuang4

shape/ figure/ form

Form + + +

☊B 印刷 + 印刷 + * * yin4shua1

Druck, drucken, stempeln + + +

☊B 約 + 约 + * * yue1

make an appointment/ about/ around

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +

☊C 黨委 + 党委 + * * dang3wei3

Party committee

Parteiausschuß + + +

☊C 歡喜 + 欢喜 + * * huan1xi3

happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful

1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + +

☊C 接連 + 接连 + * * jie1lian2

one after another/ in succession/ in a row

hintereinander, nacheinander, wiederholt + + +

☊C 快餐 + 快餐 + * * kuai4can1

fast food/ quick meal/ snack

Schnell-Imbiss, Fastfood + + +

☊C 毛澤東思想 + 毛泽东思 + * * mao2ze2dong1si1xiang3

Mao Zedong Thought

Mao Zedong Gedanke + + +

☊C 任意 + 任意 + * * ren4yi4

arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion

beliebig,nach Belieben, willkürlich + + +

☊C 委屈 + 委屈 + * * wei3qu

bent-distorted/ grieved due to being mistreated

Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + +

☊C 氧化 + 氧 + * * yang3hua4

oxygen-change/ oxygenate/ oxidize

oxydieren, Oxydation + + +

☊C 字典 + 字典 + * * zi4dian3

character-classic/ dictionary of characters/ dictionary

Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +

☊C 車輛 + 车辆 + * * che1liang4

vehicles/ automobiles

Fahrzeug + + +

☊C 海軍 + 海军 + * * hai3jun1

navy/ naval force

Marine + + +

☊C 夾子 + 夹子 + * * jia1zi

clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet

Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter + + +

☊C 據 + 据 + * * ju4

occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to

1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +

☊C 快活 + 快活 + * * kuai4huo

cheerful/ happy/ merry

glücklich + + +

☊C 委托 + 委托 + * * wei3tuo1

entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve

jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +

☊C 氧氣 + 氧气 + * * yang3qi4

oxygen-gas/ oxygen

Sauerstoff, Oxygen + + +

☊C 英鎊 + 英镑 + * * ying1bang4

English-pound/ pound sterling/ pound

Englisches Pfund + + +

☊C 衷心 + 衷心 + * * zhong1xin1

inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial

von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +

☊C 字母 + 字母 + * * zi4mu3

character-origin/ letter of an alphabet/ letter

Alphabet, Buchstabe + + +

☊C 車廂 + 车厢 + * * che1xiang1

railway carriage/ railroad car

Waggon + + +

☊C 懂事 + 懂事 + * * dong3 shi4

be intelligent/ be sensible/ be understanding

intelligent, einsichtsvoll + + +

☊C 反問 + 反问 + * * fan3wen4

raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply

Rhetorische Frage + + +

☊C 海面 + 海面 + * * hai3mian4

sea surface

Meeresoberfläche + + +

☊C 佳 + 佳 + * * jia1

excellent/ good/ fine/ beautiful

schön, gut, ausgezeichnet + + +

☊C 茅台酒 + 茅台酒 + * * mao2tai2jiu3

maotai (liquor)

Maotai (chin. Schnaps) + + +

☊C 所在 + 所在 + * * suo3zai4

where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is

Platz, Ort,darin bestehen + + +

☊C 越 + 越 + * * yue4

jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot

1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + +

☊C 被動 + 被动 + * * bei4dong4

passive

passiv + + +

☊C 收縮 + 收缩 + * * shou1suo1

contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces

zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + + +

☊C 英明 + 英明 + * * ying1ming2

outstandingly-bright/ brilliant/ wise

weise, klug + + +

☊C 真是 + 真是 + * * zhen1 shi

really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad

es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +

☊C 宗教 + 宗教 + * * zong1jiao4

god-teaching/ religion

Religion + + +

☊C 不是 + 不是 + * * bu4shi4_er2shi4_

mistake/ fault/ blame

Fehler, Schuld + + +

☊C 扯 + 扯 + * * che3

tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat

1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +

☊C 海峽 + 海峡 + * * hai3xia2

strait/ channel

Seestraße, Kanal + + +

☊C 涼水 + 凉水 + * * liang2shui3

cold water/ un-boiled water

kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + +

☊C 難題 + 难题 + * * nan2ti2

difficult problem/ tough question/ hot potato

schwierige Problem, knifflige Frage + + +

☊C 宗派 + 宗派 + * * zong1pai4

sect-faction/ sect/ faction

Fraktion + + +

☊C 被迫 + 被迫 + * * bei4 po4

be compelled/ be forced

gezwungen werden + + +

☊C 不是而是 + 不是而是 + * * bu4shi4_ er2shi4

not … but …

nicht...sondern.. + + +

☊C 撤 + 撤 + * * che4

evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss

1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +

☊C 難以 + 难以 + * * nan2yi3

difficult to/ hard to

schwierig zu.. + + +

☊C 養成 + 养成 + * * yang3cheng2

cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate

kultivieren, erlangen, formen + + +

☊C 不是就是 + 不是就是 + * * bu4shi4_ jiu4shi4

either … or …

entweder...oder + + +

☊C 動機 + 动机 + * * dong4ji1

motive/ intention/ motivation/ inner drive

Motiv, Motivation + + +

☊C 婦人 + 妇人 + * * fu4ren2

woman/ married woman

Frau, verheiratete Frau + + +

☊C 宮 + 宫 + * * gong1

imperial palace/ place for cultural activities/ uterus

1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +

☊C 家伙 + 家伙 + * * jia1huo

guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil

Werkzeug, Waffe + + +

☊C 貧苦 + 贫苦 + * * pin2ku3

poor and bitter/ destitute/ lacking living materials

armselig, elend + + +

☊C 奔 + 奔 + * * ben1

1. run quickly, hurry, rush

1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + +

☊C 動靜 + 动静 + * * dong4jing4

sound and movement/ activity/ happening

der Klang von Unruhe, Lärm + + +

☊C 返 + 返 + * * fan3

return/ come or go back

zurück, zurückkommen, zurückkehren + + +

☊C 宮殿 + 宫殿 + * * gong1dian4

imperial palace

Palast, Schloß + + +

☊C 害蟲 + 害虫 + * * hai4chong2

injurious insect/ vermin/ pest

Schädling, schädliches Insekt + + +

☊C 深夜 + 深夜 + * * shen1ye4

late at night/ period around midnight

späte Nacht, frühe Morgenstunden, + + +

☊C 顯示 + 显示 + * * xian3shi4

reveal-displaymake it obvious and show/ manifest

zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +

☊C 嬰兒 + 婴儿 + * * ying1'er2

baby-child/ baby/ infant/ babe

Säugling, Baby, Kleinkind + + +

☊C 終身 + 终身 + * * zhong1shen1

all-life/ life-time/ all one's life

sein ganzes Leben, lebenslang + + +

☊C 不停 + 不停 + * * bu4ting2

ceaselessly/ constantly/ on and on

unaufhörlich, ohne Ende + + +

☊C 瓷 + 雌 + * * ci2

porcelain/ china

Porzellan + + +

☊C 檔案 + 档案 + * * dang4'an4

files/ archives/ records/ dossiers

Akte, Archiv + + +

☊C 動力 + 动力 + * * dong4li4

motivity/ driving force/ motive power/ impetus

Kraft,Impetus + + +

☊C 弓 + 弓 + * * gong1

bow/ bend/ arch

1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + + +

☊C 家屬 + 家属 + * * jia1shu3

family member/ (family) dependent

Familienangehörige + + +

☊C 未必 + 未必 + * * wei4bi4

not-necessarily/ may not/ perhaps not

wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + +

☊C 行人 + 行人 + * * xing2ren2

walking-person/ pedestrian/ foot passenger

Passant, Fußgänger + + +

☊C 養料 + 养料 + * * yang3liao4

nutritional-material/ nutriment/ nourishment

Nährstoff, Nahrung + + +

☊C 躍進 + 跃进 + * * yue4jin4

leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump

nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + +

☊C 總 + 总 + * * zong3

put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief

1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +

☊C 哎喲 + 哎哟 + * * ai1yo1

1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.

eine Interjektion, Ach ! + + +

☊C 奔跑 + 奔跑 + * * ben1pao3

run/ run about

laufen,rennen, eilen + + +

☊C 塵土 + 尘土 + * * chen2tu3

dust

Staub + + +

☊C 緩和 + 缓和 + * * huan3he2

assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed

entspannen, mildern, lindern, Entspannung + + +

☊C 寬闊 + 宽阔 + * * kuan1kuo4

wide/ broad

breit,weit + + +

☊C 腦筋 + 脑筋 + * * nao3jin1

brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts

Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke + + +

☊C 貧窮 + 贫穷 + * * pin2qiong2

poor/ impoverished/ lacking a means of production

arm, bedürftig + + +

☊C 唉 + 唉 + * * ai2

1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness

Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +

☊C 沉 + 沉 + * * chen2

sink/ heavy

1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + +

☊C 改編 + 改编 + * * gai3bian1

adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose

1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden + + +

☊C 緩緩 + 缓缓 + * * huan3huan3

slowly

langsam, gemächlich + + +

☊C 階層 + 阶层 + * * jie1ceng2

social stratum

Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +

☊C 距 + 距 + * * ju4

from

Entfernung, Distanz, Abstand + + +

☊C 腦力 + 脑力 + * * naoli4

mental power/ thinking ability/ intelligence

Gehirn,Geisteskraft, mental + + +

☊C 仍舊 + 仍旧 + * * reng2jiu4

still/ yet

beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + + +

☊C 塌 + 塌 + * * ta1

fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down

1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + +

☊C 險 + 险 + * * xian3

dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous

1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +

☊C 行駛 + 行驶 + * * xing2shi3

move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive

verkehren, fahren + + +

☊C 針灸 + 针灸 + * * zhen1jiu3

acupuncture-moxibustion/ acupuncture

Akupunktur und Moxenbehandlung + + +

☊C 總得 + 总得 + * * zong3dei3

eventually-must/ must/ have to/ be obliged to

müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + +

☊C 詞匯 + 词汇 + * * ci2hui4

vocabulary/ words and phrases

Wortschatz, Vokabular + + +

☊C 緩慢 + 缓慢 + * * huan3man4

slow/ sluggish/ tardy

langsam, sacht + + +

☊C 款待 + 款待 + * * kuan3dai4

entertain cordially/ treat cordially

gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +

☊C 翹 + 翘 + * * qiao4

raise/ hold up/ curl up

sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + +

☊C 踏實 + 踏实 + * * ta1shi

step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free

Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +

☊C 筒 + 筒 + * * tong3

thick bamboo segment/ tube-shaped container

1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +

☊C 味 + 味 + * * wei4

taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food

1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +

☊C 現 + 现 + * * xian4

appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously

1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +

☊C 行為 + 行为 + * * xing2wei2

action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct

Benehmen, Betragen, Handlung + + +

☊C 月光 + 月光 + * * yue4guang1

moon-light/ moonlight/ moonbeam

Mondlicht + + +

☊C 種類 + 种类 + * * zhong3lei4

sort-category/ kind/ type/ sort/ variety

Art, Sorte, Sortiment, Gattung + + +

☊C 不象話 + 不像话 + * * bu4xiang4hua4

very bad, scandalous

abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + +

☊C 含糊 + 含糊 + * * han2hu

ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory

zweideutig, vage, unklar + + +

☊C 筐 + 筐 + * * kuang1

basket

Korb + + +

☊C 品德 + 品德 + * * pin3de2

moral character

Moral,Tugend + + +

☊C 行星 + 行星 + * * xing2xing1

moving-star/ planet

Planet + + +

☊C 挨 + 挨 + * * ai2

suffer, endure

1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 + + +

☊C 含量 + 含量 + * * han2liang4

content/ quantity of an ingredient in a substance

Inhalt + + +

☊C 結 + 结 + * * jie1

bear (fruit or seed)/ produce

1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +

☊C 狂 + 狂 + * * kuang2

overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained

1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +

☊C 梅花 + 梅花 + * * mei2hua1

plum flower

Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +

☊C 日報 + 日报 + * * ri4bao4

daily paper/ daily

Tageszeitung + + +

☊C 踏 + 踏 + * * ta4

step/ tread/ stamp/ stomp/ trample

1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben + + +

☊C 現成 + 现成 + * * xian4cheng2

now-made/ ready-made

fertig, gebrauchsfertig,parat + + +

☊C 行政 + 行政 + * * xing2zheng4

do-affairs/ administration

Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + +

☊C 枕頭 + 枕头 + * * zhen3tou

pillow-thing/ pillow

Kissen + + +

☊C 總而言之 + 总而言之 + * * zong3 er2 yan2 zhi1

generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell

kurz (gesagt) + + +

☊C 癌 + 癌 + * * ai2

cancer, carcinoma

Krebsgeschwulst + + +

☊C 患 + 患 + * * huan4

get (a disease)/ contract/ suffer from

1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +

☊C 狂風 + 狂风 + * * kuang2feng1

fierce wind/ gale/ force 10 gale

stürmischer Wind + + +

☊C 品質 + 品质 + * * pin3zhi4

character/ quality (of a person; product; etc.)

Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +

☊C 神話 + 神话 + * * shen2hua4

mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory

Mythologie,Legende + + +

☊C 統計 + 统计 + * * tong3ji4

totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics

Statistik + + +

☊C 總共 + 总共 + * * zong3gong4

overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total

zusammengerechnet, insgesamt + + +

☊C 沉思 + 沉思 + * * chen2si1

muse/ ponder/ meditate/ contemplate

meditieren, Meditation, Kontemplation, + + +

☊C 此刻 + 此刻 + * * ci3ke4

this moment/ at this moment

nun, dieser Moment, jetzt + + +

☊C 犯人 + 犯人 + * * fan4ren2

prisoner/ convict/ (convicted) criminal

Kriminell + + +

☊C 改良 + 改良 + * * gai3liang2

improve/ better/ reform/ amend/

1. verbessern, veredeln, 2. Reform + + +

☊C 兩旁 + 两旁 + * * liang3pang2

both sides/ either side

beide Seiten, zu beiden Seiten + + +

☊C 鬧笑話 + 闹笑话 + * * nao4 xiao4hua4

make a fool of oneself/ make a silly mistake

sich lächerlich machen + + +

☊C 切實 + 切实 + * * qie4shi2

realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest

realistisch, praktikabel + + +

☊C 統統 + 统统 + * * tong3tong3

totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly

alle (total) + + +

☊C 興高采烈 + 兴高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4

spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured

Freude und Begeisterung + + +

☊C 樂器 + 乐器 + * * yue3qi4

musical-instrument/ musical instrument

Musikinstrument + + +

☊C 震 + 震 + * * zhen4

shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked

1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert + + +

☊C 腫 + 肿 + * * zhong3

swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen

anschwellen, Schwellung + + +

☊C 犯罪 + 犯罪 + * * fan4 zui4

commit a crime

Verbrechen, ein Verbrechen begehen + + +

☊C 共和國 + 共和国 + * * gong4he2guo2

republic

Republik + + +

☊C 幻燈 + 幻灯 + * * huan4deng1

slide/ slide presentation/ slide projector

Diapositiv, Diavorführung, Projektor + + +

☊C 截 + 截 + * * jie2

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +

☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿 + * * nao4zhe wan2r

frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner

laut und albern sein + + +

☊C 神秘 + 神秘 + * * shen2mi4

mysterious/ mystical

geheimnisvoll + + +

☊C 手槍 + 手枪 + * * shou3qiang1

handgun/ pistol

Handfeuerwaffe, Pistole + + +

☊C 沉重 + 沉重 + * * chen2zhong4

heavy

schwer (Gewicht), ernst, kritisch + + +

☊C 動搖 + 动摇 + * * dong4yao2

waver/ vacillate/ shake

schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +

☊C 幻想 + 幻想 + * * huan4xiang3

fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion

Illusion, Phantasie, Hirngespinst + + +

☊C 劇 + 剧 + * * ju4

theatrical work/ drama/ play/ opera

1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +

☊C 手勢 + 手势 + * * shou3shi4

gesture/ sign/ signal

Gebärde, Geste + + +

☊C 迎 + 迎 + * * ying2

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + +

☊C 震動 + 震动 + * * zhen4dong4

shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish

erschüttern,beben + + +

☊C 中 + 中 + * * zhong4

hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into

treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +

☊C 本人 + 本人 + * * ben3ren2

I/ me/ myself/ oneself

selbst, persönlich, ich, selber + + +

☊C 喚 + 唤 + * * huan4

call out/ summon

1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + +

☊C 加緊 + 加紧 + * * jia1jin3

press on with/ step up/ speed up/ intensify

intensivieren, beschleunigen + + +

☊C 量 + 量 + * * liang4

quantity/ amount/ volume/ capacity

1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +

☊C 神氣 + 神气 + * * shen2qi4

expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky

Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + +

☊C 本身 + 本身 + * * ben3shen1

itself/ in itself

selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +

☊C 飯館 + 饭馆 + * * fan4guan3

restaurant/ eatery/ luncheonette

Restaurant, Hotel + + +

☊C 共青團 + 共青团 + * * gong4qing1tuan2

Communist Youth League

Kommunistische Jugend-Liga + + +

☊C 荒 + 荒 + * * huang1

waste/ desolate/ barren/ unreasonable

1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +

☊C 侵犯 + 侵犯 + * * qin1fan4

intrude upon/ encroach on/ violate/ invade

verletzen, überfallen + + +

☊C 日夜 + 日夜 + * * ri4ye4

day and night/ round the clock

Tag und Nacht, rund um die Uhr + + +

☊C 神情 + 神情 + * * shen2qing2

expression/ look/ air/ mien

Ausdruck, Anblick, + + +

☊C 位於 + 位于 + * * wei4yu2

position-at/ lie on/ be located in/ be situated in

sich befinden, liegen + + +

☊C 幸虧 + 幸亏 + * * xing4kui1

luckily-fortunately/ luckily/ fortunately

zum Glück, glücklicherweise + + +

☊C 陳列 + 陈列 + * * chen2lie4

display/ exhibit/ show

Ausstellung, ausstellen + + +

☊C 刺激 + 刺激 + * * ci4ji1

stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation

stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +

☊C 倒霉 + 倒霉 + * * dao3 mei2

be unlucky/ have bad luck

Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + + +

☊C 節 + 节 + * * jie2

save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +

☊C 劇烈 + 剧烈 + * * ju4lie4

acute/ violent/ severe

heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +

☊C 日益 + 日益 + * * ri4yi4

more and more each day/ increasingly

von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr + + +

☊C 搖擺 + 摇摆 + * * yao2bai3

rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate

schwanken, hin- und her schwingen + + +

☊C 暈 + 晕 + * * yun1

swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness

1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig + + +

☊C 振動 + 振动 + * * zhen4dong4

vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate

Schwingung, Vibration + + +

☊C 種植 + 种植 + * * zhong4zhi2

plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in

pflanzen, anbauen + + +

☊C 倒騰 + 倒腾 + * * dao3teng

move around/ rummage/ buy low and sell high

sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + +

☊C 日用 + 日用 + * * ri4yong4

of daily use/ of everyday use

täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +

☊C 神聖 + 神圣 + * * shen2sheng4

sacred/ holy

heilig + + +

☊C 慰問 + 慰问 + * * wei4wen4

comfort-ask/ express sympathy and solicitude

jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +

☊C 搖晃 + 摇晃 + * * yao2huang4

rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock

schwanken, schaukeln,rütteln + + +

☊C 次 + 次 + * * ci4

not good/ inferior/ second/ next

1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +

☊C 泛濫 + 泛滥 + * * fan4lan4

flood/ overflow/ spread unchecked

überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + +

☊C 鉤 + 钩 + * * gou1

hook/ crochet

1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +

☊C 喊叫 + 喊叫 + * * han3jiao4

shout/ cry out/ scream

laut rufen, schreien + + +

☊C 加入 + 加入 + * * jia1ru4

join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in

1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + +

☊C 劇院 + 剧院 + * * ju4yuan4

theater/ playhouse/ troupe

Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +

☊C 諒解 + 谅解 + * * liang4jie3

renounce anger or resentment through understanding

Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +

☊C 侵入 + 侵入 + * * qin1ru4

invade/ make incursions into/ enter by force

eindringen, einfallen + + +

☊C 性別 + 性别 + * * xing4bie2

sexual-distinction/ sex/ gender

Geschlecht + + +

☊C 總算 + 总算 + * * zong3suan4

totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole

letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +

☊C 不由得 + 不由得 + * * bu4you2de

can't help/ cannot but

nicht umhin können, etw. zu tun + + +

☊C 鉤子 + 钩子 + * * gou1zi

hook/ hook-like object/ tick/ check mark

Haken + + +

☊C 礦石 + 矿石 + * * kuang4shi2

ore/ galena/ iron pyrites

Erz + + +

☊C 內科 + 内科 + * * nei4ke1

internal medicine/ department of internal medicine

innere Medizin + + +

☊C 遙遠 + 遥远 + * * yao2yuan3

distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far

weit, fern, abgelegen + + +

☊C 影片 + 影片 + * * ying3pian4

image-film/ movie/ film

Film, Filmstreifen + + +

☊C 鎮 + 镇 + * * zhen4

town/ garrison post/ trading center

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +

☊C 不在乎 + 不在乎 + * * bu4 zai4hu

not mind/ not care

sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren + + +

☊C 島嶼 + 岛屿 + * * dao3yu3

islands and islets

Inseln + + +

☊C 方 + 方 + * * fang1

square/ direction/ side/ party/ place

1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +

☊C 加速 + 加速 + * * jia1su4

speed up/ quicken/ expedite/ accelerate

beschleunigen, forcieren + + +

☊C 沒說的 + 没说的 + * * mei2 shuo1 de

flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt

wirklich gut + + +

☊C 窯 + 窑 + * * yao2

kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling

1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + + +

☊C 奔 + 奔 + * * ben4

1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.

auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + + +

☊C 不怎麼樣 + 不怎么样 + * * bu4 zen3meyang4

not so good/ not particularly good/ pretty bad

gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +

☊C 導彈 + 导弹 + * * dao3dan4

guided missile

Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete + + +

☊C 勾結 + 勾结 + * * gou1jie2

collude/ collaborate/ gang up

sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen + + +

☊C 旱 + 旱 + * * han4

dry/ droughty/ not related to water

1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- + + +

☊C 親 + 亲 + * * qin1

close/ intimate/ dear/ related by blood

1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +

☊C 審查 + 审查 + * * shen3cha2

check/ inspect/ examine/ investigate/ censor

checken, untersuchen,überprüfen, + + +

☊C 性能 + 性能 + * * xing4neng2

property-capability/ performance/ capability/ property

Funktion, Leistung + + +

☊C 謠言 + 谣言 + * * yao2yan2

rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay

Lüge, Gerücht + + +

☊C 總之 + 总之 + * * zong3zhi1

generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up

allgemein gesagt + + +

☊C 安 + 安 + * * an1

1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give

1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +

☊C 撐 + 撑 + * * cheng1

support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure

1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + +

☊C 次要 + 次要 + * * ci4yao4

secondary/ less important/ subordinate/ minor

an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +

☊C 蓋子 + 盖子 + * * gai4zi

lid/ cover/ cap/ top/ shell

Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer + + +

☊C 溝 + 沟 + * * gou1

ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine

1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + + +

☊C 慌忙 + 慌忙 + * * huang1mang2

hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy

eilig, hastig + + +

☊C 加油 + 加油 + * * jia1 you2

oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer

1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +

☊C 平凡 + 平凡 + * * ping2fan2

common/ commonplace/ ordinary/ trivial

gewöhnlich,einfach + + +

☊C 榮幸 + 荣幸 + * * rong2xing4

honored and fortunate

geehrt werden, geehrt (sein) + + +

☊C 攤 + 摊 + * * tan1

spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall

z.B: Imbißstand + + +

☊C 縣城 + 县城 + * * xian4cheng2

county-town/ county seat

Kreisstadt + + +

☊C 應 + 应 + * * ying4

answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with

antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen + + +

☊C 鎮靜 + 镇静 + * * zhen4jing4

calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled

ruhig, gelassen, gefaßt, kühl + + +

☊C 安定 + 安定 + * * an1ding4

1. stable, settled 2. stabilize, maintain

stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +

☊C 伺候 + 伺候 + * * ci4hou

wait upon/ serve

aufwarten, bedienen + + +

☊C 導師 + 导师 + * * dao3shi1

teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser

Tutor, Lehrer + + +

☊C 焊 + 焊 + * * han4

solder/ weld

löten, schweißen + + +

☊C 況且 + 况且 + * * kuang4qie3

in addition/ moreover/ besides

überdies, außerdem,noch dazu + + +

☊C 攤 + 摊 + * * tan1

spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall

z.B: Imbißstand + + +

☊C 應酬 + 应酬 + * * ying4chou

respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy

gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +

☊C 鎮壓 + 镇压 + * * zhen4ya1

suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute

unterdrücken + + +

☊C 不止 + 不止 + * * bu4zhi3

be not limited to/ be more than/ not stop

ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +

☊C 抖 + 抖 + * * dou3

tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse

1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + +

☊C 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ reel/ spool

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊C 平衡 + 平衡 + * * ping2heng2

balanced/ balance/ equilibrium

ausgewogen, Balance + + +

☊C 溫 + 温 + * * wen1

warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review

1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +

☊C 應付 + 应付 + * * ying4fu

cope-give/ deal with/ cope with/ make do with

mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +

☊C 不只 + 不只 + * * bu4zhi3

not only/ not merely

nicht nur + + +

☊C 稱呼 + 称呼 + * * cheng1hu

call/ address/ name/ term of address

nennen, ansprechen, klassifizieren + + +

☊C 導演 + 导演 + * * dao3yan3

director/ direct

Regisseur, Regie führen + + +

☊C 陡 + 陡 + * * dou3

steep/ precipitous

1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + +

☊C 甲 + 甲 + * * jia3

the first of the ten Heavenly Stems/ first

1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + +

☊C 眉毛 + 眉毛 + * * mei2mao

eyebrow/ brow

Augenbraue + + +

☊C 溫帶 + 温带 + * * wen1dai4

warm-belt/ temperate zone

gemäßigte Zone + + +

☊C 藥方 + 药方 + * * yao4fang1

medicine-prescription/ recipe/ prescription

Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +

☊C 應邀 + 应邀 + * * ying4yao1

accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation

eingeladen, auf Einladung + + +

☊C 運氣 + 运气 + * * yun4qi

fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune

Schicksal, Glücksfall + + +

☊C 陣地 + 阵地 + * * zhen4di4

position-place/ battlefront/ front/ ground/ position

Stellung, Front + + +

☊C 鬥 + 斗 + * * dou4

fight/ contest with/ make animals fight/ denounce

1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +

☊C 乾旱 + 干旱 + * * gan1han4

arid/ droughty/ dry

Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + +

☊C 黃昏 + 黄昏 + * * huang2hun1

twilight/ dusk/ sundown/ sunset

Abenddämmerung + + +

☊C 眉頭 + 眉头 + * * mei2tou2

eyebrows/ the area where one's brows are

Stelle zwischen den Augenbrauen + + +

☊C 憲法 + 宪法 + * * xian4fa3

constitutional-law/ constitution

Verfassung, Konstitution + + +

☊C 藥品 + 药品 + * * yao4pin3

medicine-article/ (general term for) medicines

Arzneimittel, Medikamente + + +

☊C 匆忙 + 匆忙 + * * cong1mang2

hurried/ hasty

eilig + + +

☊C 導致 + 导致 + * * dao3zhi4

lead to/ bring about/ result in/ cause

verursachen, schaffen, + + +

☊C 竭力 + 竭力 + * * jie2li4

as best one can/ with all one's power and energy

sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +

☊C 覺 + 觉 + * * jue2

sense, detect, become aware of, perceive

1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +

☊C 嫩 + 嫩 + * * nen4

tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow

1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + + +

☊C 親熱 + 亲热 + * * qin1re4

intimate/ warm/ affectionate/ loving

warmherzig,intim,liebevoll + + +

☊C 灘 + 滩 + * * tan1

beach/ shoal

1. Strand 2. Untiefe,Sandbank + + +

☊C 投機 + 投机 + * * tou2ji1

invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate

übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + +

☊C 陷 + 陷 + * * xian4

get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall

1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +

☊C 藥水儿 + 药水儿 + * * yao4shui3r

medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion

flüssige Arznei + + +

☊C 走後門兒 + 走后门儿 + * * zou3 hou4men2r

walk-back-door/ gain advantages through connection

durch eine Hintertür hineinkommen + + +

☊C 不足 + 不足 + * * bu4zu2

not enough/ insufficient/ inadequate

unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +

☊C 干擾 + 干扰 + * * gan1rao3

interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance

stören, Störung + + +

☊C 黃色 + 黄色 + * * huang2se4

yellow color

1.gelb 2. obzön, pornographisch + + +

☊C 潔白 + 洁白 + * * jie2bai2

pure white/ spotlessly white

fleckenlos, weiß + + +

☊C 昆蟲 + 昆虫 + * * kun1chong2

insect/ hexapod

Insekt + + +

☊C 料 + 料 + * * liao4

suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed

1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +

☊C 親人 + 亲人 + * * qin1ren2

family member/ relative/ someone dear

Blutsverwandte, Familienangehörige + + +

☊C 溫和 + 温和 + * * wen1he2

warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial

mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + +

☊C 藥物 + 药物 + * * yao4wu4

medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals

Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +

☊C 硬 + 硬 + * * ying4

obstinately/ stubbornly/ forcibly

1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +

☊C 走廊 + 走廊 + * * zou3lang2

walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway

Korridor, Durchgang, Wandelgang + + +

☊C 甭 + 甭 + * * beng2

don't/ needn't

nicht, nicht nötig, es erübrigt sich + + +

☊C 干涉 + 干涉 + * * gan1she4

interfere/ intervene/ intermeddle

eingreifen, sich einmischen, intervenieren, + + +

☊C 購 + 购 + * * gou4

buy/ purchase

kaufen, ankaufen + + +

☊C 結 + 结 + * * jie2

1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form

1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + + +

☊C 能 + 能 + * * neng2

energy/ gift/ ability/ faculty

können + + +

☊C 嬸子 + 婶子 + * * shen3zi

aunt/ wife of father's younger brother

Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + +

☊C 守 + 守 + * * shou3

guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to

1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +

☊C 凶 + 凶 + * * xiong1

inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible

1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +

☊C 布告 + 布告 + * * bu4gao4

notice/ bulletin/ edict

Nachricht, Mitteilung + + +

☊C 豆漿 + 豆浆 + * * dou4jiang1

soya-bean milk

Soyabohnenmilch + + +

☊C 購買 + 购买 + * * gou4mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, ankaufen + + +

☊C 行 + 行 + * * hang2

line/ row/ trade/ profession/ trading company

1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +

☊C 假如 + 假如 + * * jia3ru2

if/ supposing/ in case/ in the event that

wenn, falls, angenommen, daß + + +

☊C 列車 + 列车 + * * lie4che1

train

Zug + + +

☊C 能 + 能 + * * neng2

capable/ able

können + + +

☊C 溶液 + 溶液 + * * rong2ye4

liquid solution/ liquor

Lösung (Flüssigkeit) + + +

☊C 甚至 + 甚至 + * * shen4zhi4

even/ and even

sogar, und sogar + + +

☊C 凶惡 + 凶恶 + * * xiong1'e4

ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious

böse, boshaft + + +

☊C 要 + 要 + * * yao4

if/ suppose/ in case/ or

1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +

☊C 成 + 成 + * * cheng2

one tenth/ one out of ten

ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +

☊C 豆子 + 豆子 + * * dou4zi

bean/ pea/ pulse/ legume

Bohne + + +

☊C 房屋 + 房屋 + * * fang2wu1

houses and rooms/ buildings

Haus, Gebäude + + +

☊C 行列 + 行列 + * * hang2lie4

procession/ rows and columns/ ranks and files

Reihe, Zug + + +

☊C 假若 + 假若 + * * jia3ruo4

if/ supposing/ in case/ in the event that

wenn, falls, angenommen + + +

☊C 結果 + 结果 + * * jie2guo3

result/ outcome/ ending

Resultat,Folge, + + +

☊C 容 + 容 + * * rong2

contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit

1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +

☊C 甚至於 + 甚至于 + * * shen4zhi4yu2

and even/ it goes so far that

und sogar, so sehr,daß + + +

☊C 投降 + 投降 + * * toou3xiang2

join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance

sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + + +

☊C 要不 + 要不 + * * yao4bu4

if-not/ otherwise/ or else/ or

sonst, andernfalls + + +

☊C 喲 + 哟 + * * yo

(used in a sentence to express an imperative tone)

oh ! + + +

☊C 運轉 + 运转 + * * yun4zhuan3

revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work

kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +

☊C 蒸發 + 蒸发 + * * zheng1fa1

evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate

Verdampfung, Evaporation + + +

☊C 走彎路 + 走弯路 + * * zou3 wan1lu4

walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour

im Kreis gehen + + +

☊C 成本 + 成本 + * * cheng2ben3

cost

Kosten + + +

☊C 甘 + 甘 + * * gan1

sweet/ pleasant

1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 行業 + 行业 + * * hang2ye4

trade/ business/ industry

Beruf, Branche + + +

☊C 能歌善舞 + 能歌善舞 + * * neng2 ge1 shan4 wu3

be good at both singing and dancing

singen und tanzen können + + +

☊C 親眼 + 亲眼 + * * qin1yan3

(see) with one's own eyes/ (witness) personally

mit eigenen Augen, persönlich + + +

☊C 壽命 + 寿命 + * * shou4ming4

life-span/ life/ life time

Lebensspanne + + +

☊C 蚊子 + 蚊子 + * * wen2zi

mosquito

Mücke, Moskito + + +

☊C 要不然 + 要不然 + * * yao4buran2

if-not-so/ otherwise/ or else/ or

anderenfalls, oder sonst + + +

☊C 蒸汽 + 蒸汽 + * * zheng1qi4

evaporate-stream/ water vapor/ steam

Dampf + + +

☊C 安裝 + 安装 + * * an1zhuang1

install/ erect

montieren, installieren, aufstellen + + +

☊C 辜負 + 辜负 + * * gu1fu4

let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint

sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + +

☊C 晃 + 晃 + * * huang4

wigwag/ sway/ rock/ shake

blenden, grell + + +

☊C 假使 + 假使 + * * jia3shi3

if/ supposing/ in case/ in the event that

wenn, falls, im Falle, daß + + +

☊C 美觀 + 美观 + * * mei3guan1

pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful

schön fürs Auge, schöner Anblick + + +

☊C 平行 + 平行 + * * ping2xing2

parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level

parallel + + +

☊C 慎重 + 慎重 + * * shen4zhong4

careful/ cautious/ prudent/ discreet

vorsichtig,umsichtig + + +

☊C 談話 + 谈话 + * * tan2hua4

talk/ chat/ statement issued in the form of an interview

sich unterhalten, Unterhaltung + + +

☊C 要不是 + 要不是 + * * yao4bu2shi4

if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't

falls nicht.. + + +

☊C 掙扎 + 挣扎 + * * zheng1zha2

struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder

sich abmühen, sich anstrengen + + +

☊C 裂 + 裂 + * * lie4

split/ crack/ break up

spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + +

☊C 談論 + 谈论 + * * tan2lun4

talk-comment/ talk about/ discuss/ chat

diskutieren + + +

☊C 要點 + 要点 + * * yao4dian3

important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint

wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +

☊C 擁擠 + 拥挤 + * * yong1ji3

throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove

sich drängen, Gedränge + + +

☊C 睜 + 睁 + * * zheng1

open (the eyes)

(die Augen) öffnen, aufschlagen + + +

☊C 到…為止 + 到为止 + * * dao4 wei2zhi3

up to …/ up till …/ until …

zu, bis zu + + +

☊C 毒 + 毒 + * * du2

poison/ toxin/ narcotics

1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +

☊C 價 + 价 + * * jia4

price/ value/ valence

1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? + + +

☊C 能量 + 能量 + * * neng2liang4

energy/ ability/ capacity/ capability

Energie + + +

☊C 琴 + 琴 + * * qin2

general name for certain musical instruments

1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + + +

☊C 容器 + 容器 + * * rong2qi4

container/ vessel

Gefäß, Behälter + + +

☊C 售 + 售 + * * shou4

sell

1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +

☊C 要好 + 要好 + * * yao4hao3

want-good/ on good terms/ friendly to each other

mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +

☊C 砸 + 砸 + * * za2

pound/ tamp/ break/ smash

1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen + + +

☊C 周末 + 周末 + * * zhou1mo4

week-end/ weekend

Wochenende + + +

☊C 租 + 租 + * * zu1

charter/ let/ lease/ hire/ rent/

1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten + + +

☊C 按期 + 按期 + * * an4qi1

on schedule/ on time

termingerecht, fristgemäß + + +

☊C 毒 + 毒 + * * du2

poison/ toxin/ narcotics

1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +

☊C 防守 + 防守 + * * fang2shou3

defend and keep/ guard

verteidigen, schützen (gegen) + + +

☊C 灰 + 灰 + * * hui1

ash/ dust/ lime/ grey color

1.Asche 2.grau + + +

☊C 決口 + 决口 + * * jue2 kou3

(of a dike/ dam; etc.) be breached

(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + + +

☊C 烈士 + 烈士 + * * lie4shi4

martyr/ person of heroic ambitions

Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +

☊C 售貨 + 售货 + * * shou4 huo4

sell goods

Waren verkaufen + + +

☊C 線路 + 线路 + * * xian4lu4

wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection

Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +

☊C 征服 + 征服 + * * zheng1fu2

go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue

erobern, unterwerfen, bezwingen + + +

☊C 周年 + 周年 + * * zhou1nian2

orbit-year/ anniversary

Jahrestag + + +

☊C 比方 + 比方 + * * bi3fang

instance/ analogy

Analogie, Unterfall + + +

☊C 步驟 + 步骤 + * * bu4zhou4

step/ move/ measure

Schritt,Maßnahme + + +

☊C 孤立 + 孤立 + * * gu1li4

isolated/ isolate

zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +

☊C 灰塵 + 灰尘 + * * hui1chen2

dust/ dirt

Staub + + +

☊C 價錢 + 价钱 + * * jia4qian

price

Preis + + +

☊C 憑 + 凭 + * * ping2

rely on/ depend on/ lean on/ with

1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +

☊C 容許 + 容许 + * * rong2xu3

allow/ permit

billigen, erlauben,zulassen + + +

☊C 頭腦 + 头脑 + * * tou2nao3

head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit

Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +

☊C 踴躍 + 踊跃 + * * yong3yue4

jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager

springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +

☊C 足 + 足 + * * zu2

foot/ leg

genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +

☊C 從容 + 从容 + * * cong2rong2

leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough

ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +

☊C 灰心 + 灰心 + * * hui1 xin1

lose heart/ be disheartened/ be discouraged

entmutigt, mutlos + + +

☊C 獵人 + 猎人 + * * lie4ren2

hunter/ huntsman

Jäger + + +

☊C 聲明 + 声明 + * * sheng1ming2

state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration

erklären,Erklärung, Statement + + +

☊C 涌 + 涌 + * * yong3

gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge

1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +

☊C 足 + 足 + * * zu2

foot/ leg

Fuß, Bein + + +

☊C 航行 + 航行 + * * hang2xing2

sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft

navigieren, fliegen, segeln + + +

☊C 架 + 架 + * * jia4

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +

☊C 闊 + 阔 + * * kuo4

wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant

1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +

☊C 坦克 + 坦克 + * * tan3ke4

tank

Panzer + + +

☊C 暗暗 + 暗暗 + * * an4'an4

secretly

geheim + + +

☊C 防禦 + 防御 + * * fang2yu4

defend and resist/ guard

Verteidigung + + +

☊C 決議 + 决议 + * * jue2yi4

resolution/ formal statement passed by an assembly

Beschluß, Resolution + + +

☊C 泥土 + 泥土 + * * ni2tu3

mud/ earth/ dirt/ soil

Erde, Lehm,Tonerde + + +

☊C 評 + 评 + * * ping2

comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate

1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +

☊C 揉 + 揉 + * * rou2

knead/ roll/ crumple/ rub/ massage

reiben, kneten, massieren + + +

☊C 雜文 + 杂文 + * * za2wen2

extra-composition/ essay/ satirical essay

Essay + + +

☊C 成千上萬 + 成千上万 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4

thousands of/ large quantity of

10 Tausenden von + + +

☊C 輝煌 + 辉煌 + * * hui1huang2

splendid/ brilliant/ glorious

brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + +

☊C 架子 + 架子 + * * jia4zi

shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness

Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, + + +

☊C 勤勞 + 勤劳 + * * qin2lao2

hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous

fleißig, arbeitsam + + +

☊C 透明 + 透明 + * * tou4ming2

penetrating-brightness/transparent/ lucid

durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig + + +

☊C 雜志 + 杂志 + * * za2zhi4

mixed-substance/ impurity

Zeitschrift + + +

☊C 防治 + 防治 + * * fang2zhi4

prevent and treat (diseases)

bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + +

☊C 趕忙 + 赶忙 + * * gan3mang2

hurriedly/ hastily

eilen, hasten,sich beeilen, eilends + + +

☊C 絕 + 绝 + * * jue2

unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted

1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +

☊C 喇叭 + 喇叭 + * * la3ba

trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker

Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + +

☊C 悶 + 闷 + * * men4

stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in

1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + +

☊C 柔軟 + 柔软 + * * rou2ruan3

soft/ supple/ lithe/ limber

weich, geschmeidig + + +

☊C 生 + 生 + * * sheng1

life/ all one's life/ livelihood/ existence

1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + + +

☊C 梳 + 梳 + * * shu1

comb

1. Kamm 2. kämmen + + +

☊C 鑰匙 + 钥匙 + * * yao4shi

key

Schlüssel + + +

☊C 雜質 + 杂质 + * * za2zhi4

mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/

gemischte-Substanz, Unreinheit + + +

☊C 爭奪 + 争夺 + * * zheng1duo2

fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for

ringen, sich um etwas streiten + + +

☊C 祖父 + 祖父 + * * zu3fu4

grandparent-father/ (paternal) grandfather

Großvater (väterlicherseits) + + +

☊C 妨礙 + 妨碍 + * * fang2'ai4

hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult

behindern + + +

☊C 趕上 + 赶上 + * * gan3 shang4

catch up with/ be in time for

einholen + + +

☊C 毫米 + 毫米 + * * hao2mi3

millimeter

Zählwort Zentimeter + + +

☊C 駕駛 + 驾驶 + * * jia4shi3

drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate

lenken, fahren, steuern + + +

☊C 蠟燭 + 蜡烛 + * * la4zhu2

candle

Kerze + + +

☊C 梳子 + 梳子 + * * shu1zi

comb

Kamm + + +

☊C 相對 + 相对 + * * xiang1dui4

mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative

sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +

☊C 栽 + 栽 + * * zai1

grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble

1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + +

☊C 粥 + 粥 + * * zhou1

porridge/ congee/ gruel

Brei + + +

☊C 獨特 + 独特 + * * du2te4

unique/ distinctive/ original

einzigartig, singulär, + + +

☊C 鼓動 + 鼓动 + * * gu3dong4

fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up

1. agitieren, aufrütteln, anstiften + + +

☊C 假 + 假 + * * jia4

holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough

Urlaub, Ferien + + +

☊C 評价 + 评价 + * * ping2jia4

evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment

bewerten, einschätzen + + +

☊C 探索 + 探索 + * * tan4suo3

feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe

ergründen, forschen, schürfen + + +

☊C 皺 + 皱 + * * zhou4

crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit

knittern, Falten ziehen, runzlig werden + + +

☊C 祖母 + 祖母 + * * zu3mu3

grandparent-mother/ (paternal) grandmother

Großmutter (väterlicherseits) + + +

☊C 部署 + 部署 + * * bu4shu3

dispose/ deploy/ deployment/ plan

Disposition, Planung, anordnen + + +

☊C 成天 + 成天 + * * cheng2tian1

all day long/ all the time

den ganzen Tag, die ganze Zeit + + +

☊C 叢 + 从 + * * rong2

clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection

1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +

☊C 獨自 + 独自 + * * du2zi4

alone/ by oneself

allein + + +

☊C 假期 + 假期 + * * jia4qi1

holiday/ vacation/ period of leave

Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + + +

☊C 解放軍 + 解放军 + * * jie3fang4jun1

liberation army/ Chinese People's Liberation Army

Befreiungsarmee,VBA Soldat + + +

☊C 評論 + 评论 + * * ping2lun4

comment/ remark/ review/ commentary

kommentieren, kritisieren,Kommentar + + +

☊C 青菜 + 青菜 + * * qing1cai4

green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage

grünes Gemüse + + +

☊C 生病 + 生病 + * * sheng1 bing4

get sick/ fall ill/ contract a disease

krank werden, erkranken + + +

☊C 皺紋 + 皱纹 + * * zhou4wen2

wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker

Falte, Furche + + +

☊C 祖先 + 祖先 + * * zu3xian1

ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor

Vorfahren, Ahnen + + +

☊C 湊 + 凑 + * * cou4

move close to/ gather together/ collect/ pool

1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +

☊C 紡 + 纺 + * * fang3

spin/ make thread by drawing out and twisting

1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +

☊C 均 + 均 + * * jun1

equal/ even

1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + +

☊C 辣 + 辣 + * * la4

spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless

1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +

☊C 青春 + 青春 + * * qing1chun1

youth/ youthfulness/ youthful age

Jugend, Jugendfrische + + +

☊C 如此 + 如此 + * * ru2ci3

that be like this/ that be so

so, solch, auf diese Weise + + +

☊C 阻礙 + 阻碍 + * * zu3'ai4

hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance

hindern, behindern, verhindern + + +

☊C 好 + 好 + * * hao3

so that, so as to

so daß + + +

☊C 嫁 + 嫁 + * * jia4

take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift

1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + +

☊C 均勻 + 均匀 + * * jun1yun2

even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced

gleichmäßig,regelmäßig + + +

☊C 辣椒 + 辣椒 + * * la4jiao1

hot pepper/ chili/ chili pepper

Paprika, Chilli + + +

☊C 門診 + 门诊 + * * men2zhen3

outpatient service

ambulante Behandlung + + +

☊C 突破 + 突破 + * * tu1po4

charge-breach/ break through/ breakthrough

einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + + +

☊C 讀物 + 读物 + * * du2wu4

reading material/ books; magazines; etc.

Lektüre, Lesestoff, + + +

☊C 好比 + 好比 + * * hao3bi3

be just like/ may be compared to/ can be likened to

gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein + + +

☊C 殲滅 + 歼灭 + * * jian1mie4

wipe out/ destroy/ annihilate

zerstören, vernichten + + +

☊C 解剖 + 解剖 + * * jie3pou1

dissect/ analyze/ criticize

sezieren, Sektion,Obduktion + + +

☊C 悶 + 闷 + * * men4

bored/ depressed/ in low spirits/ muffled

1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +

☊C 青蛙 + 青蛙 + * * qing1wa1

frog

Frosch + + +

☊C 舒暢 + 舒畅 + * * shu1chang4

comfortable and happy/ pleased and satisfied

behaglich, sorglos,froh + + +

☊C 野獸 + 野兽 + * * ye3shou4

wild-beast/ wild animal

wildes Tier, Bestie + + +

☊C 災難 + 灾难 + * * zai1nan4

disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering

Not, Katastrophe + + +

☊C 整 + 整 + * * zheng3

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +

☊C 筆試 + 笔试 + * * bi3shi4

written examination

Schriftliche Prüfung + + +

☊C 成語 + 成语 + * * cheng2yu3

idiom/ concise and meaningful set phrase

Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + +

☊C 嘆氣 + 叹气 + * * tan4 qi4

sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh

seufzen, Seufzer austoßen + + +

☊C 修建 + 修建 + * * xiu1jian4

build-construct/ build/ construct/ erect

bauen, aufbauen, im Bau sein + + +

☊C 整頓 + 整顿 + * * zheng3dun4

organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize

konsolidieren, reorganisieren + + +

☊C 阻力 + 阻力 + * * zu3li4

resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction

Widerstand,Hindernis + + +

☊C 成員 + 成员 + * * cheng2yuan2

member

Mitglied + + +

☊C 古典 + 古典 + * * gu3dian3

classical

klassisch + + +

☊C 監督 + 监督 + * * jian1du1

supervise/ superintend

überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + + +

☊C 軍備 + 军备 + * * jun1bei4

armament/ arms/ military organization and armament

Rüstung + + +

☊C 淋 + 淋 + * * lin2

sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle

etwas mit Wasser begießen,durchnässen + + +

☊C 蒙 + 蒙 + * * meng2

cover/ blindfold/ suffer

1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +

☊C 潑 + 泼 + * * po1

splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses

1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +

☊C 如同 + 如同 + * * ru2tong2

be like/ be the same as

wie, gleich wie + + +

☊C 生存 + 生存 + * * sheng1cun2

live and persist/ subsist/ exist/ survive

überstehen, überleben,existieren + + +

☊C 聞名 + 闻名 + * * wen2ming2

hear-name/ know by reputation/ be well-known

bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + +

☊C 載 + 载 + * * zai4

carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with

1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +

☊C 整風 + 整风 + * * zheng3 feng1

rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking

den Arbeitsstil berichtigen + + +

☊C 猜想 + 猜想 + * * cai1xiang3

suppose/ speculate/ guess/ supposition

annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + +

☊C 得病 + 得病 + * * de2 bing4

get sick/ fall ill/ contract a disease

krank werden + + +

☊C 監視 + 监视 + * * jian1shi4

keep watch on/ keep a lookout over/ oversee

überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + +

☊C 如下 + 如下 + * * ru2 xia4

as follows

wie folgendes, folgend + + +

☊C 吻 + 吻 + * * wen3

lips/ kiss/ touch or caress with one's lips

1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß + + +

☊C 冶金 + 冶金 + * * ye3jin1

smelt-metal/ metallurgy

verhütten, Metallurgie + + +

☊C 載重 + 载重 + * * zai4zhong4

carry-load/ carrying capacity/ load

Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + + +

☊C 阻止 + 阻止 + * * zu3zhi3

hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back

verhindern, zurückhalten + + +

☊C 熬 + 熬 + * * ao2

decoct/ boil/ endure/ hold out

1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + +

☊C 彼此 + 彼此 + * * bi3ci3

each other/ one another

gegenseitig + + +

☊C 監獄 + 监狱 + * * jian1yu4

prison/ jail

Gefängnis,Haftanstalt + + +

☊C 來賓 + 来宾 + * * lai2bin1

visitor/ guest

Gast, Besucher + + +

☊C 零件 + 零件 + * * ling2jian4

part/ component

Ersatz-, Bauteil, Zubehör + + +

☊C 猛 + 猛 + * * meng3

brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous

wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + + +

☊C 圖畫 + 图画 + * * tu2hua4

drawing-painting/ composition of lines and colors

Zeichnung, Bild + + +

☊C 修正 + 修正 + * * xiu1zheng4

revise-rectify/ correct/ amend/ revise

neufassen, korrigieren + + +

☊C 裁縫 + 裁缝 + * * cai2feng

dressmaker/ tailor

Schneider + + +

☊C 放手 + 放手 + * * fang4 shou3

let go/ relinquish/ give a free hand; go all out

1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +

☊C 回想 + 回想 + * * hui2xiang3

recall/ recollect/ think back/ reminisce

zurückdenken, sich erinnern + + +

☊C 軍官 + 军官 + * * jun1guan1

military officer/ army officer

Offizier + + +

☊C 猛烈 + 猛烈 + * * meng3lei4

fierce/ violent/ vigorous

heftig, gewaltig,stürmisch, wild + + +

☊C 輕視 + 轻视 + * * qing1shi4

look down upon/ despise/ belittle/ underestimate

geringschätzen, mißachten,verachten + + +

☊C 修築 + 修筑 + * * xiu1zhu4

build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct

bauen, anlegen + + +

☊C 組成 + 组成 + * * zu3cheng2

form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make

verfassen, bestehen aus + + +

☊C 奧秘 + 奥秘 + * * ao4mi4

mystery/ enigma

schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +

☊C 畢竟 + 毕竟 + * * bi4jing4

after all/ when all is said and done/ in the end

alles in allem,jedoch, schließlich + + +

☊C 粗心 + 粗心 + * * cu1xin1

careless/ thoughtless

unsorgfältig, nachlässig + + +

☊C 得了 + 得了 + * * de2 le

a remark made for an all-right situation

zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +

☊C 放鬆 + 放松 + * * fang4song1

loosen/ relax/ slacken/ become less attentive

lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + + +

☊C 軍艦 + 军舰 + * * jun1jian4

warship/ naval vessel

Kriegsschiff + + +

☊C 猛然 + 猛然 + * * meng3ran2

suddenly/ abruptly

plötzlich, jäh + + +

☊C 破產 + 破产 + * * po4 chan3

go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through

Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + + +

☊C 生理 + 生理 + * * sheng1li3

physiology

Physiologie + + +

☊C 再三 + 再三 + * * zai4san1

again-three/ again and again/ over and over again

immer wieder, abermals + + +

☊C 粗心大意 + 粗心大意 + * * cu1xin1 da4yi4

careless/ inadvertent/ negligent

lässig, nachlässig,unachtsam + + +

☊C 感受 + 感受 + * * gan3shou4

be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling

1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +

☊C 堅固 + 坚固 + * * jian1gu4

solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable

fest, solide + + +

☊C 界線 + 界线 + * * jie4xian4

boundary line/ demarcation line/ dividing line

Grenze, Grenz-, Demarkationslinie + + +

☊C 軍人 + 军人 + * * jun1ren2

soldier/ serviceman

Soldat, Armeeangehörige + + +

☊C 書本 + 书本 + * * shu1ben3

(general term for) book

Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +

☊C 倘若 + 倘若 + * * tang3rou4

supposing/ if/ in case

wenn, falls, angenommen + + +

☊C 用品 + 用品 + * * yong4pin3

use-article/ articles for use

Gebrauchsartikel + + +

☊C 組長 + 组长 + * * zu3zhang3

group-leader/ team leader/ head of a group

Anführer, Gruppenleiter + + +

☊C 扒 + 扒 + * * ba1

1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off

1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +

☊C 裁判 + 裁判 + * * cai2pan4

judge/ umpire/ act as referee/ referee

schiedsrichtern, Schiedsrichter + + +

☊C 乘客 + 乘客 + * * cheng2ke4

passenger

Fahrgast, Passagier + + +

☊C 放學 + 放学 + * * fang4 xue2

classes are over/ students leave school after classes

die Schule ist aus + + +

☊C 毀 + 毁 + * * hui3

destroy/ ruin/ damage/ demolish

1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +

☊C 來回 + 来回 + * * lai2hui2

visitor/ guest

hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + +

☊C 夢想 + 梦想 + * * meng4xiang3

dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking

etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +

☊C 輕易 + 轻易 + * * qing1yi4

lightly and easily/ lightly/ easily

leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +

☊C 鏽 + 锈 + * * xiu4

rust/ become rusty

Rost, rosten, korrodieren + + +

☊C 再說 + 再说 + * * zai4shuo1

more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later

(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +

☊C 整體 + 整体 + * * zheng3ti3

whole-entity/ whole/ entirety/ integer

das Ganze, Ganzheit + + +

☊C 得意 + 得意 + * * de2 yi4

complacent/ conceited/ pleased with oneself

froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +

☊C 放映 + 放映 + * * fang4ying4

show (a film)/ present images through projection

zeigen, projezieren, vorführen + + +

☊C 骨幹 + 骨干 + * * gu3gan4

backbone/ mainstay/ key member

Rückgrat + + +

☊C 眯 + 眯 + * * mi1

narrow (one's eyes)

1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + + +

☊C 用途 + 用途 + * * yong4tu2

use-way/ use/ purpose/ application

Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + +

☊C 閉幕 + 闭幕 + * * bi4mu4

the curtain falls, close

schließen , der Vorhang fällt + + +

☊C 才 + 才 + * * cai2

talent/ ability

1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +

☊C 盛 + 盛 + * * cheng2

fill/ ladle/ hold/ contain

1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + +

☊C 非 + 非 + * * fei1

wrong/ mistaken/ erroneous/ non-

adv. einfach müssen + + +

☊C 借口 + 借口 + * * jie4kou3

excuse/ pretext/ alibi/ pretense

etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede + + +

☊C 迷 + 迷 + * * mi1

charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost

1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +

☊C 書籍 + 书籍 + * * shu1ji2

(collective term for) books/ works/ literature

Bücher- (Sammelbegriff) + + +

☊C 徒弟 + 徒弟 + * * tu2di4

apprenticing junior/ apprentice

Lehrling, Schüler + + +

☊C 用心 + 用心 + * * yong4 xin1

use-heart/ attentively/ intently/ diligently

mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +

☊C 囑咐 + 嘱咐 + * * zhu3fu4

enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell

ermahnen, einschärfen + + +

☊C 促使 + 促使 + * * cu4shi3

urge/ impel/ push/ spur

antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + +

☊C 非 + 非 + * * fei1

wrong/ mistaken/ erroneous/ non-

im Widerspruch mit, illegal + + +

☊C 來客 + 来客 + * * lai2ke4

back and forth/ to and fro/ round trip

Gast, Besucher + + +

☊C 迷糊 + 迷糊 + * * mi2hu

confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious

1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +

☊C 念書 + 念书 + * * nian4shu1

read/ study (lessons)/ attend a school or university

1.lesen 2. lernen + + +

☊C 破爛 + 破烂 + * * po4lan4

broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered

1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel + + +

☊C 途徑 + 途径 + * * tu2jing4

route and path/ way/ approach/ avenue/ channel

Weg, Weise + + +

☊C 繡 + 绣 + * * xiu4

embroider

sticken, Stickerei + + +

☊C 程序 + 程序 + * * cheng2xu4

procedure/ process/ program

Verfahren, Prozedur + + +

☊C 竄 + 窜 + * * cuan4

flee/ scurry/ change (wording)

fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + +

☊C 敢於 + 敢于 + * * gan3yu2

have the courage to/ dare to/ be bold in

wagen, sich trauen, sich erdreisten + + +

☊C 穀子 + 谷子 + * * gu3zi

millet

1. Hirse 2. ungeschälter Reis + + +

☊C 傾向 + 倾向 + * * qing1xiang4

lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination

1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen + + +

☊C 需 + 需 + * * xu1

need/ want/ require

1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +

☊C 才能 + 才能 + * * cai2neng2

talent/ ability/ capacity

Fähigkeit, Talent + + +

☊C 股 + 股 + * * gu3

strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/

1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + + +

☊C 堅硬 + 坚硬 + * * jian2ying4

hard/ stony/ solid

hart, fest + + +

☊C 娘 + 娘 + * * niang2

ma/ mom/ mother/ woman

1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau + + +

☊C 桃 + 桃 + * * tao2

peach/ sth. resembling a peach/ walnut

1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand + + +

☊C 香煙 + 香烟 + * * xiang1yan1

fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke

Zigarette + + +

☊C 夜間 + 夜间 + * * ye4jian1

night-period/ at night

in der Nacht, nachts + + +

☊C 在於 + 在于 + * * zai4yu2

be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with

auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + +

☊C 把 + 把 + * * ba3

hold/ grasp/ control

(VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + +

☊C 靈魂 + 灵魂 + * * ling2hun2

soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor

Seele + + +

☊C 迷信 + 迷信 + * * mi2xin4

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +

☊C 迫害 + 迫害 + * * po4hai4

persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly

verfolgen + + +

☊C 嗡 + 嗡 + * * weng1

buzz/ hum/ drone

summen + + +

☊C 在座 + 在座 + * * zai4zuo4

be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)

anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) + + +

☊C 嘴唇 + 嘴唇 + * * zui3chun2

mouth-lip/ lip

Lippe + + +

☊C 必 + 必 + * * bi4

certainly/ surely/ definitely/ necessarily

1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +

☊C 摧毀 + 摧毁 + * * cui1hui3

destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate

zerstören, zerschmettern, zertrümmern, + + +

☊C 端 + 端 + * * duan1

extremity/ end/ beginning/ reason/ cause

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +

☊C 謎語 + 谜语 + * * mi2yu3

conundrum/ riddle

Rätsel + + +

☊C 軟弱 + 软弱 + * * ruan3ruo4

soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm

schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + +

☊C 土 + 土 + * * tu3

local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable

1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +

☊C 箱 + 箱 + * * xiang1

measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.

Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + + +

☊C 正當 + 正当 + * * zheng4 dang1

just-when/ just when/ just as/ just the time for

gerade als + + +

☊C 主持 + 主持 + * * zhu3chi2

manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold

leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + +

☊C 必定 + 必定 + * * bi4ding4

undoubtedly/ certainly/ surely

sicher + + +

☊C 財產 + 财产 + * * cai2chan3

property/ possessions

Eigentum, Besitz, + + +

☊C 端正 + 端正 + * * duan1zheng4

upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify

regelrecht, korrekt + + +

☊C 幹勁 + 干劲 + * * gan4jin4

vigor/ drive/ enthusiasm/ energy

Arbeitseifer, Enthusiasmus + + +

☊C 來往 + 来往 + * * lai2wang3

come and go/ associate/ association

kommen und gehen, Verkehr + + +

☊C 清晨 + 清晨 + * * qing1chen2

early morning

früh am Morgen, früh morgens + + +

☊C 逃避 + 逃避 + * * tao2bi4

escape-avoid/ evade/ shirk

ausweichen, jd aus dem Weg gehen + + +

☊C 財富 + 财富 + * * cai2fu4

riches/ wealth

Reichtum, Wohlstand + + +

☊C 雇 + 雇 + * * gu4

employ/ hire/ rent

jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten + + +

☊C 捏 + 捏 + * * nie1

hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould

1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen + + +

☊C 清除 + 清除 + * * qing1chu2

clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove

beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +

☊C 液體 + 液体 + * * ye4ti3

liquid-substance/ liquid

Flüssigkeit + + +

☊C 耗 + 耗 + * * hao4

cost/ consume/ use

1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +

☊C 尖子 + 尖子 + * * jian1zi

best of its kind/ cream of the crop/ top class talent

Spitze, Elite + + +

☊C 來源 + 来源 + * * lai2yuan2

source/ origin

Quelle, entspringen,entstammen + + +

☊C 若 + 若 + * * ruo4

1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + + +

☊C 土壤 + 土壤 + * * tu3rang3

earth-and-soil/ soil

Boden + + +

☊C 鄉村 + 乡村 + * * xiang1cun1

countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village

Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + + +

☊C 正經 + 正经 + * * zheng4jing

upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious

vernünftig,anständig,seriös (?) + + +

☊C 必修 + 必修 + * * bi4xiu1

compulsory/ required/ obligatory

obligatorisch, Pflicht-, + + +

☊C 村莊 + 村庄 + * * cun1zhuang1

village/ hamlet

Dorf, kleine ländliche Siedlung + + +

☊C 燈火 + 灯火 + * * deng1huo3

lights

Lichter + + +

☊C 飛快 + 飞快 + * * fei1kuai4

swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp

sehr schnell + + +

☊C 開辦 + 开办 + * * kai1ban4

set up and run/ open/ start/ operate

gründen, errichten, eröffnen, beginnen + + +

☊C 清潔 + 清洁 + * * qing1jie2

clean/ unpolluted

sauber, rein + + +

☊C 若干 + 若干 + * * ruo4gan1

a certain number of/ some/ several/ a few

einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + + +

☊C 臥 + 卧 + * * wo4

lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch

1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +

☊C 優勝 + 优胜 + * * you1sheng4

superior-victorious/ winning/ victorious/ superior

(im Wettkampf) stärker + + +

☊C 正面 + 正面 + * * zheng4mian4

face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive

frontal, direkt, positiv + + +

☊C 把握 + 把握 + * * ba3wo4

grasp/ hold/ certainty/ assurance

halten, erfassen, Gewißheit + + +

☊C 必需 + 必需 + * * bi4xu1

necessarily need/ be essential

wesentlich, unabdingbar + + +

☊C 村子 + 村子 + * * cun1zi

village/ hamlet

Dorf + + +

☊C 燈籠 + 灯笼 + * * deng1long

lantern

Laterne + + +

☊C 煎 + 煎 + * * jian1

fry in shallow oil without stirring

1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + + +

☊C 須 + 须 + * * xu1

must/ have to

1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +

☊C 優勢 + 优势 + * * you1shi4

superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage

Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + + +

☊C 主力 + 主力 + * * zhu3li4

main-force/ main force/ main strength/ principal player

Hauptmacht, Hauptkraft + + +

☊C 兼 + 兼 + * * jian1

hold (two or more jobs; positions) concurrently

1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +

☊C 開除 + 开除 + * * kai1chu2

dismiss/ discharge/ expel

ausschließen,ausstoßen,entlassen + + +

☊C 領會 + 领会 + * * ling3hui4

understand/ comprehend/ grasp

verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊C 葡萄 + 葡萄 + * * pu2tao2

grape

Weintraube + + +

☊C 清晰 + 清晰 + * * qing1xi1

clear/ distinct

klar, deutlich + + +

☊C 罪 + 罪 + * * zui4

crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship

1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + + +

☊C 壩 + 坝 + * * ba4

dam/ dyke/ embankment

1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + + +

☊C 財政 + 财政 + * * cai2zheng4

government finance/ public economy

Finanzen, öffentliche Finanzpolitik + + +

☊C 飛行 + 飞行 + * * fei1xing2

fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air

fliegen, Flug, Luftfahrt + + +

☊C 金魚 + 金鱼 + * * jin1yu2

goldfish

Goldfisch + + +

☊C 秘書 + 秘书 + * * mi4shu1

secretary

Sekretärin + + +

☊C 贊美 + 赞美 + * * zan4mei3

eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud

preisen, loben,rühmen + + +

☊C 主權 + 主权 + * * zhu3quan2

primary-right/ sovereign rights/ sovereignty

Souveränität, Hoheitsrechte + + +

☊C 罪惡 + 罪恶 + * * zui4'e4

crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice

Verbrechen, Sünde, Schuld + + +

☊C 壁 + 壁 + * * bi4

wall

1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig + + +

☊C 承包 + 承包 + * * cheng1bao1

contract (with)/ assume full responsibility

1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag + + +

☊C 飛躍 + 飞跃 + * * fei1yue4

leap/ bound/ jump/ fast and great progress

Sprung, springen + + +

☊C 開動 + 开动 + * * kai1dong4

start/ set in motion/ move/ march

etwas in Bewegung setzen, abmarschieren + + +

☊C 領土 + 领土 + * * ling3tu3

territory

Territorium, Hoheitsgebiet + + +

☊C 蜜 + 蜜 + * * mi4

honey

Honig, süß, honigsüß + + +

☊C 清醒 + 清醒 + * * qing1xing3

clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to

nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +

☊C 承擔 + 承担 + * * cheng2dan1

undertake/ bear

1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung + + +

☊C 開發 + 开发 + * * kai1fa1

develop/ exploit

nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + +

☊C 優越 + 优越 + * * you1yue4

superior-surpassing/ superior/ advantageous

vorteihaft, günstig + + +

☊C 正義 + 正义 + * * zheng4yi4

righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous

Recht + + +

☊C 蹬 + 蹬 + * * deng2

pedal/ step on/ press with the foot

1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + +

☊C 肥料 + 肥料 + * * fei2liao4

fertilizer/ manure

Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost + + +

☊C 開飯 + 开饭 + * * kai1 fan4

it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal)

das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +

☊C 擰 + 拧 + * * ning3

screw/ twist/ disagree/ discord

1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +

☊C 團體 + 团体 + * * tuan2ti3

group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle

Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + + +

☊C 污 + 污 + * * wu1

dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared

1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + +

☊C 一帶 + 一带 + * * yi2dai4

one-one/ one by one/ one after another

Region, Gebiet, Zone + + +

☊C 罪行 + 罪行 + * * zui4xing2

criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence

Verbrechen, Straftat + + +

☊C 罷 + 罢 + * * ba4

dismiss/ cease/ stop

1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + +

☊C 缸 + 缸 + * * gang1

jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc.

Tongefäß + + +

☊C 匯 + 汇 + * * hui4

converge/ transfer funds through a post office or bank

1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + +

☊C 今日 + 今日 + * * jin1ri4

today/ this day/ present/ now

heute, heutig, gegenwärtig + + +

☊C 籃子 + 篮子 + * * lan2zi

basket

Korb + + +

☊C 領域 + 领域 + * * ling3yu4

field/ sphere/ domain/ realm/ area

Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +

☊C 寧可 + 宁可 + * * ning4ke3

would rather

lieber als..,würde eher.. + + +

☊C 塞 + 塞 + * * sai1

fill in/ stuff

1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +

☊C 樹立 + 树立 + * * shu4li4

(of abstract good things) set up/ establish

aufrichten,erstellen + + +

☊C 團員 + 团员 + * * tuan2yuan2

group-member/ delegation member/ League member

Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe + + +

☊C 贊揚 + 赞扬 + * * zan4yang2

praise-show/ commend/ praise/ speak highly of

loben, preisen + + +

☊C 罷工 + 罢工 + * * ba4 gong1

strike/ walk out

Streik, streiken + + +

☊C 搓 + 搓 + * * cuo1

twist/ twine/ rub/ scrub

etw mit den Händen reiben + + +

☊C 肥皂 + 肥皂 + * * fei2zao4

soap

Seife + + +

☊C 好奇 + 好奇 + * * hao4qi2

curious/ inquisitive

neugierig, wißbegierig + + +

☊C 彙報 + 汇报 + * * hui4bao4

give an account of; report

jm Bericht erstatten + + +

☊C 艱難 + 艰难 + * * jian1nan2

hard/ difficult/ arduous

schwer, schwierig + + +

☊C 綱領 + 纲领 + * * gang1ling3

guiding principle/ program/ platform

Programm, leitendes Prinzip + + +

☊C 呵 + 呵 + * * he1

oh/ ah (to express surprise)

1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + +

☊C 普及 + 普及 + * * pu3ji2

popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent

popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + + +

☊C 晴天 + 晴天 + * * qing2tian1

sunny day/ fine day

sonnig + + +

☊C 樹木 + 树木 + * * shu4mu4

(collective term for) trees

Baum-,Bäume (Sammelbegriff) + + +

☊C 特 + 特 + * * te4

special/ particular/ extraordinary

1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +

☊C 團長 + 团长 + * * tuan2zhang3

regiment-commander/ colonel/ head of a delegation

Regimentskommandeur, Delegationsleiter + + +

☊C 響亮 + 响亮 + * * xiang3liang4

loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant

klingend und hell, laut und klar + + +

☊C 敘述 + 叙述 + * * xu4shu4

tell-state/ narrate/ relate/ recount

erzählen, darstellen, schildern + + +

☊C 政黨 + 政党 + * * zheng4dang3

political-party/ political party

politische Partei + + +

☊C 挫折 + 挫折 + * * cuo4zhe2

setback/ reverse/ defeat/ frustration

Rückschlag + + +

☊C 匯款 + 汇款 + * * hui4 kuan3

transfer funds through a post office or bank/ remittance

Geldüberweisung + + +

☊C 情 + 情 + * * qing2

feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason

1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +

☊C 省得 + 省得 + * * sheng3de

so as to avoid/ so as to save

um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas + + +

☊C 束 + 束 + * * shu4

bunch/ bundle/ sheaf

1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +

☊C 誣蔑 + 诬蔑 + * * wu1mie4

slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel

verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +

☊C 吃苦 + 吃苦 + * * chi1 ku3

bear hardships/ suffer

Not leiden, Schweres ertragen + + +

☊C 等到 + 等到 + * * deng3dao4

by the time/ when

warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) + + +

☊C 堆 + 堆 + * * dui1

pile/ stack/ heap/ crowd

Stapel + + +

☊C 崗位 + 岗位 + * * gang3wei4

post/ station

Posten, Platz, Stellung + + +

☊C 顧問 + 顾问 + * * gu4wen4

consultant/ adviser

Berater, Ratgeber + + +

☊C 令 + 令 + * * ling4

make/ cause/ order/ command

1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + +

☊C 普通話 + 普通话 + * * pu3tong1hua4

common speech (of the Chinese language)

Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + + +

☊C 情報 + 情报 + * * qing2bao4

intelligence/ information/ tip-off

Information, Nachricht + + +

☊C 束縛 + 束缚 + * * shu4fu4

tie down/ bind down/ constrain/ fetter

gebunden, gefesselt,angebunden + + +

☊C 政權 + 政权 + * * zheng4quan2

political-authority/ political (or state) power/ regime/

Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime + + +

☊C 吃虧 + 吃亏 + * * chi1 kui1

suffer losses/ be in an unfavorable situation

Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + +

☊C 等候 + 等候 + * * deng3hou4

wait/ await/ expect

Warten + + +

☊C 堆積 + 堆积 + * * dui1ji1

pile up/ heap up/ accumulate

sich ansammeln + + +

☊C 廢 + 废 + * * fei4

useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin

1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + +

☊C 固定 + 固定 + * * gu4ding4

fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize

fest, feststehend,befestigen,festlegen + + +

☊C 核 + 核 + * * he2

nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone

1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + +

☊C 緊急 + 紧急 + * * jin3ji2

urgent/ pressing/ exigent

dringend, kritisch,eilig, akut + + +

☊C 溜 + 溜 + * * liu1

slide/ glide/ slip away/ sneak off

1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt + + +

☊C 推遲 + 推迟 + * * tui1chi2

push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer

hinausschieben, aufschieben + + +

☊C 遭 + 遭 + * * zao1

meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain

1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +

☊C 尊重 + 尊重 + * * zun1zhong4

revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor

respektieren, achten + + +

☊C 吃力 + 吃力 + * * chi1li4

strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing

sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +

☊C 錯字 + 错字 + * * cuo4zi4

wrong character

falscher Buchstabe, Druckfehler + + +

☊C 兌換 + 兑换 + * * dui4huan4

exchange/ convert (currencies)

tauschen, wechseln (Geld) + + +

☊C 廢除 + 废除 + * * fei4chu2

abolish/ annul/ abrogate/ disestablish

aufheben,absetzen,außer Kraft setzen + + +

☊C 港幣 + 港币 + * * gang3bi4

Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong

Hong Kong Dollar + + +

☊C 固然 + 固然 + * * gu4ran2

it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly

gewiß, natürlich, zwar + + +

☊C 緊密 + 紧密 + * * jin3mi4

close and dense/ close/ inseparable

eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + +

☊C 扭轉 + 扭转 + * * niu3zhuan3

turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify

1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +

☊C 省長 + 省长 + * * sheng3zhang3

governor of a province/ premier of a province

Gouverneur einer Provinz + + +

☊C 推辭 + 推辞 + * * tui1ci2

push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)

ablehnen + + +

☊C 白白 + 白白 + * * bai2bai2

for nothing/ in vain/ to no purpose

vergebens, für nichts, ohne Zweck + + +

☊C 邊疆 + 边疆 + * * bian1jiang1

border area/ borderland/ frontier

Grenzgebiet + + +

☊C 持久 + 持久 + * * chi2jiu3

enduring/ lasting/ persistent

dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer + + +

☊C 廢話 + 废话 + * * fei4hua4

nonsense/ superfluous words/ foolish discourse

überflüssiges Gerede, Unsinn + + +

☊C 港口 + 港口 + * * gang3kou3

port/ harbor

Hafen + + +

☊C 固體 + 固体 + * * gu4ti3

solid/ solid body

Festkörper, fest + + +

☊C 昏 + 昏 + * * hun1

lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim

1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig + + +

☊C 開口 + 开口 + * * kai1 kou3

open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge

anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +

☊C 朗誦 + 朗诵 + * * lang3song4

read aloud with expression/ recite/ declaim

vortragen, rezitieren + + +

☊C 散 + 散 + * * san3

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +

☊C 郵包 + 邮包 + * * you2bao1

postal-parcel/ parcel

Paket + + +

☊C 邊界 + 边界 + * * bian1jie4

bound/ boundary/ border

Grenze + + +

☊C 瞪 + 瞪 + * * deng4

stare/ glare with displeasure

die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +

☊C 緊俏 + 紧俏 + * * jin4qiao4

sought-after/ in shortage due to great demand

sehr gefragt und schwer erhältlich + + +

☊C 免得 + 免得 + * * mian3de

so as not to/ so as to avoid

damit nicht, um etwas zu vermeiden + + +

☊C 散文 + 散文 + * * san3wen2

prose/ literary works including scribbles/ essays; etc.

Prosa,literarische Werke + + +

☊C 數據 + 数据 + * * shu4ju4

data

Daten + + +

☊C 推翻 + 推翻 + * * tui1fan1

push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel

etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + +

☊C 癥狀 + 症状 + * * zheng4zhuang4

sick-condition/ symptom

Symptom, Krankheitszeichen + + +

☊C 餐車 + 餐车 + * * can1che1

dinning car/ restaurant car

Speisewagen + + +

☊C 池 + 池 + * * chi2

pool/ pond/ moat

1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +

☊C 凳子 + 凳子 + * * deng4zi

stool/ bench

Schemel + + +

☊C 檢討 + 检讨 + * * jian3tao3

make a self-criticism/ self-criticism

Selbstkritik + + +

☊C 散 + 散 + * * san4

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +

☊C 無比 + 无比 + * * wu2bi3

nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed

unvergleichlich + + +

☊C 遭遇 + 遭遇 + * * zao1yu4

encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter

auf etwas stoßen, begegnen,Los + + +

☊C 掙 + 挣 + * * zheng4

struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make

1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + +

☊C 邊緣 + 边缘 + * * bian1yuan2

edge/ fringe/ brink

Rand + + +

☊C 堤 + 堤 + * * di1

dike/ embankment

Damm, Deich + + +

☊C 隊員 + 队员 + * * dui4yuan2

team member

Mitglied + + +

☊C 渾身 + 浑身 + * * hun2shen1

from head to toe/ everywhere in one's body

am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + + +

☊C 散布 + 散布 + * * san4bu4

scatter/ disseminate/ spread/ sow

ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + +

☊C 數目 + 数目 + * * shu4mu4

number/ amount

Zahl, Anzahl + + +

☊C 推薦 + 推荐 + * * tui1jian4

push-commend/ recommend

empfehlen + + +

☊C 無產階級 + 无产阶级 + * * wu2chan3 jie1ji2

no-property-rank-level/ proletariat/ working class

das Proletariat + + +

☊C 糟 + 糟 + * * zao1

rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess

1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +

☊C 遲 + 迟 + * * chi2

late/ slow/ tardy

1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet + + +

☊C 廢墟 + 废墟 + * * fei4xu1

ruins/ remains of a place destroyed

Ruinen, Trümmerfeld + + +

☊C 瓜 + 瓜 + * * gua1

melon/ gourd

Kürbis, Gurke, Melone + + +

☊C 檢驗 + 检验 + * * jian3yan4

check/ test/ examine/ inspect

testen, erproben,prüfen + + +

☊C 開幕 + 开幕 + * * kai1mu4

begin a performance

eröffnen, eine Aufführung beginnen, + + +

☊C 勉強 + 勉强 + * * mian3qiang3

barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage

mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + +

☊C 推進 + 推进 + * * tui1jin4

push-progress/ propel/ advance/ drive forward

vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + + +

☊C 柱子 + 柱子 + * * zhu4zi

pillar-thing/ pillar/ post/ column

Säule, Pfahl, Pfosten + + +

☊C 沸騰 + 沸腾 + * * fei4teng2

boil/ reach ebullition/ seethe with excitement

Überschäumen, Siedepunkt, kochen + + +

☊C 高潮 + 高潮 + * * gao1chao2

high tide/ upsurge/ climax

1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + +

☊C 鹼 + 碱 + * * jian3

alkali/ soda

1. Alkali 2. Soda + + +

☊C 留學 + 留学 + * * liu2 xue2

study abroad

im Ausland studieren + + +

☊C 農場 + 农场 + * * nong2chang3

farm

Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + + +

☊C 巷 + 巷 + * * xiang4

alley/ lane/ narrow street

Gasse + + +

☊C 證件 + 证件 + * * zheng4jian4

certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers

Papiere, Ausweis, Bescheinigung + + +

☊C 助 + 助 + * * zhu4

help/ assist/ aid

helfen, beistehen, unterstützen + + +

☊C 編輯 + 编辑 + * * bian1ji2

edit/ compile/ editor/ compiler

Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + +

☊C 答復 + 答复 + * * da2fu4

reply/ answer

Antwort + + +

☊C 瓜子 + 瓜子 + * * gua1zi

melon seed

Melonensamen + + +

☊C 混合 + 混合 + * * hun4he2

mix/ blend/ mingle

mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + +

☊C 開設 + 开设 + * * kai1she4

set up/ open up/ provide/ offer

gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + +

☊C 聖誕節 + 圣诞节 + * * sheng4dan4jie2

Christmas/ Christmas Day

Weihnachten + + +

☊C 特務 + 特务 + * * te4wu

special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy

Geheimagent, Spion, Spitzel + + +

☊C 相聲 + 相声 + * * xiang4sheng1

comic dialogue/ cross-talk

komischer Dialog + + +

☊C 宣告 + 宣告 + * * xuan1gao4

propagate-declare/ declare/ proclaim

proklamieren, erklären + + +

☊C 鑿 + 凿 + * * zao2

chisel/ dig/ cut a hole

1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen + + +

☊C 證據 + 证据 + * * zheng4ju4

proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony

Beweis, Beweismittel + + +

☊C 參考 + 参考 + * * can1kao3

refer to/ consult

Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + + +

☊C 寡婦 + 寡妇 + * * gua3fu

widow

Witwe + + +

☊C 欺負 + 欺负 + * * qi1fu

bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/

schikanieren, tyrannisieren + + +

☊C 刷子 + 刷子 + * * shua1zi

brush

Bürste + + +

☊C 無法 + 无法 + * * wu2 fa3

no-way/ have no way/ be incapable/ be unable

unfähig etwas zu tun + + +

☊C 助手 + 助手 + * * zhu4shou3

assisting-hand/ assistant/ helper/ aide

Helfer, Assistent + + +

☊C 百貨 + 百货 + * * bai3huo4

general merchandise

verschiedene Waren + + +

☊C 編制 + 编制 + * * bian1zhi4

weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff

flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +

☊C 參謀 + 参谋 + * * can1mou2

give advice/ brain man/ advisor

Rat geben, Berater, Stabsoffizier + + +

☊C 達 + 达 + * * da2

extend/ reach/ attain/ understand/ express

1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + +

☊C 費力 + 费力 + * * fei4 li4

be strenuous/ use or need to use a lot of effort

sich die Mühe machen + + +

☊C 高等 + 高等 + * * gao1deng3

higher/ advanced

höher, hochrangig, auf hoher Stufe + + +

☊C 混亂 + 混乱 + * * hun4luan4

disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous

Chaos, Durcheinander,Unordnung + + +

☊C 簡便 + 简便 + * * jian3bian4

simple and convenient/ easy

einfach, handlich + + +

☊C 開水 + 开水 + * * kai1shui3

boiled water/ boiling water

abgekochtes Wasser + + +

☊C 農具 + 农具 + * * nong2ju4

farm tools/ farm implements

landwirtschaftliche Geräte + + +

☊C 請教 + 请教 + * * qing3jiao4

consult/ ask for advice/ seek advice

um Rat fragen, zu Rate ziehen + + +

☊C 喪失 + 丧失 + * * sang4shi1

lose/ forfeit

verlieren, einbüßen + + +

☊C 剩餘 + 剩余 + * * sheng4yu2

remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue

Rest, Überschuß + + +

☊C 耍 + 耍 + * * shua3

play with/ perform/ make fun of/ give full play to

1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +

☊C 宣言 + 宣言 + * * xuan1yan2

declare-words/ declaration/ manifesto/ statement

Deklaration, Manifest + + +

☊C 證實 + 证实 + * * zheng4shi2

prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out

bekräftigen, bestätigen, beweisen + + +

☊C 達成 + 达成 + * * da2 cheng2

reach (agreement)/ conclude (negotiation)

erzielen, erreichen + + +

☊C 滴 + 滴 + * * di1

drip/ drop

1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + +

☊C 混凝土 + 混凝土 + * * hun4ning2tu3

concrete/ cement

Beton + + +

☊C 牢 + 牢 + * * lao2

firm/ fast/ durable/ secure

1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + +

☊C 流傳 + 流传 + * * liiu2chuan2

spread/ circulate/ hand down/ pass down

überliefern,sich verbreiten, + + +

☊C 面對 + 面对 + * * mian4dui4

face/ confront/ meet

gegenüberstehen,konfrontiert sein + + +

☊C 農貿市場 + 农贸市场 + * * nong2mao4 shi4chang3

market of farm produce

Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + +

☊C 特徵 + 特征 + * * te4zheng1

distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait

Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +

☊C 猶豫 + 犹豫 + * * you2yu4

hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure

zögern, zaudern + + +

☊C 證書 + 证书 + * * zheng4shu1

certificate-document/ certificate/ credentials

Urkunde, Zeugnis, Zertifikat + + +

☊C 鑄 + 铸 + * * zhu4

cast/ found

Gießen, gießen (Metall), prägen + + +

☊C 柏樹 + 柏树 + * * bai3shu4

cypress

Zypresse + + +

☊C 尺寸 + 尺寸 + * * chi3cun

size/ dimensions

Maß, Ausmaß,Größe + + +

☊C 混淆 + 混淆 + * * hun4xiao2

confound/ confuse/ mix up

verwechseln,verwischen,durcheinander bringen + + +

☊C 流動 + 流动 + * * liu2dong4

flow/ run/ circulate/ move

fließen, strömen,wandern, mobil + + +

☊C 麵粉 + 面粉 + * * mian4fen3

flour/ wheat flour

Weizenmehl + + +

☊C 懸 + 悬 + * * xuan2

suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose

1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +

☊C 尺子 + 尺子 + * * chi3zi

ruler/ rule

Lineal + + +

☊C 高峰 + 高峰 + * * gao1feng1

peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith

Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + + +

☊C 謹慎 + 谨慎 + * * jin3shen4

cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful

umsichtig, vorsichtig,achtsam + + +

☊C 牢固 + 牢固 + * * lao2gu4

solid/ strong/ firm/ secure

fest, solide, haltbar + + +

☊C 農田 + 农田 + * * nong2tian2

farmland/ cultivated land/ cropland/ field

Ackerland,landwirtschaftliche Fläche + + +

☊C 請示 + 请示 + * * qing3shi4

ask for instructions

um Anweisungen ersuchen + + +

☊C 衰弱 + 衰弱 + * * shuai1ruo4

weak/ feeble/ weakened

schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + + +

☊C 無可奈何 + 无可奈何 + * * wu2 ke3 nai4he2

nothing-could-make-what/ be helpless

nichts machen können + + +

☊C 枝 + 枝 + * * zhi1

branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.

1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + + +

☊C 赤道 + 赤道 + * * chi4dao4

equator

Äquator + + +

☊C 打 + 打 + * * da3

from/ since

☊C 乖 + 乖 + * * guai1

obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely

1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt + + +

☊C 面孔 + 面孔 + * * mian4kong3

face/ look/ facial expression

Gesicht + + +

☊C 農藥 + 农药 + * * nong2yao4

agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide

landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +

☊C 師範 + 师范 + * * shi1fan4

teacher training/ person of exemplary virtue

Pädagogik + + +

☊C 向導 + 向导 + * * xiang4dao3

direction-guide/ guide

Führer, Wegweiser + + +

☊C 一口氣 + 一口气 + * * yi1kou3qi4

all-along/ always/ consistently

ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + +

☊C 早期 + 早期 + * * zao3qi1

early-period/ early stage/ early phase/ initial period

Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + + +

☊C 擺脫 + 摆脱 + * * bai3tuo1

free oneself from/ get rid of

etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + +

☊C 蠶 + 蚕 + * * can2

silkworm

Seidenraupe + + +

☊C 打敗 + 打败 + * * da3 bai4

defeat/ beat/ be defeated

1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + +

☊C 高級 + 高级 + * * gao1ji2

higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking

1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + + +

☊C 何必 + 何必 + * * he2bi4

why is it necessary to/ there is no need to

wozu denn, warum denn + + +

☊C 牢騷 + 牢骚 + * * lao2sao1

whine/ complaint/ grumble/ grievance

Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + + +

☊C 面臨 + 面临 + * * mian4lin2

be faced with/ be confronted with/ be up against

angesichts, gegenüber + + +

☊C 色彩 + 色彩 + * * se4cai3

color/ hue/ flavor/ appeal

Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + + +

☊C 向來 + 向来 + * * xiang4lai2

from beginning coming towards now/ always/ all along

von jeher, seit ehund je, schon immer + + +

☊C 懸崖 + 悬崖 + * * xuan2ya2

hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice

Vorsprung, Überhang + + +

☊C 支 + 支 + * * zhi1

raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw

ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +

☊C 對得起 + 对得起 + * * dui4deqi3

as far as … be concerned/ to … (someone)

sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + + +

☊C 拐彎兒 + 拐弯儿 + * * guai3 wan1r

turn a corner/ make a turn/ change direction

1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + +

☊C 活 + 活 + * * huo2

lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible

lebend, lebendig + + +

☊C 農作物 + 农作物 + * * nong2zuo4wu4

crops/ cultivated plants

Ernte, Erzeugnisse + + +

☊C 退步 + 退步 + * * tui4bu4

back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression

einen Schritt zurück machen + + +

☊C 一連 + 一连 + * * yi1lian2

one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul

hintereinander + + +

☊C 早晚 + 早晚 + * * zao3wan3

early-late/ morning and evening/ sooner or later

Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + +

☊C 便利 + 便利 + * * bian4li4

convenient/ easy/ facilitate

Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern + + +

☊C 何況 + 何况 + * * he2kuang4

let alone (used in rhetorical questions)

geschweige denn, erst recht + + +

☊C 流氓 + 流氓 + * * liu2mang2

hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug

Rowdy, Gauner,Lump, Schurke + + +

☊C 漆 + 漆 + * * qi1

paint/ lacquer

1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen + + +

☊C 無論如何 + 无论如何 + * * wu2lun4 ru2he2

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

auf jeden Fall, auf alle Fälle + + +

☊C 一路平安 + 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1

one-mouth-breath/ in one breath/ at one go

schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) + + +

☊C 油田 + 油田 + * * you2tian2

oil-field/ oil field

Ölfeld + + +

☊C 早已 + 早已 + * * zao3yi3

early-already/ long ago/ (have done) for a long time

früher, schon längst + + +

☊C 分布 + 分布 + * * fen1bu4

be distributed/ be scattered/ be dispersed

verteilen, verteilt sein + + +

☊C 高粱 + 高粱 + * * gao1liang

Chinese sorghum

Gaoliang, Sorghum + + +

☊C 怪 + 怪 + * * guai4

quite/ rather/ very

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +

☊C 開夜車 + 开夜车 + * * kai1 ye4che1

work overtime or study at night/ burn the midnight oil

bis nachts arbeiten + + +

☊C 流水 + 流水 + * * liu2shui3

running water/ turnover (of a shop)

fließendes Wasser,laufend, fließend + + +

☊C 拴 + 拴 + * * shuan1

tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up

binden, anbinden + + +

☊C 旋轉 + 旋转 + * * xuan2zhuan3

revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl

kreisen,Kreise ziehen,kreiseln + + +

☊C 一路順風 + 一路顺风 + * * yi1 lu4 shun4 feng1

Safe journey

gute Reise ! + + +

☊C 游 + 游 + * * you2

swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with

1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +

☊C 住宅 + 住宅 + * * zhu4zhai2

living-house/ residence/ residential building/ dwelling

Wohnung, Behausung + + +

☊C 作風 + 作风 + * * zuo4feng1

behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct

Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +

☊C 拜訪 + 拜访 + * * bai4fang3

pay a visit/ call on

besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +

☊C 便於 + 便于 + * * bian4yu2

be easy/ be convenient

vorteilhaft für, einfach zu ... + + +

☊C 殘酷 + 残酷 + * * can2ku4

cruel/ brutal

grausam, brutal + + +

☊C 打擊 + 打击 + * * da3ji1

strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate

angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +

☊C 怪 + 怪 + * * guai4

quite/ rather/ very

1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +

☊C 活該 + 活该 + * * huo2gai1

deserve (sth. undesirable)/ serve one right

etwas geschieht jm recht + + +

☊C 奴隸 + 奴隶 + * * nu2li4

slave

Sklave + + +

☊C 失掉 + 失掉 + * * shi1diao4

lose/ no longer possess/ miss/ let slip

verlieren, z.B Gewichtverlust + + +

☊C 霜 + 霜 + * * shuang1

frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color

Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +

☊C 退休 + 退休 + * * tui4xiu1

withdraw-rest/ retire

in den Ruhestand treten + + +

☊C 無情 + 无情 + * * wu2qing2

no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless

gefühllos, schonungslos, gnadenlos + + +

☊C 象徵 + 象征 + * * xiang4zheng1

symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token

symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + + +

☊C 拜會 + 拜会 + * * bai4hui4

pay an official visit/ call on

jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +

☊C 打架 + 打架 + * * da3 jia4

fight/ scuffle/ fistfight/ tussle

kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +

☊C 抵 + 抵 + * * di3

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + +

☊C 高尚 + 高尚 + * * gao1shang4

noble/ lofty/ sublime

nobel, edel, erhaben + + +

☊C 怪不得 + 怪不得 + * * guai4 bu de

no wonder/ so that's why/ put no blame on

Kein Wunder + + +

☊C 合唱 + 合唱 + * * he2chang4

sing in chorus/ chorus

Chor, Chorgesang, im Chor singen + + +

☊C 簡直 + 简直 + * * jian3zhi2

simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually

einfach, geradezu, überhaupt, gar + + +

☊C 進軍 + 进军 + * * jin4jun1

march/ advance

marschieren, Feldzug, Vormarsch + + +

☊C 流行 + 流行 + * * liu2xing2

prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent

weit verbreitet,populär, in Mode + + +

☊C 其 + 其 + * * qi2

it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such

1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +

☊C 失眠 + 失眠 + * * shi1mian2

lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia

Schlaflosigkeit + + +

☊C 雙 + 双 + * * shuang1

two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even

Zählwort Paar + + +

☊C 提包 + 提包 + * * ti2bao1

carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise

Handtasche, Tasche,Sack + + +

☊C 吞 + 吞 + * * tun1

swallow/ devour/ gulp down/ annex

1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen + + +

☊C 削 + 削 + * * xiao1

pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut

1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + + +

☊C 充實 + 充实 + * * chong1shi2

substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill

1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + +

☊C 打交道 + 打交道 + * * da3 jiao1dao

come into contact with/ have dealings with

Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +

☊C 對…來說 + 对续 + * * dui4 lai2shuo1

not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of

was das angeht + + +

☊C 分割 + 分割 + * * fen1ge1

separate/ cut apart/ carve up/ divide up

abtrennen, abspalten + + +

☊C 合成 + 合成 + * * he2cheng2

synthesize/ compound/ join to form

zusammensetzen,synthetisieren + + +

☊C 流域 + 流域 + * * liu2yu4

river valley/ river basin/ drainage area

Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +

☊C 窮人 + 穷人 + * * qiong2ren2

poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute

Arme, arme Leute + + +

☊C 一面…一面 + 一面拔 + * * yi1mian4_ yi1mian4

all-way-peace-safe/ have a safe trip

zur gleichen Zeit…und… + + +

☊C 變動 + 变动 + * * bian4dong4

alter/ change/ alteration

Änderung, ändern + + +

☊C 慚愧 + 惭愧 + * * can2kui4

ashamed

beschämt sein + + +

☊C 打量 + 打量 + * * da3liang4

look up and down/ check out/ examine with the eye

mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +

☊C 抵抗 + 抵抗 + * * di3kang4

resist/ stand up to/ counteract/ withstand

Widerstand leisten, Widerstand + + +

☊C 對了 + 对了 + * * dui4le

by the way/ oh yes

richtig, korrekt + + +

☊C 分工 + 分工 + * * fen1 gong1

division of labor/ divide up the work

Arbeitsteilung + + +

☊C 高速 + 高速 + * * gao1su4

high-speed/ express/ rapid

große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + + +

☊C 合法 + 合法 + * * he2fa3

legal/ lawful/ legitimate/ rightful

legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + + +

☊C 柳樹 + 柳树 + * * liu3shu4

willow

Weide, Weidenbaum + + +

☊C 怒 + 怒 + * * nu4

angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement

Zorn, Wut + + +

☊C 提綱 + 提纲 + * * ti2gang1

lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline

Umriß (der wichtigsten Punkte) + + +

☊C 一旁 + 一旁 + * * yi1pang2

one-group/ a group (traveling together)

eine Seite + + +

☊C 支配 + 支配 + * * zhi1pei4

arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange

einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + +

☊C 注射 + 注射 + * * zhu4she4

pour-shoot/ inject/ shoot

Injektion, einspritzen + + +

☊C 變革 + 变革 + * * bian4ge2

change/ transform/ transformation

Umwandlung, Änderung, transformieren + + +

☊C 慘 + 惨 + * * can3

miserable/ tragic/ cruel/ inhumane

traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich + + +

☊C 對立 + 对立 + * * dui4li4

oppose/ counter/ go against

Opposition, sich widersetzen + + +

☊C 關 + 关 + * * guan1

col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊C 合格 + 合格 + * * he2ge2

qualified/ up to standard/ up to grade

der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + + +

☊C 伙 + 伙 + * * huo3

group/ gang/ crowd/ band

1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +

☊C 刊物 + 刊物 + * * kan1wu4

publication/ periodical/ journal/ magazine

Zeitschrift, Magazin + + +

☊C 苗 + 苗 + * * miao2

seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine

1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + + +

☊C 其實 + 其实 + * * qi2shi2

in fact/ actually/ as a matter of fact

in der Tat, in Wirklichkeit + + +

☊C 秋季 + 秋季 + * * qiu1ji4

autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn

Herbst + + +

☊C 拖拉機 + 拖拉机 + * * tuo1la1ji1

hauling-pulling-machine/ tractor

1. Traktor + + +

☊C 無所謂 + 无所谓 + * * wu2suo3wei4

no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called

1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +

☊C 游戲 + 游戏 + * * you2xi4

tour-play/ game/ recreation

spielen, Spiel + + +

☊C 作物 + 作物 + * * zuo4wu4

cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce

landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +

☊C 燦爛 + 灿烂 + * * can4lan4

bright/ splendid/ brilliant/ magnificent

glänzend, strahlend ,herrlich + + +

☊C 打破 + 打破 + * * da3 po4

break/ smash

brechen, zerbrechen, zerschlagen + + +

☊C 底 + 底 + * * di3

bottom/ base/ end/ background/ draft/ record

1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +

☊C 伙伴 + 伙伴 + * * huo3ban4

fellow/ partner/ mate/ pal/ friend

Kamerad, Gefährte,Partner + + +

☊C 游行 + 游行 + * * you2xing2

move-go/ parade/ march/ procession/ rove about

Demonstration, demonstrieren + + +

☊C 注視 + 注视 + * * zhu4shi4

attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at

verfolgen, anstarren + + +

☊C 蒼白 + 苍白 + * * cang1bai2

pale/ wan/ pallid

blaß, bleich, ohne Lebenskraft + + +

☊C 衝擊 + 冲击 + * * chong1ji1

impact/ shock/ pound/ attack/ interfere

anprallen, schlagen, anstürmen + + +

☊C 底片 + 底片 + * * di3pian4

negative

Negativ + + +

☊C 對門 + 对门 + * * dui4men2

opposite building or room

Gebäude oder Zimmer gegenüber + + +

☊C 分解 + 分解 + * * fen1jie3

decompose/ resolve/ break down/ recount

zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + +

☊C 關懷 + 关怀 + * * guan1huai2

care for/ show solicitude for/ be concerned about

Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +

☊C 看 + 看 + * * kan1

guard/ keep under surveillance/ look after/ tend

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊C 責備 + 责备 + * * ze2bei4

demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize

vorwerfen, vorhalten, tadeln + + +

☊C 蒼蠅 + 苍蝇 + * * cang1ying

fly/ housefly

Fliege + + +

☊C 打掃 + 打扫 + * * da3sao3

clean/ sweep

fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + +

☊C 高壓 + 高压 + * * gao1ya1

high-pressure/ high-voltage/ oppressive

1.Hochdruck 2. Hochspannung + + +

☊C 合金 + 合金 + * * he2jin1

alloy

Legierung + + +

☊C 丘陵 + 丘陵 + * * qiu1ling2

hills/ undulating topography

Hügel + + +

☊C 托兒所 + 托儿所 + * * tuo1'er2suo3

entrust-child-place/ nursery/ child care center

Kindertagesstätte, Krippe + + +

☊C 消除 + 消除 + * * xiao1chu2

eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel

beseitigen,entfernen,überwinden + + +

☊C 知 + 知 + * * zhi1

know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell

1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + + +

☊C 作戰 + 作战 + * * zuo4 zhan4

do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign

Krieg führen + + +

☊C 艙 + 舱 + * * cang1

cabin/ hold

gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +

☊C 衝突 + 冲突 + * * chong1tu1

collide/ conflict/ clash/ collision

Konflikt, Kollision + + +

☊C 分離 + 分离 + * * fen1li2

dissociate/ separate/ sever/ part/ leave

trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +

☊C 紗 + 纱 + * * sha1

yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products

1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + + +

☊C 無線電 + 无线电 + * * wu2xian4dian4

wireless-electricity/ radio

Radio, Funk, (drahtlos) + + +

☊C 消毒 + 消毒 + * * xiao1 du2

remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize

desinfizieren + + +

☊C 選修 + 选修 + * * xuan3xiu1

elect-study/ take as an elective course

etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren + + +

☊C 地板 + 地板 + * * di4ban3

wooden floor/ floor board

Fußboden + + +

☊C 分裂 + 分裂 + * * fen1lie4

split/ break up/ divide/ separate

1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + +

☊C 老年 + 老年 + * * lao3nian2

old age/ agedness

alte (Leute) + + +

☊C 籠子 + 笼子 + * * long2zi

cage/ coop

Käfig + + +

☊C 棋 + 棋 + * * qi2

chess/ board game/ chessman/ (chess) piece

Schach, Brettspiel + + +

☊C 倉庫 + 仓库 + * * cang1ku4

storehouse/ warehouse

Warenhaus + + +

☊C 打仗 + 打仗 + * * da3 zhang4

go to war/ make war/ fight

kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf + + +

☊C 地步 + 地步 + * * di4bu4

condition/ plight/ extent/ degree/

Situation + + +

☊C 分泌 + 分泌 + * * fen1mi4

secrete

absondern, Absonderung, Sekretion + + +

☊C 高中 + 高中 + * * gao1zhong1

senior high school

Oberstufe der Mittelschule + + +

☊C 關頭 + 关头 + * * guan1tou2

juncture/ key moment/ critical point

Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + + +

☊C 老婆 + 老婆 + * * lao3po

wife

Frau, Weib + + +

☊C 水分 + 水分 + * * shui3fen4

water element/ moisture content/ untruthful information

Feuchtigkeit, unwahre Information + + +

☊C 無疑 + 无疑 + * * wu2yi2

no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable

ohne Zweifel, zweifelsohne + + +

☊C 消耗 + 消耗 + * * xiao1hao4

reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption

verbrauchen + + +

☊C 般 + 般 + * * ban1

kind/ sort/ way/ -like

Art, Weise, Sorte + + +

☊C 打招呼 + 打招呼 + * * da3zhao1hu

notify/ warn/ greet sb./ say hello

hallo sagen + + +

☊C 分明 + 分明 + * * fen1ming2

clear/ distinct/ obvious/ plain

klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + + +

☊C 合算 + 合算 + * * he2suan4

worthwhile/ be worth the cost/ pay

rentabel, lohnend, der Mühe wert + + +

☊C 火箭 + 火箭 + * * huo3jian4

rocket

Rakete + + +

☊C 攏 + 拢 + * * long3

approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair)

1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen + + +

☊C 女子 + 女子 + * * nü3zi3

woman/ female

Frau, Mädchen + + +

☊C 馱 + 驮 + * * tuo2

carry or bear on the back

(auf dem Rücken) tragen + + +

☊C 知識分子 + 知识分子 + * * zhi1shi fen4zi3

knowledge-realization-member-person/ intellectual

Intellektuelle + + +

☊C 祝願 + 祝愿 + * * zhu4yuan4

wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire

wünschen, Wunsch + + +

☊C 地道 + 地道 + * * di4dao

genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard

authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) + + +

☊C 火力 + 火力 + * * huo3li4

firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold

Gefechtskraft + + +

☊C 老人家 + 老人家 + * * lao3renjia

elderly/ old person/ old parent

sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +

☊C 壟斷 + 垄断 + * * long3duan4

monopolize

monopolisieren, Monopol + + +

☊C 奇跡 + 奇迹 + * * qi2ji4

miracle/ marvel/ wonder

Wunder + + +

☊C 水庫 + 水库 + * * shui3ku4

reservoir

Reservoir, Stausee, Staubecken + + +

☊C 消極 + 消极 + * * xiao1ji2

eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive

negativ, passiv, inaktiv + + +

☊C 駐 + 驻 + * * zhu4

halt/ stay/ be stationed/ encamp

stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + +

☊C 籠罩 + 笼罩 + * * long3zhao4

envelop/ shroud

verhüllen, bedecken + + +

☊C 水利 + 水利 + * * shui3li4

water resources/ water conservancy

Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen + + +

☊C 提問 + 提问 + * * ti2wen4

ask-question/ raise a question (in a class or meeting)

fragen, Fragen stellen + + +

☊C 一系列 + 一系列 + * * yi1xi4lie4

all-way-along-wind/ have a good journey

eine Serie von + + +

☊C 座兒 + 座儿 + * * zuo4r

seat/ place/ stand/ pedestal/ base

Sitz, Platz, Sockel, Podest + + +

☊C 大半 + 大半 + * * da4ban4

over half/ majority/ most likely/ probably

die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + +

☊C 稿 + 稿 + * * gao3

draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article

1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + + +

☊C 火焰 + 火焰 + * * juo4yan4

flame/ tongue of fire/ blaze

Flamme + + +

☊C 鑒定 + 鉴定 + * * jian4ding4

authenticate/ appraise/ identify/ determine

Gutachten, Beurteilung, begutachten + + +

☊C 水力 + 水力 + * * shui3li4

waterpower/ hydraulic power

Wasserkraft + + +

☊C 提醒 + 提醒 + * * ti2xing3

prompt-awareness/ remind/ call attention to

jn an etwas erinnern, jn mahnen + + +

☊C 妥當 + 妥当 + * * tuo3dang

sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate

angemessen, geeignet,richtig + + +

☊C 辯論 + 辩论 + * * bian4lun4

argue/ debate/ argument

Debatte, debattieren + + +

☊C 火藥 + 火药 + * * huo3yao4

gunpowder/ powder

Schwarzpulver, Schießpulver + + +

☊C 樓道 + 楼道 + * * lou2dao4

corridor/ passageway within a storied building

Korridor, Flur, Diele + + +

☊C 滅亡 + 灭亡 + * * mie4wang2

be destroyed/ perish/ become extinct/ die out

untergehen,zugrundegehen + + +

☊C 一下 + 一下 + * * yi1xia4

one-side … one-side …/ at the same time

einmal + + +

☊C 有機 + 有机 + * * you3ji1

have-organism/ organic

organisch + + +

☊C 之 + 之 + * * zhi1

(used to connect the modifier and the noun modified)

[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +

☊C 操心 + 操心 + * * cao1 xin1

bother/ worry about/ take pains

sich sorgen,sich um etwas kümmern + + +

☊C 大便 + 大便 + * * da4bian4

excrement/ stool/ feces/ shit

Stuhlgang, scheißen + + +

☊C 地理 + 地理 + * * di4li3

geography/ the natural and social features of a place

Geographie + + +

☊C 近代 + 近代 + * * jin4dai4

modern times

Neuzeit + + +

☊C 樓房 + 楼房 + * * lou2fang2

storied building

mehrstöckiges Gebäude + + +

☊C 民兵 + 民兵 + * * min2bing1

militia/ militiaman/ militia-woman

Volksmiliz, Milizionär + + +

☊C 噢 + 噢 + * * o1

oh (I have just noticed/ I have just realized)

Interjektion aha, soso, + + +

☊C 刪 + 删 + * * shan1

delete/ strike out/ expunge

streichen, weglassen + + +

☊C 提議 + 提议 + * * ti2yi4

raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion

vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + + +

☊C 之 + 之 + * * zhi1

(used to connect the modifier and the noun modified)

[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +

☊C 操縱 + 操纵 + * * cao1zong4

handle/ control/ operate/ manipulate/ rig

steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + +

☊C 頓時 + 顿时 + * * dun4shi2

immediately/ at once/ suddenly

unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + +

☊C 獲/穫 + 获 + * * huo4

seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap

1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + + +

☊C 賤 + 贱 + * * jian4

cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base

1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +

☊C 哦 + 哦 + * * o4

oh (that's why/ now I understand)

Interjektion, ach so, ich verstehe + + +

☊C 武裝 + 武装 + * * wu3zhuang1

military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip

Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten + + +

☊C 學會 + 学会 + * * xue2hui4

learned-society/ association/ academy/ institute

erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +

☊C 一向 + 一向 + * * yi1xiang4

one-side/ aside/ on one side/ by

jedes Mal, sonst + + +

☊C 操作 + 操作 + * * cao1zuo4

operate/ manipulate

bedienen, an etwas arbeiten + + +

☊C 大大 + 大大 + * * da4da4

greatly/ enormously

sehr, enorm + + +

☊C 哆嗦 + 哆嗦 + * * duo1suo

shiver/ tremble/ quiver

zittern + + +

☊C 分散 + 分散 + * * fen1san4

distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute

verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren + + +

☊C 官僚主義 + 官僚主义 + * * guan1liao2zhu3yi4

bureaucracy

Bürokratie + + +

☊C 摟 + 搂 + * * lou3

hug/ embrace/ hold in one's arms

1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + +

☊C 民間 + 民间 + * * min2jian1

among the people

nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- + + +

☊C 山地 + 山地 + * * shan1di4

mountainous area/ hilly topography

Bergland, Gebirgsgegend + + +

☊C 小便 + 小便 + * * xiao3bian4

little-excrement/ urine of human beings

Urin + + +

☊C 學科 + 学科 + * * xue2ke1

learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course

wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +

☊C 增產 + 增产 + * * zeng1 chan3

increase-production/ increase production

die Produktion steigern + + +

☊C 專 + 专 + * * zhuan1

particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization

1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + +

☊C 衝 + 冲 + * * chong4

1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of

1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +

☊C 分數 + 分数 + * * fen1shu4

score/ mark/ grade/ point/ fractional number

1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur + + +

☊C 見解 + 见解 + * * jian4jie3

view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective

Meinung, Auffassung + + +

☊C 旗袍 + 旗袍 + * * qi2pao2

close-fitting lady's dress originating from the Manchu

Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + + +

☊C 區域 + 区域 + * * qu1yu4

region/ area/ district

Zone, Region,Gebiet + + +

☊C 山峰 + 山峰 + * * shan1feng1

mountain peak

Berggipfel + + +

☊C 一心 + 一心 + * * yi1xin1

one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust

mit ganzem Herzen + + +

☊C 有兩下子 + 有两下子 + * * you3 liang3 xia4zi

have-two-feats/ know a few tricks of the trade

wirklich etwas können + + +

☊C …之類 + 之类 + * * zhi1lei4

(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like

und seinesgleichen , und so weiter, + + +

☊C 大道 + 大道 + * * da4dao4

wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way

Hauptstraße + + +

☊C 地勢 + 地势 + * * di4shi4

terrain/ topography in terms of strategic significance

Topographie + + +

☊C 告辭 + 告辞 + * * gao4ci2

say good-bye/ bid farewell/ take leave

Abschied nehmen, sich empfehlen + + +

☊C 河流 + 河流 + * * he2liu2

rivers (in general)

Fluß, Flusslauf + + +

☊C 老鄉 + 老乡 + * * lao3xiang1

fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy

Landsmann, Bauer + + +

☊C 偶爾 + 偶尔 + * * oou3'er3

once in a while/ occasionally/ sometimes

ab und zu, gelegentlich,manchmal + + +

☊C 旗幟 + 旗帜 + * * qi2zhi4

flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea

Banner, Standpunkt + + +

☊C 濕潤 + 湿润 + * * shi1run4

moist/ damp/ humid

feucht, naß + + +

☊C 娃娃 + 娃娃 + * * wa2wa

baby-baby/ baby/ child/ doll

Baby, Säugling, kleines Kind + + +

☊C 學年 + 学年 + * * xue2nian2

academic-year/ school year

Schuljahr + + +

☊C 一行 + 一行 + * * yi1xing2

always-again/ time and again/ again and again

Reisegesellschaft + + +

☊C 增進 + 增进 + * * zeng1jin4

improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve

stärken + + +

☊C …之內 + 之内 + * * zhi1nei4

(sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within

innerhalb von + + +

☊C 草案 + 草案 + * * cao3'an4

protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.)

Entwurf + + +

☊C 大地 + 大地 + * * da4di4

earth/ mother earth/ ground

Mutter Erde, Erde + + +

☊C 地毯 + 地毯 + * * di4tan3

carpet/ rug

Teppich, Läufer + + +

☊C 觀測 + 观测 + * * guan1ce4

observe and survey/ observe/ watch

beobachten, Beobachtung + + +

☊C 或多或少 + 或多或少 + * * huo4 duo1 huo4 shao3

more or less

mehr oder weniger + + +

☊C 民用 + 民用 + * * min2yong4

civil/ for civil use

zivil, für die Zivilbevölkerung + + +

☊C 偶然 + 偶然 + * * ou3ran2

accidental/ fortuitous/ unexpected

gelegentlich, zufällig + + +

☊C 曲折 + 曲折 + * * qu1zhe2

zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated

1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation + + +

☊C 蹄 + 蹄 + * * ti2

hoof

Huf + + +

☊C 瓦 + 瓦 + * * wa3

tile

1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) + + +

☊C 增強 + 增强 + * * zeng1qiang2

reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce

verstärken, erhöhen, steigern + + +

☊C 大都 + 大都 + * * da4du1

almost all/ mostly/ for the most part

meistens, größtenteils + + +

☊C 多半 + 多半 + * * duo1ban4

most likely/ probably

wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + + +

☊C 浸 + 浸 + * * jin4

soak/ steep/ immerse/ seep

eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, + + +

☊C 露面 + 露面 + * * lou4 mian4

show one's face/ make an appearance/ show up

sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +

☊C 趴 + 趴 + * * pa1

lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on

1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + + +

☊C 山谷 + 山谷 + * * shan1gu3

mountain valley

Tal + + +

☊C 舞蹈 + 舞蹈 + * * wu3dao3

move-step/ move and step rhythmically/ dance

Tanz + + +

☊C 瓣 + 瓣 + * * ban4

valve/ petal/ segment/ section

1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort + + +

☊C 大隊 + 大队 + * * da4dui4

group/ production brigade/ battalion/ regiment

Gruppe, Produktionbrigade + + +

☊C 多虧 + 多亏 + * * duo1kui1

be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily

glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +

☊C 分子 + 分子 + * * fen4zi3

member/ element

1. Zähler 2. Molekül + + +

☊C 姥姥 + 姥姥 + * * lao3lao

maternal grandmother/ grandma

Großmutter (mütterlicherseits) + + +

☊C 嘍 + 喽 + * * lou

modal particle to suggest the completion of an action

modaler Partikel Vollendung einer Handlung + + +

☊C 詩人 + 诗人 + * * shi1ren2

poet

Poet + + +

☊C 睡眠 + 睡眠 + * * shui4mian2

sleep

Schlaf + + +

☊C 體操 + 体操 + * * ti3cao1

body-exercise/ gymnastics

Gymnastik + + +

☊C 舞會 + 舞会 + * * wu4hui4

dance-party/ dance/ ball

Tanzabend, Tanzparty, Ball + + +

☊C 一一 + 一一 + * * yi1yi1

one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone

einer nach dem anderen, einzeln + + +

☊C …之外 + 之外 + * * zhi1wai4

(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond

außerhalb von, über + + +

☊C 多勞多得 + 多劳多得 + * * duo1 lao2 duo1 de2

more pay for more work

Arbeite mehr und verdiene mehr + + +

☊C 盡力 + 尽力 + * * jin4 li4

try one's best/ do all one can

sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +

☊C 抗議 + 抗议 + * * kang4yi4

express objection/ remonstrate/ protest/ objection

Protest, protestieren + + +

☊C 爐子 + 炉子 + * * lu2zi

stove/ oven/ furnace

Ofen, Herd + + +

☊C 稅 + 税 + * * shui4

tax/ duty/ tariff

Steuer, Steuerabgabe + + +

☊C 舞臺 + 舞台 + * * wu3tai2

dance-platform/ stage/ arena

Bühne, Arena + + +

☊C 學時 + 学时 + * * xue2shi2

study-hour/ class hour/ teaching period/ period

Unterrichtstunde + + +

☊C 一再 + 一再 + * * yi1zai4

one-system-line/ a series of

wieder und wieder, immer wieder + + +

☊C 觀看 + 观看 + * * guan1kan4

watch/ see/ view/ observe/ spectate

sich etwas ansehen, zuschauen, + + +

☊C 樂 + 乐 + * * le4

joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy

1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + + +

☊C 起初 + 起初 + * * qi3chu1

at first/ in the beginning/ originally

am Anfang, zu Beginn + + +

☊C 渠道 + 渠道 + * * qu2dao4

ditch/ trench/ channel/ way/ means

Kanal, Medium,Weg + + +

☊C 一陣 + 一阵 + * * yi1zhen4

one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once

eine Wile, für eine kurze Zeit + + +

☊C 有限 + 有限 + * * you3xian4

have-limit/ limited/ finite/ not many in number

begrenzt, beschränkt + + +

☊C 半島 + 半岛 + * * ban4dao3

peninsula

Halbinsel + + +

☊C 標語 + 标语 + * * biao1yu3

slogan/ poster

Slogan, Poster, politische Parole + + +

☊C 大方 + 大方 + * * da4fang1

of good taste/ generous/ natural and poised

großzügig + + +

☊C 地形 + 地形 + * * di4xing2

terrain/ landform/ the shape of land surface

Gelände + + +

☊C 墳 + 坟 + * * fen2

tomb/ grave

Grab, Grabstätte + + +

☊C 歌唱 + 歌唱 + * * ge1chang4

sing/ praise through singing

1. Lied, Gesang 2. singen + + +

☊C 觀念 + 观念 + * * guan1nian4

concept/ idea/ thought/ sense/ ideology

Idee, Vorstellung, Konzept + + +

☊C 貨幣 + 货币 + * * huo4bi4

money/ currency

Währung + + +

☊C 敏捷 + 敏捷 + * * min3jie2

quick/ nimble/ agile

flink, behend + + +

☊C 順 + 顺 + * * shun4

smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to

1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +

☊C 體力 + 体力 + * * ti3li4

physical-strength/ physical power/ thews

Körperkraft + + +

☊C 歪曲 + 歪曲 + * * wai1qu1

slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort

verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + + +

☊C 侮辱 + 侮辱 + * * wu3ru3

bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor

beleidigen + + +

☊C 學說 + 学说 + * * xue2shuo1

academic-theory/ doctrine/ theory

Theorie, Lehre, Doktrin + + +

☊C 贈送 + 赠送 + * * zeng4song4

present-give/ present as a gift/ give as a gift

1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +

☊C 標志 + 标志 + * * biao1zhi4

indicate/ mark/ sign/ symbol

Zeichen, Marke, markieren, anzeigen + + +

☊C 地震 + 地震 + * * di4zhen4

earthquake/ seism

Erdbeben + + +

☊C 歌劇 + 歌剧 + * * ge1ju4

(Western-style) opera

Oper + + +

☊C 黑夜 + 黑夜 + * * hei1ye4

night/ dark night

Nacht + + +

☊C 貨物 + 货物 + * * huo4wu4

cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise

Waren, Güter + + +

☊C 路過 + 路过 + * * lu4guo4

pass by (a place)/ pass through (a place)

vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren + + +

☊C 學位 + 学位 + * * xue2wei4

academic-position/ academic degree/ degree

akademischer Grad + + +

☊C 側 + 侧 + * * ce4

side/ turn sideways/ incline to one side

1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +

☊C 大哥 + 大哥 + * * da4ge1

eldest brother/ elder brother

Ältester Bruder + + +

☊C 多餘 + 多余 + * * duo1yu2

unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus

überflüssig, unnötig, ungefragt + + +

☊C 粉 + 粉 + * * fen3

powder/ face powder/ vermicelli made from starch

1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + + +

☊C 歌曲 + 歌曲 + * * ge1qu3

song

Lied + + +

☊C 痕跡 + 痕迹 + * * hen2ji4

trail/ mark/ trace/ vestige

1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + + +

☊C 健全 + 健全 + * * jian4quan2

healthy and complete/ sound/ perfect

gesund, perfekt,vervollkommnen + + +

☊C 驚 + 惊 + * * jing1

be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy

1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + +

☊C 考察 + 考察 + * * kao3cha2

inspect/ investigate/ observe and study/ research

untersuchen,beobachten und studieren + + +

☊C 路口 + 路口 + * * lu4kou3

entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads

Straßenkreuzung, Straßenecke + + +

☊C 明白 + 明白 + * * ming2bai

clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know

klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + + +

☊C 拍攝 + 拍摄 + * * pai1she4

shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film

mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + +

☊C 起飛 + 起飞 + * * qi3fei1

(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off

starten, abfliegen, + + +

☊C 體面 + 体面 + * * ti3mian4

decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome

Würde, ehrbar + + +

☊C 有一些 + 有一些 + * * you3yi4xie1

have-a-little/ somewhat/ rather/ a little

etwas + + +

☊C 扎實 + 扎实 + * * zha1shi2

press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm

fest, solide,zuverlässig + + +

☊C 仇 + 仇 + * * chou2

hatred/ enmity

1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft + + +

☊C 地質 + 地质 + * * di4zhi4

geology

Geologie + + +

☊C 驚動 + 惊动 + * * jing1dong4

alarm/ alert/ disturb/ interrupt

stören, erschrecken, in Unruhe versetzen + + +

☊C 有意 + 有意 + * * you3yi4

have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually

etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich + + +

☊C 渣 + 渣 + * * zha1

residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross

1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +

☊C 仇恨 + 仇恨 + * * chou2hen4

hate/ hatred/ animosity/ rancor

Haß, Feindschaft + + +

☊C 地主 + 地主 + * * di4zhu3

landlord/ landowner/ host

Gutsbesitzer, Gastgeber + + +

☊C 歌頌 + 歌颂 + * * ge1song4

sing the high praises of/ extol/ eulogize

lobpreisen, Lobrede + + +

☊C 管道 + 管道 + * * guan3dao4

tube/ pipe/ hose

Rohr, Rohrleitung + + +

☊C 狠 + 狠 + * * hen3

ruthless/ cruel/ savage

1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +

☊C 漸 + 渐 + * * jian4

gradually/ little by little/ by degrees

allmählich, nach und nach, zunehmend + + +

☊C 明明 + 明明 + * * ming2ming2

obviously/ plainly/ undoubtedly

klar und deutlich,offensichtlich + + +

☊C 拍子 + 拍子 + * * pai1zi

bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm

Schläger, Takt + + +

☊C 順手 + 顺手 + * * shun4shou3

smooth and handy/ convenient/ without difficulty

reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +

☊C 體溫 + 体温 + * * ti3wen1

body-temperature/ body temperature

Körpertemperatur + + +

☊C 醫療 + 医疗 + * * yi1liao2

cure-heal/ medical treatment

ärztliche Behandlung + + +

☊C 測 + 测 + * * ce4

measure/ survey/ fathom/ test/ exam

1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + +

☊C 奪取 + 夺取 + * * duo2qu3

seize/ capture/ wrest/ strive for

erobern,ergreifen, gewinnen + + +

☊C 粉碎 + 粉碎 + * * fen3sui4

break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush

zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + + +

☊C 驚奇 + 惊奇 + * * jing1qi2

amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange

sich wundern, erstaunen + + +

☊C 娶 + 娶 + * * qu3

marry (a woman)/ take a wife

eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + +

☊C 外部 + 外部 + * * wai4bu4

external-part/ outside/ exterior/ surface

außen,äußerlich,extern, + + +

☊C 有益 + 有益 + * * you3yi4

have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good

nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + +

☊C 炸 + 炸 + * * zha2

fry in deep fat or oil/ deep-fry

frittieren siehe zha4 + + +

☊C 專政 + 专政 + * * zhuan1zheng4

monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship

Diktatur + + +

☊C 醜 + 丑 + * * chou3

ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful

1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + + +

☊C 分量 + 分量 + * * fen4liang4

weight

Gewicht + + +

☊C 濺 + 溅 + * * jian4

spatter/ splash

sprühen, spritzen + + +

☊C 驚人 + 惊人 + * * jing1ren2

astonishing/ amazing/ alarming/ shocking

erstaunlich, verwunderlich + + +

☊C 趣味 + 趣味 + * * qu4wei4

interest/ delight/ fun/ palate/ taste

Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, + + +

☊C 閃電 + 闪电 + * * shan3dian4

lightning

Blitz + + +

☊C 體現 + 体现 + * * ti3xian4

bodily-express/ embody/ incarnate

verkörpern + + +

☊C 物品 + 物品 + * * wu4pin3

substance-matter/ article/ goods/ thing

Gegenstand, Sache + + +

☊C 表情 + 表情 + * * biao3qing2

expression, emoticon

Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + + +

☊C 測量 + 测量 + * * ce4liang2

measure/ survey/ gauge

messen, vermessen,Vermessung + + +

☊C 管子 + 管子 + * * guan3zi1

pipeline/ piping/ conduit/ tubing

Rohr, Leitung, Strohhalm + + +

☊C 基層 + 基层 + * * ji1ceng2

grassroots level/ bottom level in an organization

Basis, untere Ebene + + +

☊C 驚訝 + 惊讶 + * * jing1ya4

surprised/ astonished/ astounded/ amazed

beeindruckt, entzückt, überrascht + + +

☊C 露 + 露 + * * lu4

uncover/ expose/ reveal/ show

1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + + +

☊C 排斥 + 排斥 + * * pai2chi4

ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject

verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + + +

☊C 閃爍 + 闪烁 + * * shan3shuo4

twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate

glimmern,glitzern,funkeln + + +

☊C 說不定 + 说不定 + * * shuo1buding4

cannot say for sure/ maybe/ perhaps

nicht sicher sagen können, vielleicht, + + +

☊C 物體 + 物体 + * * wu4ti3

substance-object/ body/ substance/ object

Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +

☊C 學者 + 学者 + * * xue2zhe3

learned-person/ person of learning/ scholar

Wissenschaftler + + +

☊C 友愛 + 友爱 + * * you3'ai4

friendship-love/ friendly and close/ friendly affection

Freundlichkeit, Kameradschaft + + +

☊C 炸 + 炸 + * * zha4

1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up

1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +

☊C 磚 + 砖 + * * zhuan1

brick/ sth. shaped like a brick

Ziegel, Ziegelstein + + +

☊C 測試 + 测试 + * * ce4shi4

test/ examine/ trial/ testing

Test, testen,Prüfung + + +

☊C 分子 + 分子 + * * fen4zi3

member/ element

Mitglied + + +

☊C 鴿子 + 鸽子 + * * ge1zi

pigeon/ dove

Taube + + +

☊C 恨不得 + 恨不得 + * * hen4 bu de

hate that one cannot/ really want to

darauf brennen, etwas zu tun + + +

☊C 驚異 + 惊异 + * * jing1yi4

surprised/ astonished/ astounded/ amazed

erstaunt, verblüfft + + +

☊C 考驗 + 考验 + * * kao3yan4

test and prove/ test/ try/ trial

prüfen, erproben + + +

☊C 說法 + 说法 + * * shuo1fa

wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance

Ausdrucksweise, Redensart + + +

☊C 學制 + 学制 + * * xue2zhi4

school-system/ education system/ length of schooling

Erziehungssystem, Ausbildungssystem + + +

☊C 職員 + 职员 + * * zhi2yuan2

job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk

Angestellter + + +

☊C 弟兄 + 弟兄 + * * di4xiong

brothers

Bruder + + +

☊C 基地 + 基地 + * * ji1di4

base

Basis,Stützpunkt + + +

☊C 精 + 精 + * * jing1

perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive

1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +

☊C 明信片 + 明信片 + * * ming1xin4pian4

postcard

Postkarte + + +

☊C 時常 + 时常 + * * shi2chang2

time and again/ often/ frequently

immer, mitunter, oft + + +

☊C 說服 + 说服 + * * shuo1 fu2

talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/

überzeugen, überreden + + +

☊C 物資 + 物资 + * * wu4zi1

substance material/ goods and materials

Güter und Materialien + + +

☊C 罐 + 罐 + * * guan4

pot/ jar/ pitcher/ jug

Büchse, Dose, Topf, Krug + + +

☊C 起義 + 起义 + * * qi3yi4

revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion

Aufstand + + +

☊C 轉播 + 转播 + * * zhuan3bo1

relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live

übertragen + + +

☊C 大力 + 大力 + * * da4li4

in great force/ forcefully/ vigorously

energisch + + +

☊C 橫 + 横 + * * heng2

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + +

☊C 靠近 + 靠近 + * * kao4jin4

get close to/ draw near/ approach

nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen + + +

☊C 類似 + 类似 + * * lei4si4

similar/ analogous

ähneln, gleich + + +

☊C 鳴 + 鸣 + * * ming2

chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing

1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +

☊C 排列 + 排列 + * * pai2lie4

arrange/ put in order/ align/ line up

ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +

☊C 起源 + 起源 + * * qi3yuan2

origin/ genesis/ originate/ stem/ start

Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + + +

☊C 小組 + 小组 + * * xiao3zu3

small-team/ team/ group

Gruppe + + +

☊C 轉達 + 转达 + * * zhuan3da2

relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate

übermitteln, weitergeben + + +

☊C 初期 + 初期 + * * chu1qi1

beginning period/ early days/ initial stage

Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + + +

☊C 慣 + 惯 + * * guan4

used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil

1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + +

☊C 機 + 机 + * * ji1

machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention

1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +

☊C 建造 + 建造 + * * jian4zao4

build/ construct/ make/ manufacture

errichten, bauen + + +

☊C 類型 + 类型 + * * lei4xing2

type/ category

Typ, Typhus + + +

☊C 圈子 + 圈子 + * * quan1zi

circle/ ring/ clique

Zirkel, Ring, Kreis + + +

☊C 雪花 + 雪花 + * * xue3hua1

snow-flower/ snowflake

Schneeflocken + + +

☊C 直達 + 直达 + * * zhi2da2

direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination

durchgehend, direkt + + +

☊C 轉動 + 转动 + * * zhuan4dong4

revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate

drehen, wenden + + +

☊C 初中 + 初中 + * * chu1zhong1

junior middle school/ junior high school

Mittlere Juniorschule + + +

☊C 革新 + 革新 + * * ge2xin1

innovate/ improve/ innovation

Innovation + + +

☊C 誤 + 误 + * * wu4

by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage

1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +

☊C 血管 + 血管 + * * xue4guan3

blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work

Blutgefäß, Ader + + +

☊C 僵 + 僵 + * * jiang1

stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked

1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +

☊C 權利 + 权利 + * * quan2li4

right

Recht + + +

☊C 扇子 + 扇子 + * * shan4zi

fan (that can create airflow through waving)

Ventilator + + +

☊C 時機 + 时机 + * * shi2ji1

moment of opportunity/ opportunity/ opportune time

Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +

☊C 外界 + 外界 + * * wai4jie4

external-world/ outside

Außenwelt + + +

☊C 血汗 + 血汗 + * * xue4han4

blood-vessel/ blood vessel

mühsame Arbeit, Blut und Schweiß + + +

☊C 依舊 + 依旧 + * * yi1jiu4

still-before/ still like before/ unchanged as before

wie früher, nach wie vor, + + +

☊C 转化 + 转化 + * * zhuan3hua4

transform

sich verwandeln + + +

☊C 辦理 + 办理 + * * ban4li3

handle/ conduct/ deal with

regeln, managen, + + +

☊C 別 + 别 + * * bie2

stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part

1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + +

☊C 俄語（俄文） + 俄语 + * * e2yu3

Russian language

Russisch + + +

☊C 糞 + 粪 + * * fen4

excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung

Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +

☊C 灌 + 灌 + * * guan4

fill/ pour/ irrigate/ record

1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + + +

☊C 牌子 + 牌子 + * * pai2zi

billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title

Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + + +

☊C 權力 + 权力 + * * quan2li4

power/ authority/ jurisdiction

Macht, Befugnis + + +

☊C 外科 + 外科 + * * wai4ke1

external-department/ surgical department

chirurgische Abteilung, Chirugie + + +

☊C 依據 + 依据 + * * yi1ju4

rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds

auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + +

☊C 直徑 + 直径 + * * zhi2jing4

straight-diameter/ diameter

Durchmesser, Diameter + + +

☊C 別處 + 别处 + * * bie2chu4

another place/ elsewhere

anderenorts + + +

☊C 大腦 + 大脑 + * * da4nao3

cerebrum

Gehirn, Cerebrum + + +

☊C 豐產 + 丰产 + * * feng1chan3

yield abundantly/ produce plentifully

Rekordernte + + +

☊C 灌溉 + 灌溉 + * * guan4gai4

irrigate

bewässern + + +

☊C 機動 + 机动 + * * ji1dong4

engine-driven/ power-driven/ motorized

motorisiert,beweglich, + + +

☊C 冷靜 + 冷静 + * * leng3jing4

quiet/ calm/ sober/ cool

nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl + + +

☊C 陸地 + 陆地 + * * lu4di4

land/ dry land

Festland + + +

☊C 傷害 + 伤害 + * * shang1hai4

hurt/ harm/ damage/ injure/ wound

verletzen + + +

☊C 時節 + 时节 + * * shi2jie2

season/ time

Saison, Zeit + + +

☊C 債 + 债 + * * zhai4

debt

Schulden + + +

☊C 機構 + 机构 + * * ji1gou4

mechanism/ setup/ organ/ government organization

1.Mechanismus, Maschinerie 2. Organisation, Institution, Organ, Gremium + + +

☊C 科技 + 科技 + * * ke1ji4

science and technology

Naturwissenschaft und Technik + + +

☊C 冷卻 + 冷却 + * * leng3que4

cool/ make cool/ lower temperature

abkühlen + + +

☊C 陸軍 + 陆军 + * * lu4jun1

ground force/ land force/ army

Armee, Heer + + +

☊C 思考 + 思考 + * * si1kao3

think over/ ponder over/ reflect upon/ consider

überdenken, reflektieren + + +

☊C 插秧 + 插秧 + * * cha1 yang1

transplant rice seedlings

Reissetzlinge pflanzen + + +

☊C 格外 + 格外 + * * ge2wai4

especially/ particularly/ all the more

besonders + + +

☊C 冷飲 + 冷饮 + * * leng3yin3

cold drink

Kaltgetränk + + +

☊C 傷口 + 伤口 + * * shang1kou3

wound/ cut/ laceration

Wunde + + +

☊C 思念 + 思念 + * * si1nian4

miss/ think of/ long for

vermissen, an..denken, sich sehnen nach + + +

☊C 笑容 + 笑容 + * * xiao4rong2

smiling-look/ smiling expression/ smile

Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +

☊C 循環 + 循环 + * * xun2huan2

follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate

zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + + +

☊C 依然 + 依然 + * * yi1ran2

still-so/ as before/ still

noch, wie vorher, immer noch + + +

☊C 幼兒園 + 幼儿园 + * * you4'er2yuan2

young-child-garden/ kindergarten/ nursery school

Kindergarten + + +

☊C 轉入 + 转入 + * * zhuan3ru4

turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer

übergehen,überwechseln, hineingehen + + +

☊C 幫 + 帮 + * * bang1

gang/ band/ group/ secret society

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊C 別字 + 别字 + * * bie2zi4

wrongly written or mispronounced character

falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +

☊C 惡心 + 恶心 + * * e3xin

feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted

Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + + +

☊C 豐收 + 丰收 + * * feng1shou1

reap a bumper harvest/ have a good harvest

eine Rekordernte haben + + +

☊C 將軍 + 将军 + * * jiang1jun1

general/ high-ranking military officer

Schach bieten, General, hoher Offizier + + +

☊C 精神 + 精神 + * * jing1shen2

vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart

1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig + + +

☊C 科普 + 科普 + * * ke1pu3

popular science/ science popularization

populärwissenschaftlich + + +

☊C 愣 + 愣 + * * leng4

be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent

dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +

☊C 驢 + 驴 + * * lv2

donkey/ ass

Esel + + +

☊C 傷腦筋 + 伤脑筋 + * * shang1 nao3jin1

troublesome/ knotty/ bothersome

sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + +

☊C 天才 + 天才 + * * tian1cai2

heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person

Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +

☊C 依照 + 依照 + * * yi1zhao4

comply-follow/ according to/ in the light of

gemäß, entsprechend, nach + + +

☊C 幼稚 + 幼稚 + * * you4zhi4

young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive

jung, klein, kindisch, naiv + + +

☊C 沾 + 沾 + * * zhan1

soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association

1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben + + +

☊C 轉彎 + 转弯 + * * zhuan3 wan1

turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view

drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke + + +

☊C 惡 + 恶 + * * e4

bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless

1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +

☊C 封 + 封 + * * feng1

seal/ cap/ close down/ blockade

1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + +

☊C 光 + 光 + * * adj.

bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to

entblößen + + +

☊C 宏偉 + 宏伟 + * * hong2wei3

grand/ grandiose/ magnificent

herrlich, großartig + + +

☊C 鋁 + 铝 + * * lv3

aluminum

Aluminium + + +

☊C 時時 + 时时 + * * shi2shi2

time and time again/ constantly/ very often

wieder und wieder, konstant, sehr oft + + +

☊C 思索 + 思索 + * * si1suo3

think and seek solutions/ think in depth/ ponder

denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + + +

☊C 詢問 + 询问 + * * xun2wen4

ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions

nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + +

☊C 伊斯蘭教 + 伊斯兰教 + * * yi1si1lan2jiao4

Islam religion/ Islam/ Muslim religion

Islam + + +

☊C 大嫂 + 大嫂 + * * da4sao3

sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister

1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + +

☊C 隔閡 + 隔阂 + * * ge2he2

estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier

1. Barriere, 2. Sprachbarriere + + +

☊C 洪水 + 洪水 + * * hong2shui3

flood/ floodwater

Hochwasser, Überschwemmung + + +

☊C 精細 + 精细 + * * jing1xi4

fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed

äußerst sorgsam, fein + + +

☊C 攀 + 攀 + * * pan1

climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate

1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + +

☊C 思維 + 思维 + * * si1wei2

thinking/ thought

Denken + + +

☊C 外頭 + 外头 + * * wai4tou

outside-place/ outdoor space/ outside

draußen, außen + + +

☊C 殖民地 + 殖民地 + * * zhi2min2di4

propagate-people-territory/ colony

Kolonie + + +

☊C 轉移 + 转移 + * * zhuan3yi2

transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change

einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern + + +

☊C 差別 + 差别 + * * cha1bie2

difference/ disparity/ distinction

Unterschied + + +

☊C 惡化 + 恶化 + * * e4hua4

worsen/ deteriorate/ exacerbate

sich verschlimmern,sich verschlechtern + + +

☊C 攀登 + 攀登 + * * pan1deng1

climb/ clamber/ scale

emporklettern, erklimmen + + +

☊C 天空 + 天空 + * * tian1kong1

sky-space/ sky/ heavens

Himmel + + +

☊C 尋 + 寻 + * * xun2

look for/ search/ seek

suchen, auf der Suche nach etw sein + + +

☊C 愚蠢 + 愚蠢 + * * yu2chun3

foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb

dumm, töricht, blöd + + +

☊C 盞 + 盏 + * * zhan3

measure word for lights

1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + +

☊C 綁 + 绑 + * * bang3

bind/ tie up

1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + +

☊C 惡劣 + 恶劣 + * * e4lie4

very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting

abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +

☊C 光彩 + 光彩 + * * guang1cai3

luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious

Glanz ,ehrbar + + +

☊C 黎明 + 黎明 + * * li2ming2

dawn/ daybreak

Tagesanbruch, Morgendämmerung + + +

☊C 盤 + 盘 + * * pan2

coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer

1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +

☊C 器材 + 器材 + * * qi4cai2

equipment and material

Geräte,Materialien + + +

☊C 西服 + 西服 + * * xi1fu2

Western-garment/ Western-style garment/ suit

Anzug, Hosenanzug + + +

☊C 遺產 + 遗产 + * * yi2chan3

left-property/ heritage/ legacy/ inheritance

Erbe, Hinterlassenschaft + + +

☊C 冰棍兒 + 冰棍儿 + * * bing1gun4r

popsicle

Eiszapfen, Eis am Stil, Eisstange + + +

☊C 大使 + 大使 + * * da4shi3

ambassador

Botschafter, Gesandter + + +

☊C 封鎖 + 封锁 + * * feng1suo3

blockade/ seal off/ cut off from the outside world

Blockade, absperren, versperren + + +

☊C 精緻 + 精致 + * * jing1zhi4

fine/ exquisite/ delicate/ refined

fein, exquisit + + +

☊C 器官 + 器官 + * * qi4guan1

organ/ apparatus

Organ, Apparat + + +

☊C 天然 + 天然 + * * tian1ran2

naturally-formed/ naturally-developed/ natural

natürlich, von Natur + + +

☊C 外衣 + 外衣 + * * wai4yi1

outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket

Jacke, Jackett, Deckmantel + + +

☊C 棒 + 棒 + * * bang4

bar/ stick/ club

bestens, prima + + +

☊C 出路 + 出路 + * * chu1lu4

way out/ outlet

Ausweg + + +

☊C 光滑 + 光滑 + * * guang1hua2

smooth/ sleek/ glossy/ slippery

glatt, geschliffen, glänzend + + +

☊C 獎金 + 奖金 + * * jiang3jin1

monetary award/ prize/ bonus/ premium

Prämie, Preis + + +

☊C 殼 + 壳 + * * ke2

shell/ hull/ carapace/ shuck

Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + + +

☊C 全局 + 全局 + * * quan2ju2

general or overall situation/ situation as a whole

generelle Lage + + +

☊C 天然氣 + 天然气 + * * tian1ran2qi4

naturally-formed-gas/ natural gas

Erdgas + + +

☊C 遺憾 + 遗憾 + * * yi2han4

remaining-regret/ pity/ regret

Bedauern, jm leid tun + + +

☊C 餘 + 余 + * * yu2

leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than

1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +

☊C 賺 + 赚 + * * zhuan4

make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain

profitieren, Gewinn machen + + +

☊C 棒 + 棒 + * * bang4

bar/ stick/ club

bestens, prima + + +

☊C 柄 + 柄 + * * bing3

handle of sth.

1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + + +

☊C 出賣 + 出卖 + * * chu1mai4

betray/ sell out/ sell

betrügen, verraten + + +

☊C 個兒 + 个儿 + * * ge4r

height/ stature/ size/ physical dimensions

1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +

☊C 獎勵 + 奖励 + * * jiang3li4

encourage with some incentive/ reward/ award

belohnen, auszeichnen + + +

☊C 鯨魚 + 鲸鱼 + * * jing1yu2

whale

Walfisch + + +

☊C 命 + 命 + * * ming4

life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign

1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + + +

☊C 遺留 + 遗留 + * * yi2liu2

leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath

hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + +

☊C 嶄新 + 崭新 + * * zhan3xin1

very-new/ nascent/ brand new/ completely new

brandneu + + +

☊C 丙 + 丙 + * * bing3

the third of the ten Heavenly Stems/ third

drittens,der 3. der Himmelsstämme + + +

☊C 茶館 + 茶馆 + * * cha2guan3

teahouse

Teehaus + + +

☊C 出門 + 出门 + * * chu1 men2

go out/ leave home for a long journey

1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + +

☊C 旅游 + 旅游 + * * lv3you2

travel for pleasure/ tour

reisen,Reisen + + +

☊C 盼 + 盼 + * * pan4

yearn for/ hope for/ expect/ look

1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +

☊C 氣 + 气 + * * qi4

gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult

1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + + +

☊C 私有 + 私有 + * * si1you3

privately owned/ private

im Privatbesitz befindlich , privat + + +

☊C 天上 + 天上 + * * tian1shang4

heavenly-above/ in the sky

im Himmel, aus dem Himmel + + +

☊C 外祖父 + 外祖父 + * * wai4zu3fu4

external-grandfather/ maternal grandfather

Großvater (Mutter´s Vater) + + +

☊C 協定 + 协定 + * * xie2ding4

joint-decision/ agreement/ accord

Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, + + +

☊C 轉動 + 转动 + * * zhuan4dong4

revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate

drehen, etwas in Bewegung setzen + + +

☊C 磅 + 磅 + * * bang1

pound

1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen + + +

☊C 餅 + 饼 + * * bing3

round flat cake

1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + + +

☊C 茶話會 + 茶话会 + * * cha2hua4hui4

tea party

Teeparty + + +

☊C 典禮 + 典礼 + * * dian3li3

ceremony/ celebration/ ritual/ rite

Zeremonie, Feier + + +

☊C 光臨 + 光临 + * * guang1lin2

visit as an honorable guest

mit einem Besuch beehren + + +

☊C 喉嚨 + 喉咙 + * * hou2long2

throat/ pharynx and larynx

Kehle, Schlund + + +

☊C 外祖母 + 外祖母 + * * wai4zu3mu3

external-grandmother/ maternal grandmother

Großmutter (Mutter´s Mutter) + + +

☊C 西醫 + 西医 + * * xi1yi1

Western-medicine/ doctor trained in Western medicine

westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + +

☊C 協會 + 协会 + * * xie2hui4

cooperating-organization/ association/ union

Verein,Gesellschaft, Verband + + +

☊C 漁民 + 渔民 + * * yu2min2

fishing-person/ fisherman/ fishing people

Fischer + + +

☊C 值 + 值 + * * zhi2

pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator

1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +

☊C 樁 + 桩 + * * zhuang1

stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece

1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + +

☊C 茶葉 + 茶叶 + * * cha2ye4

tea leaf/ tea

Teeblatt + + +

☊C 典型 + 典型 + * * dian3xing2

typical case/ model/ typical/ representative

Vorbild, typisch + + +

☊C 個體戶 + 个体户 + * * ge4ti3hu4

self-employed worker

kleiner Privatbetrieb + + +

☊C 可不是 + 可不是 + * * ke3 bu shi4

exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it

sicher, daß + + +

☊C 商人 + 商人 + * * shang1ren2

merchant/ business person/ trader

Händler, Geschäftsmann + + +

☊C 出難題 + 出难题 + * * chu1 nan2ti2

raise a tough question/ present a difficult problem

vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + +

☊C 個性 + 个性 + * * ge4xing4

personality/ individuality/ character

Individualität, Persönlichkeit + + +

☊C 吼 + 吼 + * * hou3

roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound

1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +

☊C 經費 + 经费 + * * jing1fei4

money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay

Mittel, Ausgaben, Fonds + + +

☊C 理 + 理 + * * li3

put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to

regeln + + +

☊C 氣氛 + 气氛 + * * qi4fen4

atmosphere/ ambience

Atmosphäre, Stimmung + + +

☊C 實話 + 实话 + * * shi2hua4

truthful words; truth

Wahrheit + + +

☊C 天文 + 天文 + * * tian1wen2

celestial-phenomena/ astronomy

Astronomie, Sternenkunde + + +

☊C 壓力 + 压力 + * * ya1li4

press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down

Druck, Zwang, Nötigung + + +

☊C 風格 + 风格 + * * feng1ge2

style/ character/ integrity

Stil, Kunststil + + +

☊C 理 + 理 + * * li3

put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to

regeln + + +

☊C 氣憤 + 气愤 + * * qi4fen4

angry and resentful/ indignant/ furious

empört sein + + +

☊C 天下 + 天下 + * * tian1xia4

under-sky/ world/ rule/ domination

under dem Himmel, die Welt oder China + + +

☊C 彎曲 + 弯曲 + * * wan1qu1

curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous

krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung + + +

☊C 吸取 + 吸取 + * * xi1qu3

absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract

aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +

☊C 娛樂 + 娱乐 + * * yu2le4

amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby

sich vergnügen, sich amüsieren + + +

☊C 氣概 + 气概 + * * qi4gai4

mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality

geistige Haltung + + +

☊C 拳頭 + 拳头 + * * quan2tou

fist

Faust + + +

☊C 司令 + 司令 + * * si1ling4

commander/ commanding officer

Befehlshaber + + +

☊C 協助 + 协助 + * * xie2zhu4

assist-help/ lend a hand/ assist/ help

helfen, assistieren,Hilfe leisten + + +

☊C 壓縮 + 压缩 + * * ya1suo1

oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down

komprimieren, kürzen, verringern + + +

☊C 包袱 + 包袱 + * * bao1fu

a bundle wrapped in cloth/ burden

belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + +

☊C 病床 + 病床 + * * bing4chuang2

hospital bed/ sickbed

Krankenhausbett + + +

☊C 廣 + 广 + * * guang3

wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous

1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + + +

☊C 肌肉 + 肌肉 + * * ji1rou4

muscle

Muskel + + +

☊C 講究 + 讲究 + * * jiang3jiu

be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant

großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +

☊C 可見 + 可见 + * * ke3jian4

it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that

es ist ersichtlich, daß.. + + +

☊C 畔 + 畔 + * * pan4

side/ border of a river; lake; road; field; etc.

Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + + +

☊C 協作 + 协作 + * * xie2zuo4

jointly-work/ cooperate/ coordinate

zusammenarbeiten,koordinieren + + +

☊C 儀表 + 仪表 + * * yi2biao3

instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance

Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +

☊C 指標 + 指标 + * * zhi3biao1

point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with

Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + + +

☊C 電池 + 电池 + * * dian4chi2

battery/ electric cell

Batterie + + +

☊C 兒女 + 儿女 + * * er2nü3

sons and daughters/ children

Kinder, Söhne und Töchter + + +

☊C 飢餓 + 饥饿 + * * ji1'e4

hungry/ starving

hungrig, hungern, Hunger + + +

☊C 講課 + 讲课 + * * jiang3 ke4

teach/ lecture/ prelect

unterrichten, Vorlesungen halten + + +

☊C 實況 + 实况 + * * shi2kuang4

actual situation/ what is actually happening

aktuelle Lage, aktuelle Situation + + +

☊C 天主教 + 天主教 + * * tian1zhu3jiao4

heavenly-lord-religion/ Catholicism

katholische Kirche, Katholizismus + + +

☊C 裝備 + 装备 + * * zhuang1bei4

install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit

ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +

☊C 出身 + 出身 + * * chu1shen1

be born into/ origin/ family background

1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf + + +

☊C 大意 + 大意 + * * da4yi4

main idea/ general idea/ gist/ main points

Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +

☊C 卵 + 卵 + * * luan3

ovum/ egg/ spawn

Ei, Laich,Ovum + + +

☊C 模範 + 模范 + * * mo2fan4

exemplary thing or person/ fine example/ exemplary

Vorbild, Muster, Beispiel + + +

☊C 勸告 + 劝告 + * * quan4gao4

persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation

überreden,einreden,zureden,ermahnen + + +

☊C 絲毫 + 丝毫 + * * si1hao2

very little/ of the slightest amount or degree

im geringsten + + +

☊C 壓制 + 压制 + * * ya1zhi4

give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet

unterdrücken + + +

☊C 儀式 + 仪式 + * * yi2shi4

ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function

Feier, Feierlichkeit,Zeremonie + + +

☊C 包含 + 包含 + * * bao1han2

contain/ embody/ include

enthalten + + +

☊C 風氣 + 风气 + * * feng1qi4

social atmosphere/ common practice/ ethos

allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + +

☊C 實施 + 实施 + * * shi2shi1

put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute

umsetzen, ausführen + + +

☊C 玩笑 + 玩笑 + * * wan2xiao4

unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate

Scherz, Spaß + + +

☊C 稀 + 稀 + * * xi1

rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin

1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig + + +

☊C 押 + 押 + * * ya1

pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress

1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + + +

☊C 指點 + 指点 + * * zhi3dian3

point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance

zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +

☊C 裝飾 + 装饰 + * * zhuang1shi4

dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory

schmücken, dekorieren + + +

☊C 各式各樣 + 各式各样 + * * ge4 shi4 ge4 yang4

of all styles and types/ all kinds of

alle Arten von, verschiedene + + +

☊C 後代 + 后代 + * * hou4dai4

offspring/ descendant/ posterity/ later generation

spätere Periode + + +

☊C 模糊 + 模糊 + * * mo2hu

blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear

unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen + + +

☊C 死 + 死 + * * si3

dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable

sterben + + +

☊C 玩意兒 + 玩意儿 + * * wan2yi4r

unyielding-firm/ tenacious/ indomitable

Spielzeug, Ding, Vorführung + + +

☊C 錫 + 锡 + * * xi1

tin/ stannum (Sn)

Zinn + + +

☊C 占領 + 占领 + * * zhan4ling3

occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess

erobern, besetzen + + +

☊C 包圍 + 包围 + * * bao1wei2

surround/ encircle

umgeben, umkreisen, umzingeln + + +

☊C 病情 + 病情 + * * bing4qing2

state of an illness/ patient's condition

Befinden, Zustand eines Patienten + + +

☊C 後方 + 后方 + * * hou4fang1

rear/ rearward

Etappe, Hinterland, hinten + + +

☊C 講義 + 讲义 + * * jiang3yi4

teaching materials/ lecture sheets

Lehrmaterial, Lehrstoff + + +

☊C 掠奪 + 掠夺 + * * lue4duo2

plunder/ rob/ pillage

plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + +

☊C 死亡 + 死亡 + * * si3wang2

die/ expire

sterben, auslaufen + + +

☊C 頑固 + 顽固 + * * wan2gu4

play-laugh/ joke/ jest/ prank

eigensinnig, störrisch, verbissen + + +

☊C 鴨子 + 鸭子 + * * ya1zi

duck/ drake/ duckling

Ente + + +

☊C 占有 + 占有 + * * zhan4you3

take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp

besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + +

☊C 裝置 + 装置 + * * zhuang1zhi4

install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus

einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + +

☊C 出事 + 出事 + * * chu1 shi4

have an accident/ meet with a mishap

Unfall, Unglück + + +

☊C 大致 + 大致 + * * da4zhi4

general/ rough/ overall

ungefähr, grob, mehr oder weniger + + +

☊C 電力 + 电力 + * * dian4li4

electric power

elektrische Energie + + +

☊C 各自 + 各自 + * * ge4zi4

each/ respective

jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne + + +

☊C 後果 + 后果 + * * hou4guo3

consequence/ aftermath/ (negative) outcome

Folge, Nachwirkungen + + +

☊C 經營 + 经营 + * * jing1ying2

manage/ run/ operate/ plan and organize

managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + +

☊C 可巧 + 可巧 + * * ke3qiao3

it happened that/ by a happy coincidence

zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +

☊C 模型 + 模型 + * * mo2xing2

model/ mold/ matrix/ pattern/ die

Modell, Form,Gußform + + +

☊C 頑強 + 顽强 + * * wan2qiang2

play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms

hartnäckig, zäh + + +

☊C 寫作 + 写作 + * * xie3zuo4

write-create/ compose/ write

Schreiben, Schriftstellerei + + +

☊C 疑心 + 疑心 + * * yi2xin1

doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/

verdächtigen, bezweifeln + + +

☊C 大眾 + 大众 + * * da4zhong4

masses/ general public/ common people

Massen, Publikum + + +

☊C 電鈴 + 电铃 + * * dian4ling2

electric bell

Klingel + + +

☊C 醬 + 酱 + * * jiang4

jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce

1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +

☊C 氣體 + 气体 + * * qi4ti3

gas/ substance in the gaseous state

Gas + + +

☊C 實習 + 实习 + * * shi2xi2

practice/ praxis/ exercise and learn in the real world

praktizieren, Feldarbeit leisten + + +

☊C 田地 + 田地 + * * tian2di4

field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation

Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + +

☊C 丸 + 丸 + * * wan2

measure word for pills and boluses

1. Ball, Kügelchen 2.Pille + + +

☊C 芽 + 芽 + * * ya2

sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing

Sproß, Schößling + + +

☊C 姨 + 姨 + * * yi2

aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister

1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + +

☊C 與其 + 与其 + * * yu3qi2

with-such/ rather than/ better than

eher als, besser als + + +

☊C 戰場 + 战场 + * * zhan4chang3

battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront

Schlachtfeld, Front + + +

☊C 幢 + 幢 + * * zhuang4

measure word for buildings

Zählwort für Gebäude + + +

☊C 剝 + 剥 + * * bao1

shell/ peel/ skin

schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden + + +

☊C 大自然 + 大自然 + * * da3zi4ran2

nature

Natur + + +

☊C 電流 + 电流 + * * dian4liu2

electric current/ electric current intensity

Elektrischer Strom + + +

☊C 給以 + 给以 + * * gei3yi3

give (sth.)/ grant (sth.)

geben + + +

☊C 拋 + 抛 + * * pao1

throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump

1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + +

☊C 氣味 + 气味 + * * qi4wei4

smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack

Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + +

☊C 卸 + 卸 + * * xie4

unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of

1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +

☊C 宇宙 + 宇宙 + * * yu3zhou4

space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies

Weltraum, Weltall, Kosmos + + +

☊C 壯 + 壮 + * * zhuang4

strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment

1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +

☊C 出息 + 出息 + * * chu1xi

prospect/ aspiration/ promise

vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + +

☊C 電爐 + 电炉 + * * dian4lu2

electric stove/ hot plate/ electric furnace

Elektrischer Ofen + + +

☊C 激素 + 激素 + * * ji1su4

hormone

Hormon + + +

☊C 可惜 + 可惜 + * * ke3xi1

regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that

leider, es ist schade + + +

☊C 四處 + 四处 + * * si4chu4

four places/ all around/ hither and thither/ everywhere

überall, ringsrum + + +

☊C 完備 + 完备 + * * wan2bei4

whole-complete/ complete/ entire/ perfect

vollständig, komplett, vollkommen + + +

☊C 牙齒 + 牙齿 + * * ya2chi3

tooth

Zahn + + +

☊C 倚 + 倚 + * * yi3

lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on

1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +

☊C 戰略 + 战略 + * * zhan4lue4

war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic

Strategie + + +

☊C 指南針 + 指南针 + * * zhi3nan2zhen1

compass

Kompaß + + +

☊C 壯大 + 壮大 + * * zhuang4da4

strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong

erstarken, stärker werden,verstärken + + +

☊C 警告 + 警告 + * * jing3gao4

warn/ admonish/ caution/ warning

warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + + +

☊C 輪廓 + 轮廓 + * * lun2kuo4

outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation

Kontur,Umriß, Silhouette + + +

☊C 摩托車 + 摩托车 + * * mo2tuo11che1

motorcycle/ motorbike/ motor bicycle

Motorrad + + +

☊C 上帝 + 上帝 + * * shang4di4

God/ the ruler in heaven

Gott + + +

☊C 襲擊 + 袭击 + * * xi2ji1

raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise

Überraschungsangriff, überraschend angreifen + + +

☊C 牙膏 + 牙膏 + * * ya2gao1

tooth-paste/ toothpaste

Zahnpasta + + +

☊C 出洋相 + 出洋相 + * * chu1 yang2xiang4

make a laughing stock of oneself

sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +

☊C 電腦 + 电脑 + * * dian4nao3

computer

Computer + + +

☊C 瘋 + 疯 + * * feng1

crazy/ mad/ insane/ deranged

geisteskrank, verrückt, irrsinnig + + +

☊C 規劃 + 规划 + * * gui1hua4

plan/ program/ layout/ project/ blueprint

planen,Plan, Planung, Entwurf + + +

☊C 輪流 + 轮流 + * * lun2liu2

take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate

abwechselnd, der Reihe nach + + +

☊C 壯麗 + 壮丽 + * * zhuang4li4

magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent

grandios,großartig,eindrucksvoll + + +

☊C 瘋狂 + 疯狂 + * * feng1kuang2

crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled

verrückt, Verrücktheit + + +

☊C 規則 + 规矩 + * * gui1ze2

rule/ law/ regulation/ regular/ orderly

Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig + + +

☊C 警惕 + 警惕 + * * jing3ti4

be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for

wachsam sein, auf der Hut sein + + +

☊C 可笑 + 可笑 + * * ke3xiao4

laughable/ ridiculous/ absurd/ funny

lächerlich + + +

☊C 輪子 + 轮子 + * * lun2zi

wheel

Rad + + +

☊C 氣壓 + 气压 + * * qi4ya1

air pressure/ atmospheric pressure

Luftdruck + + +

☊C 四面八方 + 四面八方 + * * si4 mian4 ba1 fang1

four sides and eight directions/ in every direction

alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +

☊C 乙 + 乙 + * * yi3

the second of the ten Heavenly Stems/ second

der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens + + +

☊C 語文 + 语文 + * * yu3wen2

speech-writing/ language and literature/ Chinese

Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + + +

☊C 戰術 + 战术 + * * zhan4shu4

battle-method/ (military) tactics/ tactic/ maneuver

Taktik + + +

☊C 指頭 + 指头 + * * zhi3tou

be worth/ happen to/ be on duty

Finger, Zeh + + +

☊C 出租 + 出租 + * * chu1zu1

hire out/ rent out/ let

vermieten, verpachten + + +

☊C 電器 + 电器 + * * dian4qi4

electric appliance/ electric device

Elektrisches Gerät + + +

☊C 規矩 + 规则 + * * gui1ju

rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms

Gepflogenheit, anständig + + +

☊C 可行 + 可行 + * * ke3xing4

be practicable/ be feasible/ be viable

praktikabel, möglich, duchführbar + + +

☊C 裡頭 + 里头 + * * li3tou

inside/ interior/ within

innen, darin, drinnen + + +

☊C 論 + 论 + * * lun4

discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion

1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +

☊C 抹 + 抹 + * * mo4

apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase

1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +

☊C 實質 + 实质 + * * shi2zhi4

essence/ substance/ gist

Substanz, Essenz + + +

☊C 挑選 + 挑选 + * * tiao1xuan3

pick-choose/ select/ pick out

wählen, auswählen + + +

☊C 戰線 + 战线 + * * zhan4xian4

battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line

Front, Kampflinie + + +

☊C 保管 + 保管 + * * bao3guan3

keep/ take care of/ storekeeper

sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich + + +

☊C 根源 + 根源 + * * gen1yuan2

origin/ root/ source

Wurzel, Ursprung, Quelle + + +

☊C 禮 + 礼 + * * li3

gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners

1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +

☊C 四周 + 四周 + * * si4zhou1

surround in four directions/ on all sides/ all around

in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +

☊C 完善 + 完善 + * * wan2shan4

whole-good/ perfect/ consummate/ improve

vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + + +

☊C 以便 + 以便 + * * yi3bian4

so as to make it convenient to/ so that/ in order to

damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + + +

☊C 指引 + 指引 + * * zhi3yin3

point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide

anleiten, zeigen, weisen + + +

☊C 剝削 + 剥削 + * * bo1xue1

exploit/ exploitation

ausbeuten, Ausbeutung + + +

☊C 帶兒 + 带儿 + * * dai4r

string/ ribbon/ belt/ strap

Riemen + + +

☊C 縫 + 缝 + * * feng2

sew/ stitch

Naht + + +

☊C 後頭 + 后头 + * * hou4tou

at the back/ in the rear/ behind/ later

hinten, Rückeite, später + + +

☊C 焦急 + 焦急 + * * jiao1ji2

anxious/ worried/ agitated/ impatient

beunruhigt, besorgt, nervös + + +

☊C 景色 + 景色 + * * jing3se4

scenery/ view/ prospect/ landscape

Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + + +

☊C 禮拜 + 礼拜 + * * li3bai4

religious service/ week/ Sunday

Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +

☊C 末 + 末 + * * mo4

end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust

1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +

☊C 炮彈 + 炮弹 + * * pao4dan4

(artillery) shell

Geschoß + + +

☊C 汽船 + 汽船 + * * qi4chuan2

steamship/ steamboat/ motorboat

Dampfer,Dampfschiff, + + +

☊C 亞軍 + 亚军 + * * ya4jun1

second-army/ second place (in a contest)/ runner-up

zweite Stelle, zweiter Platz + + +

☊C 戰友 + 战友 + * * zhan4you3

battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms

Mitkämpfer, Kamerad + + +

☊C 播 + 播 + * * bo1

sow/ seed/ broadcast/ spread

1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + +

☊C 帶動 + 带动 + * * dai4dong4

lead/ drive

antreiben, anspornen, lenken + + +

☊C 發電 + 发电 + * * fa1 dian4

generate electricity

Elektrizität erzeugen + + +

☊C 諷刺 + 讽刺 + * * feng3ci4

satirize/ ridicule/ mock

Satire + + +

☊C 後退 + 后退 + * * hou4tui4

back up/ draw back/ fall back/ retreat

sich zurückziehen + + +

☊C 景物 + 景物 + * * jing3wu4

objects and background seen in a view/ environment

Landschaft, Szenerie + + +

☊C 媳婦 + 媳妇 + * * xi2fu4

daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law

Schwiegertochter, Frau des Sohns + + +

☊C 鏟 + 铲 + * * chan3

spade/ shovel

1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln + + +

☊C 極端 + 极端 + * * ji2duan1

utter/ extreme/ extremity

Extrem, extrem + + +

☊C 景象 + 景象 + * * jing3xiang4

scene/ sight/ picture

Szene, Anblick, Bild + + +

☊C 渴望 + 渴望 + * * ke3wang4

long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for

Sehnsucht, sich nach etw. sehnen + + +

☊C 泡 + 泡 + * * pao4

soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister

1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + +

☊C 挽 + 挽 + * * wan3

roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve

1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern + + +

☊C 欣賞 + 欣赏 + * * xin1shang3

love-enjoy/ appreciate/ admire/ like

genießen, bewundern + + +

☊C 煙 + 烟 + * * yan1

smoke/ tobacco/ cigarette/ opium

1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +

☊C 保密 + 保密 + * * bao3 mi4

keep secret/ maintain secrecy

geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + +

☊C 播送 + 播送 + * * bo1song4

broadcast/ beam

senden, übertragen + + +

☊C 帶領 + 带领 + * * dai4ling3

lead/ guide/ direct

führen, leiten, dirigieren + + +

☊C 呼呼 + 呼呼 + * * hu1hu1

onomatopoetic word for strong wind or heavy panting

onomat. für starken Wind + + +

☊C 膠卷 + 胶卷 + * * jiao1juan3

film/ roll of camera film

Film, Rollfilm + + +

☊C 墨 + 墨 + * * mo4

Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting

1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel + + +

☊C 條例 + 条例 + * * tiao2li4

itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules

Regeln, Vorschriften,Bestimmungen + + +

☊C 挽救 + 挽救 + * * wan3jiu4

retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy

retten, abwenden, abhelfen + + +

☊C 喜愛 + 喜爱 + * * xi3'ai4

like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on

favorisieren, am liebsten mögen + + +

☊C 只得 + 只得 + * * zhi3de2

only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but

müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen + + +

☊C 除 + 锄 + * * chu2

besides/ in addition to/ except

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊C 帶頭 + 带头 + * * dai4 tou2

be the first/ take the lead

die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + + +

☊C 電線 + 电线 + * * dian4xian4

electric wire/ electric cord

Draht, Kabel + + +

☊C 歸 + 归 + * * gui1

return/ come or go back/ give back/ belong to

1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +

☊C 恰當 + 恰当 + * * qia4dang4

suitable/ proper/ appropriate

1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +

☊C 使得 + 使得 + * * shi3de

cause/ render/ make

verursachen, machen,bewirken + + +

☊C 煙囪 + 烟囱 + * * yan1cong1

smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe

Kamin, Schornstein + + +

☊C 保守 + 保守 + * * bao3shou3

guard/ keep/ conservative

bewahren, bewachen, konservativ + + +

☊C 代 + 代 + * * dai4

take the place of/ be in place of

ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +

☊C 電壓 + 电压 + * * dian4ya1

voltage/ electric potential difference

Spannung + + +

☊C 培養 + 培养 + * * pei2yang3

train/ groom/ foster/ develop/ cultivate

heranbilden, ausbilden, erziehen + + +

☊C 上升 + 上升 + * * shang4sheng1

rise/ go up/ ascend/ move upward

steigen, ansteigen,aufsteigen + + +

☊C 晚報 + 晚报 + * * wan3bao4

evening-newspaperevening newspaper

Abendblatt + + +

☊C 辛勤 + 辛勤 + * * xin1qin2

hardworking-diligent/ industrious/ hardworking

fleißig, arbeitsam + + +

☊C 浴室 + 浴室 + * * yu4shi4

bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse

Badezimmer,Dusche, Bad + + +

☊C 撥 + 拨 + * * bo1

move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign

1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + +

☊C 除非 + 除非 + * * chu2fei1

unless/ barring/ only if

nur wenn, ausgenommen wenn + + +

☊C 佛教 + 佛教 + * * fo2jiao4

Buddhism

Buddhismus + + +

☊C 耕地 + 耕地 + * * geng1di4

arable land/ cultivated land

1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + + +

☊C 境 + 境 + * * jing4

border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation

1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände + + +

☊C 陌生 + 陌生 + * * mo4sheng1

strange/ unfamiliar

fremd + + +

☊C 培育 + 培育 + * * pei2yu4

cultivate/ nurture/ breed/ foster

züchten, kultivieren + + +

☊C 恰好 + 恰好 + * * qia4hao3

happen to

gerade, wie es der Zufall will + + +

☊C 上述 + 上述 + * * shang4shu4

aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid

oben erwähnt + + +

☊C 使勁 + 使劲 + * * shi3 jin4

use strength/ exert all one's strength/ make efforts

anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + +

☊C 飼養 + 饲养 + * * si4yang3

raise/ rear (domestic animals)

aufziehen , züchten (Haustiere) + + +

☊C 追求 + 追求 + * * zhui1qiu2

pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman)

verfolgen,jagen, streben, um jn werben + + +

☊C 代辦 + 代办 + * * dai4ban4

agency/ commission/ act for another

für jn etwas machen,vertreten + + +

☊C 發覺 + 发觉 + * * fa1jue2

become aware/ sense/ realize/ discover/ detect

aufspüren, entdecken, finden + + +

☊C 恰恰 + 恰恰 + * * qia4qia4

just/ exactly/ precisely

gerade, ausgerechnet + + +

☊C 淹 + 淹 + * * yan1

inundate/ flood/ submerge

überschwemmen, überfluten + + +

☊C 張 + 张 + * * zhang1

open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊C 保險 + 保险 + * * bao3xian3

safe/ be sure/ insurance

Versicherung, sicher, + + +

☊C 交代 + 交代 + * * jiao1dai4

tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over

übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +

☊C 客 + 客 + * * ke4

guest/ visitor/ passenger/ customer/ client

1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +

☊C 賠償 + 赔偿 + * * pei2chang2

compensate/ pay for sb. else's damage or loss

entschädigen,Schadensersatz zahlen, + + +

☊C 松樹 + 松树 + * * song1shu4

pine-tree/ pine tree/ pine

Kiefer + + +

☊C 喜悅 + 喜悦 + * * xi3yue4

happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful

Freude, Frohsinn, Frohmut + + +

☊C 波浪 + 波浪 + * * bo1lang4

water wave

Welle + + +

☊C 產物 + 产物 + * * chan3wu4

outcome/ result/ product

Produkt, Erzeugnis, Ergebnis + + +

☊C 電子 + 电子 + * * dian4zi3

electron

Elektron + + +

☊C 邏輯 + 逻辑 + * * luo2ji

logic/ order of thinking/ objective law

Logik + + +

☊C 上頭 + 上头 + * * shang4tou

the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of

höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + + +

☊C 調節 + 调节 + * * tiao2jie2

adjust-regulate/ adjust/ regulate

einstellen, regulieren + + +

☊C 張望 + 张望 + * * zhang1wang4

peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/

herumgucken + + +

☊C 保障 + 保障 + * * bao3zhang4

ensure/ guarantee/ protection

Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern + + +

☊C 代價 + 代价 + * * dai4jia4

cost/ price/ expense

Preis, Kosten + + +

☊C 軌道 + 轨道 + * * gui3dao4

track/ rail/ orbit/ trajectory

Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit + + +

☊C 忽視 + 忽视 + * * hu1shi4

ignore/ overlook/ neglect/ disregard

übersehen, vernachlässigen + + +

☊C 客觀 + 客观 + * * ke4guan1

objectivity/ objective

Objektivität,objektiv + + +

☊C 鑼 + 锣 + * * luo2

gong

Gong, Tamtam + + +

☊C 某些 + 某些 + * * mou3xie1

some/ certain

einige, gewisse, bestimmte + + +

☊C 群島 + 群岛 + * * qun2dao3

group of scattered islands/ archipelago

Inselgruppe, Archipel + + +

☊C 駛 + 驶 + * * shi3

drive/ sail/ speed/ move or pass quickly

1. fahren 2. schnell fahren, rasen + + +

☊C 嚴 + 严 + * * yan2

strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme

1. dicht, fest 2. strikt, streng + + +

☊C 愈…愈… + 愈球 + * * yu4 yu4

the more … the more …

je ...desto + + +

☊C 菠菜 + 菠菜 + * * bo1cai4

spinach

Spinat + + +

☊C 產值 + 产值 + * * chan3zhi2

output value/ value of output

Ausgabewert + + +

☊C 代理 + 代理 + * * dai4li3

act as an agent/ deputize

als Vertreter handeln + + +

☊C 曆年 + 历年 + * * li4nian2

over the past years

alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + + +

☊C 陪同 + 陪同 + * * pei2tong2

accompany/ sb. who accompanies/ company

begleiten, Begleiter + + +

☊C 上下 + 上下 + * * shang4xia4

up and down/ high and low/ old and young

hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten + + +

☊C 送禮 + 送礼 + * * song4 li3

give-gift/ give a gift/ present a gift to sb.

ein Geschenk geben, Schenken + + +

☊C 調皮 + 调皮 + * * tiao2pi2

playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky

ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig + + +

☊C 長 + 长 + * * zhang3

chief/ head/ chief (secretary-general)

(Subst.) Leiter + + +

☊C 惦記 + 惦记 + * * dian4ji4

be concerned about/ keep thinking about

sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + + +

☊C 敬酒 + 敬酒 + * * jing4 jiu3

propose a toast

einen Toast ausbringen, zuprosten + + +

☊C 配 + 配 + * * pei4

make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of

1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +

☊C 以至 + 以至 + * * yi3zhi4

so-to/ up to/ down to/ so … that …

so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + +

☊C 博士 + 博士 + * * bo2shi4

one who holds the degree of doctor

Doktor + + +

☊C 墊 + 垫 + * * dian4

put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later

1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +

☊C 夫妻 + 夫妻 + * * fu1qi1

husband and wife/ couple

Ehemänner und Frauen + + +

☊C 集團 + 集团 + * * ji2tuan2

group/ clique/ circle/ bloc

Gruppe, Block, Clique + + +

☊C 客廳 + 客厅 + * * ke4ting1

living room/ drawing room/ parlor

Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer + + +

☊C 利 + 利 + * * li4

benefit/ profit/ interest

1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + +

☊C 上旬 + 上旬 + * * shang4xun2

period of the first ten days of a month

die ersten 10 Tage eines Monats + + +

☊C 萬分 + 万分 + * * wan4fen1

thousands-portions/ very much/ extremely

sehr, äußerst, in höchstem Grad + + +

☊C 嚴禁 + 严禁 + * * yan2jin4

strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/

strikt verbieten + + +

☊C 博物館 + 博物馆 + * * bo2wu4guan3

museum

Museum + + +

☊C 奠定 + 奠定 + * * dian4ding4

establish/ found/ build up (a foundation)

gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + +

☊C 發射 + 发射 + * * fa1she4

launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit

abfeuern, starten, schießen, + + +

☊C 櫃檯 + 柜台 + * * gui4tai2

counter/ bar

Kassentisch + + +

☊C 萬古長青 + 万古长青 + * * wan4 gu3 chang2 qing1

thousands-age-ever-green/ remain fresh forever

ewig, immergrün + + +

☊C 新生 + 新生 + * * xin1sheng1

new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration

neugeboren, neues Leben + + +

☊C 以致 + 以致 + * * yi3zhi4

so-incur/ so that/ as a result/ consequently

so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + +

☊C 寓言 + 寓言 + * * yu4yan2

implying-word/ fable/ allegory/ parable

Fabel, Allegorie, Parabel + + +

☊C 掌聲 + 掌声 + * * zhang3sheng1

palm-sound/ applause

Beifall, Applaus + + +

☊C 顫動 + 颤动 + * * chan4dong4

vibrate/ quiver/ shake

vibrieren, zittern + + +

☊C 櫃子 + 柜子 + * * gui4zi

cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest

Schrank + + +

☊C 墓 + 墓 + * * mu4

act/ curtain/ veil/ screen

Grab, Grabstätte, Mausoleum + + +

☊C 鉛 + 铅 + * * qian1

(of metal) lead/ graphitic substance in pencils

Blei (Pb) + + +

☊C 上游 + 上游 + * * shang4you2

upper reaches (of a river)/ advanced position

Oberlauf eines Flusses + + +

☊C 搜集 + 搜集 + * * sou1ji2

seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)

sammeln, einsammeln,zusammentragen + + +

☊C 新式 + 新式 + * * xin1shi4

new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite

neuer Typus,neue Mode, modern + + +

☊C 嚴厲 + 严厉 + * * yan2li4

strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent

hart, streng + + +

☊C 預報 + 预报 + * * yu4bao4

beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction

Voraus- Vorhersage + + +

☊C 志願 + 志愿 + * * zhi4yuan4

aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire

Wunsch, Ideal, freiwillig + + +

☊C 薄弱 + 薄弱 + * * bo2ruo4

weak/ frail

schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich + + +

☊C 顫抖 + 颤抖 + * * chan4dou3

tremble/ shiver/ shake

zittern, sich schütteln, beben + + +

☊C 胡說 + 胡说 + * * hu2shuo1

talk nonsense/ drivel

Unsinn reden + + +

☊C 交談 + 交谈 + * * jiao1tan2

talk/ chat/ converse/

Konversation haben, sich unterhalten + + +

☊C 竟 + 竟 + * * jing4

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + +

☊C 幕 + 幕 + * * mu4

tomb/ grave/ mausoleum

1. Vorhang 2. Akt + + +

☊C 燃料 + 燃料 + * * ran2liao4

inflammable material/ fuel

Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial + + +

☊C 示威 + 示威 + * * shi4wei1

demonstrate/ put on a show of strength and prowess

demonstrieren + + +

☊C 萬歲 + 万岁 + * * wan4sui4

thousands-years/ long live/ Your Majesty

es lebe, Kaiser, Eure Majestät + + +

☊C 嚴密 + 严密 + * * yan2mi4

close-tight/ close/ tight/ well-conceived

dicht, streng, hermetisch + + +

☊C 抑制 + 抑制 + * * yi4zhi4

restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate

beschränken, zurückhalten + + +

☊C 寶 + 宝 + * * bao3

precious things/ treasure

1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + +

☊C 衚衕 + 胡同 + * * hu2tong4

alley/ lane

Gasse, Allee + + +

☊C 竟然 + 竟然 + * * jing4ran2

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. + + +

☊C 利潤 + 利润 + * * li4run1

profit

Profit, Gewinn + + +

☊C 駱駝 + 骆驼 + * * luo4tuo

camel

Kamel + + +

☊C 艘 + 艘 + * * sou1

measure word for ships or boats

ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + +

☊C 萬萬 + 万万 + * * wan4wan4

thousands-thousandsin millions of cases/ in any case

unter allen Umständen, auf jeden Fall + + +

☊C 戲劇 + 戏剧 + * * xi4ju4

opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script

Drama, Stück + + +

☊C 易 + 易 + * * yi4

easy/ amiable

1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + +

☊C 發行 + 发行 + * * fa1xing2

distribute/ publish/ issue/ release

ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + +

☊C 貴賓 + 贵宾 + * * gui4 bin1

honored guest/ distinguished guest

Ehrengast + + +

☊C 課堂 + 课堂 + * * ke4tang2

class/ classroom/ schoolroom

Klassenzimmer, Hörsaal + + +

☊C 木材 + 木材 + * * mu4cai2

wood/ timber/ lumber

Holz, Bauholz + + +

☊C 佩服 + 佩服 + * * pei4fu2

admire/ have a high opinion of

bewundern, hochachten + + +

☊C 千方百計 + 千方百计 + * * qian1 fang1 bai3 ji4

by every possible means/ by hook or crook

nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + +

☊C 士兵 + 士兵 + * * shi4bing1

rank-and-file soldier/ private/ rank and file

einfacher Soldat + + +

☊C 跳動 + 跳动 + * * tiao4dong4

jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate

sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + +

☊C 萬一 + 万一 + * * wan4yi1

thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case

falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + +

☊C 待遇 + 待遇 + * * dai4yu4

treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary

Bezahlung, Gehalt, Kompensation + + +

☊C 雕刻 + 雕刻 + * * diao1ke4

carve/ engrave/ sculpt/ work of carving

schnitzen, einscheiden, bildhauern, + + +

☊C 工地 + 工地 + * * gong1di4

construction site/ building site

Baustelle, Bauplatz + + +

☊C 蝴蝶 + 蝴蝶 + * * hu2die2

butterfly

Schmetterling + + +

☊C 染料 + 染料 + * * ran3liao4

dye/ dyestuff

Farbstoff + + +

☊C 細胞 + 细胞 + * * xi4bao1

tiny-cell/ cell

Zelle + + +

☊C 新型 + 新型 + * * xin1xing2

new-type/ new model

neuer Typ, neue Art, neues Modell + + +

☊C 交易 + 交易 + * * jiao1yi4

transaction/ deal/ trade/ business

Geschäft, Handel + + +

☊C 競爭 + 竞争 + * * jing4zheng1

compete/ rival/ competition/ rivalry

Konkurrenz, konkurrieren + + +

☊C 千克 + 千克 + * * qian1ke4

kilogram

Zählwort Kilogramm + + +

☊C 俗話 + 俗话 + * * su2hua4

popular-saying/ folk adage/ colloquialism

Volksmund, Sprichwort + + +

☊C 研究生 + 研究生 + * * yan2jiu1sheng1

research student/ postgraduate/ graduate student

Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +

☊C 預防 + 预防 + * * yu4fang2

beforehand-guard/ prevent/ take precautions against

vorbeugen, verhüten + + +

☊C 帳 + 帐 + * * zhang4

account/ account book/ debt/ credit

1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit + + +

☊C 著手 + 着手 + * * zhuo2shou3

put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start

sich an etwas machen,beginnen, + + +

☊C 處於 + 处于 + * * chu3yu2

be in (a certain situation; state; or condition)

sich in einer bestimmten Situation befinden + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

clean/ net

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 預告 + 预告 + * * yu4gao4

fore-announce/ announce in advance/ advance notice

etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung + + +

☊C 脹 + 胀 + * * zhang4

expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated

1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + +

☊C 至於 + 至于 + * * zhi4yu2

go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to

was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen + + +

☊C 寶石 + 宝石 + * * bao3shi2

precious stone/ gem

Edelstein, Juwel + + +

☊C 逮捕 + 逮捕 + * * dai4bu3

arrest/ apprehend/ capture/ nab

inhaftieren + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

only/ nothing but/ all/ all the time

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 盤地 + 盆地 + * * pen2di4

basin/ area surrounded by land of higher elevation

Becken + + +

☊C 心愛 + 心爱 + * * xin1'ai4

heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear

geliebt, Lieblings- + + +

☊C 研製 + 研制 + * * yan2zhi4

research-produce/ trail-make/ develop

entwickeln + + +

☊C 障礙 + 障碍 + * * zhang4'ai4

block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct

versperren, Hindernis + + +

☊C 緻 + 致 + * * zhi4

extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to

1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß + + +

☊C 著重 + 着重 + * * zhuo2zhong4

place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight

hervorheben, unterstreichen + + +

☊C 耽誤 + 耽误 + * * dan1wu

fail or delay sth. because of unplanned events

sich verzögern, verspäten, aufhalten + + +

☊C 發育 + 发育 + * * fa1yu4

develop/ grow (especially in puberty)

Wachstum, Entwicklung + + +

☊C 澆 + 浇 + * * jiao1

water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast

1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + +

☊C 饒 + 饶 + * * rao2

forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer

1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +

☊C 速成 + 速成 + * * su4cheng2

rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course)

schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course + + +

☊C 網 + 网 + * * wang3

net/ netting/ network/ web/ meshwork

1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen + + +

☊C 岩石 + 岩石 + * * yan2shi2

rock-stone/ rock/ stone

Gestein, Felsen + + +

☊C 意識 + 意识 + * * yi4shi2

think-realize/ consciousness/ be conscious of

Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + + +

☊C 招 + 招 + * * zhao1

confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)

1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +

☊C 處處 + 处处 + * * chu4chu4

everywhere/ in all respects

überall, in jeder Hinsicht + + +

☊C 擔 + 担 + * * dan1

carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder

1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + +

☊C 服 + 服 + * * fu2

take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince

1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +

☊C 工齡 + 工龄 + * * gong1ling2

years of employment/ seniority

Dienstalter + + +

☊C 棍子 + 棍子 + * * gun4zi

stick/ rod/ wand

Stange, Stock, Stab + + +

☊C 護 + 护 + * * hu4

protect/ guard/ shield/ be partial to

1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + + +

☊C 細緻 + 细致 + * * xi4zhi4

meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail

fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + + +

☊C 心理 + 心理 + * * xin1li3

heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought

Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch + + +

☊C 資本 + 资本 + * * zi1ben3

money-principal/ capital/ asset

Kapital + + +

☊C 工錢 + 工钱 + * * gong1qian

pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs

1. Lohn 2. Gehalt + + +

☊C 目光 + 目光 + * * mu4guang1

sight/ view/ vision/ gaze/ look

Sicht, Blick + + +

☊C 蓬勃 + 蓬勃 + * * peng2bo2

vigorous/ flourishing/ burgeoning

blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + +

☊C …似的 + 似的 + * * shi4de

as if/ -like/ as … as

als ob + + +

☊C 瞎 + 瞎 + * * xia1

become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly

1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + + +

☊C 資本家 + 资本家 + * * zi1ben3jia1

money-principal-person/ capitalist

Kapitalist + + +

☊C 常識 + 常识 + * * chang2shi2

common sense/ general knowledge

Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +

☊C 擔負 + 担负 + * * dan1fu4

shoulder/ take on/ undertake

tragen, ausstehen + + +

☊C 調動 + 调动 + * * diao4dong4

transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate

verlegen, bewegen, + + +

☊C 罰 + 罚 + * * fa2

punish/ penalize/ discipline

strafen, rügen, Strafe + + +

☊C 鍋爐 + 锅炉 + * * guo1lu2

boiler

Kessel, (Dampf-) + + +

☊C 坑 + 坑 + * * keng1

pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive

1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + +

☊C 棚 + 棚 + * * peng2

cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling

Schutzdach,Hütte,Schuppen + + +

☊C 蝦 + 虾 + * * xia1

shrimp/ prawn/ lobster

Garnele, Krabbe + + +

☊C 資本主義 + 资本主义 + * * zi1ben3zhu3yi4

money-principal-main-meaning/ capitalism

Kapitalismus + + +

☊C 急躁 + 急躁 + * * ji2zao4

impatient/ impetuous/ irritable/ irascible

jähzornig, ungeduldig + + +

☊C 揪 + 揪 + * * ji1

hold tight/ seize/ haul

1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + +

☊C 膨脹 + 膨胀 + * * peng2zhang4

expand/ extend in length/ swell in size/ inflate

sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + + +

☊C 意味著 + 意味着 + * * yi4wei4zhe

mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply

bedeuten, implizieren + + +

☊C 報 + 报 + * * bao4

report/ announce/ declare

1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + +

☊C 疾病 + 疾病 + * * ji2bing4

illness/ sickness/ disease

Krankheit + + +

☊C 事故 + 事故 + * * shi4gu4

event that is unforeseen/ accident/ mishap

Unglücksfall, Unfall + + +

☊C 廳 + 厅 + * * ting1

hall/ department in a large government organization

1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle + + +

☊C 峽谷 + 峡谷 + * * xia2gu3

ravine-valley/ gorge/ canyon

Schlucht, Canyon + + +

☊C 資產階級 + 资产阶级 + * * zi1chan3jie1ji2

money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie

Bürgertum, Bourgeoisie + + +

☊C 報仇 + 报仇 + * * bao4chou2

reward/ pay

sich rächen + + +

☊C 工序 + 工序 + * * gong1xu4

working procedure/ process

Verfahren, Prozeß + + +

☊C 互助 + 互助 + * * hu4zhu4

help each other/ provide mutual help

gegenseitige Hilfe + + +

☊C 攪 + 搅 + * * jiao3

mix/ stir/ disturb/ mess up

1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen + + +

☊C 牧場 + 牧场 + * * mu4chang3

ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land

Weide,Weideland + + +

☊C 事跡 + 事迹 + * * shi4ji4

praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit

Tat,Errungenschaft + + +

☊C 心事 + 心事 + * * xin1shi4

heart-thing/ a load on one's mind/ worry

Herzensache, Sorge + + +

☊C 預先 + 预先 + * * yu4xian1

beforehand-before/ in advance/ beforehand

im voraus, vorher + + +

☊C 製 + 制 + * * zhi4

make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control

1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +

☊C 資格 + 资格 + * * zi1ge2

qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority

Eignung, höheres Dienstalter + + +

☊C 報酬 + 报酬 + * * bao4 chou2

reward, renumeration, pay

Belohnung + + +

☊C 爹 + 爹 + * * die1

dad/ daddy/ pa/ father

Vater, Vati, Papa + + +

☊C 國防 + 国防 + * * guo2fang2

national defense

Landesverteidigung + + +

☊C 牧民 + 牧民 + * * mu4min2

herdsman/ herder

Hirte, Viehhüter + + +

☊C 熱帶 + 热带 + * * re4dai4

torrid zone/ tropics

Tropen,tropische Zone + + +

☊C 往來 + 往来 + * * wang3lai2

come-go/ be in contact with/ have relations with

kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + + +

☊C 心思 + 心思 + * * xin1si1

heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood

Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung + + +

☊C 招手 + 招手 + * * zhao1 shou3

wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal

mit der Hand winken + + +

☊C 資金 + 资金 + * * zi1jin1

money-fund/ funds/ money for business use/ capital

Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + + +

☊C 長度 + 长度 + * * chang2du4

length

Länge + + +

☊C 傳達 + 传达 + * * chuan2da2

convey/ transmit/ communicate

weitergeben, weiterleiten + + +

☊C 疊 + 叠 + * * die2

fold/ pile up

1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + + +

☊C 即將 + 即将 + * * ji2jiang1

soon/ right away/ in a second

nahe dran, bald + + +

☊C 空軍 + 空军 + * * kong1jun1

air force

Luftwaffe, Luftstreitkräfte + + +

☊C 碰釘子 + 碰钉子 + * * peng4 ding1zi

be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility

abgewiesen werden + + +

☊C 謙虛 + 谦虚 + * * qian1xu1

modest/ self-effacing/ make modest remarks

bescheiden + + +

☊C 少女 + 少女 + * * shao4nü3

young girl/ unmarried girl/ teenage girl

junge Frau, unverheiratete Frau + + +

☊C 毅力 + 毅力 + * * yi4li4

perseverance

Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +

☊C 國籍 + 国籍 + * * guo2ji2

nationality/ citizenship/ national identity

Nationalität + + +

☊C 即使 + 即使 + * * ji2shi3

even/ even if/ even though/ though/ although

selbst, selbst wenn + + +

☊C 腳步 + 脚步 + * * jiao3bu4

footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking

1. Schritt 2. Gang + + +

☊C 酒店 + 酒店 + * * jiu3dian4

hotel/ inn/ wine shop/ liquor store

Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +

☊C 熱量 + 热量 + * * re4liang4

quantity of heat

Wärmemenge, Hitze + + +

☊C 少先隊 + 少先队 + * * shao4xian1dui4

Young Pioneers

Junge Pioniere + + +

☊C 預祝 + 预祝 + * * yu4zhu4

beforehand-wish/ wish/ may

wünschen, für etwas beten, + + +

☊C 長久 + 长久 + * * chang2jiu3

long-lasting/ long time/ prolonged

langfristig + + +

☊C 單純 + 单纯 + * * dan1chun2

simple/ pure/ uncomplicated

einfach, bloß, rein + + +

☊C 丁 + 丁 + * * ding1

the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth

1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + +

☊C 法令 + 法令 + * * fa3ling4

laws and decrees/ collection of statutes

Gesetz, Anordnung, Dekret + + +

☊C 狡猾 + 狡猾 + * * jiao3hua2

sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty

durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + + +

☊C 批 + 批 + * * pi1

criticize/ write comments on documents submitted

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊C 報復 + 报复 + * * bao4fu4

retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal

Vergeltung + + +

☊C 傳染 + 传染 + * * chuan2ran3

infect/ be contagious

anstecken, infizieren, ansteckend + + +

☊C 盯 + 盯 + * * ding1

gaze at/ stare at/ fix one's eyes on

starren, fixieren, unbeweglich blicken + + +

☊C 攻 + 攻 + * * gong1

attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study

1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +

☊C 花朵 + 花朵 + * * hua1duo3

flower

Blüte, Blume + + +

☊C 馬克思主義 + 马克思主 + * * ma3ke4si1zhu3yi4

Marxism

Marxismus + + +

☊C 哨兵 + 哨兵 + * * shao4bing1

sentinel/ sentry/ guard

Wächter,Wachtposten + + +

☊C 義務 + 义务 + * * yi4wu4

righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility

Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich + + +

☊C 冤枉 + 冤枉 + * * yuan1wang

wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile

jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos + + +

☊C 姿勢 + 姿势 + * * zi1shi4

carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage

Körperhaltung + + +

☊C 不安 + 不安 + * * bu4'an1

uneasy/ disturbed

rastlos, unruhig, unwohl, + + +

☊C 釘 + 钉 + * * ding1

follow closely/ tail behind/ urge/ press

1. Nagel 2. annageln + + +

☊C 級別 + 级别 + * * ji2bie2

rank/ level/ grade/ class

Rang (militärischer Rang) + + +

☊C 拿…來說 + 拿无 + * * na2 lai2shuo1

take … for example

auf jmd einreden, beschwören + + +

☊C 算是 + 算是 + * * suan4shi4

can be counted as/ can be regarded as

als.. betrachtet werden + + +

☊C 心意 + 心意 + * * xin2yi4

heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning

freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +

☊C 沿兒 + 沿儿 + * * yan2r

along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard

1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +

☊C 姿態 + 姿态 + * * zi1tai4

carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture

Haltung, Positur + + +

☊C 報刊 + 报刊 + * * bao4kan1

newspapers and periodicals/ the press

Publikation + + +

☊C 傳說 + 传说 + * * chuan2shuo1

pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale

man sagt, daß..., Legende + + +

☊C 單獨 + 单独 + * * dan1du2

alone/ lone/ solitary

alleine, auf eigene Faust + + +

☊C 釘子 + 钉子 + * * ding1zi

nail

Nagel + + +

☊C 事務 + 事务 + * * shi4wu4

work/ routine/ affair/ transaction

(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + + +

☊C 元旦 + 元旦 + * * yuan2dan4

first-day/ New Year' s Day

Neujahr, erster Tag des neuen Jahres + + +

☊C 著涼 + 着凉 + * * zhao2 liang2

suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill

sich erkälten + + +

☊C 不比 + 不比 + * * bu4bi3

be unlike

ungleich sein + + +

☊C 長遠 + 长远 + * * chang2yuan3

long-distant/ long-term/ long-range

langfristig, auf lange Dauer + + +

☊C 攻擊 + 攻击 + * * gong1ji1

accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset

angreifen,Angriff + + +

☊C 花生 + 花生 + * * hua1sheng1

peanut

Erdnuß + + +

☊C 給予 + 给予 + * * ji3yu3

give/ render/ offer/ present

geben (ji3yu3 !) + + +

☊C 角度 + 角度 + * * jiao3du4

angle/ perspective/ point of view

1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel + + +

☊C 算數 + 算数 + * * suan4 shu4

count-number/ count/ hold/ be valid

gelten, als gültig betrachten, + + +

☊C 沿海 + 沿海 + * * yan2hai3

edge

die Küste entlang, an der Küste + + +

☊C 攻克 + 攻克 + * * gong1ke4

capture/ take/ seize/ overcome

einnehmen, erobern + + +

☊C 角落 + 角落 + * * jiao3luo4

corner/ nook/ remote place

Ecke, Winkel + + +

☊C 力求 + 力求 + * * li4qui2

make every effort to/ strive to/ try one's best to

für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + +

☊C 前方 + 前方 + * * qian2fang1

front/ in front/ ahead/ at the head/ forward

vorn, Front, + + +

☊C 雖 + 虽 + * * sui1

although/ though/ even if/ even though

obwohl, obschon, zwar + + +

☊C 議會 + 议会 + * * yi4hui4

discussing-assembly/ parliament/ congress

Parlament, Abgeordnetenhaus + + +

☊C 制止 + 制止 + * * zhi4zhi3

control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter

stoppen + + +

☊C 報社 + 报社 + * * bao4she4

newspaper office

Zeitungsbüro, Pressebüro + + +

☊C 不曾 + 不曾 + * * bu4ceng2

never

niemals + + +

☊C 膽 + 胆 + * * dan3

gallbladder/ courage/ nerve/ bladder

1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß + + +

☊C 法院 + 法院 + * * fa3yuan4

court/ court of law/ court of justice/ tribunal

Gericht + + +

☊C 舅舅 + 舅舅 + * * jiu4jiu4

mother's brother/ maternal uncle

der Bruder der Mutter, Onkel + + +

☊C 恐怖 + 恐怖 + * * kong3bu4

fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible

Schrecken, Terror + + +

☊C 捨不得 + 舍不得 + * * she3 bu de

hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge

es nicht übers Herz bringen + + +

☊C 元素 + 元素 + * * yuan2xiao1

basic-element/ essential factor/ element

Element + + +

☊C 製作 + 制作 + * * zhi4zuo4

make-do/ produce/ make/ build/ construct

machen + + +

☊C 頂 + 顶 + * * ding3

very, most, extremely

meistens, + + +

☊C 俯 + 俯 + * * fu3

bow one's head/ bend over; forward; or down

( den Kopf) neigen + + +

☊C 舅母 + 舅母 + * * jiu4mu

wife of mother's brother/ maternal uncle's wife

die Frau des Bruders der Mutter, Tante + + +

☊C 前後 + 前后 + * * qian2hou4

in front of and behind/ around/ about/ altogether

etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + +

☊C 捨得 + 舍得 + * * she3de

be willing to part with; spend; or use/ not grudge

bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +

☊C 雖說 + 虽说 + * * sui1shuo1

although-say/ although it can be said that/ although

obwohl + + +

☊C 停留 + 停留 + * * ting2liu2

stop-remain/ stay for a period of time/

stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +

☊C 下降 + 下降 + * * xia4jiang4

lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall

niedergehen, sinken, untergehen + + +

☊C 掩蓋 + 掩盖 + * * yan3gai4

cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak

decken, verhüllen + + +

☊C 元宵 + 远销 + * * yuan2su4

Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling

die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + +

☊C 智慧 + 智慧 + * * zhi4hui4

intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains

Weisheit, Klugheit, Intelligenz + + +

☊C 腸 + 肠 + * * chang2

intestine/ sausage

Darm + + +

☊C 頂 + 顶 + * * ding3

measure word for caps; hats; tents; etc.

Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + +

☊C 法制 + 法制 + * * fa3zhi4

legal system/ legal institutions

Gesetzessystem + + +

☊C 國旗 + 国旗 + * * guo2qi2

national flag

Nationalflagge + + +

☊C 嘩嘩 + 哗哗 + * * hua1hua1

onomatopoetic word for noisy running water

onomat. für laut laufendes Wasser + + +

☊C 就 + 就 + * * jiu4

with regard to/ come near

dann, und so + + +

☊C 力爭 + 力争 + * * li4zheng1

do one's best to/ strive for/ contend vigorously

etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + +

☊C 逝世 + 逝世 + * * shi4shi4

pass away/ die

ableben, versterben + + +

☊C 掩護 + 掩护 + * * yan3hu4

cover-protect/ shield/ cover/ screen

schützen, decken, Deckung + + +

☊C 子 + 子 + * * zi3

child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead

1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + +

☊C 法子 + 法子 + * * fa3zi

way/ method/ solution

Methode + + +

☊C 功課 + 功课 + * * gong1ke4

school work/ homework/ assignment

Schularbeiten + + +

☊C 技能 + 技能 + * * ji4neng2

skill/ technical ability

technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + +

☊C 攝氏 + 摄氏 + * * she4shi4

Celsius/ centigrade

Celsius, Centigrad + + +

☊C 子彈 + 子弹 + * * zi3dan4

ball-bullet/ bullet/ cartridge

Patrone, Kugel + + +

☊C 喘 + 喘 + * * chuan3

pant/ breathe heavily

1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma + + +

☊C 功勞 + 功劳 + * * gong1lao2

credit/ contribution/ outstanding service

Verdienst, verdienstvolle Leistung + + +

☊C 國慶節 + 国庆节 + * * guo2qing4jie2

National Day

Nationalfeiertag + + +

☊C 技巧 + 技巧 + * * ji4qiao3

technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics

Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + + +

☊C 教導 + 教导 + * * jiao4dao3

teach/ indoctrinate

lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung + + +

☊C 攝影 + 摄影 + * * she4 ying3

take a photo/ shoot a film

eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen + + +

☊C 勢力 + 势力 + * * shi4li

(political; economic or military) force/ power/ influence

Stärke, Macht, Einfluß + + +

☊C 隨後 + 随后 + * * sui2hou4

following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute

hinterher,kurz danach + + +

☊C 亭子 + 亭子 + * * ting2zi

pavilion-thingpavilion/ kiosk

Pavillion, Laube + + +

☊C 下列 + 下列 + * * xia4lie4

below-listed/ following/ listed below

folgend, nachstehend + + +

☊C 串 + 串 + * * chuan4

string together/ mix up/ bunch/ cluster

1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + +

☊C 功能 + 功能 + * * gong1neng2

function/ functionality/ feature

Funktion + + +

☊C 華僑 + 华侨 + * * hua2qiao2

overseas Chinese

Auslandschinesen + + +

☊C 空 + 空 + * * kong4

vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied

Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +

☊C 人家 + 人家 + * * ren2jia

everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me

andere Leute + + +

☊C 隨即 + 随即 + * * sui2ji2

following-moment/ right afterward/ immediately afterward

im folgenden Augenblick, sofort danach + + +

☊C 挺 + 挺 + * * ting3

straight, to straighten, erect

aufrecht, sich aufrichten + + +

☊C 信號 + 信号 + * * xin4hao4

information-signal/ signal

Signal, Zeichen + + +

☊C 眼光 + 眼光 + * * yan3guang1

eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view

Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +

☊C 質 + 质 + * * zhi4

quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material

1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +

☊C 暴露 + 暴露 + * * bao4lu4

expose/ lay bare/ divulge/ undress

enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen + + +

☊C 廠長 + 厂长 + * * chang3zhang3

director of a factory

Werksleiter + + +

☊C 番 + 番 + * * fan1

time/ kind/ sort/ measure word for abstract things

ein Zählwort Mal (für Handlungen) + + +

☊C 腐蝕 + 腐蚀 + * * fu3shi2

erode/ corrode/ corrupt/ pervert

chemisch zerfressen,korrumpieren + + +

☊C 華人 + 华人 + * * hua2ren2

Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent

ethnischer Chinese + + +

☊C 教練 + 教练 + * * jiao4lian4

coach/ instructor/ drill master

Trainer + + +

☊C 人間 + 人间 + * * ren2jian1

human world/ this world

irdische Welt + + +

☊C 射擊 + 射击 + * * she4ji1

shoot/ fire

schießen, feuern + + +

☊C 是的 + 是的 + * * shi4de

right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities

ja richtig + + +

☊C 威脅 + 威胁 + * * wei1xie2

menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil

bedrohen, drohen + + +

☊C 照例 + 照例 + * * zhao4li4

follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually

in der Regel,wie gewöhnlich + + +

☊C 暴雨 + 暴雨 + * * bao4yu3

rainstorm/ downpour

Regensturm + + +

☊C 腐朽 + 腐朽 + * * fu3xiu3

rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent

verfault, morsch + + +

☊C 國務院 + 国务院 + * * guo2wu4yuan4

State Council, State Departement

Staatsrat + + +

☊C 季 + 季 + * * ji4

season

1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + +

☊C 是非 + 是非 + * * shi4fei1

yes/ right/ that's it

richtig oder falsch,recht oder unrecht + + +

☊C 原理 + 原理 + * * yuan2li3

original-reason/ theory/ principle/ principium

Grundsatz, Prinzip + + +

☊C 場地 + 场地 + * * chang3di4

space/ place/ site/ ground

Feld, Platz, Ort + + +

☊C 窗口 + 窗口 + * * chuang1kou3

window

Fenster, Verkaufsschalter + + +

☊C 國營 + 国营 + * * guo2ying2

state-run/ state-owned/ state-operated

staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) + + +

☊C 聯絡 + 联络 + * * lian2luo4

contact/ communicate with/ make liaison with

1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + + +

☊C 是否 + 是否 + * * shi4fou3

yes or no/ whether or not/ if

ob ..oder nicht + + +

☊C 隨手 + 随手 + * * sui2shou3

following-hand/ without extra trouble

mühelos, bequem + + +

☊C 信念 + 信念 + * * xin4nian4

believing-thought/ belief/ faith/ conviction

Glaube, Überzeugung + + +

☊C 眼看 + 眼看 + * * yan3kan2

eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon

im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +

☊C 爆發 + 爆发 + * * bao4fa1

erupt/ burst out/ break out

Eruption, Ausbruch, Explosion + + +

☊C 場合 + 场合 + * * chang3he2

occasion/ situation

Situation, Gelegenheit, Anlaß + + +

☊C 窗簾 + 窗帘 + * * chuang1lian2

window curtain

Fenstervorhang + + +

☊C 翻身 + 翻身 + * * fan1 shen1

roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself

übergeben, umblättern, sich emanzipieren + + +

☊C 滑雪 + 滑雪 + * * hua2 xue3

ski

Ski laufen + + +

☊C 就是說 + 就是说 + * * jiu4 shi4 shuo1

even if … still …/ even though … yet …

in anderen Worten + + +

☊C 聯盟 + 联盟 + * * lian2meng2

alliance/ coalition/ league/ union

Bündnis,Union, Liga + + +

☊C 信任 + 信任 + * * xin4ren4

believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in

jm vertrauen + + +

☊C 場面 + 场面 + * * chang3mian4

scene/ spectacle/ occasion/ appearance

Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +

☊C 窗臺 + 窗台 + * * chuang1tai2

windowsill

Fensterbank + + +

☊C 就是…也 + 就是之 + * * jiu4shi4 ye3

that is to say/ in other words; that means

wenn auch, sogar + + +

☊C 疲倦 + 疲倦 + * * pi2juan4

tired and sleepy/ weary/ fatigued

müde + + +

☊C 人力 + 人力 + * * ren2li4

manpower/ physical labor/ ability of human beings

Arbeitskraft + + +

☊C 微小 + 微小 + * * wei1xiao3

micro-small/ tiny/ little/ small/ minute

sehr klein + + +

☊C 信息 + 信息 + * * xin4xi1

letter-message/ information/ news/ message

Nachricht, Botschaft, Information + + +

☊C 原始 + 原始 + * * yuan2shi3

original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive

original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + +

☊C 爆炸 + 爆炸 + * * bao4zha4

explode/ blow up

Detonation, explodieren + + +

☊C 教堂 + 教堂 + * * jiao4tang2

church/ cathedral/ temple/ synagogue

Kirche, Dom, Münster + + +

☊C 社會主義 + 社会主义 + * * she4hui4zhu3yi4

socialism

Sozialismus + + +

☊C 适宜 + 适宜 + * * shi4yi2

suitable/ fit/ appropriate/ just right

geeignet,angebracht, passen + + +

☊C 音 + 音 + * * yin1

sound/ news/ tidings/ syllable

1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + + +

☊C 原先 + 原先 + * * yuan2xian1

original-earlier/ former/ original

früher, ursprünglich, eigentlich + + +

☊C 供應 + 供应 + * * gong1ying4

supply/ provide/ accommodate

versorgen, liefern, beliefern, Versorgung + + +

☊C 果實 + 果实 + * * guo3shi2

fruit/ fruits/ gains

Frucht, Früchte, Gewinn + + +

☊C 前頭 + 前头 + * * qian2tou

in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart

vorn, etc + + +

☊C 社論 + 社论 + * * shi4lun4

editorial

Editorial + + +

☊C 通常 + 通常 + * * tong1chang2

common-frequent/ usual/ general/ normal

im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + + +

☊C 下旬 + 下旬 + * * xia4xun2

last 10 days/ from the 21st to the last day of a month

die letzten zehn Tage eines Monats + + +

☊C 照相機 + 照相机 + * * zhao4xiang4ji1

take-photo-machine/ camera

Kamera, Fotoapparat + + +

☊C 治療 + 治疗 + * * zhi4liao2

cure-heal/ treat/ cure/ heal

kurieren, behandeln + + +

☊C 不對 + 不对 + * * bu2 dui4

not right/ wrong/ incorrect

eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + +

☊C 床單 + 床单 + * * chuang2dan1

bed sheet

Betttuch, Laken + + +

☊C 誕生 + 诞生 + * * dan4sheng1

be born/ come into being/ be founded

geboren sein, gebären + + +

☊C 定期 + 定期 + * * ding4qi1

regular schedule/ at regular intervals/ periodical

regelmäßig, zu festen Zeiten + + +

☊C 公 + 公 + * * gong1

public/ common/ fair/ public affairs/ official business

1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +

☊C 果樹 + 果树 + * * guo3shu4

fruit tree

Obstbaum + + +

☊C 畫家 + 画家 + * * hua4jia1

painter/ artist

Maler + + +

☊C 寂寞 + 寂寞 + * * ji4mo4

lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent

still, ruhig, einsam, verlassen + + +

☊C 瞞 + 瞒 + * * man2

hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.

verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +

☊C 歲數 + 岁数 + * * sui4shu4

age-figure/ age/ years

Alter, Jahre + + +

☊C 下游 + 下游 + * * xia4you2

lower reaches (of a river)/ backward position

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +

☊C 照樣 + 照样 + * * zhao4yang4

follow-appearance/ in the same old way/ as before

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +

☊C 公安 + 公安 + * * gong1'an1

public security

allgemeine Sicherheit + + +

☊C 裹 + 裹 + * * guo3

wrap/ bind/ mix and carry

einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln + + +

☊C 計 + 计 + * * ji4

measuring device/ idea/ plan/ consider/ count

1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + + +

☊C 設 + 设 + * * she4

set up/ establish/ work out/ suppose

1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +

☊C 照耀 + 照耀 + * * zhao4yao4

shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze

scheinen,erleuchten + + +

☊C 中部 + 中部 + * * zhong1bu4

central-part/ central area/ central section/ middle part

Mitte, Zentrale,mittlerer Teil + + +

☊C 自豪 + 自豪 + * * zi4hao2

self-outstanding/ proud

auf etwas stolz sein + + +

☊C 畫蛇添足 + 画蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2

ruin by adding superfluous

etwas überflüssiges tun + + +

☊C 教研室 + 教研室 + * * jiao4yan2shi4

teaching and research section/ teaching staff office

Forschung und Lehre Bereich + + +

☊C 夏季 + 夏季 + * * xia4ji4

summer season/ summer/ season of summer

Sommer, + + +

☊C 原子 + 原子 + * * yuan2zi3

original-particle/ atom

Atom, atomar + + +

☊C 悲哀 + 悲哀 + * * bei1'ai1

sad/ sorrowful/ grieved

Trauer, traurig + + +

☊C 公布 + 公布 + * * gong1bu4

make public/ promulgate/ announce/ publicize

veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + +

☊C 過 + 过 + * * guo4

exceedingly/ unduly/ excessively

(Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung + + +

☊C 口氣 + 口气 + * * kou3qi4

manner of speaking/ tone/ connotation/ implication

Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + +

☊C 人群 + 人群 + * * ren2qun2

human throng/ crowd

(Menschen-)Menge,eine Masse Menschen + + +

☊C 設法 + 设法 + * * she4fa3

work out a way/ try/ do what one can

versuchen, eine Methode erfinden + + +

☊C 違背 + 违背 + * * wei2bei4

violate-disobey/ go against/ run counter to

zuwiderhandeln,verletzen, übertreten + + +

☊C 陰謀 + 阴谋 + * * yin1mou2

hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination

Verschwörung, Komplott + + +

☊C 原子彈 + 原子弹 + * * yuan2zi3dan4

original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb

Atombombe + + +

☊C 罩 + 罩 + * * zhao4

envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney

1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung + + +

☊C 蛋白質 + 蛋白质 + * * dan4bai2zhi4

protein

Protein + + +

☊C 繁殖 + 繁殖 + * * fan2zhi2

propagate/ breed/ reproduce

sich fortpflanzen,sich vermehren + + +

☊C 連接 + 连接 + * * lian2jie1

connect/ join/ link

zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden + + +

☊C 奶 + 奶 + * * nai3

milk/ breast

1.Brüste 2. Milch 3. stillen + + +

☊C 孫女 + 孙女 + * * sun1nü3

grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter

Enkelin + + +

☊C 陰天 + 阴天 + * * yin1tian1

cloudy-day/ overcast day/ gloomy day

bedeckter Himmel, bewölkt + + +

☊C 召集 + 召集 + * * zhao4ji2

summon-gather/ call together/ convoke/ convene

zusammenrufen + + +

☊C 中斷 + 中断 + * * zhong1duan4

midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit

abbrechen, unterbrechen, aussetzen + + +

☊C 自來水 + 自来水 + * * zi4lai2shui3

self-come-water/ tap water

Leitungswasser + + +

☊C 不夠 + 不够 + * * bu2gou4

not enough/ insufficient/ inadequate

unzureichend, nicht genug, inadäquat + + +

☊C 計算機 + 计算机 + * * ji4suan4ji1

computer

Computer, Rechner + + +

☊C 居民 + 居民 + * * ju1min2

resident/ inhabitant

Bewohner, Einwohner + + +

☊C 口試 + 口试 + * * kou3shi4

oral test/ oral examination

mündliche Prüfung + + +

☊C 滿腔 + 满腔 + * * mang3qiang1

full bosom (of emotion)

voll von etwas sein + + +

☊C 屁股 + 屁股 + * * pi4gu

buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt

Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + + +

☊C 市長 + 市长 + * * shi4zhang3

mayor

Bürgermeister + + +

☊C 孫子 + 孙子 + * * sun1zi

grandchild-son/son's son/ grandson

Enkel + + +

☊C 援助 + 援助 + * * yuan2zhu4

rescue-help/ aid/ help/ assist/ support

helfen, Beistand leisten + + +

☊C 悲觀 + 悲观 + * * bei1guan1

pessimistic

pessimistisch + + +

☊C 不顧 + 不顾 + * * bu2gu4

have no consideration for/ have no regard for

ohne Rücksicht, ungeachtet + + +

☊C 訂婚（定婚） + 订婚 + * * ding4 hun1

engage (to get married)/ be betrothed to

Verlobung + + +

☊C 居然 + 居然 + * * ju1ran2

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +

☊C 口頭 + 口头 + * * kou3tou2

oral/ spoken/ verbal

mündlich + + +

☊C 譬如 + 譬如 + * * pi4ru2

for example/ for instance/ such as

zum Beispiel + + +

☊C 遮 + 遮 + * * zhe1

cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder

1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen + + +

☊C 自滿 + 自满 + * * zi4man3

self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited

selbstzufrieden, selbstgefällig + + +

☊C 創立 + 创立 + * * chuang4li4

found/ establish/ initiate

gründen, etw ins Leben rufen + + +

☊C 凡是 + 凡是 + * * fan2shi4

every/ any/ all/ without exception

jede, alle,jegliche + + +

☊C 復活節 + 复活节 + * * fu4huo2jie2

Easter

Ostern + + +

☊C 過渡 + 过渡 + * * guo4du4

change from one state or stage to another

übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) + + +

☊C 化工 + 化工 + * * hua4gong1

chemical industry

chemische Industrie + + +

☊C 耐 + 耐 + * * nai4

stand/ be able to bear or endure

etw. ertragen können, etw aushalten können + + +

☊C 人士 + 人士 + * * ren2shi4

personage/ person with certain social influence

Persönlichkeit, Kreise + + +

☊C 設想 + 设想 + * * she4xiang3

imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan

sich etwa vorstellen,Idee + + +

☊C 損害 + 损害 + * * sun3hai4

damage-harm/ harm/ injure/ hurt

1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +

☊C 演說 + 演说 + * * yan3shuo1

present-speech/ make a speech/ address/ speech

eine Rede halten, vortragen + + +

☊C 銀幕 + 银幕 + * * yin2mu4

silver-screen/ screen/ projection screen

Bildschirm + + +

☊C 園林 + 园林 + * * yuan2lin2

garden-grove/ garden/ park

Garten, Park, + + +

☊C 中年 + 中年 + * * zhong1nian2

middle-age/ middle age/ mid-life

mittleres Lebensalter + + +

☊C 超額 + 超额 + * * chao1'e2

exceed the quota

die Quote übersteigen + + +

☊C 創新 + 创新 + * * chuang4xin1

innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea

neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation + + +

☊C 當 + 当 + * * dang1

should/ ought to/ must

sollte siehe dang1(3) dang4 + + +

☊C 煩 + 烦 + * * fan2

vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up

1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + +

☊C 過分 + 过分 + * * guo4fen4

excessive/ undue/ extravagant

exzessiv, unangemessen, extravagant + + +

☊C 化合 + 化合 + * * hua4he2

combine/ compound/ synthesize

sich (chemisch) verbinden + + +

☊C 居住 + 居住 + * * ju1zhu4

live/ reside/ dwell

leben, wohnen, + + +

☊C 耐煩 + 耐烦 + * * nai4fan2

patient/ composed

geduldig, duldsam + + +

☊C 偏 + 偏 + * * pian1

inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard

1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +

☊C 通順 + 通顺 + * * tong1shun4

logical-smooth/ clear and coherent

klar und verständlich + + +

☊C 化石 + 化石 + * * hua4shi2

fossil

Fossil, Versteinerung + + +

☊C 枯 + 枯 + * * ku1

withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up

1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet + + +

☊C 人體 + 人体 + * * ren2ti3

human body/ nude

menschlicher Körper, nackt + + +

☊C 損壞 + 损坏 + * * sun3huai4

damage-break/ damage/ break/ spoil

beschädigen + + +

☊C 圓滿 + 圆满 + * * yuan2man3

round-full/ perfect/ satisfactory

befriedigend,zufriedenstellend + + +

☊C 折合 + 折合 + * * zhe2he2

convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to

umrechnen, ausmachen, betragen + + +

☊C 自身 + 自身 + * * zi4shen1

self-oneself/ self/ oneself

selbst, eigen + + +

☊C 不見 + 不见 + * * bu2jian4

vanish/ disappear/ not see/ not meet

nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + + +

☊C 當初 + 当初 + * * dang1chu1

in the beginning/ at that time/ originally

ursprünglich, damals + + +

☊C 局 + 局 + * * ju2

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + +

☊C 歉意 + 歉意 + * * qian4yi4

regret/ apology/ apologetic feeling

Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + +

☊C 申請 + 申请 + * * shen1qing3

apply for/ file an application for

sich bewerben um , Antrag stellen für + + +

☊C 通信 + 通信 + * * tong1 xin4

communicate-letter/ correspond/ communicate by letter

brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, + + +

☊C 圍巾 + 围巾 + * * wei2jin1

enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief

Schal, Halstuch + + +

☊C 飲料 + 饮料 + * * yin3liao4

drinking-stuff/ drink/ beverage

Getränk, Trank + + +

☊C 折磨 + 折磨 + * * zhe2mo

torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal

quälen, peinigen + + +

☊C 自始至終 + 自始至终 + * * zi1 shi3 zhi4 zhong1

from-beginning-to-end/ from start to finish

von Anfang bis Ende + + +

☊C 不見得 + 不见得 + * * bu4 jian4de2

not necessarily/ not likely

nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich + + +

☊C 當代 + 当代 + * * dang1dai4

present time/ contemporary age/ nowadays

Gegenwart, gegenwärtige Zeit + + +

☊C 局部 + 局部 + * * ju2bu4

part/ portion

Teil, teilweise, zum Teil + + +

☊C 漫長 + 漫长 + * * man4chang2

very long/ endless

sehr lang, endlos + + +

☊C 猿人 + 猿人 + * * yuan2ren2

ape-man/ ape man/ pithecanthropus

Affenmensch + + +

☊C 自私 + 自私 + * * zi4si1

self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned

egoistisch, eigensüchtig + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 化驗 + 化验 + * * hua4yan4

chemically examine/ conduct a lab test/ assay

chemische Untersuchung,Laboruntersuchung + + +

☊C 局面 + 局面 + * * ju2mian4

situation

Aspekt, Phase, Situation + + +

☊C 窟窿 + 窟窿 + * * ku1long

hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw

Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld + + +

☊C 人心 + 人心 + * * ren2xin1

people's heart/ the will of the people/ popular feeling

Gefühle der Massen, Volkswille + + +

☊C 燕子 + 燕子 + * * yan4zi

swallow/ house swallow

Schwalbe + + +

☊C 者（愛好者） + 者 + * * zhe3

one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)

jemand, der..(Suffix) + + +

☊C 不禁 + 不禁 + * * bu4jin1

cannot help/ cannot refrain from.

nicht zurückzuhalten können, + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 複製 + 复制 + * * fu4zhi4

reproduce/ copy/ duplicate

eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren + + +

☊C 記載 + 记载 + * * ji4zai3

record/ put down in writing/ chronicle

1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +

☊C 偏偏 + 偏偏 + * * pian1pian1

against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just

unerwartet + + +

☊C 厭惡 + 厌恶 + * * yan4wu4

hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at

abscheulich,Abscheu,Antipathie + + +

☊C 引 + 引 + * * yin3

draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote

1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + +

☊C 鈔票 + 钞票 + * * chao1piao4

bill/ note/ paper currency

Banknote, Papiergeld + + +

☊C 當家 + 当家 + * * dang1 jia1

manage household matters/ keep house

den Haushalt führen + + +

☊C 引導 + 引导 + * * yin3dao3

lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct

leiten, führen + + +

☊C 緣故 + 缘故 + * * yuan2gu4

reason-cause/ reason/ cause

Grund, Ursache + + +

☊C 話劇 + 话剧 + * * hua4ju4

modern drama/ stage play

Theaterstück, modernes Schauspiel + + +

☊C 覺 + 觉 + * * jiao4

sleep

Schlaf siehe: jue2 + + +

☊C 牆壁 + 墙壁 + * * qiang2bi4

wall

Wand, Mauer + + +

☊C 縮短 + 缩短 + * * suo1duan3

shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/

verkürzen, verkleinern + + +

☊C 引進 + 引进 + * * ying3jin4

lead-enter/ introduce/ import

empfehlen, einführen + + +

☊C 中旬 + 中旬 + * * zhong1xun2

mid-period/ period of the second ten days of a month

die mittlere Dekade eines Monats + + +

☊C 自相矛盾 + 自相矛盾 + * * zi4 xiang1 mao2dun4

self-mutually-spear-shield/ self-contradiction

sich selbst widersprechen + + +

☊C 不覺 + 不觉 + * * bu2jue2

unknowingly/ unawares

unbewußt + + +

☊C 當面 + 当面 + * * dang1 mian4

face to face/ in sb.'s presence

ins Gesicht, in jms Gegenwart + + +

☊C 公民 + 公民 + * * gong1min2

citizen

Bürger + + +

☊C 揭 + 揭 + * * jie1

peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise

1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +

☊C 盲目 + 盲目 + * * mang2mu4

blind/ lack of knowledge; understanding; and so on

blind, blindlings + + +

☊C 縮小 + 缩小 + * * suo1xiao3

shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate

verkleinern,verringern,reduzieren + + +

☊C 這會兒 + 这会儿 + * * zhe4hui4r

this-moment/ now/ at present/ at the moment

nun, jetzt, in diesem Moment + + +

☊C 自信 + 自信 + * * zi4xin4

self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident

Selbstvertrauen, Selbsicherheit + + +

☊C 輩 + 辈 + * * bei4

generation

1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + +

☊C 不可 + 不可 + * * bu4ke3

cannot/ should not/ must not

Mögen Sie nicht + + +

☊C 潮 + 潮 + * * chao2

tide/ tidewater/ upheaval/ current

1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß + + +

☊C 垂 + 垂 + * * chui2

droop/ hang downward/ hand down/ approach

1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + +

☊C 公頃 + 公顷 + * * gong1qing3

hectare

Zählwort Hektar + + +

☊C 懷 + 怀 + * * huai2

keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind

1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + +

☊C 揭露 + 揭露 + * * jie1lu4

uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare

an die Öffentlichkeit bringen + + +

☊C 舉辦 + 举办 + * * ju3ban4

hold/ conduct/ run/ have

veranstalten, organisieren, durchführen + + +

☊C 身材 + 身材 + * * shen1cai2

stature/ figure

Statur, Wuchs, Figur + + +

☊C 鎖 + 锁 + * * suo3

lock/ padlock

Schloß + + +

☊C 同伴 + 同伴 + * * tong2ban1

accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade

Gefährte, Kamerad, Begleiter + + +

☊C 鮮明 + 鲜明 + * * xian1ming2

with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive

strahlend (Farben) + + +

☊C 中醫 + 中医 + * * zhong1yi1

Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science

traditionelle chinesische Medizin, TCM + + +

☊C 背包 + 背包 + * * bei1bao1

knapsack/ backpack/ rucksack

Rucksack + + +

☊C 垂直 + 垂直 + * * chui2zhi2

be vertical/ be perpendicular

senkrecht, vertikal + + +

☊C 反而 + 反而 + * * fan3'er2

on the contrary/ instead

stattdessen + + +

☊C 負 + 负 + * * fu4

shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe

1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +

☊C 咳 + 咳 + * * hai1

an interjection to express sadness; regret; or surprise

Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens + + +

☊C 懷念 + 怀念 + * * huai2nian4

cherish the memory of/ think of/ miss

an jemand denken,sich nach jd sehnen + + +

☊C 忍不住 + 忍不住 + * * ren3 bu zhu4

cannot help/ unable to bear

muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + +

☊C 身分（身份） + 身份 + * * shen1fen

identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity

Identität, Status + + +

☊C 鎖 + 锁 + * * suo3

lock (up)/ lockstitch

abschließen, sperren + + +

☊C 同胞 + 同胞 + * * tong2bao4

same-afterbirth/sibling/ compatriot

von den selben Eltern geboren, Landsmann + + +

☊C 鮮血 + 鲜血 + * * xian1xue4

fresh-blood/ blood

Blut + + +

☊C 願 + 愿 + * * yuan4

hope/ wish/ desire/ be willing

1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde + + +

☊C 不利 + 不利 + * * bu2li4

disadvantageous/ unfavorable

nachteilig + + +

☊C 潮濕 + 潮湿 + * * chao2shi1

wet/ humid/ damp/ moist

feucht, naß + + +

☊C 負擔 + 负担 + * * fu4dan1

shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight

1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + +

☊C 懷疑 + 怀疑 + * * huai2yi2

suspect/ doubt/ be skeptical about

zweifeln,Zweifel,vermuten + + +

☊C 誇 + 夸 + * * kua1

praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast

1. übertreiben 2. preisen,loben + + +

☊C 男子 + 男子 + * * nan2zi3

man/ male

Mann, männlich + + +

☊C 忍耐 + 忍耐 + * * ren3nai4

forbear/ restrain oneself/ exercise patience

dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +

☊C 為難 + 为难 + * * wei2nan2

make things difficult for

sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + + +

☊C 鮮艷 + 鲜艳 + * * xian1yan4

bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored

farbenfreudig, in leuchtenden Farben + + +

☊C 自言自語 + 自言自语 + * * zi4 yan2 zi4 yu3

self-talk-self-say/ talk to oneself

mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + + +

☊C 背景 + 背景 + * * bei4jing3

background/ backdrop

Hintergrund + + +

☊C 繼承 + 继承 + * * ji4cheng2

inherit/ succeed/ carry on/ carry forward

erben, fortsetzen, weiterführen + + +

☊C 臉色 + 脸色 + * * lian3se4

complexion/ look/ facial expression

Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +

☊C 忍受 + 忍受 + * * ren3shou4

bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)

aushalten, ertragen, still leiden + + +

☊C 身子 + 身子 + * * shen1zi

body/ pregnancy

Körper, Schwangerschaft + + +

☊C 忠誠 + 忠诚 + * * zhong1cheng2

loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful

treu, getreu + + +

☊C 不料 + 不料 + * * bu2liao4

unexpectedly/ to one's surprise

unerwartet, zur eigenen Überraschung + + +

☊C 吵架 + 吵架 + * * chao3 jia4

quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble

sich zanken, streiten + + +

☊C 春季 + 春季 + * * chun1ji4

spring season/ spring/ season of spring/ spring time

Frühling + + +

☊C 公式 + 公式 + * * gong1shi4

formula/ any established or conventional method

Formel + + +

☊C 垮 + 垮 + * * kua3

collapse/ fall/ break down

zusammenbrechen, einstürzen + + +

☊C 飄揚 + 飘扬 + * * piao1yang2

wave in the wind/ flutter in the wind/ fly

wehen, flattern + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +

☊C 為首 + 为首 + * * wei2shou3

as-head/ be headed by/ be led by

mit jm an der Spitze + + +

☊C 鹹 + 咸 + * * xian2

salty/ salted

salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) + + +

☊C 揚 + 扬 + * * yang2

raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known

1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +

☊C 怨 + 怨 + * * yuan4

complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred

1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +

☊C 這樣一來 + 这样一来 + * * zhe4yang4 yi1 lai2

this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus

in dieser Art, in so einem Fall, + + +

☊C 忠實 + 忠实 + * * zhong1shi2

loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful

treu, getreu, loyal, ergeben + + +

☊C 聚 + 聚 + * * ju4

gather/ get together/ assemble/ congregate

sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen + + +

☊C 毛筆 + 毛笔 + * * mao2bi3

Chinese writing and painting brush

Schreibpinsel + + +

☊C 難得 + 难得 + * * nan2de2

difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom

selten, nicht leicht zu bekommen + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +

☊C 收割 + 收割 + * * shou1ge1

gather and cut/ reap/ harvest

ernten, mähen,die Ernte + + +

☊C 為止 + 为止 + * * wei2zhi3

as-end/ till/ up to

bis + + +

☊C 自願 + 自愿 + * * zi4yuan4

self-desire/ volunteer/ be willing to

freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 背誦 + 背诵 + * * bei4song4

recite

rezitieren + + +

☊C 不滿 + 不满 + * * bu4man3

be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied

unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit + + +

☊C 當中 + 当中 + * * dang1zhong1

(in the) center/ (in the) middle

unter, mitten unter + + +

☊C 反擊 + 反击 + * * fan3ji1

counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back

zurückschlagen,Gegenangriff + + +

☊C 壞蛋 + 坏蛋 + * * huai4dan4

villain/ bad person/ bad egg

Bösewicht, üble Person + + +

☊C 煉 + 炼 + * * lian4

refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)

schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen + + +

☊C 同盟 + 同盟 + * * tong2meng2

same-vow/alliance/ league/ ally

Bündnis, Allianz, Verbündeter + + +

☊C 維持 + 维持 + * * wei2chi2

maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard

wahren, aufrechterhalten + + +

☊C 閑話 + 闲话 + * * xian2hua4

idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression

Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +

☊C 洋 + 洋 + * * yang2

vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern

1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +

☊C 隱約 + 隐约 + * * yin3yue1

latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)

vage,unbestimmt, undeutlich + + +

☊C 珍貴 + 珍贵 + * * zhen1gui4

valuable-precious/ valuable/ precious

kostbar, wertvoll + + +

☊C 自治 + 自治 + * * zi4zhi4

self-administer/ exercise autonomy/ self-govern

Autodetermination, Autonomie + + +

☊C 背心 + 背心 + * * bei4xin1

vest/ jersey/ tank

Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +

☊C 不免 + 不免 + * * bu4mian3

inevitably/ would naturally

unvermeidbar, unvermeidlich + + +

☊C 炒 + 炒 + * * chao3

stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally

etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren + + +

☊C 純 + 纯 + * * chun2

pure/ unmixed

1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + +

☊C 冬季 + 冬季 + * * dong1ji4

winter season/ winter/ season of winter/ winter time

Winter + + +

☊C 富有 + 富有 + * * fu4you3

wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of

reich + + +

☊C 公用 + 公用 + * * gong1yong4

for public use/ public/ communal/ shared

gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + +

☊C 海拔 + 海拔 + * * hai3ba2

elevation/ altitude/ height above sea level

Höhe über den Meeresspiegel + + +

☊C 歡呼 + 欢呼 + * * huan1hu1

hail/ cheer/ acclaim

jubeln, Jubel + + +

☊C 聚集 + 聚集 + * * ju4ji2

gather/ get together/ congregate/ convene/ collect

zusammenziehen, versammeln + + +

☊C 難怪 + 难怪 + * * nan2guai4

it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder

nicht verwunderlich + + +

☊C 強迫 + 强迫 + * * qiang3po4

force/ compel/ coerce

zwingen + + +

☊C 形態 + 形态 + * * xing2tai4

shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology

Form, Gestalt, Morphologie + + +

☊C 珍惜 + 珍惜 + * * zhen1xi1

value-cherish/ treasure/ value/ cherish

hochschätzen, achten + + +

☊C 自治區 + 自治区 + * * zi4zhi4qu1

self-administer-area/ autonomous region

autome Region + + +

☊C 歡樂 + 欢乐 + * * huan1le4

happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful

freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, + + +

☊C 聚精會神 + 聚精会神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2

with complete concentration/ with rapt attention

mit großer Konzentration,sich konzentrieren + + +

☊C 毛線 + 毛线 + * * mao2xian4

knitting wool/ woolen yarn

Strickgarn, Garn + + +

☊C 深度 + 深度 + * * shen1du4

depth degree/ depth/ profundity/ higher level

Tiefe + + +

☊C 維生素 + 维生素 + * * wei2sheng1su4

maintain-life-element/ vitamin

Vitamin + + +

☊C 嫌 + 嫌 + * * xian2

dislike/ mind

1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein + + +

☊C 印染 + 印染 + * * yin4ran3

print-dye/ print and dye

Drucken und Färben von Textilien + + +

☊C 珍珠 + 珍珠 + * * zhen1zhu1

valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl

Perle + + +

☊C 自主 + 自主 + * * zi4zhu3

self-decide/ decide for oneself/ act on one's own

Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +

☊C 純潔 + 纯洁 + * * chun2jie2

pure/ unadulterated/ purify/ cleanse

rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + +

☊C 黨派 + 党派 + * * dang3pai4

party groupings/ factions/ cliques/ clans/

Partisan, politische Partei + + +

☊C 富裕 + 富裕 + * * fu4yu4

prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich

wohlhabend, in guten Verhältnissen + + +

☊C 拼 + 拼 + * * pin1

piece together/ join together/ achieve sth. at all costs

1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + +

☊C 任性 + 任性 + * * ren4xing4

self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward

eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +

☊C 收集 + 收集 + * * shou1ji2

collect/ gather

sammeln, ansammeln + + +

☊D 倍數 + 倍数 + * * bei4shu4

multiple

1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +

☊D 不容 + 不容 + * * bu4rong2

not allow

nicht tolerieren, nicht erlauben + + +

☊D 蠢 + 蠢 + * * chun3

foolish

1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt + + +

☊D 反射 + 反射 + * * fan3she4

echo/ reflect

Reflex,Reflexion + + +

☊D 附帶 + 附带 + * * fu4dai4

attach

nebenbei, zusätzlich + + +

☊D 公有制 + 公有制 + * * gong1you3zhi4

public ownership

öffenliches Besitzsystem + + +

☊D 夾雜 + 夹杂 + * * jia1za2

be mixed up with

mit etwas vermischt, zusammengemischt + + +

☊D 鏈子 + 链子 + * * lian4zi

chain

Kette + + +

☊D 難堪 + 难堪 + * * nan2kan1

embarrassed

schwer erträglich + + +

☊D 拼搏 + 拼搏 + * * pin1bo2

go all out in work

die ganze Kraft einsetzen + + +

☊D 搶救 + 抢救 + * * qiang3jiu4

save

retten, bergen, erste Hilfe leisten + + +

☊D 深化 + 深化 + * * shen1hua4

deepen

vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln + + +

☊D 收買 + 收买 + * * shou1mai3

buy over

einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +

☊D 所有權 + 所有权 + * * suo3you3quan2

ownership

Eigentumsrechte,Titel + + +

☊D 賢惠 + 贤惠 + * * xian2hui4

virtuous

tugendhaft, sittsam + + +

☊D 真誠 + 真诚 + * * zhen1cheng2

faithful/ honor

aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + + +

☊D 備用 + 备用 + * * bei4yong4

reserve/ alternate

in Reserve haben + + +

☊D 黨性 + 党性 + * * dang3xing4

party spirit

Parteigeist,Parteilichkeit + + +

☊D 反思 + 反思 + * * fan3si1

think again introspect

überdenken, noch einmal bedenken + + +

☊D 附和 + 附和 + * * fu4he4

chime in with/ come to heel

sich (unkritisch) anschließen + + +

☊D 歡笑 + 欢笑 + * * huan1xiao4

laugh

herzlich lachen + + +

☊D 接洽 + 接洽 + * * jie1qia4

arrange with/ consult with

konsultieren, mit jmd arrangieren + + +

☊D 鍬 + 锹 + * * qiao1

spade

Spaten, Schaufel + + +

☊D 所有制 + 所有制 + * * suo3you3zhi4

system of ownership

Eigentumssystem + + +

☊D 同事 + 同事 + * * tong2shi4

colleague

in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, + + +

☊D 銜 + 衔 + * * xian2

hold in mouth

1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel + + +

☊D 約束 + 约束 + * * yue1shu4

bind/ restrain

beschränken, eingrenzen + + +

☊D 磁鐵 + 磁铁 + * * ci2tie3

magnet

Magnet + + +

☊D 附加 + 附加 + * * fu4jia1

append

beifügen,beilegen,zusätzlich + + +

☊D 接收 + 接收 + * * jie1shou1

take over/ receipt

empfangen (Radiowellen, Datenströme) + + +

☊D 據點 + 据点 + * * ju4dian3

stronghold beachhead

Stützpunkt, Festung + + +

☊D 難免 + 难免 + * * nan2mian3

hard to avoid

schwer vermeidlich + + +

☊D 頻繁 + 频繁 + * * pin2fan2

frequent

ständig,oft, häufig + + +

☊D 深淺 + 深浅 + * * shen1qian3

depth

Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + + +

☊D 銜接 + 衔接 + * * xian2jie1

link up/ join

verbinden, zusammenkoppeln + + +

☊D 行程 + 行程 + * * xing2cheng2

journey

Reiseweg, Kilometerzahl + + +

☊D 英俊 + 英俊 + * * ying1jun4

handsome

intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben + + +

☊D 終 + 终 + * * zhong1

end/ finally

1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz + + +

☊D 蹤跡 + 踪迹 + * * zong1ji4

tail/ trail/ trace

Spur + + +

☊D 不時 + 不时 + * * bu4shi2

now and then

von Zeit zu Zeit, ab und zu + + +

☊D 雌 + 瓷 + * * ci2

female

weiblich + + +

☊D 黨章 + 党章 + * * dang3zhang1

party constitution

Parteistatut + + +

☊D 公約 + 公约 + * * gong1yue1

pact

Konvention, internationale Vereinbarung + + +

☊D 海外 + 海外 + * * hai3wai4

abroad/ overseas

überseeisch, Übersee- + + +

☊D 快速 + 快速 + * * kuai4su4

fast/ speedy

schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + + +

☊D 茂密 + 茂密 + * * mao4mi4

exuberant/ dense

üppig, dicht bewachsen + + +

☊D 頻率 + 频率 + * * pin2lv4

frequency

Frequenz, Häufigkeit + + +

☊D 認定 + 认定 + * * ren4ding4

firmly believe

von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + +

☊D 深切 + 深切 + * * shen1qie4

deep felt

herzlich, tief, gründlich und genau + + +

☊D 顯 + 显 + * * xian3

show/ display

1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +

☊D 癢 + 痒 + * * yang3

itchy

jucken, kitzeln, Jucken + + +

☊D 終點 + 终点 + * * zhong1dian3

terminal

Ziel (Endhaltepunkt) + + +

☊D 被告 + 被告 + * * bei4gao4

accused

Angeklagter, Beklagter + + +

☊D 辭 + 辞 + * * ci2

resign diction/ take leave

1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +

☊D 黨中央 + 党中央 + * * dang3zhong1yang1

the Party Central Committee

Zentalkomitee der Partei + + +

☊D 動蕩 + 动荡 + * * dong4dang4

turbulence

Unruhe, Umwälzung + + +

☊D 附屬 + 附属 + * * fu4shu3

attach appertain

untergeordnet, unterstellt + + +

☊D 公債 + 公债 + * * gong1zhai4

government bond

Staatsanleihe + + +

☊D 環節 + 环节 + * * huan2jie2

link

verbinden, (Zoo.) Segment + + +

☊D 家常 + 家常 + * * jia1chang2

family-style

Alltagsleben einer Familie, alltäglich + + +

☊D 據悉 + 据悉 + * * ju4xi1

it is reported

Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens + + +

☊D 會計 + 会计 + * * kuai4ji

accountant

Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + +

☊D 茂盛 + 茂盛 + * * mao4sheng4

exuberant/ luxuriant

blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + + +

☊D 貧 + 贫 + * * pin2

poor/ be deficient in

1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig + + +

☊D 喬裝 + 乔装 + * * qiao2zhuang1

disguise

(groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden + + +

☊D 認可 + 认可 + * * ren4ke3

certificate/ ratify

billigen, genehmigen + + +

☊D 深情 + 深情 + * * shen1qing2

deep feelings/ affectionateness

tiefes Gefühl, tiefe Liebe + + +

☊D 收益 + 收益 + * * shou1yi4

income/ profit

Verdienst, Gewinn, Ertrag + + +

☊D 偽造 + 伪造 + * * wei3zao4

fake up

fälschen, verfälschen, nachmachen + + +

☊D 行賄 + 行贿 + * * xing2 hui4

bribe

bestechen, korrumpieren + + +

☊D 越冬 + 越冬 + * * yue4 dong1

live through the winter

den Winter durchleben + + +

☊D 真是的 + 真是的 + * * zhen1 shi4 de

be really terrible

sind wirklich + + +

☊D 終端 + 终端 + * * zhong1duan1

terminal

Ende + + +

☊D 辭職 + 辞职 + * * ci2 zhi2

resign

sein Amt niederlegen, abdanken + + +

☊D 動工 + 动工 + * * dong4 gong1

start building

Bauarbeiten in Angriff nehmen + + +

☊D 公證 + 公证 + * * gong1zheng4

notarization

notarielle Beglaubigung + + +

☊D 家畜 + 家畜 + * * jia1chu4

domestic animals

Haustier + + +

☊D 皆 + 皆 + * * jie1

all

alle, jeder, allgemein + + +

☊D 貧乏 + 贫乏 + * * pin2fa2

poor/ lacking indigent

fehlen, Mangel,arm + + +

☊D 他人 + 他人 + * * ta1ren2

others

ein anderer, andere (Leute) + + +

☊D 同一 + 同一 + * * tong2yi1

identical

identisch + + +

☊D 尾 + 尾 + * * wei3

tail

1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + +

☊D 顯而易見 + 显而易见 + * * xian3 er2 yi4 jian4

obviously/ stick out a mile

offensichtlich + + +

☊D 行徑 + 行径 + * * xing2jing4

act/ move

Tat, Aktion + + +

☊D 越過 + 越过 + * * yue4guo4

get across/ hurdle

über etwas hinwegkommen + + +

☊D 真相 + 真相 + * * zhen1xiang4

fact/ truth

Wahrheit, wahrer Sachverhalt + + +

☊D 終究 + 终究 + * * zhong1jiu1

after all

nach allem + + +

☊D 宗旨 + 宗旨 + * * zong1zhi3

tenet

Grundsatz, Ziel, Zielsetzung + + +

☊D 撤退 + 撤退 + * * che4tui4

haul off

sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen + + +

☊D 慈愛 + 慈爱 + * * ci2'ai4

fatherly/ kind

Liebe, liebevoll (von alt zu jung) + + +

☊D 當天 + 当天 + * * dang4tian1

in that day

an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +

☊D 反之 + 反之 + * * fan3zhi1

on the contrary/ whereas

im Gegenteil, umgekehrt + + +

☊D 具 + 具 + * * ju4

measure word

1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +

☊D 寬敞 + 宽敞 + * * kuan1chang

spacious/ commodious

geräumig + + +

☊D 樑 + 梁 + * * liang2

roof beam

(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke + + +

☊D 冒進 + 冒进 + * * mao4jin4

rash advance

voreilig nach vorn schreiten + + +

☊D 難 + 难 + * * nan4

disaster/ blame

Unglück, Katastrophe + + +

☊D 深信 + 深信 + * * shen1xin4

trust/ convince

fest an etw. glauben + + +

☊D 收支 + 收支 + * * shou1zhi1

income and expenses

Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + +

☊D 行軍 + 行军 + * * xing2 jun1

march

marschieren, Marsch + + +

☊D 養分 + 养分 + * * yang3fen4

nutrient

Nährstoff + + +

☊D 真心 + 真心 + * * zhen1xin1

sincere/ wholehearted

ernsthaft + + +

☊D 終年 + 终年 + * * zhong1nian2

all year long

das ganze Jahr lang + + +

☊D 棕色 + 棕色 + * * zong1se4

brown

braun + + +

☊D 撤銷 + 撤销 + * * che4xiao1

repeal/ retract

absagen, aufkündigen, canceln + + +

☊D 慈祥 + 慈祥 + * * ci2xiang2

kind

gütig, freundlich + + +

☊D 還原 + 还原 + * * huan2 yuan2

restore

in den ursprünglichen Zustand versetzen + + +

☊D 寬大 + 宽大 + * * kuan1da4

spacious/ lenient

geräumig, weit,nachsichtig, milde + + +

☊D 良 + 良 + * * liang2

fine/ good

gut, fein, gute Leute, sehr + + +

☊D 冒牌 + 冒牌 + * * mao4pai2

impostor/ imposture

Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + +

☊D 難民 + 难民 + * * nan4min2

refugee

Flüchtling + + +

☊D 貧困 + 贫困 + * * pin2kun4

poor

elend, in Not + + +

☊D 養活 + 养活 + * * yang3huo

feed/ support

aushalten, nähren + + +

☊D 躍 + 跃 + * * yue4

jump

springen, hüpfen + + +

☊D 奔馳 + 奔驰 + * * ben1chi2

run quickly

schnell laufen, gallopieren + + +

☊D 返回 + 返回 + * * fan3hui2

return

zurückkehren + + +

☊D 緩 + 缓 + * * huan3

slow

1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + + +

☊D 街坊 + 街坊 + * * jie1fang

neighbor

Nachbar, Nachbarschaft + + +

☊D 寬廣 + 宽广 + * * kuan1guang3

wide

breit, ausgedehnt, weit + + +

☊D 冒險 + 冒险 + * * mao4xian3

take a risk

riskieren, aufs Spiel setzen + + +

☊D 貧民 + 贫民 + * * pin2min2

pauper

arme Leute + + +

☊D 僑胞 + 侨胞 + * * qiao2bao1

countryman residing abroad

im Ausland lebende Landsleute + + +

☊D 深遠 + 深远 + * * shen1yuan3

far-reaching

tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + +

☊D 顯微鏡 + 显微镜 + * * xian3 wei1 jing4

microscope

Mikroskop + + +

☊D 鷹 + 鹰 + * * ying1

eagle/ hawk

Adler, Habicht, Falke + + +

☊D 檔次 + 档次 + * * dang4ci4

grade

Güteklasse, Gütegrad + + +

☊D 動亂 + 动乱 + * * dong4luan4

turmoil/ disturbance

Unruhe, Aufruhr, Chaos + + +

☊D 販賣 + 贩卖 + * * fan4mai4

vend/ sell

Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + +

☊D 街頭 + 街头 + * * jie1tou2

street

Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke + + +

☊D 良心 + 良心 + * * liang2xin1

conscience

Gewissen + + +

☊D 深重 + 深重 + * * shen1zhong4

very grave

äußerst ernst + + +

☊D 手電筒 + 手电筒 + * * shou3dian4tong3

electric torch/ flashlight

Taschenlampe + + +

☊D 童年 + 童年 + * * tong2nian2

childhood

Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit + + +

☊D 行使 + 行使 + * * xing2shi3

perform/ exercise

ausüben, gebrauchen + + +

☊D 養育 + 养育 + * * yang3yu4

foster

großziehen, ernähren + + +

☊D 櫻花 + 樱花 + * * ying1hua1

cherry blossom

Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + + +

☊D 終止 + 终止 + * * zhong1zhi3

stop/ end

beenden, aufhören + + +

☊D 總的來說 + 总的来说 + * * zong3 de lai2 shuo1

in general

im allgemeinen + + +

☊D 奔騰 + 奔腾 + * * ben1teng2

gallop/ surge forward

galoppieren, brauend vorwärts strömen + + +

☊D 不惜 + 不惜 + * * bu4xi1

not spare/ not hesitate

nicht schonen, keine Bedenken haben + + +

☊D 蕩 + 荡 + * * dang4

sway/ swing

1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +

☊D 動脈 + 动脉 + * * dong4mai4

artery

Schlagader, Arterie + + +

☊D 範疇 + 范畴 + * * fan4chou2

category

Kategorie, Bereich + + +

☊D 汞 + 汞 + * * gong3

mercury (Hg)

Quecksilber + + +

☊D 害羞 + 害羞 + * * hai4 xiu1

shy

sich schämen, beschämt sein + + +

☊D 家務 + 家务 + * * jia1wu4

housework

häusliche Pflichten + + +

☊D 良種 + 良种 + * * liang2zhong3

improved variety

veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse + + +

☊D 品 + 品 + * * pin3

sample, suf product

1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +

☊D 紳士 + 绅士 + * * shen1shi4

gentleman

Gentry, Landadel + + +

☊D 未免 + 未免 + * * wei4mian3

rather/ a bit too

eher, vielmehr, ziemlich + + +

☊D 養殖 + 养殖 + * * yang3zhi2

breed/ raise

(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten + + +

☊D 月份 + 月份 + * * yue4fen4

month

Monat + + +

☊D 哀悼 + 哀悼 + * * ai1dao4

mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death

um jmd trauern, Beileid + + +

☊D 不相上下 + 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4

about the same/ equally matched

auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +

☊D 沉澱 + 沉淀 + * * chen2dian4

subside

sich ablagern, Sediment + + +

☊D 拱 + 拱 + * * gong3

arch

1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + +

☊D 玫瑰 + 玫瑰 + * * mei2gui

rose

Rose + + +

☊D 品嘗 + 品尝 + * * pin3chang2

taste

probieren, kosten + + +

☊D 手法 + 手法 + * * shou3fa3

tact

Technik,Fähigkeit + + +

☊D 偵察 + 侦察 + * * zhen1cha2

spy/ scout

erkunden, aufklären + + +

☊D 總督 + 总督 + * * zong3du1

governor

Generalgouverneur + + +

☊D 哀求 + 哀求 + * * ai1qiu2

entreat, beseech, implore

jmd um etwas anflehen + + +

☊D 沉靜 + 沉静 + * * chen2jing4

silent

ruhig + + +

☊D 詞句 + 词句 + * * ci2ju4

words and sentences

Wörter und Sätze, Ausdrücke + + +

☊D 刀刃 + 刀刃 + * * dao1ren4

the edge of knife

1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel + + +

☊D 家喻戶曉 + 家喻户晓 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3

widely known

weit bekannt, landläufig + + +

☊D 枚 + 枚 + * * mei2

measure word for medal

1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort + + +

☊D 惱火 + 恼火 + * * nao3huo3

angry/ take fire

sich ärgern, ärgerlich sein + + +

☊D 捅 + 捅 + * * tong3

poke/ stab

1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + +

☊D 現場 + 现场 + * * xian4chang3

locale

Tatort, Platz + + +

☊D 樣品 + 样品 + * * yang4pin3

sample

Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster + + +

☊D 偵探 + 侦探 + * * zhen1tan4

detective

auskundschaften, Detektiv + + +

☊D 種種 + 种种 + * * zhong3zhong3

a variety of

alle Arten von + + +

☊D 總額 + 总额 + * * zong3'e2

amount

Gesamtsumme, Gesamtbetrag + + +

☊D 沉悶 + 沉闷 + * * chen2men4

oppressive/ withdrawn

bedrückt, beklommen + + +

☊D 犯法 + 犯法 + * * fan4 fa3

violate the law

das Gesetz brechen + + +

☊D 改建 + 改建 + * * gai3jian4

rebuild

Verbesserung + + +

☊D 換取 + 换取 + * * huan4qu3

get in return

etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + +

☊D 家長 + 家长 + * * jia1zhang3

the parent of guardian of a child

Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + +

☊D 鋸 + 锯 + * * ju4

saw

1. Säge 2. sägen + + +

☊D 兩極 + 两极 + * * liang3ji2

the two poles

Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + + +

☊D 品行 + 品行 + * * pin3xing2

morality

Benehmen + + +

☊D 茄子 + 茄子 + * * qie2zi

eggplant

Aubergine,Eggplant + + +

☊D 手榴彈 + 手榴弹 + * * shou3liu2dan4

hand grenade

Handgranate + + +

☊D 統籌 + 统筹 + * * tong3chou2

plan as a whole

als Ganzes planen + + +

☊D 畏 + 畏 + * * wei4

fear

1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + +

☊D 營 + 营 + * * ying2

camp

1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon + + +

☊D 此後 + 此后 + * * ci3hou4

from then/ henceforth

danach, von da an, später + + +

☊D 叨嘮 + 叨唠 + * * dao1lao

chatter

schwatzen,plappern + + +

☊D 動態 + 动态 + * * dong4tai4

development trends

Tendenz, dynamischer Zustand + + +

☊D 犯渾 + 犯浑 + * * fan4 hun2

act shamelessly

etwas Törichtes tun + + +

☊D 含義 + 含义 + * * han2yi4

signification/ meanings

Sinn, Bedeutung + + +

☊D 結果 + 结果 + * * jie2guo3

bear fruit

Früchte tragen + + +

☊D 兩口子 + 两口子 + * * liang3kou3zi

husband and wife/ couple

Ehepaar, Mann und Frau + + +

☊D 酶 + 酶 + * * mei2

enzyme

1.(Na) Enzym + + +

☊D 鬧事 + 闹事 + * * nao4 shi4

make trouble

Unruhe stiften + + +

☊D 畏懼 + 畏惧 + * * wei4ju4

fear/ dread

fürchten, Angst haben + + +

☊D 樂隊 + 乐队 + * * yue4dui4

band

Orchester, Musikkapelle, Band + + +

☊D 診斷 + 诊断 + * * zhen3duan4

diagnose

Diagnose + + +

☊D 種族 + 种族 + * * zhong3zu2

race

Rasse + + +

☊D 不朽 + 不朽 + * * bu4xiu3

immortalize

unvergänglich, unsterblich + + +

☊D 搗 + 捣 + * * dao3

pug/ smash

mörsern, etw in einem Mörser zerreiben + + +

☊D 共產主義 + 共产主义 + * * gong4chan3 zhu3yi4

communism

Kommunismus + + +

☊D 含有 + 含有 + * * han2you3

contain

beinhalten, haben + + +

☊D 患者 + 患者 + * * huan4zhe3

patient

Patient, Kranker + + +

☊D 加班 + 加班 + * * jia1 ban1

overtime work

Überstunden machen + + +

☊D 狂妄 + 狂妄 + * * kuang2wang4

wildly arrogant/ unbridled

überheblich,arrogant + + +

☊D 霉 + 霉 + * * mei2

mildew

Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden + + +

☊D 手榴彈 + 手榴弹 + * * shou3liu2dan4

grenade

Granate + + +

☊D 邀 + 邀 + * * yao1

invite

1.einladen 2. bitten, ersuchen + + +

☊D 總和 + 总和 + * * zong3he2

summation

1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden + + +

☊D 艾滋病 + 艾滋病 + * * ai4zi1bing4

AIDS

Aids + + +

☊D 本能 + 本能 + * * ben3neng2

instinct

Instinkt, instinktiv + + +

☊D 沉痛 + 沉痛 + * * chen2tong4

deeply grieved

tiefe Reue empfinden, bitter + + +

☊D 此時 + 此时 + * * ci3shi2

now/ this moment

in diesem Augenblick, jetzt + + +

☊D 搗蛋 + 捣蛋 + * * dao3 dan4

make trouble

stören, Unfug treiben,stänkern + + +

☊D 寒 + 寒 + * * han2

cold

1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig + + +

☊D 框 + 框 + * * kuang4

frame

Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen + + +

☊D 兩手 + 两手 + * * liang3shou3

two tactics, skill

zwei Taktiken + + +

☊D 聘 + 聘 + * * pin4

engage/ employ

1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + +

☊D 竊取 + 窃取 + * * qie4qu3

grab/ steal

stehlen + + +

☊D 日光 + 日光 + * * ri4guang1

sunlight

Sonnenlicht + + +

☊D 颱風 + 台风 + * * tai2feng1

typhoon

Taifun + + +

☊D 現金 + 现金 + * * xian4jin1

cash

Bargeld + + +

☊D 蠅子 + 蝇子 + * * ying2zi

fly

Fliege + + +

☊D 樂曲 + 乐曲 + * * yue4qu3

musical composition

Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + + +

☊D 震蕩 + 震荡 + * * zhen4dang4

shake/ vibrate

erschüttern, beben + + +

☊D 腫瘤 + 肿瘤 + * * zhong3liu2

neoplasm/ tumor

Geschwulst, Tumor + + +

☊D 總計 + 总计 + * * zong3ji4

totalize/ summed

Endsumme, alles zusammengezählt + + +

☊D 本錢 + 本钱 + * * ben3qian2

capital

Kapital + + +

☊D 不言而喻 + 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4

tell its own tale

ohne Worte + + +

☊D 搗亂 + 捣乱 + * * dao3 luan4

make trouble

belästigen,Unruhe stiften + + +

☊D 改邪歸正 + 改邪归正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4

give up evil and return to good

sich zum Besseren bekehren + + +

☊D 共計 + 共计 + * * gong4ji4

count up to/ sum to

Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt + + +

☊D 加急 + 加急 + * * jia1ji2

aggravate

dringend + + +

☊D 截止 + 截止 + * * jie2zhi3

end/ cut-off

beenden, schließen + + +

☊D 聘請 + 聘请 + * * pin4qing3

employ/ engage

jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + +

☊D 竊聽 + 窃听 + * * qie4ting1

wire tapping

abhorchen, abhören, Lauschangriff + + +

☊D 神奇 + 神奇 + * * shen2qi2

miraculous/ magical

wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll + + +

☊D 臺階 + 台阶 + * * tai2jie1

step/ sidestep

Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + +

☊D 統戰 + 统战 + * * tong3zhan4

united front

Einheitsfront + + +

☊D 現錢 + 现钱 + * * xian4qian2

ready money

Bargeld + + +

☊D 閱 + 阅 + * * yue4

read

1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +

☊D 愛戴 + 爱戴 + * * ai4dai4

love and esteem

verehren und lieben + + +

☊D 沉著 + 沉着 + * * chen2zhuo2

composed/ cool headed

besonnen, ruhig und sicher + + +

☊D 動用 + 动用 + * * dong4yong4

put to use

anwenden, von etwas Gebrauch machen + + +

☊D 共鳴 + 共鸣 + * * gong4ming2

resonance

1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie + + +

☊D 劫 + 劫 + * * jie2

rob/ plunder

1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + + +

☊D 劇本 + 剧本 + * * ju4ben3

play book

Theaterstück, Drehbuch,Textbuch + + +

☊D 礦藏 + 矿藏 + * * kuang4cang2

mineral resources

Bodenschätze + + +

☊D 聘任 + 聘任 + * * pin4ren4

appoint to a position

einstellen, ernennen, anstellen + + +

☊D 欽佩 + 钦佩 + * * qin1pei4

admire

bewundern, ehren, hochachten + + +

☊D 泰然 + 泰然 + * * tai4ran2

imperturbable

ruhig und gelassen + + +

☊D 幸好 + 幸好 + * * xing4hao3

fortunately

erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück + + +

☊D 妖怪 + 妖怪 + * * yao1guai4

genie/ bugaboo

Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster + + +

☊D 震驚 + 震惊 + * * zhen4jing1

astound

schockieren,Entrüstung verursachen + + +

☊D 陳舊 + 陈旧 + * * chen2jiu4

old

veraltet, unmodern, aus der Mode + + +

☊D 刺 + 刺 + * * ci4

thorn/ sting

1. Dorn, Stachel + + +

☊D 倒閉 + 倒闭 + * * dao3bi4

close down

ruiniert werden, bankrott gehen + + +

☊D 寒暄 + 寒暄 + * * han2xuan1

exchange of conventional greetings

laut, lärmend + + +

☊D 加劇 + 加剧 + * * jia1ju4

prick up

verschärfen, zuspitzen, intensivieren + + +

☊D 劫持 + 劫持 + * * jie2chi2

hijack

entführen + + +

☊D 礦產 + 矿产 + * * kuang4chan3

mine

Bodenvorkommen,Mineralien + + +

☊D 晾 + 晾 + * * liang4

air/ dry in the sun

etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen + + +

☊D 沒吃沒穿 + 没吃没穿 + * * mei2 chi1 mei2 chuan1

have no food and clothes

nichts zu essen, keine Kleidung + + +

☊D 聘用 + 聘用 + * * pin4yong4

employ/ engage

einstellen, anstellen + + +

☊D 迎面 + 迎面 + * * ying2 mian4

head-on

aus entgegengesetzter Richtung + + +

☊D 振 + 振 + * * zhen4

shake/ flap

1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + + +

☊D 種地 + 种地 + * * zhong4 di4

cultivate

Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben + + +

☊D 飯碗 + 饭碗 + * * fan4wan3

position/ job/ rice bowl

Reisschüssel, Eßnapf + + +

☊D 改組 + 改组 + * * gai3zu3

reorganize/ reshuffle

reorganisieren + + +

☊D 函授 + 函授 + * * han2shou4

teach by correspondence

Fernstudium + + +

☊D 荒地 + 荒地 + * * huang1di4

wasteland/ wilderness

Ödland + + +

☊D 礦井 + 矿井 + * * kuang4jing3

mine

Mine, Zeche, Grube, Schacht + + +

☊D 內地 + 内地 + * * nei4di4

hinterland/ backland

Landesinnere, Binnenland + + +

☊D 侵害 + 侵害 + * * qin1hai4

encroach on/ aggrieve/ infract

beinträchtigen, schädigen + + +

☊D 神色 + 神色 + * * shen2se4

expression/ look

Miene, Gesichtsausdruck + + +

☊D 太空 + 太空 + * * tai4kong1

outer space

Himmelsdach, Firmament + + +

☊D 痛恨 + 痛恨 + * * tong4hen4

abhor/ abominate

von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen + + +

☊D 現行 + 现行 + * * xian4xing2

current/ in effect

derzeitig geltend, + + +

☊D 幸運 + 幸运 + * * xing4yun4

lucky

großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt + + +

☊D 總數 + 总数 + * * zong3shu4

gross/ total

Gesamtzahl, Gesamtbetrag + + +

☊D 愛面子 + 爱面子 + * * ai4 mian4zi

be sensitive about one's reputation

das Gesicht wahren wollen + + +

☊D 本性 + 本性 + * * ben3xing4

nature

angeborene Eigenschaft + + +

☊D 不宜 + 不宜 + * * bu4yi2

not suitable/ inadvisable

nicht geeignet, unangebracht + + +

☊D 陳述 + 陈述 + * * chen2shu4

present/ state/ mention

darlegen, erklären + + +

☊D 泛 + 泛 + * * fan4

float/ flood

1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen + + +

☊D 概況 + 概况 + * * gai4kuang4

general situation

Allgemeine, Überblick + + +

☊D 共性 + 共性 + * * gong4xing4

generality

das Gemeinsame + + +

☊D 荒涼 + 荒凉 + * * huang1liang2

desolate

öde und verlassen + + +

☊D 加熱 + 加热 + * * jia1 re4

heat up

erwärmen, erhitzen + + +

☊D 劇團 + 剧团 + * * ju4tuan2

troupe

Ensemble, Schauspieltruppe + + +

☊D 礦區 + 矿区 + * * kuang4qu1

minefield

Bergbaugebiet + + +

☊D 亮光 + 亮光 + * * liang4guang1

light

Licht,Lichtstrahl, Glanz + + +

☊D 內閣 + 内阁 + * * nei4ge2

cabinet

Kabinett + + +

☊D 手藝 + 手艺 + * * shou3yi4

craft/ handicraft

Handwerkskunst + + +

☊D 太平 + 太平 + * * tai4ping2

peaceful

friedlich + + +

☊D 贏得 + 赢得 + * * ying2de2

win/ bear off

gewinnen, erringen, erlangen + + +

☊D 振奮 + 振奋 + * * zhen4fen4

hearten

sich aufraffen, ermuntern,anregen + + +

☊D 總司令 + 总司令 + * * zong3si1ling4

commander in chief

Oberbefehlshaber + + +

☊D 本著 + 本着 + * * ben3zhe

in line with

entprechend + + +

☊D 倒爺 + 倒爷 + * * dao3ye2

profiteer/ speculator

Profiteur, Spekulant + + +

☊D 凍結 + 冻结 + * * dong4jie2

freeze/ congeal

einfrieren (Löhne,Preise etc) + + +

☊D 荒謬 + 荒谬 + * * huang1miu4

ridiculous/ nonsensical

absurd, widersinnig + + +

☊D 礦山 + 矿山 + * * kuang4shan1

mine

Bergwerk,Mine, Zeche + + +

☊D 內行 + 内行 + * * nei4hang2

expert

Kenner, Fachmann, Experte + + +

☊D 神態 + 神态 + * * shen2tai4

expression, manner, bearing

Ausdruck, Miene, Gestik + + +

☊D 現狀 + 现状 + * * xian4zhuang4

status quo/

gegenwärtige Lage + + +

☊D 遙控 + 遥控 + * * yao2kong4

remote control

fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control + + +

☊D 盈利 + 盈利 + * * ying2li4

profit/ gain

profitieren, Gewinn machen + + +

☊D 雲彩 + 云彩 + * * yun2cai

cloud

Wolke + + +

☊D 振興 + 振兴 + * * zhen4xing1

vitalize/ develop/ promote

zügig vorantreiben + + +

☊D 次品 + 次品 + * * ci4pin3

defective goods

mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +

☊D 棟 + 栋 + * * dong4

measure word for building

Zählwort für Gebäude + + +

☊D 罕見 + 罕见 + * * han3jian4

peculiar/ rare

selten zu sehen sein, selten vorkommen + + +

☊D 荒唐 + 荒唐 + * * huang1tang2

ludicrous

absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, + + +

☊D 加深 + 加深 + * * jia1shen1

deepen

vertiefen + + +

☊D 節能 + 节能 + * * jie2 neng2

save energy

Energie sparen, Energie sparend + + +

☊D 捐 + 捐 + * * juan1

donate

1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + + +

☊D 侵蝕 + 侵蚀 + * * qin1shi2

corrode/ encroach

zerfressen,zersetzen,erodieren + + +

☊D 神仙 + 神仙 + * * shen2xian1

supernatural being/ immortal/ fairy

übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + + +

☊D 勻 + 匀 + * * yun2

divide evenly/ even

1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen + + +

☊D 愛惜 + 爱惜 + * * ai4xi1

cherish

schonen, mit etwas sorgsam umgehen + + +

☊D 次數 + 次数 + * * ci4shu4

times

Häufigkeit + + +

☊D 鈣 + 钙 + * * gai4

calcium

Kalzium (Ca), verkalken + + +

☊D 勾 + 勾 + * * gou1

collude/ induce

1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen + + +

☊D 捍衛 + 捍卫 + * * han4wei4

defend/ guard

verteidigen, schützen + + +

☊D 捐款 + 捐款 + * * juan1 kuan3

donation/ collection

Geld spenden + + +

☊D 礦物 + 矿物 + * * kuang4wu4

mineral

Erz, Mineral + + +

☊D 內幕 + 内幕 + * * nei4mu4

inside story/ low-down

etwas hinter dem Vorhang + + +

☊D 侵占 + 侵占 + * * qin1zhan4

invade and occupy

etwas widerrechtlich in Besitz nehmen + + +

☊D 審 + 审 + * * shen3

interrogate

1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +

☊D 首創 + 首创 + * * shou3chuang4

initiate/ originate

etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + +

☊D 太陽能 + 太阳能 + * * tai4yang2neng2

solar energy

Solarenergie, Sonnenenergie + + +

☊D 偷竊 + 偷窃 + * * tou1qie4

steal

stehlen, Diebstahl begehen, + + +

☊D 獻身 + 献身 + * * xian4 shen1

devotion/ dedicate to

sich widmen,ein Leben einer Sache widmen + + +

☊D 性命 + 性命 + * * xing4ming4

life

Leben + + +

☊D 鎮 + 镇 + * * zhen4

ease/ press down

1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +

☊D 重工業 + 重工业 + * * zhong4gong1ye4

heavy industry

Schwerindustrie + + +

☊D 總務 + 总务 + * * zong3wu4

general affairs

Allgemeine Angelegenheiten + + +

☊D 礙事 + 碍事 + * * ai4 shi4

be in the way

hindern,jmd im Wege stehen + + +

☊D 稱心 + 称心 + * * chen4 xin1

be gratified

etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + +

☊D 次序 + 次序 + * * ci4xu4

order/ sequence

Reihenfolge + + +

☊D 慌亂 + 慌乱 + * * huang1luan4

flurried

Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + + +

☊D 捐獻 + 捐献 + * * juan1xian4

contribute/ subscribe

spenden, eine Schenkung machen + + +

☊D 旷工 + 旷工 + * * kuang4gong1

stay away from work without leave

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +

☊D 療效 + 疗效 + * * liao2xiao4

curative effect

therapeutische Wirkung, Heilwirkung + + +

☊D 偷稅 + 偷税 + * * tou1 shui4

evade taxes/ tax dodging

Steuern hinterziehen + + +

☊D 為何 + 为何 + * * wei4 he2

why

warum, weshalb, weswegen + + +

☊D 鎮定 + 镇定 + * * zhen4ding4

cool/ calm

gleichmütig,gefaßt,gelassen + + +

☊D 不正之風 + 不正之风 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1

unhealthy tendency

ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + + +

☊D 導航 + 导航 + * * dao3hang2

navigate

Navigation + + +

☊D 兜 + 兜 + * * dou1

take upon oneself/ wrap up

1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten + + +

☊D 旱災 + 旱灾 + * * han4zai1

drought

Dürre, Dürrekatastrophe + + +

☊D 節育 + 节育 + * * jie2yu4

birth control

Geburtenkontrolle + + +

☊D 捐贈 + 捐赠 + * * juan1zeng4

donate

spenden, schenken + + +

☊D 曠課 + 旷课 + * * kuang4 ke4

cut school

unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen + + +

☊D 療養 + 疗养 + * * liao2yang3

recuperate

sich erholen, eine Kur machen + + +

☊D 內心 + 内心 + * * nei4xin1

heart/ bosom

auf dem Herzen + + +

☊D 審定 + 审定 + * * shen3ding4

examine and approve

überprüfen und bestätigen + + +

☊D 首領 + 首领 + * * shou3ling3

leader/ chieftain

Häuptling, Führer, Anführer + + +

☊D 性情 + 性情 + * * xing4qing2

temper

Temperament, Gemüts-, Wesensart + + +

☊D 縱橫 + 纵横 + * * zong4heng2

with great ease in length and breadth

von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren + + +

☊D 笨蛋 + 笨蛋 + * * ben4dan4

idiot

Idiot, Dummkopf + + +

☊D 不知不覺 + 不知不觉 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2

unconsciously/ unknowingly

unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens + + +

☊D 兜兒 + 兜儿 + * * dou1'er

pocket

Tasche,Tüte + + +

☊D 方程 + 方程 + * * fang1cheng2

equation

Gleichung + + +

☊D 溝通 + 沟通 + * * gou1tong1

communicate

verbinden, verknüpfen + + +

☊D 慌張 + 慌张 + * * huang1zhang1

flurried

konfus, verwirrt,überstürzt + + +

☊D 加重 + 加重 + * * jia1zhong4

aggravate

schwer werden, erschweren + + +

☊D 遼闊 + 辽阔 + * * liao2kuo4

vast

weit und breit, sich weithin erstrecken + + +

☊D 內在 + 内在 + * * nei4zai4

immanent/ inherent

immanent, innerlich + + +

☊D 親筆 + 亲笔 + * * qin1bi3

autography

mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift + + +

☊D 榮譽 + 荣誉 + * * rong2yu4

honor/ glory

Ehre, Ruhm，Ehren- + + +

☊D 審理 + 审理 + * * shen3li3

hear/ try

etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + + +

☊D 首腦 + 首脑 + * * shou3nao3

head

Oberhaupt, Chef + + +

☊D 縣長 + 县长 + * * xian4zhang3

the head of a county

Kreisvorsteher + + +

☊D 重心 + 重心 + * * zhong4xin1

center of gravity

Schwerpunkt + + +

☊D 笨重 + 笨重 + * * ben4zhong4

lumpish/ ponderous

plump, schwer, schwerfällig + + +

☊D 稱號 + 称号 + * * cheng1hao4

title

Titel, Name,Markierung + + +

☊D 導體 + 导体 + * * dao3ti3

conductor

Leiter,Leitungsstück + + +

☊D 頰 + 颊 + * * jia2

chap/ cheek

Backe, Wange + + +

☊D 節奏 + 节奏 + * * jie2zou4

rhythm

Rhythmus + + +

☊D 虧 + 亏 + * * kui1

have deficit/ thanks to

1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +

☊D 潦草 + 潦草 + * * liao2cao3

hasty and careless/ illegible

unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht + + +

☊D 沒轍 + 没辙 + * * mei2 zhe2

have no idea

keinen Ausweg wissen + + +

☊D 內臟 + 内脏 + * * nei4zang4

trips/ viscera

innere Organe + + +

☊D 親密 + 亲密 + * * qin1mi4

intimate/ close

vertraut, intim + + +

☊D 融化 + 融化 + * * rong2hua4

thaw

auflösen，schmelzen + + +

☊D 审美 + 审美 + * * shen3mei3

appreciation of the beauty

einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack + + +

☊D 首席 + 首席 + * * shou3xi2

doyen/ chief

Ehrenplatz, Chef + + +

☊D 貪 + 贪 + * * tan1

corrupt

1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig + + +

☊D 投標 + 投标 + * * tou2 biao1

bid for

sich an einer Ausschreibung beteiligen + + +

☊D 餡兒 + 馅儿 + * * xian4'er

stuffing

Füllung + + +

☊D 杏 + 杏 + * * xing4

apricot

Aprikose + + +

☊D 藥材 + 药材 + * * yao4cai2

medicinal materials

Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +

☊D 重型 + 重型 + * * zhong4xing2

heavy-duty

schwerer Typ, schwer + + +

☊D 安寧 + 安宁 + * * an1ning2

1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry

1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, + + +

☊D 笨拙 + 笨拙 + * * ben4zhuo1

clumsy

ungeschickt, unbeholfen + + +

☊D 蔥 + 葱 + * * cong1

scallion

1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün + + +

☊D 漢奸 + 汉奸 + * * han4jian1

traitor

Landesverräter (China) + + +

☊D 傑出 + 杰出 + * * jie2chu1

outstanding

überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + +

☊D 圈 + 圈 + * * juan4

circle

Stall + + +

☊D 虧待 + 亏待 + * * kui1dai4

treat unfairly

jn ungerecht behandeln + + +

☊D 內戰 + 内战 + * * nei4zhan4

civil war

Bürgerkrieg + + +

☊D 融洽 + 融洽 + * * rong2qia4

harmonious

harmonisch, einträchtig + + +

☊D 審判 + 审判 + * * shen3pan4

trial

ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + +

☊D 貪污 + 贪污 + * * tan1wu1

defalcate

Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung + + +

☊D 投產 + 投产 + * * tou2chan3

put into production

in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + +

☊D 走訪 + 走访 + * * zou3fang3

call on/ interview

interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +

☊D 崩潰 + 崩溃 + * * beng1kui4

collapse breakdown

zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch + + +

☊D 不至於 + 不至于 + * * bu4zhi4yu2

not to such an extent as to

nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + + +

☊D 匆匆 + 匆匆 + * * cong1cong1

in a hurry

eilig + + +

☊D 導游 + 导游 + * * dao3you2

tourist guide

Tourguide,Führer, Begleiter + + +

☊D 構思 + 构思 + * * gou4si1

conceive/ design

die Komposition entwerfen, Konzeption + + +

☊D 漢學 + 汉学 + * * han4xue2

Sinology

Sinologie + + +

☊D 甲板 + 甲板 + * * jia3ban3

deck

Deck + + +

☊D 傑作 + 杰作 + * * jie2zuo4

master work

Meisterwerk,Prachtstück + + +

☊D 掘 + 掘 + * * jue2

grub/ pick

graben + + +

☊D 虧損 + 亏损 + * * kui1sun3

loss/ deficit

Verlust, Defizit,Manko + + +

☊D 內政 + 内政 + * * nei4zheng4

interior

Innenpolitik + + +

☊D 熔 + 熔 + * * rong2

melt

schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen + + +

☊D 審批 + 审批 + * * shen3pi1

examine and approve

etwas prüfen und genehmigen + + +

☊D 首相 + 首相 + * * shou3xiang4

premier

Kanzler, Premier, Ministerpräsident + + +

☊D 癱瘓 + 瘫痪 + * * tan1huan4

paralysis

in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + +

☊D 投放 + 投放 + * * tou2fang4

put in/ throw in

auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +

☊D 陣容 + 阵容 + * * zhen4rong2

lineup

äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + +

☊D 眾 + 众 + * * zhong4

many

1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +

☊D 走狗 + 走狗 + * * zou3gou3

flunky/ hatchet man

Kettenhund, Lakai, Handlager + + +

☊D 繃 + 绷 + * * beng1

1.stretch (draw) tight 2. spring bounce

1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +

☊D 構想 + 构想 + * * gou4xiang3

conceive

ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + + +

☊D 黃金 + 黄金 + * * huang2jin1

gold

Gold + + +

☊D 葵花 + 葵花 + * * kui2hua1

sunflower

Sonnenblume + + +

☊D 媒介 + 媒介 + * * mei2jie4

agent/ medium

Vermittler, Medium + + +

☊D 平面 + 平面 + * * ping2mian4

plane

Ebene + + +

☊D 溶 + 溶 + * * rong2

dissolve

sich auflösen, in Lösung gehen + + +

☊D 審訊 + 审讯 + * * shen3xun4

inquest

vernehmen, verhören + + +

☊D 首要 + 首要 + * * shou3yao4

chief/ principal

erstrangig, hauptsächlich + + +

☊D 溫度計 + 温度计 + * * wen1du4ji4

thermometer

Thermometer + + +

☊D 兄 + 兄 + * * xiong1

elder brother

älterer Bruder, + + +

☊D 運送 + 运送 + * * yun4song4

carry

befördern, versenden + + +

☊D 陣線 + 阵线 + * * zhen4xian4

front

Front, Reihen + + +

☊D 眾多 + 众多 + * * zhong4duo1

numerous

sehr viel, zahlreich + + +

☊D 繃帶 + 绷带 + * * beng1dai4

bandage

Verband, Binde + + +

☊D 鬥志 + 斗志 + * * dou4zhi4

fighting will

Wille zu kämpfen + + +

☊D 假定 + 假定 + * * jia3ding4

assume/ presume

annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + +

☊D 覺察 + 觉察 + * * jue2cha2

detect/ sense

wahrnehmen, bemerken + + +

☊D 鎂 + 镁 + * * mei3

magnesium

Magnesium + + +

☊D 平民 + 平民 + * * ping2min2

the common people

die einfachen Leute, der normale Bürger + + +

☊D 溶化 + 溶化 + * * rong2hua4

dissolve

1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + +

☊D 審議 + 审议 + * * shen3yi4

consider/ discuss

etwas überprüfen und diskutieren + + +

☊D 首長 + 首长 + * * shou3zhang3

director/ principal

führender Funktionär, ranghoher Offizier + + +

☊D 痰 + 痰 + * * tan2

sputum/ phlegm

Sputum, Auswurf + + +

☊D 投機倒把 + 投机倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3

engage in speculation and profiteering

Spekulation, spekulieren + + +

☊D 陷害 + 陷害 + * * xian4hai4

frame up

jm eine Falle stellen + + +

☊D 運算 + 运算 + * * yun4suan4

calculate

rechnen, Rechnung + + +

☊D 陣營 + 阵营 + * * zhen4ying2

camp

Lager + + +

☊D 眾人 + 众人 + * * zhong4ren2

everybody

alle, jeder + + +

☊D 安穩 + 安稳 + * * an1wen3

smooth and steady

ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + +

☊D 城鎮 + 城镇 + * * cheng2zhen4

town

große und kleinere Städte + + +

☊D 房東 + 房东 + * * fang2dong1

landlord

Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt + + +

☊D 假冒 + 假冒 + * * jia3mao4

counterfeit

sich für jm ausgeben,imitieren + + +

☊D 平日 + 平日 + * * ping2ri4

in normal times/

gewöhnliche Tage + + +

☊D 親身 + 亲身 + * * qin1shen1

personal/ firsthand

selbst, persönlich, am eigenen Leib + + +

☊D 溶解 + 溶解 + * * rong2jie3

dissolve/ melt

sich auflösen + + +

☊D 壇/罈 + 坛 + * * tan2

(壇) platform/ forum/ (罈) jug

1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +

☊D 投票 + 投票 + * * tou2 piao4

vote/ poll

abstimmen, seine Stimme abgeben + + +

☊D 陷入 + 陷入 + * * xian4ru4

plunge/ run into

geraten, in etwas verfallen + + +

☊D 硬件 + 硬件 + * * ying4jian4

hardware

Hardware + + +

☊D 運行 + 运行 + * * yun4xing2

circulate

sich bewegen, laufen + + +

☊D 正月 + 正月 + * * zheng1yue4

the first month of the lunar year

1. Monat des lunaren Jahres + + +

☊D 眾所周知 + 众所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1

as everyone knows/ it is common knowledge that

allgemein bekannt, wie allen bekannt + + +

☊D 走漏 + 走漏 + * * zou3lou4

leak out

auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + +

☊D 安詳 + 安详 + * * an1xiang2

serene, composed

heiterer Stimmung, gelassen + + +

☊D 蹦 + 蹦 + * * beng4

jump

springen, hüpfen + + +

☊D 干預 + 干预 + * * gan1yu4

intervenes

dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen + + +

☊D 親生 + 亲生 + * * qin1sheng1

one's own (parents; children)

eigen, leiblich + + +

☊D 守法 + 守法 + * * shou3 fa3

keep the law

die Gesetze einhalten + + +

☊D 潭 + 潭 + * * tan2

deep pool

tiefer Teich + + +

☊D 溫柔 + 温柔 + * * wen1rou2

soft/ mild/ gentle

sanft, voller Zärtlichkeit + + +

☊D 限 + 限 + * * xian4

limit

1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken + + +

☊D 映 + 映 + * * ying4

reflect

spiegeln, widerspiegeln, scheinen + + +

☊D 蒸 + 蒸 + * * zheng1

steam

1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen + + +

☊D 眾議院 + 众议院 + * * zhong4yi4yuan4

house of representatives

Unterhaus, Repräsentantenhaus + + +

☊D 走私 + 走私 + * * zou3 si1

smuggle

schmuggeln + + +

☊D 布局 + 布局 + * * bu4ju2

distribution/ layout

das generelle Schema, Anordnung, Layout + + +

☊D 購買力 + 购买力 + * * gou1mai3li4

purchasing power

Kaufkraft + + +

☊D 皇后 + 皇后 + * * huang2hou4

empress

Kaiserin + + +

☊D 覺醒 + 觉醒 + * * jue2xing3

rouse/ awake

erwachen, sich bewußt werden + + +

☊D 困苦 + 困苦 + * * kun4ku3

hard and difficult

Not, Armut, Elend + + +

☊D 列舉 + 列举 + * * lie4ju3

enumerate

anführen, aufzählen + + +

☊D 平坦 + 平坦 + * * ping2tan3

flat

glatt + + +

☊D 親手 + 亲手 + * * qin1shou3

personally

mit eigenen Händen + + +

☊D 守衛 + 守卫 + * * shou3wei4

guard/ ward

bewachen + + +

☊D 瘟疫 + 瘟疫 + * * wen1yi4

pestilence

Seuche, Epidemie + + +

☊D 限度 + 限度 + * * xian4du4

limit/ bound

Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung + + +

☊D 凶狠 + 凶狠 + * * xiong1hen3

fierce and malicious

böse und heimtückisch + + +

☊D 舟 + 舟 + * * zhou1

boat

Boot, Kahn + + +

☊D 安置 + 安置 + * * an1zhi4

find a place for, put, arrange

setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + +

☊D 逼近 + 逼近 + * * bi1jin4

approach

sich nähern, vorrücken + + +

☊D 蝗蟲 + 蝗虫 + * * huang2chong2

locust

Heuschrecke + + +

☊D 假設 + 假设 + * * jia3she4

in case of

voraussetzen,angenommen, Hypothese + + +

☊D 列入 + 列入 + * * lie4ru4

enter in a list

in eine Liste eintragen + + +

☊D 美德 + 美德 + * * mei3de2

virtue

hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + + +

☊D 平穩 + 平稳 + * * ping2wen3

steady and smooth

ruhig und sicher, stabil + + +

☊D 容積 + 容积 + * * rong2ji1

volume

Volumen, Rauminhalt + + +

☊D 腎炎 + 肾炎 + * * shen4yan2

nephritis

Nierenentzündung + + +

☊D 投擲 + 投掷 + * * tou2zhi4

throw/ toss

werfen, schleudern + + +

☊D 限期 + 限期 + * * xian4qi1

time limit

innerhalb eines begrenzten Zeitraums + + +

☊D 凶猛 + 凶猛 + * * xiong1meng3

feral/ savage

mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, + + +

☊D 蘊藏 + 蕴藏 + * * yun4cang2

hold in store/ contain

enthalten, in sich bergen + + +

☊D 走向 + 走向 + * * zou3xiang4

make for/ tend

Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +

☊D 逼迫 + 逼迫 + * * bi1po4

force/ compel

zwingen,nötigen + + +

☊D 到來 + 到来 + * * dao4lai2

come

ankommen, Ankunft + + +

☊D 都市 + 都市 + * * du1shi4

city/ metropolis

Großstadt, Metropole + + +

☊D 房租 + 房租 + * * fang2zu1

rent (for house)

Miete + + +

☊D 甘心 + 甘心 + * * gan1xin1

be reconciled to

willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +

☊D 航班 + 航班 + * * hang2ban1

scheduled flight

Flugnummer + + +

☊D 決不 + 决不 + * * jue2 bu4

in no case/ in no way

in keinem Fall + + +

☊D 擴充 + 扩充 + * * kuo4chong1

extend/ enlarge

erweitern, vergrößern + + +

☊D 列席 + 列席 + * * lie4xi2

attend as a nonvoting delegate

als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + + +

☊D 親友 + 亲友 + * * qin1you3

relatives and friends

Verwandte und Bekannte + + +

☊D 容量 + 容量 + * * rong2liang4

volume/ capacity

Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +

☊D 授 + 授 + * * shou4

award/ give

1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + +

☊D 投資 + 投资 + * * tou2 zi1

invest

Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + + +

☊D 文 + 文 + * * wen2

writing/ character

1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +

☊D 限於 + 限于 + * * xian4yu2

limit to

sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + + +

☊D 醞釀 + 酝酿 + * * yun4niang4

brew

brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + +

☊D 奏 + 奏 + * * zou4

play music

1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + +

☊D 鼻涕 + 鼻涕 + * * bi2ti4

nasal mucus/ snot

Nasenschleim + + +

☊D 步兵 + 步兵 + * * bu4bing1

infantry

Fußsoldat, Infanterist + + +

☊D 從…看來 + 从看来 + * * cong2 kan4lai2

from

soweit es ...betrifft + + +

☊D 到期 + 到期 + * * dao4 qi1

mature/ expire

ablaufen, fällig werden + + +

☊D 督促 + 督促 + * * du1cu4

supervise and urge

dafür sorgen, daß jd etw. tut + + +

☊D 甘蔗 + 甘蔗 + * * gan1zhe

sugar can

Zuckerrohr + + +

☊D 航道 + 航道 + * * hang2dao4

sea-route

Schifffahrtsweg + + +

☊D 晃 + 晃 + * * huang4

dazzle/ shake

schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern + + +

☊D 假裝 + 假装 + * * jia3zhuang1

pretend

so tun als ob, vortäuschen + + +

☊D 決策 + 决策 + * * jue2ce4

make policy

eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +

☊D 容納 + 容纳 + * * rong2na4

accommodate/ contain/ hold

behinhalten, enthalten + + +

☊D 滲 + 渗 + * * shen4

seep

durchsickern, infiltrieren, eindringen + + +

☊D 授予 + 授予 + * * shou4yu3

award/ confer

verleihen + + +

☊D 胸懷 + 胸怀 + * * xiong1huai2

mind/ heart

geistiger Horizont, Herz + + +

☊D 孕育 + 孕育 + * * yun4yu4

gestate

in sich bergen, in sich tragen, + + +

☊D 周密 + 周密 + * * zhou1mi4

thorough/ careful

lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + +

☊D 揍 + 揍 + * * zou4

beat

schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + + +

☊D 按勞分配 + 按劳分配 + * * an4 lao2 fen1pei4

distribution according to work

Verteilung nach Arbeitsleistung + + +

☊D 步伐 + 步伐 + * * bu4fa2

march/ pace/ step

Schritt + + +

☊D 防護 + 防护 + * * fang2hu4

protect/ shelter

Schutz, schützen + + +

☊D 孤單 + 孤单 + * * gu1dan1

lonely

allein, einsam,schwach, gering + + +

☊D 航海 + 航海 + * * hang2hai3

navigation

Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik + + +

☊D 結晶 + 结晶 + * * jie2jing1

crystal

wertvolle Ergebnisse + + +

☊D 擴建 + 扩建 + * * kuo4jian4

extend/ expand

aubauen, erweitern + + +

☊D 烈火 + 烈火 + * * lie4huo3

raging fire/ blaze

starke Flamme, loderndes Feuer + + +

☊D 平整 + 平整 + * * ping2zheng3

neat/ smooth

eben,glatt,planieren + + +

☊D 滲透 + 渗透 + * * shen4tou4

infiltrate

Osmose, durchdringen, einsickern + + +

☊D 胸膛 + 胸膛 + * * xiong1tang2

thoraces

Brust, Brustkorb + + +

☊D 擁有 + 拥有 + * * yong1you3

hold/ possess of

haben, besitzen, über etwas verfügen + + +

☊D 步行 + 步行 + * * bu4xing2

walk

zu Fuß gehen + + +

☊D 竿 + 竿 + * * gan1

pole/ rod

Stange, Stab, Stock + + +

☊D 孤獨 + 孤独 + * * gu1du2

lonely

allein, einsam,verlassen, autistisch + + +

☊D 結局 + 结局 + * * jie2ju2

result/ finale

Ergebnis, Ende, Endergebnis + + +

☊D 擴散 + 扩散 + * * kuo4san4

diffuse

sich ausbreiten, sich verbreiten + + +

☊D 美滿 + 美满 + * * mei3man3

happy/ perfect

wunschlos glücklich, vollkommen + + +

☊D 能手 + 能手 + * * neng2shou3

master-hand

Könner + + +

☊D 萍水相逢 + 萍水相逢 + * * ping2 shui3 xiang1 feng2

meet by chance

sich zufällig kennenlernen + + +

☊D 勤 + 勤 + * * qin2

diligent

1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + + +

☊D 容忍 + 容忍 + * * rong2ren3

abide

dulden, erdulden, tolerieren + + +

☊D 談天 + 谈天 + * * tan2 tian1

chat

sich unterhalten + + +

☊D 文盲 + 文盲 + * * wen2mang2

illiterate

Analphabet, Analphabetentum + + +

☊D 洶涌 + 汹涌 + * * xiong1yong3

surge/ popple

(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +

☊D 庸俗 + 庸俗 + * * yong1su2

philistine/ tacky

vulgär, niedrig, spießbürgerlich + + +

☊D 租金 + 租金 + * * zu1jin1

rental

Miete + + +

☊D 成交 + 成交 + * * cheng2jiao1

clinch a deal

(ein Geschäft) besiegeln, + + +

☊D 毒害 + 毒害 + * * du2hai4

sb's mind poison

geistig vergiften,moralisch verderben + + +

☊D 防線 + 防线 + * * fang2xian4

line of defense

Verteidigungslinie + + +

☊D 航天 + 航天 + * * hang2tian1

space flight

Raumflug, Raumfahrt + + +

☊D 決賽 + 决赛 + * * jue2sai4

final

Finale, Entscheidungskampf + + +

☊D 擴展 + 扩展 + * * kuo4zhan3

enlarge/ extend

ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 劣 + 劣 + * * lie4

bad

schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + + +

☊D 美妙 + 美妙 + * * mei3miao4

dulcet/ great

wunderschön, wunderbar,herrlich + + +

☊D 勤奮 + 勤奋 + * * qin2fen4

hardworking

fleißig,sorgfältig + + +

☊D 線索 + 线索 + * * xian4suo3

clue/ key

Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, + + +

☊D 要領 + 要领 + * * yao4ling3

essential/ main points

Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +

☊D 周期 + 周期 + * * zhou1qi1

period cycle

Periode, Zyklus + + +

☊D 比分 + 比分 + * * bi3fen1

score

Punktzahl, Spielstand + + +

☊D 步子 + 步子 + * * bu4zi

pace/ step

Schritt, Gang + + +

☊D 倒退 + 倒退 + * * dao4tui4

fall back

zurückfallen Rückfall + + +

☊D 毒品 + 毒品 + * * du2pin3

drug

Rauschmittel, Drogen + + +

☊D 防汛 + 防汛 + * * fang2 xun4

flood control

Hochwasserschutz + + +

☊D 肝炎 + 肝炎 + * * gan1yan2

hepatitis

Hepatitis + + +

☊D 航線 + 航线 + * * hang2xian4

sea route/ skyway

Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße + + +

☊D 決算 + 决算 + * * jue2suan4

final accounts

Bilanz, Schlußabrechnung + + +

☊D 擴張 + 扩张 + * * kuo4zhang1

expand/ outspread

ausdehnen,expandieren, Expansion + + +

☊D 勤工儉學 + 勤工俭学 + * * qin2 gong1 jian3 xue2

part-work and part-study

Parallel arbeiten und studieren + + +

☊D 受傷 + 受伤 + * * shou4 shang1

be injured

verletzt werden + + +

☊D 坦白 + 坦白 + * * tan3bai2

confess/ frank

ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben + + +

☊D 頭子 + 头子 + * * tou2zi

chief/ head

Häuptling, Anführer, Boss + + +

☊D 文憑 + 文凭 + * * wen2ping2

diploma

Zeugnis + + +

☊D 雄厚 + 雄厚 + * * xiong2hou4

rich/ abundant

solide und materiell gesichert, wohlhabend + + +

☊D 要麼 + 要么 + * * yao4me

oder, entweder...oder + + +

☊D 雜交 + 杂交 + * * za2jiao1

hybridize

kreuzen, bastardisieren, Kreuzung + + +

☊D 徵收 + 征收 + * * zheng1shou1

assess upon

(Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + + +

☊D 比價 + 比价 + * * bi3jia4

rate of exchange

Preisverhältnis, Umtauschkurs + + +

☊D 埠 + 埠 + * * bu4

port/ pier

Kai, Pier, Landungsplatz + + +

☊D 從容不迫 + 从容不迫 + * * cong2rong2 bu4 po4

take one's time/ calm and unhurried

ruhig und unübereilt + + +

☊D 稻子 + 稻子 + * * dao4zi

paddy/ rice

Reis, Reispflanze + + +

☊D 毒性 + 毒性 + * * du2xing4

toxicity

Toxizität, Giftigkeit + + +

☊D 防疫 + 防疫 + * * fang2 yi4

epidemic prevention

Seuchenschutz + + +

☊D 結算 + 结算 + * * jie2suan4

settle accounts

eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen + + +

☊D 林場 + 林场 + * * lin2chang3

forestry center

Forstfarm, Forstbetrieb + + +

☊D 勤儉 + 勤俭 + * * qin2jian3

hardworking and thrifty

arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + +

☊D 絨 + 绒 + * * rong2

cloth with soft nap

1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + +

☊D 聲勢 + 声势 + * * sheng1shi4

impetus/ momentum

Impetus,Kraft + + +

☊D 文人 + 文人 + * * wen2ren2

literati/ bookman

Gelehrte, Literat + + +

☊D 相比 + 相比 + * * xiang1bi3

compare

vergleichen, messen + + +

☊D 要命 + 要命 + * * yao4 ming4

confoundedly/ awfully

jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +

☊D 涌現 + 涌现 + * * yong3xian4

come to the fore

in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten + + +

☊D 雜亂 + 杂乱 + * * za2luan4

disorderly

durcheinander, unordentlich, chaotisch + + +

☊D 周折 + 周折 + * * zhou1zhe2

twists and turns setbacks

Komplikation, Mühe + + +

☊D 成品 + 成品 + * * cheng2pin3

finished product

Fertigprodukt + + +

☊D 悼念 + 悼念 + * * dao4nian4

mourn for

um jn trauern, in Trauer gedenken + + +

☊D 獨 + 独 + * * du2

alone

1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, + + +

☊D 姑且 + 姑且 + * * gu1qie3

for the moment

vorerst, vorläufig, im Augenblick + + +

☊D 航運 + 航运 + * * hang2yun4

shipping

Schifftransport + + +

☊D 揮霍 + 挥霍 + * * hui1huo4

splurge/ devour

verschwenden, vergeuden + + +

☊D 結業 + 结业 + * * jie2 ye4

complete an educational or training program

einen Kurs abschließen + + +

☊D 林區 + 林区 + * * lin2qu1

forest/ woods

Forstrevier, Forstzone + + +

☊D 美中不足 + 美中不足 + * * mei3 zhong1 bu4 zu2

a blemish in an otherwise perfect thing

bloß ein kleiner Schönheitsfehler + + +

☊D 勤懇 + 勤恳 + * * qin2ken3

earnest and assiduous

eifrig und gewissenhaft + + +

☊D 透徹 + 透彻 + * * tou4che4

lucid/ intensive

tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + +

☊D 相差 + 相差 + * * xiang1cha4

differ

sich unterscheiden, verschieden sein + + +

☊D 雄壯 + 雄壮 + * * xiong2zhuang4

sturdy/ strong

kräftig, imposant,stark + + +

☊D 永垂不朽 + 永垂不朽 + * * yong3 chui2 bu4 xiu3

immortal

unsterblich, ewigen Ruhm genießen + + +

☊D 爭吵 + 争吵 + * * zheng1chao3

quarrel

sich streiten, sich zanken, + + +

☊D 周轉 + 周转 + * * zhou1zhuan3

turn over

Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +

☊D 足以 + 足以 + * * zu2yi3

enough

genug, ausreichend + + +

☊D 暗淡 + 暗淡 + * * an4dan4

dim/ faint

dämmerig,fahl,düster + + +

☊D 從頭 + 从头 + * * cong2tou2

from the beginning

von Anfang an, von neuem + + +

☊D 獨裁 + 独裁 + * * du2cai2

autocracy

Diktatur, Alleinherrschaft + + +

☊D 豪華 + 豪华 + * * hao2hua2

luxurious

luxuriös, prächtig,prunkvoll + + +

☊D 決戰 + 决战 + * * jue2zhan4

decisive battle

Entscheidungskampf + + +

☊D 林業 + 林业 + * * lin2ye4

forestry

Forstwirtschaft + + +

☊D 尼龍 + 尼龙 + * * ni2long2

nylon

Nylon + + +

☊D 評比 + 评比 + * * ping2bi3

appraise through comparison

abschätzen und vergleichen + + +

☊D 柔和 + 柔和 + * * rou2he2

soft, mild, gentle

sanft, mild,lind + + +

☊D 聲譽 + 声誉 + * * sheng1yu4

reputation

Ruf, Reputation + + +

☊D 文獻 + 文献 + * * wen2xian4

literature/ document

Dokument, Unterlagen von historischem Wert + + +

☊D 熊 + 熊 + * * xiong2

bear

Bär + + +

☊D 要素 + 要素 + * * yao4su4

factor/ element

wesentlicher Faktor, wichtig + + +

☊D 永久 + 永久 + * * yong3jiu3

permanent

immer, ewig + + +

☊D 爭端 + 争端 + * * zheng1duan1

issue

Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit + + +

☊D 州 + 州 + * * zhou1

state

(autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + +

☊D 族 + 族 + * * zu2

race/ nationality

1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe + + +

☊D 暗殺 + 暗杀 + * * an4sha1

assassinate

durch einen Anschlag töten + + +

☊D 成人 + 成人 + * * cheng2ren2

adult

Erwachsener + + +

☊D 從未 + 从未 + * * cong2wei4

never

niemals + + +

☊D 鼓 + 鼓 + * * gu3

drum

1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +

☊D 駕 + 驾 + * * jia4

drive

1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen + + +

☊D 解除 + 解除 + * * jie3chu2

unchain/ relief

aufheben,lösen,beseitigen + + +

☊D 磷 + 磷 + * * lin2

phosphorus

Phosphor (P) + + +

☊D 擬 + 拟 + * * ni3

draft/ plan

1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +

☊D 評定 + 评定 + * * ping2ding4

assess

auswerten, abschätzen + + +

☊D 芹菜 + 芹菜 + * * qin2cai4

celery

Sellerie + + +

☊D 探測 + 探测 + * * tan4ce4

detect/ explore

sondieren, vermessen + + +

☊D 透明度 + 透明度 + * * tou4ming2du4

openness/ transparency/ diaphaneity

Transparenz + + +

☊D 相等 + 相等 + * * xiang1deng3

be equal to

gleich, identisch + + +

☊D 洲 + 洲 + * * zhou1

continent

Kontinent, Festland + + +

☊D 暗示 + 暗示 + * * an4shi4

suggest

andeuten, Suggestion + + +

☊D 部件 + 部件 + * * bu4jian4

parts

Maschinenteile + + +

☊D 從小 + 从小 + * * cong2xiao3

from childhood

seit der Kindheit + + +

☊D 獨立自主 + 独立自主 + * * du2li4 zi4zhu3

paddle one's own canoe

Selbstständigkeit, Unabhängigkeit + + +

☊D 鼓吹 + 鼓吹 + * * gu3chui1

advocate/ preach up

propagieren,predigen, anpreisen + + +

☊D 擬定 + 拟定 + * * ni3ding4

study out

entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + +

☊D 評估 + 评估 + * * ping2gu1

evaluate

einschätzen und beurteilen + + +

☊D 禽 + 禽 + * * qin2

birds

Vögel + + +

☊D 探親 + 探亲 + * * tan4 qin1

go home to visit one's family

entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + +

☊D 禿 + 秃 + * * tu1

bald

1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + +

☊D 耀眼 + 耀眼 + * * yao4yan3

dazzling

blendend, glänzend + + +

☊D 暗中 + 暗中 + * * an4zhong1

in secret

im Dunkeln,geheim + + +

☊D 比喻 + 比喻 + * * bi3yu4

comparison/ trope

Metapher, Analogie + + +

☊D 成套 + 成套 + * * cheng2 tao4

complete set

ein kompletten Satz bilden + + +

☊D 從中 + 从中 + * * cong2zhong1

from among

aus, zwischen + + +

☊D 稈 + 秆 + * * gan3

stalk

Halm,Stengel, Stroh + + +

☊D 絕望 + 绝望 + * * jue2 wang4

despair

alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + +

☊D 臘月 + 腊月 + * * la4yue4

12th month

zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + + +

☊D 臨床 + 临床 + * * lin2chuang2

clinical

klinisch + + +

☊D 門當戶對 + 门当户对 + * * men2 dang1 hu4 dui4

be well-matched in social and economic status

von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein + + +

☊D 凸 + 凸 + * * tu1

protruding

nach außen gewölbt, konvex + + +

☊D 文雅 + 文雅 + * * wen2ya3

elegant

vornehm, gebildet, kultiviert + + +

☊D 休養 + 休养 + * * xiu1yang3

relax/ recuperate

sich erholen, wieder zu Kräften kommen + + +

☊D 栽培 + 栽培 + * * zai1pei2

grow/ educate

züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern + + +

☊D 爭氣 + 争气 + * * zheng1 qi4

try to make a good showing

sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +

☊D 比重 + 比重 + * * bi3zhong4

specific gravity/ proportion

Anteil, Proportion + + +

☊D 感 + 感 + * * gan3

feeling/ sense

1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung + + +

☊D 回避 + 回避 + * * hui2bi4

obviate/ slide over

ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + +

☊D 絕緣 + 绝缘 + * * jue2yuan2

insulate

isolieren,Isolation + + +

☊D 落 + 落 + * * la4

1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind

1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +

☊D 臨近 + 临近 + * * lin2jin4

draw near

kurz vor, sich nähern + + +

☊D 輸出 + 输出 + * * shu1chu1

export/ output

exportieren + + +

☊D 探討 + 探讨 + * * tan4tao3

discuss/ probe into

untersuchen und diskutieren + + +

☊D 文言 + 文言 + * * wen2yan2

classical Chinese

klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + +

☊D 相符 + 相符 + * * xiang1fu2

tally with/ conform to

entsprechen, übereinstimmen + + +

☊D 野 + 野 + * * ye3

wild

1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +

☊D 勇士 + 勇士 + * * yong3shi4

warrior

Kämpfer,Krieger,Held + + +

☊D 案 + 案 + * * an4

case

1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, + + +

☊D 部位 + 部位 + * * bu4wei4

part/ section

Lage, Position,Stelle + + +

☊D 解雇 + 解雇 + * * jie3gu4

fire/ dismiss from

entlassen, kündigen + + +

☊D 門市部 + 门市部 + * * men2shi4bu4

salesroom

Verkaufsabteilung + + +

☊D 逆流 + 逆流 + * * ni4liu2

adverse current

Gegenströmung, gegen den Strom + + +

☊D 評審 + 评审 + * * ping2shen3

judge/ evaluate

beurteilen, bewerten + + +

☊D 輸入 + 输入 + * * shu1ru4

import/ input

einführen, importieren + + +

☊D 探頭探腦 + 探头探脑 + * * tan4 tou2 tan4 nao3

pop one's head in and look about

verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +

☊D 相關 + 相关 + * * xiang1guan1

correlate

zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + + +

☊D 修訂 + 修订 + * * xiu1ding4

revise

revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + + +

☊D 野蠻 + 野蛮 + * * ye3man2

wild/ truculent

unzivilisiert, barbarisch + + +

☊D 勇於 + 勇于 + * * yong3yu2

have the courage to

Mut zu etwas haben + + +

☊D 爭先恐後 + 争先恐后 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4

strive to be the first/ vie with each other

erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + +

☊D 晝夜 + 昼夜 + * * zhou4ye4

day and night

Tag und Nacht, rund um die Uhr + + +

☊D 案件 + 案件 + * * an4jian4

law case/ case

Prozeß, Rechtsfall + + +

☊D 筆跡 + 笔迹 + * * bi3ji4

a person's handwriting

Handschrift, Schriftzüge + + +

☊D 成效 + 成效 + * * cheng2xiao4

effect

Wirkung, Resultat + + +

☊D 湊合 + 凑合 + * * cou4he

scare up

sich versammeln, zusammenkommen + + +

☊D 回顧 + 回顾 + * * hui2gu4

review/ look back

zurückblicken, Rückschau halten + + +

☊D 鄰 + 邻 + * * lin2

neighbor

1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend + + +

☊D 評選 + 评选 + * * ping2xuan3

chose through public appraisal

wählen mittels öffentlicher Zustimmung + + +

☊D 生產力 + 生产力 + * * sheng1chan3li4

productive forces

Produktivkraft, Produktionskraft + + +

☊D 輸送 + 输送 + * * shu1song4

transport

transportieren + + +

☊D 探望 + 探望 + * * tan4wang4

visit

ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +

☊D 修復 + 修复 + * * xiu1fu4

repair/ restore

reparieren, restaurieren, renovieren + + +

☊D 野生 + 野生 + * * ye3sheng1

wild

wild + + +

☊D 災荒 + 灾荒 + * * zai1huang1

famine due to crop failures

Hungersnot + + +

☊D 爭議 + 争议 + * * zheng1yi4

dispute

streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + +

☊D 珠子 + 珠子 + * * zhu1zi

bead

Perle + + +

☊D 阻擋 + 阻挡 + * * zu3dang3

block off/ hold up

hemmen, sperren,versperren + + +

☊D 案情 + 案情 + * * an4qing2

case/ details of case

Einzelheiten eines Falls + + +

☊D 成心 + 诚心 + * * cheng2xin1

on purpose

ehrlicher Wunsch, von Herzen + + +

☊D 湊巧 + 凑巧 + * * cou4qiao3

luckily/ fortunately

zufällig,glücklicherweise + + +

☊D 盜 + 盗 + * * dao4

steal/ rob

1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + +

☊D 感化 + 感化 + * * gan3hua4

help sb; to change (by education)

jn bekehren + + +

☊D 回擊 + 回击 + * * hui2ji1

strike back

zurückschlagen + + +

☊D 菌 + 菌 + * * jun1

mushroom/ bacterium

1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium + + +

☊D 鄰國 + 邻国 + * * lin2guo2

neighboring country

Nachbarland + + +

☊D 屏障 + 屏障 + * * ping2zhang4

wall/ barrier

Schutz-, Scheidewand + + +

☊D 生產率 + 生产率 + * * sheng1chan3lv4

productivity

Produktionstempo + + +

☊D 嘆 + 叹 + * * tan4

sigh

1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + +

☊D 相繼 + 相继 + * * xiang1ji4

one after the other

einer nach dem anderen, hintereinander + + +

☊D 阻攔 + 阻拦 + * * zu3lan2

block off

halten, anhalten,verhindern + + +

☊D 昂貴 + 昂贵 + * * ang2gui4

expensive

kostspielig, teuer + + +

☊D 盜竊 + 盗窃 + * * dao4qie4

steal/ pilfer

stehlen, einen Diebstahl begehen + + +

☊D 監察 + 监察 + * * jian1cha2

supervise

kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + + +

☊D 解散 + 解散 + * * jie3san4

dismiss/ disband

auflösen + + +

☊D 年度 + 年度 + * * nian2du4

year

Jahr + + +

☊D 相交 + 相交 + * * xiang1jiao1

intersect

sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden + + +

☊D 野外 + 野外 + * * ye3wai4

open country

offenes Land, Feld, im Freien + + +

☊D 宰 + 宰 + * * zai3

butcher

1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte + + +

☊D 昂揚 + 昂扬 + * * ang2yang2

high-spirited

hochgestimmt, begeistert + + +

☊D 筆直 + 笔直 + * * bi3zhi2

straight/ upright

kerzen-, schnurgerade + + +

☊D 猜測 + 猜测 + * * cai1ce4

guess/ surmise

Vermutung, vermuten, mutmaßen + + +

☊D 粗暴 + 粗暴 + * * cu1bao4

wild/ ruthless

roh, grob, brutal + + +

☊D 輕便 + 轻便 + * * qing1bian4

light/ portable

leicht, bequem, handlich + + +

☊D 炭 + 炭 + * * tan4

charcoal

Holzkohle + + +

☊D 圖案 + 图案 + * * tu2'an4

design/ pattern

Design + + +

☊D 相識 + 相识 + * * xiang1shi2

be acquainted with each other

sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte + + +

☊D 野心 + 野心 + * * ye3xin1

ambition

krankhafter Ehrgeiz + + +

☊D 用法 + 用法 + * * yong4fa3

usage

Gebrauch + + +

☊D 諸如此類 + 诸如此类 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4

and all that/ and so on

und dergleichen, und so weiter + + +

☊D 阻撓 + 阻挠 + * * zu3nao2

obstruct/ stand in the way

1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... + + +

☊D 凹 + 凹 + * * ao1

concave

hohl, vertieft, nach innen gewölbt + + +

☊D 彼 + 彼 + * * bi3

that

1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +

☊D 粗糧 + 粗粮 + * * cu1liang2

coarse food grain

Getreidearten außer Weizen, Reis + + +

☊D 堵塞 + 堵塞 + * * du3se4

jam/ wall up

verstopfen, versperren + + +

☊D 感慨 + 感慨 + * * gan3kai3

sigh with emotion

tief ergriffen seufzen, gefühlvoll + + +

☊D 古怪 + 古怪 + * * gu3guai4

cranky/ wacky

sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch + + +

☊D 好多 + 好多 + * * hao3duo1

a good deal

eine große Menge,viel + + +

☊D 回收 + 回收 + * * hui2shou1

reclaim/ callback

einsammeln, rückgewinnen + + +

☊D 萌芽 + 萌芽 + * * meng2ya2

bud/ sprout

keimen, sprossen, Keim, Spross + + +

☊D 頗 + 颇 + * * po1

quite/ pretty

recht, ziemlich,beträchtlich + + +

☊D 輕工業 + 轻工业 + * * qing1gong1ye4

light industry

Leichtindustrie + + +

☊D 輸送 + 输送 + * * shu1song4

transport/ feeding

fördern, befördern, transportieren + + +

☊D 圖表 + 图表 + * * tu2pian4

picture

Graphik, Chart + + +

☊D 修養 + 修养 + * * xiu1yang3

training/ good manners

Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +

☊D 諸位 + 诸位 + * * zhu1wei4

every one

meine Herrschaften + + +

☊D 裁 + 裁 + * * cai2

cut into parts

1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +

☊D 呈 + 呈 + * * cheng2

submit/ assume

1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +

☊D 粗魯 + 粗鲁 + * * cu1lu3

rude

grob,roh + + +

☊D 得不償失 + 得不偿失 + * * de2 bu4 chang2 shi1

be not worth the candle/ get more kicks than halfpence

der Gewinn kann den Verlust nicht decken + + +

☊D 賭 + 赌 + * * du3

bet/ wager

1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten + + +

☊D 放射 + 放射 + * * fang4she4

radiate

ausstrahlen, aussenden + + +

☊D 好感 + 好感 + * * hao3gan3

favor

gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung + + +

☊D 戒嚴 + 戒严 + * * jie4 yan2

enforce martial law

den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + +

☊D 軍閥 + 军阀 + * * jun1fa2

warlord

Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord + + +

☊D 婆婆 + 婆婆 + * * po2po

(for woman) mother-in-law

Schwiegermutter + + +

☊D 輕快 + 轻快 + * * qing1kuai4

resilience buoyancy

leicht, behende, freudig, fröhlich + + +

☊D 如意 + 如意 + * * ru2yi4

as one wish

dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht + + +

☊D 舒展 + 舒展 + * * shu1zhan3

unfold/ stretch

sich entfalten, strecken,entfalten + + +

☊D 塘 + 塘 + * * tang2

pool

1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken + + +

☊D 相通 + 相通 + * * xiang1tong1

communicate with each other

miteinander verbunden sein, ineinander übergehen + + +

☊D 冶煉 + 冶炼 + * * ye3lian4

smelt

schmelzen, verhütten + + +

☊D 用戶 + 用户 + * * yong4hu4

user/ consumer

Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + + +

☊D 整潔 + 整洁 + * * zheng3jie2

tidy/ neat/ clean

sauber,reinlich,ordentlich + + +

☊D 襖 + 袄 + * * ao3

coat

kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) + + +

☊D 碧綠 + 碧绿 + * * bi4lv4

dark green

saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün + + +

☊D 呈現 + 呈现 + * * cheng2xian4

show/ take on/ present

darbieten, sich zeigen + + +

☊D 粗細 + 粗细 + * * cu1xi4

degree of thickness

Dicke + + +

☊D 賭博 + 赌博 + * * du3bo2

gamble

Glücksspiel + + +

☊D 界 + 界 + * * jie4

boundary; suf. circles

1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + +

☊D 如醉如痴 + 如醉如痴 + * * ru2 zui4 ru2 chi1

enjoy (the concert; etc) very much

verzückt sein, gefesselt sein + + +

☊D 生機 + 生机 + * * sheng1ji1

vitality

Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität + + +

☊D 圖片 + 图片 + * * tu2pian4

chart/ diagram

Bild + + +

☊D 穩當 + 稳当 + * * wen3dang

sure/ steady

sicher, verläßlich + + +

☊D 用具 + 用具 + * * yong4ju4

appliance

Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +

☊D 裁決 + 裁决 + * * cai2jue2

judge/ umpirage

eine Entscheidung fällen + + +

☊D 杜絕 + 杜绝 + * * du4jue2

put an end to

verbieten, stoppen,unterbinden + + +

☊D 感染 + 感染 + * * gan3ran3

infect

angesteckt werden, Infektion,infizieren + + +

☊D 古人 + 古人 + * * gu3ren2

the ancients

unsere Vorfahren + + +

☊D 好壞 + 好坏 + * * hao3huai4

stand or fall

1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + +

☊D 界限 + 界限 + * * jie4xian4

limit

Grenze, Gemarkung + + +

☊D 零售 + 零售 + * * ling2shou4

retail

Einzelhandel + + +

☊D 乳 + 乳 + * * ru3

milk

1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend + + +

☊D 糖果 + 糖果 + * * tang2guo3

candy

Bonbons, Süßigkeiten + + +

☊D 羞恥 + 羞耻 + * * xiu1chi3

ashamed

Scham, Schamgefühl + + +

☊D 逐年 + 逐年 + * * zhu2nian2

year after year

mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr + + +

☊D 組合 + 组合 + * * zu3he2

assemble

1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination + + +

☊D 芭蕾舞 + 芭蕾舞 + * * ba1lei3wu3

ballet

Ballet + + +

☊D 裁軍 + 裁军 + * * cai2 jun1

disarmament

abrüsten, Abrüstung + + +

☊D 乘機 + 乘机 + * * cheng2ji1

seize the opportunity

eine Gelegenheit ergreifen + + +

☊D 得力 + 得力 + * * de2li4

right-hand

profitieren von, fähig + + +

☊D 鍍 + 镀 + * * du4

plate

plattieren, mit Metall überziehen + + +

☊D 古文 + 古文 + * * gu3wen2

ancient prose

Prosa im klassischen Stil, + + +

☊D 來訪 + 来访 + * * lai2fang3

come to visit

zu Besuch kommen + + +

☊D 零碎 + 零碎 + * * ling2sui4

scrap

vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + +

☊D 年頭兒 + 年头儿 + * * nian2tou2'er

period/ time

Jahr, Zeiten,Ernte + + +

☊D 破除 + 破除 + * * po4chu2

do away with/ break with

beseitigen,ausmerzen + + +

☊D 輕微 + 轻微 + * * qing1wei1

light/ slight

leicht + + +

☊D 圖象 + 图象 + * * tu2xiang4

image/ picture

Bild, Abbild + + +

☊D 穩妥 + 稳妥 + * * wen3tuo3

reliable/ safe

zuverlässig, sicher + + +

☊D 相應 + 相应 + * * xiang1ying4

homologous/ relevant

entsprechend, angemessen, passend, relevant + + +

☊D 嗅 + 嗅 + * * xiu4

smell/ scent

beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern + + +

☊D 再生產 + 再生产 + * * zai3sheng1chan3

reproduction

Reproduktion + + +

☊D 整數 + 整数 + * * zheng3shu4

integer

Integral, ganze Zahl,runde Zahl + + +

☊D 幣 + 币 + * * bi4

money

Geld, Währung + + +

☊D 得以 + 得以 + * * de2yi3

so that … can

so daß,...kann + + +

☊D 骨 + 骨 + * * gu3

bone

1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter + + +

☊D 零星 + 零星 + * * ling2xing1

scattered/ fragmentary

fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt + + +

☊D 捻 + 捻 + * * nian3

twist with the finger

1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand + + +

☊D 入境 + 入境 + * * ru4 jing4

enter a country

in ein Land einreisen + + +

☊D 生命力 + 生命力 + * * sheng1ming4li4

vital force/ life

Lebenskraft, Vitalität + + +

☊D 圖形 + 图形 + * * tu2xing2

figure/ graph

Zeichnung, Figur + + +

☊D 鑲 + 镶 + * * xiang1

inlay

1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + + +

☊D 用人 + 用人 + * * yong4ren

servant

jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +

☊D 乘務員 + 呈务员 + * * cheng2wu4yuan2

trainman/ stewardess

Schaffner + + +

☊D 促 + 促 + * * cu4

urge/ promote

1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + +

☊D 毀壞 + 毁坏 + * * hui3huai4

destroy/ demolish

beschädigen, zerstören + + +

☊D 借鑒 + 借鉴 + * * jie4jian4

take example by

sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + + +

☊D 軍醫 + 军医 + * * jun1yi1

military surgeon

Militärarzt + + +

☊D 來回來去 + 来回来去 + * * lai2 hui2 lai2 qu4

come-and-go

Kommen und Gehen + + +

☊D 攆 + 撵 + * * nian3

drive out

vertreiben, verjagen, fortjagen + + +

☊D 破獲 + 破获 + * * po4huo4

solve a criminal case

ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + +

☊D 氫 + 氢 + * * qing1

hydrogen

Wasserstoff + + +

☊D 入口 + 入口 + * * ru4kou3

entrance

Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen + + +

☊D 生怕 + 生怕 + * * sheng1pa4

for fear that/ so as not to

fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +

☊D 書法 + 书法 + * * shu1fa3

calligraphy

Kalligraphie + + +

☊D 圖紙 + 图纸 + * * tu2zhi3

blueprint

Plan, Skizze, Entwurf + + +

☊D 問答 + 问答 + * * wen4da2

interlocution

fragen und antworten + + +

☊D 秀麗 + 秀丽 + * * xiu4li4

beautiful

schön, hübsch,zierlich,anmutig + + +

☊D 整天 + 整天 + * * zheng3tian1

all day

den ganzen Tag + + +

☊D 拄 + 拄 + * * zhu3

lean on a stick

1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten + + +

☊D 捌 + 捌 + * * ba1

eight

acht (kompliziert) + + +

☊D 得罪 + 得罪 + * * de2zui4

offend

bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +

☊D 骨肉 + 骨肉 + * * gu3rou4

kindred and kin

Fleisch und Blut, blutsverwandt + + +

☊D 好說 + 好说 + * * hao3 shuo1

no problem

leicht zu verhandeln,einfach zu regeln + + +

☊D 毀滅 + 毁灭 + * * hui3mie4

destroy/ ruin

vernichten, ruinieren + + +

☊D 堅韌 + 坚韧 + * * jian1ren4

gritty/ hard-bitten

zäh und ausdauernd + + +

☊D 軍用 + 军用 + * * jun1yong4

for military use

für militärische Zwecke, + + +

☊D 來看 + 来看 + * * lai2kan4

according to

gemäß, so gesehen, + + +

☊D 玲瓏 + 玲珑 + * * ling2long2

exquisite

fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + + +

☊D 破舊 + 破旧 + * * po4jiu4

shabby

alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + + +

☊D 蜻蜓 + 蜻蜓 + * * qing1ting2

dragonfly

(Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer + + +

☊D 入侵 + 入侵 + * * ru4qin1

invade

sich nähern,nahe kommen + + +

☊D 袖子 + 袖子 + * * xiu4zi

sleeve

1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken + + +

☊D 整整 + 整整 + * * zheng3zheng3

full

ganz, voll,genau + + +

☊D 疤 + 疤 + * * ba1

scar

1.Narbe 2. Makel, Fehler + + +

☊D 閉幕式 + 闭幕式 + * * bi4mu4shi4

closing ceremony

Schlußzeremonie, Abschlußfeier + + +

☊D 悔 + 悔 + * * hui3

regret

bedauern, bereuen + + +

☊D 堅實 + 坚实 + * * jian1shi2

solid

solide, fest + + +

☊D 借助 + 借助 + * * jie4zhu4

with the help of

mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von + + +

☊D 軍裝 + 军装 + * * jun1zhuang1

army uniform

Uniform + + +

☊D 伶俐 + 伶俐 + * * ling2li4

clever/ smart/ quick-witted

flink, geschickt + + +

☊D 傾聽 + 倾听 + * * qing1ting1

give ear to

aufmerksam zuhören + + +

☊D 入手 + 入手 + * * ru4shou3

proceed with/ start with

mit etw. anfangen, von etw. ausgehen + + +

☊D 生前 + 生前 + * * sheng1qian2

before one's death

zu Lebzeiten + + +

☊D 用意 + 用意 + * * yong4yi4

purpose/ intention

Absicht, Vorsatz + + +

☊D 在乎 + 在乎 + * * zai4hu

care about

sich etwas zu Herzen nehmen + + +

☊D 囑托 + 嘱托 + * * zhu3tuo1

entrust

auftragen, beauftragen, einschärfen + + +

☊D 鑽石 + 钻石 + * * zuan4shi2

diamond

Diamant + + +

☊D 巴結 + 巴结 + * * ba1jie

flatter

sich einschmeicheln + + +

☊D 閉塞/蔽塞 + 闭塞 + * * bi4se4

close up/ unenlightened

verstopfen,schwer zugänglich + + +

☊D 才幹 + 才干 + * * cai2gan4

talent/ ability

Befähigung, Leistungsfähigkeit + + +

☊D 渡船 + 渡船 + * * du4chuan2

ferry

Fähre,Fährboot + + +

☊D 悔改 + 悔改 + * * hui3gai3

repent

Reue empfinden und sich bessern + + +

☊D 堅信 + 坚信 + * * jian1xin4

be firmly convinced

tief überzeugt sein + + +

☊D 君 + 君 + * * jun1

monarch/ gentleman

1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr + + +

☊D 來歷 + 来历 + * * lai2li4

derivation/ history

Vorgeschichte + + +

☊D 凌晨 + 凌晨 + * * ling2chen2

before dawn

in der Morgendämmerung, früh morgens + + +

☊D 迷惑 + 迷惑 + * * mi2huo4

puzzle/ delude

irre führen,verwirren + + +

☊D 念頭 + 念头 + * * nian4tou

idea

Idee, Gedanke, Einfall + + +

☊D 破裂 + 破裂 + * * po4lie4

breach/ rive

platzen, brechen + + +

☊D 入學 + 入学 + * * ru4 xue2

enrollment

eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +

☊D 生人 + 生人 + * * sheng1ren2

stranger

Fremde, Unbekannte + + +

☊D 滔滔不絕 + 滔滔不绝 + * * tao1tao1 bu4 jue2

dash along/ give it mouth

unaufhörlich reden (Redensart…) + + +

☊D 問世 + 问世 + * * wen4shi4

spacious/ commodious

erscheinen, herausgegeben werden + + +

☊D 香味 + 香味 + * * xiang1wei4

fragrance

Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + +

☊D 夜班 + 夜班 + * * ye4ban1

night shift

Nachtschicht + + +

☊D 幽靜 + 幽静 + * * you1jing4

sequester

friedlich und abgeschirmt + + +

☊D 在意 + 在意 + * * zai4 yi4

care about

sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + +

☊D 主 + 主 + * * zhu3

owner/ host

1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +

☊D 弊病 + 弊病 + * * bi4bing4

disadvantage

Übel, Nachteil, Mißstand, + + +

☊D 懲 + 惩 + * * cheng2

punish

bestrafen, strafen + + +

☊D 渡口 + 渡口 + * * du4kou3

ferry

Pier, Übergang, Übergangsstelle + + +

☊D 非…才 + 非才 + * * fei1 cai2

have got to

müssen + + +

☊D 悔恨 + 悔恨 + * * hui3hen4

regret/ lament

bitter bereuen, Gewissensbisse + + +

☊D 俊 + 俊 + * * jun4

pretty

1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + + +

☊D 來臨 + 来临 + * * lai2lin2

come/ fall

ankommen, herannahen + + +

☊D 靈 + 灵 + * * ling2

clever

1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +

☊D 迷失 + 迷失 + * * mi2shi1

maze/ wilder

sich verirren + + +

☊D 破碎 + 破碎 + * * po4sui4

fall to pieces

zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln + + +

☊D 傾斜 + 倾斜 + * * qing1xie2

gradient/ inclined

herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +

☊D 書刊 + 书刊 + * * shu1kan1

books and periodicals

Bücher und Zeitschriften + + +

☊D 屠殺 + 屠杀 + * * tu2sha1

slaughter

massakrieren, abschlachten, in Massen töten + + +

☊D 需求 + 需求 + * * xu1qiu2

requirement/ demand

Nachfrage, Bedarf + + +

☊D 幽默 + 幽默 + * * you1mo4

humorous

Humor, humoristisch, humorvoll + + +

☊D 正比 + 正比 + * * zheng4bi3

direct ratio

direktes Verhältnis + + +

☊D 主辦 + 主办 + * * zhu3ban4

sponsor/ hold

leiten, für etwas verantwortlich sein + + +

☊D 嘴巴 + 嘴巴 + * * zui3ba

mouth

Mund + + +

☊D 弊端 + 弊端 + * * bi4duan1

disadvantage/ malpractice

Übel, Mißstand, Nachteil + + +

☊D 才智 + 才智 + * * cai2zhi4

ability and wisdom

Vermögen und Weisheit + + +

☊D 懲辦 + 惩办 + * * cheng2ban4

punish

bestrafen, strafen + + +

☊D 摧殘 + 摧残 + * * cui1can2

devastate/ wreck

zerstören + + +

☊D 股東 + 股东 + * * gu3dong1

stockholder

Aktieninhaber, (Shareholder) + + +

☊D 賄賂 + 贿赂 + * * hui4lu4

bribe

bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld + + +

☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1

remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending

fest und unbeirrt + + +

☊D 來年 + 来年 + * * lai2nian2

the coming year

kommendes Jahr, nächstes Jahr + + +

☊D 釀 + 酿 + * * niang4

make wine

(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +

☊D 軟件 + 软件 + * * ruan3jian4

software

Software + + +

☊D 生疏 + 生疏 + * * sheng1shu1

strange

fremd, eingerostet, verlernt + + +

☊D 書面 + 书面 + * * shu1mian4

in written form

schriftlich + + +

☊D 桃花 + 桃花 + * * tao2hua1

peach blossom

Pfirsichblüte + + +

☊D 優 + 优 + * * you1

excellent

ausgezeichnet, vorzüglich + + +

☊D 主編 + 主编 + * * zhu3bian1

editor in chief

eine Redaktion leiten, Chefredakteur + + +

☊D 財 + 财 + * * cai2

wealth/ money

Vermögen, Reichtum + + +

☊D 懲罰 + 惩罚 + * * cheng2fa2

punish

Strafe, bestrafen + + +

☊D 非法 + 非法 + * * fei1fa3

illegal

illegal + + +

☊D 股份 + 股份 + * * gu3fen4

stock

Aktie + + +

☊D 好樣的 + 好样的 + * * hao3yang4de

great

gutes Beispiel, toller Kerl + + +

☊D 卡 + 卡 + * * ka3

block/ calorie

1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + +

☊D …來說 + 来说 + * * lai2shuo1

concerning/ on

betreffend + + +

☊D 清查 + 清查 + * * qing1cha2

check/ uncover

prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + +

☊D 生態 + 生态 + * * sheng1tai4

ecology

ökologisch, Ökologie + + +

☊D 書寫 + 书写 + * * shu1xie3

calligraphy/ make out/ write

schreiben + + +

☊D 窩 + 窝 + * * wo1

cote/ nest

1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +

☊D 虛 + 虚 + * * xu1

weak/ empty

1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +

☊D 澄清 + 澄清 + * * cheng2qing1

clear/ clarify

klar, transparent, klären + + +

☊D 翠綠 + 翠绿 + * * cui4lv4

emerald green

jade-grün, smaragdgrün + + +

☊D 股票 + 股票 + * * gu3piao4

shares/ stock

Aktie + + +

☊D 好在 + 好在 + * * hao3zai4

fortunately

zum Glück, glücklicherweise + + +

☊D 尖端 + 尖端 + * * jian1duan1

top end

Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- + + +

☊D 金額 + 金额 + * * jin1'e2

money/ sum

Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert + + +

☊D 靈敏 + 灵敏 + * * ling2min3

ingenious

empfindlich, sensibel,fein + + +

☊D 彌補 + 弥补 + * * mi2bu3

remedy/ offset

decken, wiedergutmachen + + +

☊D 尿 + 尿 + * * niao4

urine

1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen + + +

☊D 迫使 + 迫使 + * * po4shi3

compel/ force

zwingen, aufzwingen + + +

☊D 銳利 + 锐利 + * * rui4li4

sharp/ acuminate

scharf, spitz + + +

☊D 書信 + 书信 + * * shu1xin4

letter/ missive

Brief, Schreiben + + +

☊D 窩囊 + 窝囊 + * * wo1nang

hopeless stupid

sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + +

☊D 虛假 + 虚假 + * * xu1jia3

illusive/ mendacious

falsch,unecht + + +

☊D 液 + 液 + * * ye4

fluid/ liquid

Flüssigkeit, Saft + + +

☊D 優惠 + 优惠 + * * you1hui4

preferential/ favorable / discount

bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung + + +

☊D 正規 + 正规 + * * zheng4gui1

formal

regelmäßig, Standard + + +

☊D 主導 + 主导 + * * zhu3dao3

leading/ dominant

leitend, führend + + +

☊D 把柄 + 把柄 + * * ba3bing3

handhold

Griff, Henkel,Handhabe + + +

☊D 必將 + 必将 + * * bi4jian1

surely

unvermeidlich + + +

☊D 脆 + 脆 + * * cui4

crisp

1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + + +

☊D 飛船 + 飞船 + * * fei1chuan2

spaceship

Luftschiff, Zeppelin + + +

☊D 好轉 + 好转 + * * hao3zhuan3

mend/ straighten up

sich zum Guten wenden, bessern + + +

☊D 金黃 + 金黄 + * * jin1huang2

golden

golden + + +

☊D 卡片 + 卡片 + * * ka3pian4

card

Karte (Kartei-) + + +

☊D 靈巧 + 灵巧 + * * ling2qiao3

facile/ skillful/ deft

geschickt, gewandt + + +

☊D 彌漫 + 弥漫 + * * mi2man4

permeate/ fill the air

voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + + +

☊D 瑞雪 + 瑞雪 + * * rui4xue3

auspicious snow

rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + +

☊D 生效 + 生效 + * * sheng1 xiao4

become effective

in Kraft treten + + +

☊D 逃荒 + 逃荒 + * * tao2 huang1

flee from famine

wegen einer Hungersnot fliehen + + +

☊D 虛弱 + 虚弱 + * * xu1ruo4

weak

schwach, kraftlos + + +

☊D 攢 + 攒 + * * zan3

assemble/ save money

aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen + + +

☊D 把關 + 把关 + * * ba3 guan1

hold the pass

einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + + +

☊D 財經 + 财经 + * * cai2jing1

finance and economics

Finanzen und Wirtschaft + + +

☊D 脆弱 + 脆弱 + * * cui4ruo4

flimsy/ frail

schwach, zart,empfindlich, gebrechlich + + +

☊D 短處 + 短处 + * * duan3chu4

shortcoming

Schwäche, Fehler + + +

☊D 幹線 + 干线 + * * gan4xian4

main stem/ trunk line

Hauptlinie, Hauptstrecke + + +

☊D 雇傭 + 雇佣 + * * gu4yong1

employ

einstellen,jd in den Dienst nehmen + + +

☊D 金牌 + 金牌 + * * jin1pai2

gold medal

Goldmedaille + + +

☊D 嶺 + 岭 + * * ling3

mountain

1. Bergkette, Gebirge 2.Berg + + +

☊D 捏造 + 捏造 + * * nie1zao4

make-up fudge/ fake

erdichten, erfinden, aushecken + + +

☊D 撲克 + 扑克 + * * pu1ke4

poker/ playing card

Spielkarten + + +

☊D 逃跑 + 逃跑 + * * tao2pao3

run away/ flee

Reißaus nehmen, davonlaufen + + +

☊D 虛偽 + 虚伪 + * * xu1wei3

hypocritical

falsch,heuchlerisch,scheinheilig + + +

☊D 暫 + 暂 + * * zan4

temporarily

1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + +

☊D 把手 + 把手 + * * ba3shou3

knob

Griff,Henkel, Hebel, Lenker + + +

☊D 財會 + 财会 + * * cai2kuai4

finance

Finanzen und Rechnungswesen + + +

☊D 誠心誠意 + 诚心诚意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4

sincere desire

aufrichtig und ehrlich + + +

☊D 短促 + 短促 + * * duan3cu4

very brief

von kurzer Dauer + + +

☊D 雇員 + 雇员 + * * gu4yuan2

employee

Angestellte, Arbeitnehmer + + +

☊D 耗費 + 耗费 + * * hao4fei4

use/ waste

verbrauchen + + +

☊D 金錢 + 金钱 + * * jin1qian2

money

Geld, Währung + + +

☊D 撲滅 + 扑灭 + * * pu1 mie4

put out eradicate/ tread out

auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + +

☊D 生育 + 生育 + * * sheng1yu4

procreate

gebären + + +

☊D 逃走 + 逃走 + * * tao2zou3

escape/ flee

davonlaufen,entfliehen + + +

☊D 鄉親 + 乡亲 + * * xiang1qin1

villager/ local people

Landsleute, Dorfbewohner + + +

☊D 暫且 + 暂且 + * * zan4qie3

for the moment

für jetzt, für den Augenblick + + +

☊D 主管 + 主管 + * * zhu3guan3

in charge of

verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + +

☊D 財力 + 财力 + * * cai2li4

finance

finanzielle Mittel + + +

☊D 誠意 + 成意 + * * cheng2yi4

sincerity

Aufrichtigkeit, Redlichkeit + + +

☊D 飛舞 + 飞舞 + * * fei1wu3

flutter

in der Luft tanzen, flattern + + +

☊D 故 + 故 + * * gu4

reason/ former/ so

1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben + + +

☊D 金融 + 金融 + * * jin1rong2

finance

Finanz-, Bankwesen + + +

☊D 開采 + 开采 + * * kai1cai3

exploit (mine)

abbauen, fördern, ausbeuten + + +

☊D 賴 + 赖 + * * lai4

go back on one's word

1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +

☊D 檸檬 + 柠檬 + * * ning2meng2

lemon

Zitrone + + +

☊D 清理 + 清理 + * * qing1li3

clean up

etwas in Ordnung bringen, überprüfen + + +

☊D 淘氣 + 淘气 + * * tao2qi4

naughty

unartig, frech, lausbübisch + + +

☊D 臥室 + 卧室 + * * wo4shi4

bedroom

Schlafzimmer + + +

☊D 正氣 + 正气 + * * zheng4qi4

healthy atmosphere

gesunde Atmosphäre,Tendenz + + +

☊D 把戲 + 把戏 + * * ba3xi4

acrobatics/ jugglery

1.Akrobatik 2. Trick, Intrige + + +

☊D 財務 + 财务 + * * cai2wu4

financial affairs

Finanzen, Finanzangelegenheiten + + +

☊D 誠摯 + 诚挚 + * * cheng2zhi4

sincere/ cordial/ earnest

aufrichtig,herzlich + + +

☊D 燈泡 + 灯泡 + * * deng1pao4

bulb

Glühbirne + + +

☊D 短暫 + 短暂 + * * duan3zan4

ephemeral/ brief

von kurzer Dauer, vorübergehend + + +

☊D 飛翔 + 飞翔 + * * fei1xiang2

fly

schweben, kreisen + + +

☊D 號稱 + 号称 + * * hao4cheng1

be known as

behaupten, angeben, als bekannt sein + + +

☊D 蘭花 + 兰花 + * * lan2hua1

orchid

Orchidee + + +

☊D 凝固 + 凝固 + * * ning2gu4

curdle

festigen + + +

☊D 弱點 + 弱点 + * * ruo4dian3

weakness

Schwäche + + +

☊D 生殖 + 生殖 + * * sheng1zhi2

procreate

Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren + + +

☊D 淘汰 + 淘汰 + * * tao2tai4

be sifted out

ausscheiden, aussondern, aussortieren, + + +

☊D 須知 + 须知 + * * xu1zhi1

notice/ information

etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung + + +

☊D 優先 + 优先 + * * you1xian1

first/ preferential

bevorzugt, vorrangig + + +

☊D 正巧 + 正巧 + * * zheng4qiao3

just in time

durch glückliche Umstände + + +

☊D 主流 + 主流 + * * zhu3liu2

mainstream

Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + +

☊D 承辦 + 承办 + * * cheng2ban4

undertake

1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + +

☊D 存放 + 存放 + * * cun2fang4

keep

jmd zur Aufbewahrung geben + + +

☊D 會同 + 会同 + * * hui4tong2

jointly with other organizations concerned

gemeinam mit anderen Stellen + + +

☊D 兼任 + 兼任 + * * jian1ren4

hold a concurrent post

gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. + + +

☊D 開刀 + 开刀 + * * kai1 dao1

operate

eine Operation ausführen, operieren + + +

☊D 領事 + 领事 + * * ling3shi4

consulate

Konsul + + +

☊D 凝結 + 凝结 + * * ning2jie2

congeal/ coagulate

gerinnen, fest werden, kondensieren + + +

☊D 葡萄糖 + 葡萄糖 + * * pu2taotang2

dextrose

Traubenzucker + + +

☊D 清新 + 清新 + * * qing1xin1

fresh and pure

frisch und rein + + +

☊D 牲口 + 牲口 + * * sheng1kou

domestic animals

Vieh + + +

☊D 屬 + 属 + * * shu3

belong to

1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +

☊D 陶瓷 + 陶瓷 + * * tao2ci2

ceramic

Keramiken, Ton und Porzellanwaren + + +

☊D 徐徐 + 徐徐 + * * xu2xu2

gently/ slowly

langsam, gemächlich,geruhsam + + +

☊D 一輩子 + 一辈子 + * * yi1bei4zi

a lifetime

das ganze Leben hindurch + + +

☊D 霸道 + 霸道 + * * ba4dao4

overbearing

Tyrannei,despotisch + + +

☊D 存款 + 存款 + * * cun2 kuan3

saving deposit

Geld bei einer Bank deponieren + + +

☊D 緞子 + 缎子 + * * duan4zi

satin

Atlas, Satin + + +

☊D 會晤 + 会晤 + * * hui4wu4

contact

zusammentreffen + + +

☊D 筋 + 筋 + * * jin1

tendon

1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge + + +

☊D 凝視 + 凝视 + * * ning2shi4

gaze/ stare

anstarren + + +

☊D 僕人 + 仆人 + * * pu2ren2

servant

Diener, Hausbursche, Bediente + + +

☊D 撒謊 + 撒谎 + * * sa1 huang3

tell a lie

lügen, flunkern, schwindeln + + +

☊D 牲畜 + 牲畜 + * * sheng1chu4

livestock

Haustier + + +

☊D 討 + 讨 + * * tao3

ask for

1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + + +

☊D 烏鴉 + 乌鸦 + * * wu1ya1

crow

Rabe, Krähe + + +

☊D 優異 + 优异 + * * you1yi4

excellent

ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +

☊D 贊賞 + 赞赏 + * * zan4shang3

admire/ praise

bewundern, anerkennen + + +

☊D 罪犯 + 罪犯 + * * zui4fan4

criminal

Verbrecher, Straffällige + + +

☊D 霸權 + 霸权 + * * ba4quan2

hegemony

Hegemonie + + +

☊D 臂 + 臂 + * * bi4

arm

1.Arm 2. Oberarm + + +

☊D 登陸 + 登陆 + * * deng1 lu4

disembark/ land

anlanden, + + +

☊D 鋼材 + 钢材 + * * gang1cai2

steel products

Stahlprodukte + + +

☊D 故障 + 故障 + * * gu4zhang4

malfunction/ fault/ hitch

Störung, Ausfall, Defekt + + +

☊D 浩浩蕩蕩 + 浩浩荡荡 + * * hao4hao4 dang4dang4

go forward with great strength and vigor

massenhaft,nicht abreißend, + + +

☊D 肩膀 + 肩膀 + * * jian1bang3

shoulder

Schulter + + +

☊D 欄杆 + 栏杆 + * * lan2gan1

balustrade

Geländer, Ballustrade + + +

☊D 領先 + 领先 + * * ling3xian1

keep ahead

vorangehen, einen Vorsprung haben + + +

☊D 寧靜 + 宁静 + * * ning2jing4

quiet/ peaceful

friedlich + + +

☊D 樸實 + 朴实 + * * pu3shi2

simple/ plain

schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + + +

☊D 清早 + 清早 + * * qing1zao3

morning

frühmorgens, früh am Morgen + + +

☊D 討價還價 + 讨价还价 + * * tao3 jia4 huan2 jia4

bargain

feilschen, handeln, Tau ziehen + + +

☊D 團聚 + 团聚 + * * tuan2ju4

reunite

zusammenkommen, wiedervereinigen + + +

☊D 烏雲 + 乌云 + * * wu1yun2

dark clouds

dunkle Wolken + + +

☊D 想方設法 + 想方设法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3

do everything possible/ try every means

alles mögliche probieren + + +

☊D 贊嘆 + 赞叹 + * * zan4tan4

highly praise

vor Bewunderung aufseufzen + + +

☊D 主人翁 + 主人翁 + * * zhu3ren2weng1

master/ hero

Herr + + +

☊D 罪名 + 罪名 + * * zui4ming2

accusation/ charge

gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +

☊D 霸占 + 霸占 + * * ba4zhan4

seize/ forcibly occupy

unrechtmäßig Besitz ergreifen + + +

☊D 採訪 + 采访 + * * cai3fang3

gather news

1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + +

☊D 鋼琴 + 钢琴 + * * gang1qin2

piano

Klavier,Piano + + +

☊D 會員 + 会员 + * * hui4yuan2

member/ insider

Mitglied + + +

☊D 清真寺 + 清真寺 + * * qing1zhen1si4

mosque

Moschee + + +

☊D 腮 + 腮 + * * sai1

cheek

Backe, Wange + + +

☊D 升學 + 升学 + * * sheng1 xue2

enter a higher school

in eine höhere Schule versetzt werden + + +

☊D 樹幹 + 树干 + * * shu4gan4

trunk/ stock

Baumstamm + + +

☊D 許可 + 许可 + * * xu3ke3

admit/ allow

billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, + + +

☊D 優質 + 优质 + * * you1zhi4

high quality

gute Qualität + + +

☊D 贊同 + 赞同 + * * zan4tong2

agree with

zustimmen, beipflichten + + +

☊D 承受 + 承受 + * * cheng2shou4

endure/ receive

1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + +

☊D 磋商 + 磋商 + * * cuo1shang1

negotiate

sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + +

☊D 斷定 + 断定 + * * duan4ding4

be sure/ figure out

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + +

☊D 肥沃 + 肥沃 + * * fei2wo4

fertile

fruchtbar, ertragreich + + +

☊D 顧不得 + 顾不得 + * * gu4 bu de

have no time to attend to the matter

sich nicht um etwas sorgen können + + +

☊D 好客 + 好客 + * * hao4ke4

hospitable

gastfreundlich + + +

☊D 密度 + 密度 + * * mi4du4

consistency

Dichte + + +

☊D 污蔑 + 污蔑 + * * wu1mie4

smear

beflecken, mit Schmutz bewerfen + + +

☊D 蓄 + 蓄 + * * xu4

store up

speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + + +

☊D 一旦 + 一旦 + * * yi1dan4

once/ in case

an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + +

☊D 政變 + 政变 + * * zheng4bian4

coup

Staatsstreich,Putsch + + +

☊D 主食 + 主食 + * * zhu3shi2

staple food

Hauptnahrung + + +

☊D 罪狀 + 罪状 + * * zui4zhuang4

facts about a crime

Straftatbestand + + +

☊D 鞭策 + 鞭策 + * * bian1ce4

urge on

anspornen, antreiben + + +

☊D 採集 + 采集 + * * cai3ji2

gather/ collect

sammeln + + +

☊D 秤 + 秤 + * * cheng4

balance

Waage + + +

☊D 斷斷續續 + 断断续续 + * * duan4duan4 xu4xu4

off and on/ intermittently

mit Unterbrechungen, ab und zu + + +

☊D 綱 + 纲 + * * gang1

outline

1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + + +

☊D 開工 + 开工 + * * kai1 gong1

come into operation

in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +

☊D 領子 + 领子 + * * ling3zi

collar

Kragen + + +

☊D 密封 + 密封 + * * mi4feng1

pressurize

verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen + + +

☊D 寧肯 + 宁肯 + * * ning4ken3

would rather than

würde eher + + +

☊D 普查 + 普查 + * * pu3cha2

general survey

allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + +

☊D 晴朗 + 晴朗 + * * qing2lang3

sunny

klar, heiter, sonnig + + +

☊D 團圓 + 团圆 + * * tuan2yuan2

reunion

sich wiedervereinigen + + +

☊D 酗酒 + 酗酒 + * * xu4jiu3

keep to the bottle

Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + + +

☊D 憂慮 + 忧虑 + * * you1lv4

worry

Besorgnis, Bedenken, Angst, + + +

☊D 贊助 + 赞助 + * * zan4zhu4

support/ sponsor

Unterstützung,Beistand, Förderung + + +

☊D 主題 + 主题 + * * zhu3ti2

topic

Thema, Leitmotiv, Motiv + + +

☊D 尊 + 尊 + * * zun1

respect

ehren, achten + + +

☊D 鞭炮 + 鞭炮 + * * bian1pao4

firecracker

Chinaböller,Feuerwerkkörper + + +

☊D 採納 + 采纳 + * * cai3na4

aktzeptieren (annehmen) + + +

☊D 斷絕 + 断绝 + * * duan4jue2

break off/ sever

abbrechen, abschneiden + + +

☊D 匪徒 + 匪徒 + * * fei3tu2

mobster

Gangster, Bandit + + +

☊D 顧慮 + 顾虑 + * * gu4lv4

misgive/ misgiving

Bedenken, Befürchtung + + +

☊D 彙集 + 汇集 + * * hui4ji2

converge/ collect

sammeln, sich versammeln + + +

☊D 艱險 + 艰险 + * * jian1xian3

difficult and dangerous

Schwierigkeiten, Gefahren + + +

☊D 津津有味 + 津津有味 + * * jin1jin1 you3 wei4

with relish/ with gusto

mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse + + +

☊D 開關 + 开关 + * * kai1guan1

switch

Schalter (Ein und Aus) + + +

☊D 懶惰 + 懒惰 + * * lan3duo4

lazy

faul, träge, Faulheit + + +

☊D 寧願 + 宁愿 + * * ning4yuan4

would rather

würde eher + + +

☊D 巫婆 + 巫婆 + * * wu1po2

witch

Hexe + + +

☊D 憂鬱 + 忧郁 + * * you1yu4

heavy-hearted

schweren Herzens + + +

☊D 主體 + 主体 + * * zhu3ti3

principal part

Hauptteil, Subjekt + + +

☊D 尊稱 + 尊称 + * * zun1 cheng1

honorific title

respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel + + +

☊D 鞭子 + 鞭子 + * * bian1zi

whip

Peitsche + + +

☊D 誹謗 + 诽谤 + * * fei3bang4

slander/ defame

verleumden, anschwärzen + + +

☊D 綱要 + 纲要 + * * gang1yao4

compendium

Disposition,Skizze, Grundriß + + +

☊D 顧全大局 + 顾全大局 + * * gu4quan2 da4ju2

take the whole account into consideration

alle Umstände berücksichtigen + + +

☊D 奸 + 奸 + * * jian1

evil/ wicked

1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +

☊D 津貼 + 津贴 + * * jin1tie1

allowance

Zuschuß + + +

☊D 開化 + 开化 + * * kai1hua4

become civilized

zivilisiert werden + + +

☊D 棉 + 棉 + * * mian2

cotton

Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert + + +

☊D 三番五次 + 三番五次 + * * san1 fan1 wu3 ci4

again and again/ time and again

immer wieder, wiederholt, mehrmals + + +

☊D 響聲 + 响声 + * * xiang3sheng1

noise/ sound

Laut, Geräusch, Schall + + +

☊D 敘談 + 叙谈 + * * xu4tan2

chat/ chitchat

sich unterhalten, chatten + + +

☊D 葬 + 葬 + * * zang4

bury

bestatten, beerdigen, begraben + + +

☊D 掰 + 掰 + * * bai1

break off with fingers and thumb

mit beiden Händen etwas brechen + + +

☊D 荷花 + 荷花 + * * he2hua1

water lily

Lotus,Lotosblume, + + +

☊D 匯率 + 汇率 + * * hui4lv4

exchange rate

Wechselkurs + + +

☊D 繭 + 茧 + * * jian3

cocoon

1. Kokon 2. Schwiele + + +

☊D 三角 + 三角 + * * san1jiao3

triangle

Dreieck, Trigonometrie + + +

☊D 省會 + 省会 + * * sheng3hui4

the capital of province

Provinzhauptstadt + + +

☊D 特產 + 特产 + * * te4chan3

special local product

spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + +

☊D 推測 + 推测 + * * tui1ce4

speculate/ guess/ presume

annehmen, vermuten + + +

☊D 誣陷 + 诬陷 + * * wu1xian4

frame a case against

jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + + +

☊D 序言 + 序言 + * * xu4yan2

prologue

Geleitwort,Vorwort,Prolog + + +

☊D 一度 + 一度 + * * yi1du4

once

eine Zeitlang, einmal + + +

☊D 葬禮 + 葬礼 + * * zang4li3

funeral

Totenfeier, Begräbnis + + +

☊D 尊嚴 + 尊严 + * * zun1yan2

dignity

Würde, Erhabenheit + + +

☊D 繪 + 绘 + * * hui4

draw/ paint

malen,zeichnen + + +

☊D 檢測 + 检测 + * * jian3ce4

examine/ inspect

untersuchen, inspizieren + + +

☊D 狼狽 + 狼狈 + * * lang2bei4

in sore straits/ in a tight corner

in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + +

☊D 譜 + 谱 + * * pu3

compose

1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +

☊D 情感 + 情感 + * * qing2gan3

mood/ feeling

Gefühl, Gemütsbewegung + + +

☊D 叄 + 叁 + * * san1

three

drei (kompliziert) + + +

☊D 省略 + 省略 + * * sheng3lve4

omit/ overleap

auslassen, ersparen + + +

☊D 豎 + 竖 + * * shu4

upright

1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) + + +

☊D 嗚咽 + 呜咽 + * * wu1ye4

sob

schluchzen + + +

☊D 享福 + 享福 + * * xiang3 fu2

enjoy a happy life

ein glückliches Leben führen + + +

☊D 畜產品 + 畜产品 + * * xu4chan3pin3

livestock product

Produkte aus der Viehzucht + + +

☊D 一帆風順 + 一帆风顺 + * * yi1 fan1 feng1 shun4

plain sailing

günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +

☊D 由此可見 + 由此可见 + * * you2 ci3 ke3 jian4

thus it can be seen

daher kann man sehen..., daraus folgt... + + +

☊D 政協 + 政协 + * * zheng4xie2

the Chinese People's Political Consultative Conference

die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes + + +

☊D 主義 + 主义 + * * zhu3yi4

-ism

Doktrin + + +

☊D 邊防 + 边防 + * * bian1fang2

border defense

Grenzschutz, Grenzverteidigung + + +

☊D 等級 + 等级 + * * deng3ji2

grade/ rank

Grad + + +

☊D 核桃 + 核桃 + * * he2tao

walnut

Walnuß + + +

☊D 繪畫 + 绘画 + * * hui4hua4

paint/ painting

malen, Gemälde + + +

☊D 開墾 + 开垦 + * * kai1ken3

reclaim

urbar machen, kultivieren + + +

☊D 硫酸 + 硫酸 + * * liu2suan1

sulphuric acid

Schwefelsäure + + +

☊D 免 + 免 + * * mian3

avoid/ exempt

1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + + +

☊D 譜曲 + 谱曲 + * * pu3 qu3

compose/ set to music

in Noten setzen, komponieren + + +

☊D 情節 + 情节 + * * qing2jie2

story

Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens + + +

☊D 特地 + 特地 + * * te4di4

specially

extra, eigens, speziell + + +

☊D 享樂 + 享乐 + * * xiang3le4

enjoy/ feast

Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben + + +

☊D 畜牧 + 畜牧 + * * xu4mu4

pasturage

Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + + +

☊D 菜單 + 菜单 + * * cai4dan1

Menü, Speisekarte + + +

☊D 兌現 + 兑现 + * * dui4xian4

cash

einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + +

☊D 核武器 + 核武器 + * * he2wu3qi4

nuclear weapon

Kernwaffe + + +

☊D 檢察 + 检察 + * * jian3cha2

inspect/ check

Untersuchung, untersuchen + + +

☊D 緊迫 + 紧迫 + * * jin3po4

urgent

dringend + + +

☊D 免除 + 免除 + * * mian3chu2

release/ remit

verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle + + +

☊D 紐扣儿 + 纽扣儿 + * * niu3kou4'er

button

1. Knopf 2. Band + + +

☊D 瀑布 + 瀑布 + * * pu4bu4

waterfall

Wasserfall + + +

☊D 盛 + 盛 + * * sheng4

vigorous, energetic

energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + + +

☊D 數額 + 数额 + * * shu4'e2

amount

Summe, Betrag + + +

☊D 絮叨 + 絮叨 + * * xu4dao

wordy

geschwätzig, langatmig, wortreich + + +

☊D 一概 + 一概 + * * yi1gai4

entirely

allesamt, alles zusammen + + +

☊D 癥 + 症 + * * zheng4

illness

Krankheit + + +

☊D 遵循 + 遵循 + * * zun1xun2

follow/ keep to

sich nach etwas richten, sich an etwas halten, + + +

☊D 餐 + 餐 + * * can1

meal/ eat

1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + + +

☊D 持續 + 持续 + * * chi2xu4

persist/ last out

fortsetzen, andauern + + +

☊D 搭配 + 搭配 + * * da1pei4

arrange/ match

kombinieren, paarweise zusammenstellen + + +

☊D 廢品 + 废品 + * * fei4pin3

waster

Ausschuß,Abfall,Altmaterial + + +

☊D 杠桿 + 杠杆 + * * gang4gan3

lever/ pry/ bar

Hebel + + +

☊D 固有 + 固有 + * * gu4you3

inhere

angeboren, innewohnend + + +

☊D 核心 + 核心 + * * he2xin1

core/ kernel

Kern, Zentrum + + +

☊D 檢舉 + 检举 + * * jian3ju3

inform against

anzeigen, denunzieren + + +

☊D 開闊 + 开阔 + * * kai1kuo4

open and wide

weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + +

☊D 留戀 + 留恋 + * * liu2lian4

be reluctant to leave

an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + + +

☊D 盛產 + 盛产 + * * sheng4chan3

abound in/ teem with

im Überfluß vorhanden sein + + +

☊D 特定 + 特定 + * * te4ding4

specific/ given

speziell festgelegt + + +

☊D 享有 + 享有 + * * xiang3you3

have/ own

sich erfreuen, genießen + + +

☊D 續 + 续 + * * xu4

continue

ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun + + +

☊D 一概而論 + 一概而论 + * * yi1gai4 er2 lun4

lump together al and sundry/ lump under one head

als das gleiche behandeln + + +

☊D 郵電 + 邮电 + * * you2dian4

post and telecommunication

Post und Fernmeldewesen + + +

☊D 遭殃 + 遭殃 + * * zao1 yang1

suffer disaster

von Schicksalschlägen getroffen werden + + +

☊D 著 + 著 + * * zhu4

write/ book

1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +

☊D 遵照 + 遵照 + * * zun1zhao4

comply/ conform to

sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + +

☊D 白酒 + 白酒 + * * bai2jiu3

distilled spirit

Schnaps, Branntwein + + +

☊D 邊境 + 边境 + * * bian1jing4

border/ frontier

Grenzgebiet, Grenzland + + +

☊D 廢氣 + 废气 + * * fei4qi4

exhaust gas

Abgas + + +

☊D 固執 + 固执 + * * gu4zhi2

stubborn

hartnäckig, eigensinnig + + +

☊D 緊縮 + 紧缩 + * * jin3suo1

deflate/ retrench

verringern, kürzen + + +

☊D 開朗 + 开朗 + * * kai1lang3

optimistic

klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + +

☊D 浪潮 + 浪潮 + * * lang4chao2

tidal wave

Flut, Woge, Strömung + + +

☊D 免費 + 免费 + * * mian3 fei4

free for charge

gratis + + +

☊D 濃度 + 浓度 + * * nong2du4

chroma/ consistency

Konzentration, + + +

☊D 期待 + 期待 + * * qi1dai4

expect/ look forward to

erwarten, erhoffen + + +

☊D 情理 + 情理 + * * qing2li3

sense/ reason

Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle + + +

☊D 盛大 + 盛大 + * * sheng4da4

magnificent/ grand

großartig, feierlich + + +

☊D 特區 + 特区 + * * te4qu1

special zone

Sonderzone + + +

☊D 一乾二凈 + 一干二净 + * * yi1 gan1 er4 jing4

completely/ thoroughly

vollständig, völlig, gründlich + + +

☊D 郵購 + 邮购 + * * you2gou4

mail order

Bestellung durch die Post + + +

☊D 琢磨 + 琢磨 + * * zuo2mo

consider/ ponder

grübeln, über etw. nachdenken, überlegen + + +

☊D 池塘 + 池塘 + * * chi2tang2

pool/ pond

Teich,Weiher, Tümpel + + +

☊D 廢物 + 废物 + * * fei4wu4

rubbish/ waste

wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +

☊D 高產 + 高产 + * * gao1chan3

high yield

1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +

☊D 和藹 + 和蔼 + * * he2'ai3

kind/ good-tempered

freundlich, liebenswürdig + + +

☊D 檢修 + 检修 + * * jian3xiu1

examine and repair

etwas überprüfen und reparieren, überholen + + +

☊D 留神 + 留神 + * * liu2 shen2

watch out

vorsichtig sein, achtgeben + + +

☊D 勉勵 + 勉励 + * * mian3li4

encourage

anspornen, ermutigen + + +

☊D 濃厚 + 浓厚 + * * nong2hou4

dense

dicht, dick,stark, hervortretend + + +

☊D 盛開 + 盛开 + * * sheng4kai1

bloom

in voller Blüte + + +

☊D 特權 + 特权 + * * te4quan2

privilege

Sonderrecht, Vorrecht, Privileg + + +

☊D 項鏈 + 项链 + * * xiang4lian4

necklace

Halskette, Halsschmuck + + +

☊D 宣稱 + 宣称 + * * xuan1cheng1

claim/ assert

erklären, behaupten, bekunden + + +

☊D 一個勁兒 + 一个劲儿 + * * yi1gejin4'er

persistently

anhaltend, durchgängig + + +

☊D 郵寄 + 邮寄 + * * you2ji4

mail

etwas mit der Post schicken + + +

☊D 鄭重 + 郑重 + * * zheng4zhong4

solemn

in zheng4zhong4 feierlich, ernst + + +

☊D 高超 + 高超 + * * gao1chao1

outstanding/ superb/ excellent

ausgezeichnet, hervorragend + + +

☊D 和解 + 和解 + * * he2jie3

settle compromise

sich versöhnen + + +

☊D 錦繡 + 锦绣 + * * jin3xiu4

brocade

schön + + +

☊D 爛漫 + 浪漫 + * * lang4man4

romantic

romantisch + + +

☊D 留心 + 留心 + * * liu2 xin1

heed/ notice

beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + +

☊D 農產品 + 农产品 + * * nong2chan3pin3

farm produce

Agrarprodukte + + +

☊D 期刊 + 期刊 + * * qi1kan1

periodical

Zeitschrift + + +

☊D 盛情 + 盛情 + * * sheng4qing2

boundless hospitality

große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + + +

☊D 特色 + 特色 + * * te4se4

characteristic

Eigenheit, Eigentümlichkeit + + +

☊D 無償 + 无偿 + * * wu2chang2

volunteer

gratis,frei + + +

☊D 證 + 证 + * * zheng4

card/ certificate

1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + +

☊D 百倍 + 百倍 + * * bai3bei4

a hundredfold

hundertfach + + +

☊D 編號 + 编号 + * * bian1hao4

serial number

nummerieren, Seriennummer + + +

☊D 答辯 + 答辩 + * * da2bian4

reply/ answer

antworten + + +

☊D 低級 + 低级 + * * di1ji2

low-grade

Elementar- + + +

☊D 瓜分 + 瓜分 + * * gua1fen1

carve up/ partition

hartnäckig, eigensinnig, stur + + +

☊D 和睦 + 和睦 + * * he2mu4

concord/ harmony

Harmonie, Eintracht + + +

☊D 混紡 + 混纺 + * * hun4fang3

blending

Textilfaser(Mischung) + + +

☊D 期望 + 期望 + * * qi1wang4

expect

erwarten + + +

☊D 散發 + 散发 + * * san4fa1

emanate

etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + +

☊D 盛行 + 盛行 + * * sheng4xing2

prevail

populär + + +

☊D 推來推去 + 推来推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4

push/ decline

alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + + +

☊D 無恥 + 无耻 + * * wu2chi3

cheeky

schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand + + +

☊D 宣讀 + 宣读 + * * xuan1du2

read out

vorlesen, verlesen + + +

☊D 一貫 + 一贯 + * * yi1guan4

all along/ then as now

konsequent, ständig + + +

☊D 糟蹋 + 糟蹋 + * * zao1ta4

waste/ ruin/ spoil

verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + + +

☊D 百分比 + 百分比 + * * bai3fen1bi3

percentage

Prozentsatz, Prozent + + +

☊D 參軍 + 参军 + * * can1 jun1

join up the army

in den Militärdienst eintreten + + +

☊D 遲緩 + 迟缓 + * * chi2huan3

tardy/ sluggish

langsam,zögernd,sich verzögern + + +

☊D 低劣 + 低劣 + * * di1lie4

low-grade/ inferior/ mean

minderwertig, geringer Wert + + +

☊D 期限 + 期限 + * * qi1xian4

time limit

Frist, letzter Termin + + +

☊D 桑樹 + 桑树 + * * sang1shu4

mulberry

Maulbeerbaum + + +

☊D 推理 + 推理 + * * tui1li3

inference/ reasoning

vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + +

☊D 無從 + 无从 + * * wu2cong2

have no way

nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich + + +

☊D 一哄而散 + 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4

break up in a hubbub

wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + + +

☊D 郵政 + 邮政 + * * you2zheng4

post

Postwesen + + +

☊D 助理 + 助理 + * * zhu4li3

assistant

Assistent + + +

☊D 百花齊放 + 百花齐放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4

let a hundred flowers blossom

laßt hundert Blumen blühen + + +

☊D 編者按 + 编者按 + * * bian1zhe3 an4

editorial note

redaktionelle Notiz + + +

☊D 遲疑 + 迟疑 + * * chi2yi2

hesitate

zögern + + +

☊D 低溫 + 低温 + * * di1wen1

low temperature

Tieftemperatur, tiefe Temperatur + + +

☊D 高檔 + 高档 + * * gao1dang4

top grade

erstklassig, von sehr guter Qualität + + +

☊D 和平共處 + 和平共处 + * * he2ping2 gong4 chu3

peaceful coexistence

friedliche Koexistenz + + +

☊D 混合物 + 混合物 + * * hun4he2wu4

admixture

Mischung + + +

☊D 勞動力 + 劳动力 + * * lao2dong4li4

labor force

Arbeitkraft + + +

☊D 留意 + 留意 + * * liu2 yi4

advert/ mind

vorsichtig sein, aufpassen + + +

☊D 農戶 + 农户 + * * nong2hu4

farmer

landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + +

☊D 請柬 + 请柬 + * * qing3jian3

invitation card

Einladungskarte, Einladung + + +

☊D 特性 + 特性 + * * te4xing4

characteristic

charakteristisch + + +

☊D 推論 + 推论 + * * tui1lun4

deduce

Schlußfolgerung + + +

☊D 橡膠 + 橡胶 + * * xiang4jiao1

rubber

Kautschuk, Gummi + + +

☊D 宣誓 + 宣誓 + * * xuan1 shi4

swear/ take a oath

ein Gelöbnis ablegen + + +

☊D 鈾 + 铀 + * * you2

uranium

Uran + + +

☊D 棗 + 枣 + * * zao3

Chinese date

Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere + + +

☊D 齒輪 + 齿轮 + * * chi3lun2

gear

Gang, Gangschaltung + + +

☊D 低下 + 低下 + * * di1xia4

low

unter + + +

☊D 對岸 + 对岸 + * * dui4'an4

the other side of the river

andere Seite des Flußes + + +

☊D 和氣 + 和气 + * * he2qi

kindly

freundlich, liebenswürdig + + +

☊D 麵包車 + 面包车 + * * mian4bao1che1

microbus

Minibus + + +

☊D 特意 + 特意 + * * te4yi4

specially

speziell + + +

☊D 推算 + 推算 + * * tui1suan4

calculate

kalkulieren, berechnen + + +

☊D 無非 + 无非 + * * wu2fei1

nothing but/ no more than

nichts anderes als, nur, bloß + + +

☊D 橡皮 + 橡皮 + * * xiang4pi2

eraser

Gummi,Radiergummi + + +

☊D 一會兒…一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er

now and then/ a little while

in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +

☊D 猶如 + 犹如 + * * you2ru2

just as/ like

so wie,gleich, gleichsam + + +

☊D 助長 + 助长 + * * zhu4zhang3

foster/ encourage

fördern, begünstigen, nähren + + +

☊D 百家爭鳴 + 百家争鸣 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2

a hundred schools of thought contend

hundert Schulen wettstreiten mit einander + + +

☊D 貶低 + 贬低 + * * bian3di1

depreciate

herabwerten, herabwürdigen + + +

☊D 參議院 + 参议院 + * * can1yi4yuan4

senate

Senat + + +

☊D 高低 + 高低 + * * gao1di1

height

1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + + +

☊D 掛鉤 + 挂钩 + * * gua4 gou1

hook up

Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen + + +

☊D 和尚 + 和尚 + * * he2shang

monk

buddhistischer Mönch + + +

☊D 簡稱 + 简称 + * * jian3cheng1

shortened form

Abkürzung + + +

☊D 儘快 + 尽快 + * * jin3kuai4

as soon as possible

so schnell wie möglich + + +

☊D 開天辟地 + 开天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4

since the beginning of the history/ the creation of the world

die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +

☊D 推銷 + 推销 + * * tui1xiao1

promote sales

den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + +

☊D 無話可說 + 无话可说 + * * wu2 hua4 ke3 shuo1

have nothing to say

nichts zu sagen haben + + +

☊D 宣揚 + 宣扬 + * * xuan1yang2

publicize/ propagate

verbreiten, propagieren + + +

☊D 一技之長 + 一技之长 + * * yi1 ji4 zhi1 chang2

professional skill/ specially

berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +

☊D 做工 + 做工 + * * zuo4 gong1

work

arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +

☊D 貶義 + 贬义 + * * bian3yi4

derogatory sense

negativer Sinn + + +

☊D 參與 + 参与 + * * can1yu4

participate in/ attach oneself to

teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein + + +

☊D 和諧 + 和谐 + * * he2xie2

concordant/ harmonious

Harmonie, harmonisch + + +

☊D 開頭 + 开头 + * * kai1tou2

beginning

am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + + +

☊D 牢房 + 牢房 + * * lao2fang2

prison house

Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker + + +

☊D 掃除 + 扫除 + * * sao3chu2

clean off

reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +

☊D 衰老 + 衰老 + * * shuai1lao3

decrepit

altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + +

☊D 藤 + 藤 + * * teng1

vine

1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe + + +

☊D 推行 + 推行 + * * tui1xing2

push

betreiben, ausführen, verfolgen + + +

☊D 無可奉告 + 无可奉告 + * * wu2 ke3 feng4 gao4

no comment

kein Kommentar + + +

☊D 像樣 + 像样 + * * xiang4 yang4

up to the mark/ presentable

ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +

☊D 早點 + 早点 + * * zao3dian3

breakfast

Frühstück + + +

☊D 鑄造 + 铸造 + * * zhu4zao4

found

gießen, Guß + + +

☊D 貶值 + 贬值 + * * bian3 zhi2

devaluate/ depreciate

entwerten, abwerten + + +

☊D 參閱 + 参阅 + * * can1yue4

refer to/ consult

konsultieren + + +

☊D 敵 + 敌 + * * di2

enemy/ appose

1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen + + +

☊D 對策 + 对策 + * * dui4ce4

countermeasure

Gegenmaßnahme + + +

☊D 掛念 + 挂念 + * * gua4nian4

be concerned about

sich um jm Sorgen machen, an jn denken + + +

☊D 和約 + 和约 + * * he2yue1

peace treaty

Friedensvertrag + + +

☊D 混濁 + 混浊 + * * hun4zhuo2

turbid

trübe, unklar, verschmutzt + + +

☊D 簡短 + 简短 + * * jian3duan3

short/ curt

kurz und bündig + + +

☊D 開拓 + 开拓 + * * kai1tuo4

open up/ exploit

urbar machen, erschließen + + +

☊D 流寇 + 流寇 + * * liu2kou4

roving bandits

umherschweifende Banditen (Rebellen) + + +

☊D 七嘴八舌 + 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2

all talking at once

alle reden zur gleichen Zeit + + +

☊D 師 + 师 + * * shi1

teacher

1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +

☊D 騰 + 腾 + * * teng2

gallop/ jump clear out

1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +

☊D 推選 + 推选 + * * tui1xuan3

elect/ choose

wählen + + +

☊D 懸掛 + 悬挂 + * * xuan2gua4

hang

hängen, Aufhängung + + +

☊D 一舉 + 一举 + * * yi1ju3

at one swoop

in einem Streich,mit einem Mal, + + +

☊D 油菜 + 油菜 + * * you2cai4

rape

Raps + + +

☊D 築 + 筑 + * * zhu4

build

bauen, errichten, erbauen + + +

☊D 擺動 + 摆动 + * * bai3dong4

swing/ sway

etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen + + +

☊D 參照 + 参照 + * * can1zhao4

refer to

vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + +

☊D 敵對 + 敌对 + * * di2dui4

antagonize

feindlich, gegnerisch + + +

☊D 對稱 + 对称 + * * dui4chen4

symmetrical

Symmetrie, symmetrisch + + +

☊D 高貴 + 高贵 + * * gao1gui4

honorable/ noble

1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + + +

☊D 何 + 何 + * * he2

which

wer, was, welcher,wo, wohin,woher + + +

☊D 豁 + 豁 + * * huo1

sacrifice/ break

1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + +

☊D 簡化 + 简化 + * * jian3hua4

predigest

vereinfachen + + +

☊D 牢記 + 牢记 + * * lao2ji4

engrave/ bear in mind

etwas im Gedächtnis behalten + + +

☊D 流浪 + 流浪 + * * liu2lang4

lead a vagrant life/ rove/ roam about

vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + +

☊D 柒 + 柒 + * * qi1

seven

sieben (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 請帖 + 请帖 + * * qing3tie3

invitation card

Einladungskarte, Einladung + + +

☊D 衰退 + 衰退 + * * shuai1tui4

decline/ break up

schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund + + +

☊D 無理 + 无理 + * * wu2li3

out of reason

unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +

☊D 懸念 + 悬念 + * * xuan2nian4

reader's involvement

sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung + + +

☊D 油畫 + 油画 + * * you2hua4

painting

Ölmalerei + + +

☊D 芝麻 + 芝麻 + * * zhi1ma

sesame

(Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen + + +

☊D 赤字 + 赤字 + * * chi4zi4

deficit/ red ink

Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag + + +

☊D 分辯 + 分辩 + * * fen1bian4

distinguish/ differentiate

sich rechtfertigen,sich verteidigen + + +

☊D 簡陋 + 简陋 + * * jian3lou4

simple and crude

primitiv, kärglich + + +

☊D 開心 + 开心 + * * kai1xin1

happy

sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +

☊D 凄慘 + 凄惨 + * * qi1can3

tragic/ deplorable

kläglich, traurig, elend + + +

☊D 疼痛 + 疼痛 + * * teng2tong4

achy

Schmerz + + +

☊D 無聊 + 无聊 + * * wu2liao2

bored/ tiresome

langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + +

☊D 油料 + 油料 + * * you2liao4

oil plants

Ölpflanzen + + +

☊D 早日 + 早日 + * * zao3ri4

early/ soon

früh, bald, schnell + + +

☊D 住房 + 住房 + * * zhu4fang2

housing/ lodging

Wohnhaus, Wohnung + + +

☊D 作案 + 作案 + * * zuo4 an4

commit an offence

ein Verbrechen begehen + + +

☊D 便道 + 便道 + * * bian4dao4

pavement

kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig + + +

☊D 殘 + 残 + * * can2

incomplete

1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +

☊D 敵視 + 敌视 + * * di2shi4

be hostile to/ antagonize

jd als Feind ansehen + + +

☊D 分辨 + 分辨 + * * fen1bian4

defend oneself against a charge

unterscheiden, Auflösung + + +

☊D 高考 + 高考 + * * gao1kao3

the exam for entering universities

Zulassungsprüfung der Hochschule + + +

☊D 何等 + 何等 + * * he2deng3

how/ what kind

welch, was für ein + + +

☊D 簡明 + 简明 + * * jian3ming2

compendious

einfach und klar, klipp und klar + + +

☊D 進程 + 进程 + * * jin4cheng2

course/ process

Verlauf, Gang, Prozeß + + +

☊D 流露 + 流露 + * * liu2lu4

reveal

offenbaren, zeigen, verraten + + +

☊D 凄涼 + 凄凉 + * * qi1liang2

desolate/ dreary/ lonely

einsam, verlassen, öde + + +

☊D 請願 + 请愿 + * * qing3yuan4

petition

eine Bittschrift einreichen, petitionieren + + +

☊D 師長 + 师长 + * * shi1zhang3

teacher/ division commander

Lehrer, Divisionskommandeur + + +

☊D 帥 + 帅 + * * shuai4

handsome

1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +

☊D 向往 + 向往 + * * xiang4wang3

yearn

sich nach etwas sehnen + + +

☊D 旋 + 旋 + * * xuan2

spin/ circle

1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + + +

☊D 油漆 + 油漆 + * * you2qi1

oil paint

Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +

☊D 住所 + 住所 + * * zhu4suo3

habitation/ residence

Wohnhaus, Wohnsitz + + +

☊D 作法 + 作法 + * * zuo4fa

action/ practice

Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + +

☊D 敗壞 + 败坏 + * * bai4huai4

defile/ rot

Demoralisierung, verderben, verleiden + + +

☊D 殘暴 + 残暴 + * * can2bao4

atrocious/ barbarous

grausam, unbarmherzig + + +

☊D 充當 + 充当 + * * chong1dang1

act as/ serve as

als...dienen + + +

☊D 笛子 + 笛子 + * * di2zi

flute

Flöte + + +

☊D 高空 + 高空 + * * gao1kong1

upper air

in großer Höhe, hoch in den Lüften + + +

☊D 簡體字 + 简体字 + * * jian3ti3zi4

simplified character

vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + +

☊D 進而 + 进而 + * * jin4'er2

then

und dann + + +

☊D 面面俱到 + 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4

reach every aspect of a matter

keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +

☊D 慶賀 + 庆贺 + * * qing4he4

congratulate/ felicitate

beglückwunschen, gratulieren, feiern + + +

☊D 失 + 失 + * * shi1

lose

1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + +

☊D 退出 + 退出 + * * tui4chu1

exit/ quit

sich zurückziehen, zurücktreten + + +

☊D 旋律 + 旋律 + * * xuan2lv4

rhythm/ tune

Melodie + + +

☊D 支部 + 支部 + * * zhi1bu4

branch

Zelle + + +

☊D 作廢 + 作废 + * * zuo4fei4

cancellation/ blank out

ungültig werden, canceln, + + +

☊D 拜 + 拜 + * * bai4

do obeisance

1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +

☊D 殘疾 + 残疾 + * * can2ji

deformity

Behinderung, behindert, verunstalten + + +

☊D 打發 + 打发 + * * da3fa

dispatch/ send

schicken, senden + + +

☊D 簡要 + 简要 + * * jian3yao4

in brief

kurz und bündig + + +

☊D 面目 + 面目 + * * mian4mu4

appearance/ face

Gesicht, Aussehen, Visage + + +

☊D 弄虛作假 + 弄虚作假 + * * nong4 xu1 zuo4 jia3

practice fraud/ resort to deception

mit Tricks hintergehen + + +

☊D 漆黑 + 漆黑 + * * qi1hei1

as dark as night

pechschwarz + + +

☊D 殺害 + 杀害 + * * sha1hai4

slay/ kill

töten, ermorden + + +

☊D 提案 + 提案 + * * ti2'an4

draft resolution/ overture/ proposal

Antrag, Vorschlag + + +

☊D 退還 + 退还 + * * tui4huan2

send back/ hand back

zurückgeben + + +

☊D 無能為力 + 无能为力 + * * wu2 neng2 wei2 li4

incapable of action/ powerless

hilflos + + +

☊D 象棋 + 像棋 + * * xiang4qi2

chess

Schach + + +

☊D 噪音 + 噪音 + * * zao4yin1

noise

Lärm, Geräusch + + +

☊D 支撐 + 支撑 + * * zhi1cheng1

support/ crutch

stützen, unterstützen + + +

☊D 的確良 + 的确良 + * * di2que4liang2

Dacron

Chemiefaser, Dragon (?) + + +

☊D 分寸 + 分寸 + * * fen1cun4

proper limits for speech or action

Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + + +

☊D 高明 + 高明 + * * gao1ming2

wise

gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug + + +

☊D 合併 + 合并 + * * he2bing4

unite/ incorporate

vereinigen, zusammenlegen + + +

☊D 簡易 + 简易 + * * jian3yi4

simple

leicht und einfach, einfach konstruiert, + + +

☊D 流通 + 流通 + * * liu2tong1

circulate

zirkulieren, Zirkulation + + +

☊D 沏 + 沏 + * * qi1

make tea

aufgießen, brühen, Tee aufbrühen + + +

☊D 剎車 + 刹车 + * * sha1 che1

brake

einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + + +

☊D 提拔 + 提拔 + * * ti2ba2

elevate

befördern, jn im Rang erhöhen + + +

☊D 一律 + 一律 + * * yi1lv4

all and singular

gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + +

☊D 游擊 + 游击 + * * you2ji1

guerrilla

Guerillaangriff + + +

☊D 註冊 + 注册 + * * zhu4ce4

enroll/ register

sich einschreiben, sich eintragen, registrieren + + +

☊D 殘忍 + 残忍 + * * can2ren3

brutal

grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + +

☊D 充沛 + 充沛 + * * chong1pei4

abundant/ plentiful

reichhaltig, voll von, + + +

☊D 對抗 + 对抗 + * * dui4kang4

rival/ antagonize

Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen + + +

☊D 分隊 + 分队 + * * fen1dui4

platoon/ unit/ element

Team + + +

☊D 活力 + 活力 + * * huo2li4

energy/ vigor

Vitalität,Energie + + +

☊D 開支 + 开支 + * * kai1zhi1

expenses

ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + +

☊D 老成 + 老成 + * * lao3cheng2

experienced

erfahren und umsichtig + + +

☊D 面容 + 面容 + * * mian4rong2

look/ face

Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +

☊D 奴役 + 奴役 + * * nu2yi4

enslave

versklaven + + +

☊D 窮苦 + 穷苦 + * * qiong2ku3

indigent/ destitute

arm, armselig, verarmt,ärmlich + + +

☊D 沙 + 沙 + * * sha1

sand

1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + + +

☊D 無情無義 + 无情无义 + * * wu2qing2wu2yi4

heartless

erbarmungslos, rücksichtslos + + +

☊D 選拔 + 选拔 + * * xuan3ba2

choose/ select

auslesen, auswählen + + +

☊D 一毛不拔 + 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2

miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair

sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +

☊D 游客 + 游客 + * * you2ke4

tourist

Besucher, Ausflügler, Tourist + + +

☊D 造反 + 造反 + * * zao4 fan3

rebel/ insurgence

rebellieren, Rebellion, Revolte + + +

☊D 支出 + 支出 + * * zhi1chu1

payout/ expend

zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + + +

☊D 註解 + 注解 + * * zhu4jie3

note/ annotation

erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse + + +

☊D 拜年 + 拜年 + * * bai4 nian2

congratulate the New Year

jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +

☊D 殘餘 + 残余 + * * can2yu2

remainder

Rest, Überbleibsel + + +

☊D 抵達 + 抵达 + * * di3da2

arrive

ankommen, eintreffen + + +

☊D 高燒 + 高烧 + * * gao1shao1

hyper pyrexia

hohes Fieber + + +

☊D 棺材 + 棺材 + * * guan1cai

coffin

Sarg + + +

☊D 凱旋 + 凯旋 + * * kai3xuan2

triumph

in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr + + +

☊D 屯 + 屯 + * * tun2

collect/ village

1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + + +

☊D 無窮 + 无穷 + * * wu2qiong2

boundless/ endless

unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt + + +

☊D 銷 + 销 + * * xiao1

sell/ cancel

1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + +

☊D 選定 + 选定 + * * xuan3ding4

make a choice of/ choose/ select

auswählen, eine Wahl treffen, + + +

☊D 造價 + 造价 + * * zao4jia4

cost

Baukosten, Herstellungskosten + + +

☊D 支付 + 支付 + * * zhi1fu4

pay/ defray

zahlen, bezahlen, ausgeben + + +

☊D 注目 + 注目 + * * zhu4mu4

fix one's eyes on

den Blick auf etw. richten + + +

☊D 斑 + 斑 + * * ban1

speckle

1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift + + +

☊D 剪彩 + 剪彩 + * * jian3 cai3

cut the ribbon at an opening ceremony

bei einer Einweihung das Band durchschneiden + + +

☊D 刊登 + 刊登 + * * kan1deng1

publish in a newspaper

in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + + +

☊D 面子 + 面子 + * * mian4zi

prestige/ face

Außenseite, Gesicht, Ruf + + +

☊D 其間 + 其间 + * * qi2jian1

meantime

inzwischen, mittlerweile, unterdessen + + +

☊D 失事 + 失事 + * * shi1 shi4

wreckage/ accident

verunglücken + + +

☊D 銷毀 + 销毁 + * * xiao1hui3

destroy by melting or burning

durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten + + +

☊D 選集 + 选集 + * * xuan3ji2

selected works anthology

gesammelte Werke, Werkauswahl + + +

☊D 游人 + 游人 + * * you2ren2

tourist

Besucher, Tourist, Ausflügler + + +

☊D 打獵 + 打猎 + * * da3 lie4

hunt

jagen, auf die Jagd gehen + + +

☊D 抵制 + 抵制 + * * di3zhi4

resist/ reject/ repel

abblocken, boykottieren, sich widersetzen + + +

☊D 分紅 + 分红 + * * fen1 hong2

share out bonus

Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + +

☊D 高溫 + 高温 + * * gao1wen1

high temperature

hohe Temperatur + + +

☊D 剪刀 + 剪刀 + * * jian3dao1

scissors

Schere + + +

☊D 進取 + 进取 + * * jin4qu3

keep for going ahead

Fortschritte machen + + +

☊D 怒吼 + 怒吼 + * * nu4hou3

rave

brüllen, tosen, heulen + + +

☊D 沙灘 + 沙滩 + * * sha1tan1

sand beach

Sandbank, Sandstrand + + +

☊D 爽快 + 爽快 + * * shuang3kuai4

outright/ frank

behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +

☊D 銷路 + 销路 + * * xiao1lu4

market

Absatz,Umsatz + + +

☊D 造型 + 造型 + * * zao4xing2

model/ mold

1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt + + +

☊D 支票 + 支票 + * * zhi1piao4

check

Scheck + + +

☊D 註釋 + 注释 + * * zhu4shi4

note/ annotation

Anmerkung + + +

☊D 班機 + 班机 + * * ban1 ji1

flight

Linienflugzeug + + +

☊D 變更 + 变更 + * * bian4geng1

change/ permute

ändern, umwandeln + + +

☊D 衝鋒 + 冲锋 + * * chong1feng1

assault

anstürmen,losstürmen + + +

☊D 對聯 + 对联 + * * dui4lian2

antithetical couplet

antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + + +

☊D 分化 + 分化 + * * fen1hua4

polarize

sich spalten, sich teilen, Differenzierung + + +

☊D 關閉 + 关闭 + * * guan1bi4

close/ shut

schließen + + +

☊D 合乎 + 合乎 + * * he2hu1

accord with

entsprechen, mit etwas übereinstimmen + + +

☊D 勘探 + 勘探 + * * kan1tan4

prospect for/ prove up

Schürfen,Erforschung + + +

☊D 老漢 + 老汉 + * * lao3han4

old man

alter Mann + + +

☊D 陸 + 陆 + * * liu4

land

sechs (kompliziert) + + +

☊D 描 + 描 + * * miao2

draw/ paint

1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren + + +

☊D 怒火 + 怒火 + * * nu4huo3

inflammation

Flammen des Zorn + + +

☊D 秋收 + 秋收 + * * qiu1shou1

harvest in autumn

im Herbst ernten + + +

☊D 沙土 + 沙土 + * * sha1tu3

sand

Sanderde, sandiger Lehm + + +

☊D 失誤 + 失误 + * * shi1wu4

misplay

Fehler + + +

☊D 拖延 + 拖延 + * * tuo1yan2

delay/ put off

verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +

☊D 無所作為 + 无所作为 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2

attempt and accomplish nothing

in Nichtstun versinken,Nichtstuerei + + +

☊D 銷售 + 销售 + * * xiao1shou4

sell

verkaufen + + +

☊D 選民 + 选民 + * * xuan3min2

electorate

Wähler + + +

☊D 灶 + 灶 + * * zao4

kitchen range

1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa + + +

☊D 高血壓 + 高血压 + * * gao1xue4ya1

hypertension

erhöhter Blutdruck + + +

☊D 合伙 + 合伙 + * * he2huo3

cooperate/ join hands with

gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +

☊D 伙計 + 伙计 + * * huo3ji

partner

Geschäftsteilhaber + + +

☊D 減產 + 减产 + * * jian3 chan3

reduction of output

Produktionssenkung, Produktion senken + + +

☊D 描繪 + 描绘 + * * miao2hui4

describe/ portray

schildern, beschreiben, malen + + +

☊D 失效 + 失效 + * * shi1 xiao4

lose efficacy/ be no longer in force

seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + + +

☊D 提交 + 提交 + * * ti2jiao1

put in/ refer

vorlegen, unterbreiten, einreichen + + +

☊D 無微不至 + 无微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4

meticulously/ in every possible way

bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + +

☊D 消 + 消 + * * xiao1

disappear/ remove

1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +

☊D 選取 + 选取 + * * xuan3qu3

choose/ select

auswählen, aussuchen + + +

☊D 支柱 + 支柱 + * * zhi1zhu4

mainstay/ backbone

Stütze, Stützbalken + + +

☊D 班子 + 班子 + * * ban1zi

organized group

Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe + + +

☊D 變換 + 变换 + * * bian4huan4

transform/ change

sehr veränderlich sein, sich ständig ändern + + +

☊D 沖破 + 冲破 + * * chong1po4

break through

durchbrechen + + +

☊D 分類 + 分类 + * * fen1 lei4

assort/ classify/ sort

klassifizieren, einordnen + + +

☊D 減低 + 减低 + * * jian3di1

reduce/ cut back on

herabsetzen, verringern + + +

☊D 老化 + 老化 + * * lao3hua4

aging

altern, Alterung + + +

☊D 龍頭 + 龙头 + * * long2tou2

cock/ tap

Halfter, Zaumzeug + + +

☊D 描述 + 描述 + * * miao2shu4

describe

charakterisieren + + +

☊D 砂 + 砂 + * * sha1

grit/ sand

1. Sand, Kies + + +

☊D 失學 + 失学 + * * shi1 xue2

unable to go to school

keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +

☊D 水產 + 水产 + * * shui3chan3

marine lives/ aquatic product

Wasserprodukte + + +

☊D 提煉 + 提炼 + * * ti2lian4

abstract/ refine

extrahieren, raffinieren, läutern + + +

☊D 選手 + 选手 + * * xuan3shou3

player

ausgewählter Sportler, Wettkämpfer + + +

☊D 一身 + 一身 + * * yi1shen1

all over the body

der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person + + +

☊D 責怪 + 责怪 + * * ze2guai4

blame

beschuldigen + + +

☊D 注重 + 注重 + * * zhu4zhong4

pay attention to

auf etw. besonderen Nachdruck legen + + +

☊D 變遷 + 变迁 + * * bian4qian1

vicissitude

Wandel, Veränderung + + +

☊D 對手 + 对手 + * * dui4shou3

rival/ adversary

Gegner + + +

☊D 關節炎 + 关节炎 + * * guan1jie2yan2

arthritis

Gelenkentzündung + + +

☊D 老家 + 老家 + * * lao3jia1

hometown

Heimat, Geburtsort + + +

☊D 聾 + 聋 + * * long2

deaf

taub + + +

☊D 提名 + 提取 + * * ti2 ming2

nominate/ name

nominieren, zur Wahl vorschlagen + + +

☊D 搬運 + 搬运 + * * ban1yun4

carry/ convey

transportieren, befördern + + +

☊D 變形 + 变形 + * * bian4 xing2

metamorphose

aus der Form geraten, deformiert werden + + +

☊D 倉促 + 仓促 + * * cang1cu4

hurried

eilig, in aller Eile + + +

☊D 對頭 + 对头 + * * dui4tou2

right

richtig, geeignet + + +

☊D 高漲 + 高涨 + * * gao1zhang3

run up/ upswing

steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + +

☊D 關切 + 关切 + * * guan1qie4

be deeply concerned

um etwas besorgt ein, Besorgnis + + +

☊D 合情合理 + 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3

fair and reasonable

gerecht, ganz vernünftig + + +

☊D 減弱 + 减弱 + * * jian3ruo4

weaken/ take off

nachlassen, schwächer werden + + +

☊D 失約 + 失约 + * * shi1 yue1

fail to keep an appointment

eine Verabredung nicht einhalten + + +

☊D 水電 + 水电 + * * shui3dian4

hydropower

hydroelektrische Energie + + +

☊D 提取 + 提取 + * * ti2qu3

distill/ pick-up

etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + + +

☊D 無效 + 无效 + * * wu2xiao4

no effective

außer Kraft, ungültig, unnütz + + +

☊D 選用 + 选用 + * * xuan3yong4

choose/ select

auswählen + + +

☊D 有待 + 有待 + * * you3dai4

await

auf etw. warten, entgegensehen + + +

☊D 責任制 + 责任制 + * * ze2ren4zhi4

system of job responsibility

System der Job-Verantwortung + + +

☊D 知覺 + 知觉 + * * zhi1jue2

feeling/ consciousness

Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung + + +

☊D 祝福 + 祝福 + * * zhu4fu2

bless/ benediction

Segen, Segenswunsch + + +

☊D 作主 + 作主 + * * zuo4 zhu3

decide

die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +

☊D 扳 + 扳 + * * ban1

turn, pull

ziehen, drehen, umschalten + + +

☊D 變質 + 变质 + * * bian4 zhi4

deteriorate

verderben, schlechter werden + + +

☊D 進展 + 进展 + * * jin4zhan3

evolve/ get along

Entwicklung, sich entwickeln + + +

☊D 隆重 + 隆重 + * * long2zhong4

ceremonious

großartig, feierlich + + +

☊D 渺小 + 渺小 + * * miao3xiao3

tiny

winzig,klein + + +

☊D 女性 + 女性 + * * nü3xing4

female

weiblich + + +

☊D 球隊 + 球队 + * * qiu2dui4

(sport) team

Mannschaft (bei Ballspielen) + + +

☊D 傻子 + 傻子 + * * sha3zi

fool

Dummkopf, Tor, Narr + + +

☊D 失蹤 + 失踪 + * * shi1 zong1

disappear

vermißt sein + + +

☊D 脫落 + 脱落 + * * tuo1luo4

break off/ shed

fallen, abfallen + + +

☊D 一手 + 一手 + * * yi1shou3

trick/ skill

Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig + + +

☊D 辨別 + 辨别 + * * bian4bie2

distinguish/ discern

unterscheiden + + +

☊D 重 + 重 + * * chong2

layer

Schicht,Zählwort + + +

☊D 對應 + 对应 + * * dui4ying4

correspond

entsprechend,übereinstimmend + + +

☊D 間隔 + 间隔 + * * jian4ge2

interval

Distanz, Abstand, Entfernung + + +

☊D 晉升 + 晋升 + * * jin4sheng1

promote

befördern, voranbringen, ein Projekt fördern + + +

☊D 看待 + 看待 + * * kan4dai4

look on

behandeln, betrachten + + +

☊D 奇花異草 + 奇花异草 + * * qi2 hua1 yi4 cao3

exotic flowers and rare herbs

exotische Blumen und seltene Pflanzen + + +

☊D 球迷 + 球迷 + * * qiu2mi2

fans

Fan (eines Ballspiels) + + +

☊D 厦 + 厦 + * * sha4

tall building

großes Gebäude, Hochhaus + + +

☊D 提升 + 提升 + * * ti2sheng1

upgrade/ exalt

js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + +

☊D 無意 + 无意 + * * wu2yi4

have no intention

keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +

☊D 削減 + 削减 + * * xue1jian3

cut/ minify/ whittle

reduzieren, verringern, herabsetzen, + + +

☊D 賊 + 贼 + * * zei2

thief

1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + +

☊D 頒布 + 颁布 + * * ban1bu4

promulgate/ issue

verkünden + + +

☊D 辨認 + 辩认 + * * bian4ren4

distinguish

identifizieren, erkennen + + +

☊D 操 + 操 + * * cao1

hold/ exercise

1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + +

☊D 分母 + 分母 + * * fen1mu3

denominator

Nenner (eines Bruchs) + + +

☊D 搞鬼 + 搞鬼 + * * gao3 gui3

play tricks

etwas im Schilde führen + + +

☊D 間接 + 间接 + * * jian4jie1

indirect

indirekt, mittelbar + + +

☊D 禁 + 禁 + * * jin4

ban/ prohibit

1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort + + +

☊D 篩 + 筛 + * * shai1

screen griddle

1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben + + +

☊D 施 + 施 + * * shi1

carry out/ execute

1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + +

☊D 提示 + 提示 + * * ti2shi4

prompt/ clue on

jmd auf etwas hinweisen + + +

☊D 橢圓 + 椭圆 + * * tuo3yuan2

ellipse

in tuo3yuan2 Ellipse, oval + + +

☊D 無知 + 无知 + * * wu2zhi1

ignorant

Unwissenheit, unwissend + + +

☊D 削弱 + 削弱 + * * xue1ruo4

weaken/ cripple

schwächen, abschwächen, entkräften + + +

☊D 一頭 + 一头 + * * yi1tou2

wholeheartedly

ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + +

☊D 怎 + 怎 + * * zen3

how/ what

warum, wie + + +

☊D 蜘蛛 + 蜘蛛 + * * zhi1zhu1

spider

Spinne + + +

☊D 頒發 + 颁发 + * * ban1fa1

award/ issue

veröffentlichen, erlassen + + +

☊D 辯護 + 辩护 + * * bian4hu4

vindicate/ plead

verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig + + +

☊D 對照 + 对照 + * * dui4zhao4

compare/ collate

Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + + +

☊D 搞活 + 搞活 + * * gao3 huo2

make vigorous

lebendig werden + + +

☊D 合營 + 合营 + * * he2ying2

jointly owned

gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben + + +

☊D 火山 + 火山 + * * huo3shan1

volcano

Vulkan + + +

☊D 鑒別 + 鉴别 + * * jian4bie2

differentiate

unterscheiden, differenzieren + + +

☊D 禁區 + 禁区 + * * jin4qu1

forbidden zone preserve

verbotene Zone, + + +

☊D 蔑視 + 蔑视 + * * mie4shi4

disparage/ scorn

1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen + + +

☊D 奇妙 + 奇妙 + * * qi2miao4

wonderful

wunderbar, faszinierend + + +

☊D 求得 + 求得 + * * qiu2de2

get

bekommen, erhalten + + +

☊D 篩子 + 筛子 + * * shai1zi

sieve

Sieb + + +

☊D 施肥 + 施肥 + * * shi1 fei2

fertilization

Dünger streuen, düngen + + +

☊D 妥 + 妥 + * * tuo3

ready/ proper

1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +

☊D 梧桐 + 梧桐 + * * wu2tong2

phoenix tree

Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, + + +

☊D 靴子 + 靴子 + * * xue1zi

boot

Stiefel + + +

☊D 脂肪 + 脂肪 + * * zhi1fang2

fat

Fett, Speck + + +

☊D 駐扎 + 驻扎 + * * zhu4zha1

be stationed

stationieren + + +

☊D 辯解 + 辩解 + * * bian4jie3

exculpate/ plea

sich zu rechtfertigen versuchen + + +

☊D 操勞 + 操劳 + * * cao1lao2

work hard

mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern + + +

☊D 重申 + 重申 + * * chong2shen1

reaffirm/ restate

bestätigen, wiederholen + + +

☊D 分批 + 分批 + * * fen1 pi1

in batches

in Gruppen, gruppenweise + + +

☊D 合資 + 合资 + * * he2zi1

set up a joint venture

vereintes Kapital + + +

☊D 奇特 + 奇特 + * * qi2te4

peculiar/ fancy

eigenartig, originell + + +

☊D 趨勢 + 趋势 + * * qu1shi4

trend

Tendenz, Trend + + +

☊D 武力 + 武力 + * * wu3li4

force

Gewalt, Waffengewalt + + +

☊D 有害 + 有害 + * * you3 hai4

harmful

schädlich, verderblich, abträglich + + +

☊D 汁 + 汁 + * * zhi1

juice

Saft + + +

☊D 版 + 版 + * * ban3

printing plate/ edition

1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + +

☊D 操練 + 操练 + * * cao1lian4

drill/ practice

sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + +

☊D 大包大攬 + 大包大揽 + * * da4bao1 da4lan3

undertake the whole thing/ take on every thing

etwas vollständig durchführen + + +

☊D 分期 + 分期 + * * fen1 qi1

by stages

etappenweise + + +

☊D 稿件 + 稿件 + * * gao3jian4

manuscript

Manuskript, Beitrag + + +

☊D 鑒於 + 鉴于 + * * jian4yu2

in view of

in Anbetracht, angesichts, im Hinblick + + +

☊D 看起來 + 看起来 + * * kan4 qi3lai2

look like

es scheint, dem Anschein nach + + +

☊D 老鼠 + 老鼠 + * * lao3shu3

mice

Ratte, Maus + + +

☊D 挪 + 挪 + * * nuo2

move/ shift

verrücken, verlegen, rücken, verschieben + + +

☊D 歧視 + 歧视 + * * qi2shi4

discriminate

diskriminieren + + +

☊D 趨向 + 趋向 + * * qu1xiang4

tend to

tendieren, neigen, Neigung, Tendenz + + +

☊D 珊瑚 + 珊瑚 + * * shan1hu2

coral

(Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle + + +

☊D 施加 + 施加 + * * shi1jia1

bring to bear

ausüben, etw. geltend machen + + +

☊D 提要 + 提要 + * * ti2yao4

abstract

Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + +

☊D 妥善 + 妥善 + * * tuo3shan4

proper/ appropriate

geeignet, zweckmäßig,passend + + +

☊D 怎麼著 + 怎么着 + * * zen3mezhe

why

warum + + +

☊D 扮 + 扮 + * * ban4

disguise oneself as

1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +

☊D 辯證 + 辩证 + * * bian4zheng4

dialectical

dialektisch + + +

☊D 崇拜 + 崇拜 + * * chong2bai4

adore/ worship

bewundern, anbeten + + +

☊D 分歧 + 分歧 + * * fen1qi2

diverge

Differenz, Unterschied + + +

☊D 稿紙 + 稿纸 + * * gao3zhi3

paper for making manuscript

Konzeptpapier + + +

☊D 官方 + 官方 + * * guan1fang1

by the government official

offiziell, amtlich + + +

☊D 火災 + 火灾 + * * huo3zai1

fire

Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + + +

☊D 踐踏 + 践踏 + * * jian4ta4

override

mit den Füßen treten, zertreten + + +

☊D 看望 + 看望 + * * kan4wang4

call on/ visit/ see

besuchen + + +

☊D 老太婆 + 老太婆 + * * lao3tai4po2

old woman

alte Frau + + +

☊D 施行 + 施行 + * * shi1xing2

carry out/ dispense

in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +

☊D 妥協 + 妥协 + * * tuo3xie2

compromise

Kompromiß + + +

☊D 有口無心 + 有口无心 + * * you3 kou3 wu2 xin1

be sharp-tongued but not malicious

eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +

☊D 爪 + 爪 + * * zhua3

claw

Klaue, Pfote, Kralle, Tatze + + +

☊D 座右銘 + 座右铭 + * * zuo4you4ming2

motto

Motto, Maxime,Wahlspruch + + +

☊D 扮演 + 扮演 + * * ban4yan3

act/ represent

eine Rolle spielen, + + +

☊D 辯證法 + 辩证法 + * * bian4zheng4fa3

dialectics

Dialektik + + +

☊D 大臣 + 大臣 + * * da4chen2

minister

Minister + + +

☊D 分清 + 分清 + * * fen1 qing1

distinguish

unterscheiden + + +

☊D 稿子 + 稿子 + * * gao3zi

draft/ sketch

Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + + +

☊D 官僚 + 官僚 + * * guan1liao2

bureaucracy

Bürokrat + + +

☊D 禾苗 + 禾苗 + * * he2miao2

seedlings of cereal crops

junge Saat, Setzling + + +

☊D 民航 + 民航 + * * min2hang2

civil aviation

Luftfahrt + + +

☊D 齊全 + 齐全 + * * qi2quan2

complete/ all ready

komplett, vollständig + + +

☊D 施展 + 施展 + * * shi1zhan3

put to good use

entfalten, zeigen + + +

☊D 水土 + 水土 + * * shui3tu3

natural environment and climate

Wasser und Boden + + +

☊D 提早 + 提早 + * * ti2zao3

ahead of schedule

früher als vorgesehen + + +

☊D 唾沫 + 唾沫 + * * tuo4mo

saliva/ spittle

Speichel, Spucke + + +

☊D 增 + 增 + * * zeng1

add/ increase

zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +

☊D 拽 + 拽 + * * zhuai4

drag/ haul

reißen, zerren, ziehen + + +

☊D 拌 + 拌 + * * ban4

mix

mischen, mengen, vermengen, rühren + + +

☊D 辮子 + 辫子 + * * bian4zi

queue/ plait

Zopf, Flechte, schwache Stelle + + +

☊D 崇敬 + 崇敬 + * * chong2jing4

respect/ revere

schätzen, respektieren, ehren + + +

☊D 近年 + 近年 + * * jin4nian2

in recent years

in den letzten Jahren + + +

☊D 看作 + 看作 + * * kan4zuo4

regard as/ look upon as

betrachten als + + +

☊D 老天爺 + 老天爷 + * * lao3tian1ye2

God

Gott, Himmel + + +

☊D 毆打 + 殴打 + * * ou1da3

beat up/ hit/ drub

schlagen, prügeln + + +

☊D 旗號 + 旗号 + * * qi2hao4

excuse/ banner/ flag

Banner + + +

☊D 區分 + 区分 + * * qu1fen1

distinguish/

differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen + + +

☊D 水源 + 水源 + * * shui3yuan2

the source of water

Quelle + + +

☊D 伴 + 伴 + * * ban4

partner/ accompany

1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + +

☊D 槽 + 槽 + * * cao2

slot/ groove

1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille + + +

☊D 官員 + 官员 + * * guan1yuan2

official

Beamte + + +

☊D 河道 + 河道 + * * he2dao4

watercourse/ river course

Flußlauf + + +

☊D 獲取 + 获取 + * * huo4qu3

catch/ get

bekommen, erhalten, gewinnen + + +

☊D 近期 + 近期 + * * jin4qi1

in the near future

in naher Zukunft + + +

☊D 慷慨 + 慷慨 + * * kang1kai3

generous

leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig + + +

☊D 民事 + 民事 + * * min2shi4

civil

Zivilsache + + +

☊D 嘔吐 + 呕吐 + * * ou3tu4

sick up/ retch

sich erbrechen, sich übergeben + + +

☊D 濕度 + 湿度 + * * shi1du4

humidity

Feuchtigkeit + + +

☊D 水災 + 水灾 + * * shui3zai1

flood

Überschwemmung, Hochwasser + + +

☊D 題材 + 题材 + * * ti2cai2

theme/ subject

behandelter Gegenstand, Thema + + +

☊D 挖掘 + 挖掘 + * * wa1jue2

dig/ excavate

ausgraben, ausschachten + + +

☊D 伍 + 伍 + * * wu3

five

1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +

☊D 小鬼 + 小鬼 + * * xiao3gui3

devilkin/ little devil

kleiner Teufel + + +

☊D 學歷 + 学历 + * * xue2li4

educational background

Bildungsgang, Bildungsabschluß, + + +

☊D 專長 + 专长 + * * zhuan1chang2

specialty

Sondervorstellung, Domäne, Spezialität + + +

☊D 伴侶 + 伴侣 + * * ban4lv3

partner/ mate

Gefährte, Begleiter + + +

☊D 觀 + 观 + * * guan1

look at/ watch/ see

1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + +

☊D 近視 + 近视 + * * jin4shi4

myopia

kurzsichtig, Kurzsichtigkeit + + +

☊D 糠 + 糠 + * * kang1

bran/ chaff

Spreu, Kleie, holzig + + +

☊D 漏稅 + 漏税 + * * lou4 shui4

tax evasion

wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + +

☊D 民意 + 民意 + * * min2yi4

public opinion

öffentliche Meinung + + +

☊D 曲線 + 曲线 + * * qu1xian4

curve

Kurve, krumme Linie + + +

☊D 山岡 + 山冈 + * * shan1gang1

hillock/ low hill

kleiner Berg, Hügel + + +

☊D 水蒸氣 + 水蒸气 + * * shui3zheng1qi4

vapor

Wasserdampf + + +

☊D 專程 + 专程 + * * zhuan1cheng2

special trip

spezielle Reise + + +

☊D 伴隨 + 伴随 + * * ban4sui2

go with

begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +

☊D 遍地 + 遍地 + * * bian4di4

all over

überall, an allen Ecken und Kanten + + +

☊D 抽空 + 抽空 + * * chou1 kong4

make time

Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + +

☊D 告誡 + 告诫 + * * gao4jie4

warn/ caution

jn vor etwas warnen + + +

☊D 賀詞 + 贺词 + * * he4ci2

greetings/ congratulations

Grüße, Glückwünsche + + +

☊D 見識 + 见识 + * * jian4shi

experience/ sense

Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + + +

☊D 近似 + 近似 + * * jin4si4

approximate

ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + +

☊D 老爺 + 老爷 + * * lao3ye

lord/ master/ grand father

Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + +

☊D 山溝 + 山沟 + * * shan1gou1

valley/ gully

Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht + + +

☊D 舞 + 舞 + * * wu3

dance

1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken + + +

☊D 學派 + 学派 + * * xue2pai4

school/ school of thought

wissenschaftliche Richtung, Schule + + +

☊D 伴奏 + 伴奏 + * * ban4zou4

accompany

musikalische Begleitung + + +

☊D 標 + 标 + * * biao1

mark

1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + +

☊D 抽屜 + 抽屉 + * * chou1ti

drawer

Schublade + + +

☊D 地鐵 + 地铁 + * * di4tie3

subway

U-Bahn + + +

☊D 或是 + 或是 + * * huo4shi

oder, vielleicht + + +

☊D 見效 + 见效 + * * jian4xiao4

take effect

den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + + +

☊D 抗旱 + 抗旱 + * * kang4 han4

fight a drought

Dürre bekämpfen, dürrebeständig + + +

☊D 老一輩 + 老一辈 + * * lao3yi1bei4

older generation

ältere Generation + + +

☊D 民眾 + 民众 + * * min2zhong4

public

Volk, Volksmassen + + +

☊D 屈服 + 屈服 + * * qu1fu2

submit/ give in/ bend

sich unterwerfen + + +

☊D 詩歌 + 诗歌 + * * shi1ge1

poem

Lyrik, Poesie + + +

☊D 體 + 体 + * * ti3

body/ style

1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + +

☊D 瓦解 + 瓦解 + * * wa3jie3

collapse/ disorganize

zerfallen, sich auflösen, zersetzen + + +

☊D 有聲有色 + 有声有色 + * * you3 sheng1 you3 se4

vivid and dramatic

klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +

☊D 增設 + 增设 + * * zeng1she4

increase/ augment

vermehren + + +

☊D 專科 + 专科 + * * zhuan1ke1

special course

Spezialkurs, Fachkurs + + +

☊D 標本 + 标本 + * * biao1ben3

specimen/ demo

Präperat, Musterstück + + +

☊D 草率 + 草率 + * * cao3shuai4

cursory/ jerry

nachlässig, oberflächlich + + +

☊D 告狀 + 告状 + * * gao4 zhuang4

bring a lawsuit against

sagen, mitteilen, erzählen + + +

☊D 或許 + 或许 + * * huo4xu3

maybe/ probably

vielleicht + + +

☊D 鍵盤 + 键盘 + * * jian4pan2

keyboard

Tastatur + + +

☊D 抗擊 + 抗击 + * * kang4ji1

resist

widerstehen, zurückschlagen + + +

☊D 扒 + 扒 + * * pa2

gather up, rake up

1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 + + +

☊D 驅逐 + 驱逐 + * * qu1zhu2

drive out/ banish

ausweisen, vertreiben,verjagen + + +

☊D 山河 + 山河 + * * shan1he2

the land of country

Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +

☊D 增添 + 增添 + * * zeng1tian1

add/ superinduce

hinzufügen, vermehren + + +

☊D 專利 + 专利 + * * zhuan1li4

patent

Patent + + +

☊D 躊躇 + 踌踌 + * * chou2chu2

hesitate/ boggle

zögernd, zögern + + +

☊D 大多 + 大多 + * * da4duo1

mostly

meistens, größtenteils + + +

☊D 芬芳 + 芬芳 + * * fen1fang1

fragrant

wohlriechend, duftend, Duft + + +

☊D 觀光 + 观光 + * * guan1guang1

sightsee

besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +

☊D 澇 + 涝 + * * lao4

water logging

Überschwemmung, Überflutung + + +

☊D 起草 + 起草 + * * qi3 cao3

draft out

verfassen, entwerfen + + +

☊D 山腳 + 山脚 + * * shan1jiao3

the foot of the hill

Bergfuß + + +

☊D 屍體 + 尸体 + * * shi1ti3

body/ cadaver

Leiche, Leichnam + + +

☊D 小米 + 小米 + * * xiao3mi3

millet

Hirse + + +

☊D 增援 + 增援 + * * zeng1yuan2

reinforce

verstärken, Verstärkung + + +

☊D 半邊天 + 半边天 + * * ban4bian1tian1

half of the sky

die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +

☊D 標題 + 标题 + * * biao1ti2

title/ heading

Titel, Überschrift, Schlagzeile + + +

☊D 稠密 + 稠密 + * * chou2mi4

thick/ dense

dick, dicht + + +

☊D 黑白 + 黑白 + * * hei1bai2

black and white/ right and wrong

schwarzweiß-(film) + + +

☊D 抗戰 + 抗战 + * * kang4zhan4

war of resistance against aggression

Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +

☊D 敏感 + 敏感 + * * min3gan3

impressible/ sensitive

empfindlich, sensibel + + +

☊D 山嶺 + 山岭 + * * shan1ling3

mountain

Bergkuppen + + +

☊D 稅收 + 税收 + * * shui4shou1

tax revenue

Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + +

☊D 舞廳 + 舞厅 + * * wu3ting1

ballroom

Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal + + +

☊D 專人 + 专人 + * * zhuan1ren2

person specially assigned for a task

Spezialist, Experte + + +

☊D 策劃 + 策划 + * * ce4hua4

plan/ hatch/ plot

planen, anzetteln, intrigieren + + +

☊D 勁頭 + 劲头 + * * jin4tou2

energy/ vigor

Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +

☊D 炕 + 炕 + * * kang4

bed

1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +

☊D 路程 + 路程 + * * lu4cheng2

distance/ journey

Reise, Pfad, Wegstrecke + + +

☊D 專題 + 专题 + * * zhuan1ti2

special topic

Spezialthema + + +

☊D 策略 + 策略 + * * ce4lve4

tactic/ policy

Taktik, taktisch + + +

☊D 籌備 + 筹备 + * * chou2bei4

arrange/ prepare

vorbereiten, planen + + +

☊D 墳墓 + 坟墓 + * * fen2mu4

tomb

Grab + + +

☊D 觀賞 + 观赏 + * * guan1shang3

appreciate/ watch

etwas beobachten und bewundern + + +

☊D 健美 + 健美 + * * jian4mei3

strong and handsome

kraftvoll und schön + + +

☊D 樂趣 + 乐趣 + * * le4qu4

joy/ fun

Vergnügen, Lust, Freude + + +

☊D 敏銳 + 敏锐 + * * min3rui4

keen/ subtitle/ acute/ brisk

scharf + + +

☊D 起點 + 起点 + * * qi3dian3

beginning

Ausgangspunkt + + +

☊D 取代 + 取代 + * * qu3dai4

replace/ supersede

ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten + + +

☊D 十全十美 + 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3

be perfect in every way/ leave nothing to be desired

perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + + +

☊D 體諒 + 体谅 + * * ti3liang4

understand/ allow for

für etwas Verständnis aufbringen + + +

☊D 小數 + 小数 + * * xiao3shu4

decimal fraction

dezimal + + +

☊D 半截 + 半截 + * * ban4jie2

half

Hälfte, Halbteil + + +

☊D 籌建 + 筹建 + * * chou2jian4

prepare to construct

vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + + +

☊D 禍 + 祸 + * * huo4

disaster

1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen + + +

☊D 樂意 + 乐意 + * * le4yi4

would like

willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + + +

☊D 山水 + 山水 + * * shan1shui3

landscape

Landschaft + + +

☊D 十足 + 十足 + * * shi2zu2

full of

rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +

☊D 物 + 物 + * * wu4

thing

1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +

☊D 小數點 + 小数点 + * * xiao3shu4dian3

radix point

Dezimalpunkt + + +

☊D 壹 + 壹 + * * yi1

one

eins (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 職稱 + 职称 + * * zhi2cheng1

the title of a technical post

als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +

☊D 半徑 + 半径 + * * ban4jing4

radius

Radius + + +

☊D 側面 + 侧面 + * * ce4mian4

side/ flank

Seite, Seitenanicht, Flanke + + +

☊D 大公無私 + 大公无私 + * * da4 gong1 wu2 si1

selfless/ unselfish

selbstlos, uneigennützig + + +

☊D 歌手 + 歌手 + * * ge1shou3

singer

Sänger + + +

☊D 禍害 + 祸害 + * * huo4hai

scourge/ wreck

Übel, Unheil, Katastrophe + + +

☊D 健壯 + 健壮 + * * jian4zhuang4

vigorous/ strong

kerngesund und stark + + +

☊D 考古 + 考古 + * * kao3gu3

archeology

Archäologie + + +

☊D 路面 + 路面 + * * lu4mian4

road surface

Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster + + +

☊D 拍照 + 拍照 + * * pai1zhao4

take pictures

fotografieren, eine Aufnahme machen + + +

☊D 起伏 + 起伏 + * * qi3fu2

undulate

auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + +

☊D 山頭 + 山头 + * * shan1tou2

hilltop/ mountaintop

Bergspitze, + + +

☊D 石灰 + 石灰 + * * shi2hui1

lime/ calcareousness

Kalk + + +

☊D 體貼 + 体贴 + * * ti3tie1

show consideration for

sich um etwas kümmern + + +

☊D 外表 + 外表 + * * wai4biao3

appearance

Äußere,Aussehen + + +

☊D 醫 + 医 + * * yi1

cure/ doctor

1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln + + +

☊D 專業戶 + 专业户 + * * zhuan1ye4hu4

specialized households

spezialisierter Haushalt + + +

☊D 大鍋飯 + 大锅饭 + * * da4guo1 fan4

meal in a big public pot

Kantinenessen + + +

☊D 奪得 + 夺得 + * * duo2de2

seize/ get

davontragen (?) + + +

☊D 粉末 + 粉末 + * * fen3mo4

dust/ powder

Pulver + + +

☊D 驚慌 + 惊慌 + * * jing1huang1

scared

Panik + + +

☊D 考核 + 考核 + * * kao3he2

examine/ assess

überprüfen, abschätzen + + +

☊D 勒 + 勒 + * * lei1

rein in/ tie

straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen + + +

☊D 起哄 + 起哄 + * * qi3 hong4

kick up a row

Radau machen, sich über jm lustig machen + + +

☊D 曲子 + 曲子 + * * qu3zi

melody

Melodie + + +

☊D 山腰 + 山腰 + * * shan1yao1

mountainside

halbe Höhe eines Berges + + +

☊D 外賓 + 外宾 + * * wai4bin1

foreign guest

ausländischer Besucher oder Gast + + +

☊D 小提琴 + 小提琴 + * * xiao3ti2qin2

violin

Violine + + +

☊D 閘 + 闸 + * * zha2

brake

1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + + +

☊D 職能 + 职能 + * * zhi2neng2

function

Funktion, + + +

☊D 專用 + 专用 + * * zhuan1yong4

for a special purpose

zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + +

☊D 半路 + 半路 + * * ban4lu4

halfway

halber Weg, halbwegs + + +

☊D 綢子 + 绸子 + * * chou2zi

silk

Seidenstoff + + +

☊D 歌星 + 歌星 + * * ge1xing1

singer star

Schlagerstar + + +

☊D 狠毒 + 狠毒 + * * hen3du2

venomous

grausam, boshaft, tückisch + + +

☊D 擊 + 击 + * * ji1

attack

1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen + + +

☊D 起勁 + 起劲 + * * qi3jin4

energetic/ vigorous

mit großer Begeisterung + + +

☊D 順序 + 顺序 + * * shun4xu4

order/ sequence

Reihenfolge, der Reihe,nach + + +

☊D 物力 + 物力 + * * wu4li4

material resources

materielle Ressourcen + + +

☊D 職權 + 职权 + * * zhi2quan2

power/ authority

Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz + + +

☊D 半數 + 半数 + * * ban4shu4

half

Hälfte + + +

☊D 測定 + 测定 + * * ce4ding4

determine/ measure

entscheiden + + +

☊D 帝國 + 帝国 + * * di4guo2

empire

Imperium, Kaiserreich + + +

☊D 歌詠 + 歌咏 + * * ge2yong3

singing

singen + + +

☊D 管轄 + 管辖 + * * guan3xia2

dominate/ rule

zuständig sein,verwalten + + +

☊D 狠心 + 狠心 + * * hen3 xin1

cruel hearted

herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +

☊D 考取 + 考取 + * * kao3 qu3

be admitted to school or college

eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + +

☊D 雷達 + 雷达 + * * lei2da2

radar

Radar + + +

☊D 路子 + 路子 + * * lu4zi

way/ approach

Weg + + +

☊D 拾 + 拾 + * * shi2

ten

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 外出 + 外出 + * * wai4chu1

outgoing/ stay out

ausgehen, nach außen tretend + + +

☊D 小心翼翼 + 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4

with great care

sehr vorsichtig + + +

☊D 醫務 + 医务 + * * yi1wu4

medical affairs

medizinische Angelegenheiten + + +

☊D 眨 + 眨 + * * zha3

wink/ blink

zwinkern, blinzeln + + +

☊D 職務 + 职务 + * * zhi2wu4

headship/ duty/ position

Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +

☊D 專制 + 专制 + * * zhuan1zhi4

despotism/ autarchy

Autokratie + + +

☊D 醜惡 + 丑恶 + * * chou3'e4

ugly/ filthy

widerwärtig, abscheulich + + +

☊D 帝國主義 + 帝国主义 + * * di4guo2 zhu3yi4

imperialism

Imperialismus + + +

☊D 躲避 + 躲避 + * * duo3bi4

evade

sich verbergen, ausweichen, vermeiden + + +

☊D 分外 + 分外 + * * fen4wai4

especially/ very

äußerst,außergewöhnlich, + + +

☊D 雷雨 + 雷雨 + * * lei2yu3

thunder storm

Gewittersturm + + +

☊D 起碼 + 起码 + * * qi3ma3

elementary/ at least

mindestens, minimal + + +

☊D 體驗 + 体验 + * * ti3yan4

experience/ taste

lernen durch Praxis + + +

☊D 小型 + 小型 + * * xiao3xing2

small-scale

1.(Guß-) Form 2.Typ, Art + + +

☊D 半途而廢 + 半途而废 + * * ban4 tu2 er2 fei4

give up halfway/ leave sth unfinished

auf halben Weg aufgeben + + +

☊D 躲藏 + 躲藏 + * * duo3cang2

take cover/ hide out/ dodge

sich versteckt halten,sich verbergen + + +

☊D 建交 + 建交 + * * jian4 jiao1

establish diplomatic relationship

diplomatische Beziehungen aufnehmen + + +

☊D 壘 + 垒 + * * lei3

rampart

1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + +

☊D 鹿 + 鹿 + * * lu4

deer

Hirsch, Reh, Rotwild + + +

☊D 排除 + 排除 + * * pai2chu2

eliminate/ remove/ debar

entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen + + +

☊D 起身 + 起身 + * * qi3 shen1

rise

sich erheben, aufstehen + + +

☊D 閃耀 + 闪耀 + * * shan3yao4

sparkle/ twinkle

funkeln, glitzern,glänzen + + +

☊D 時 + 时 + * * shi2

time

1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +

☊D 外電 + 外电 + * * wai4dian4

dispatches from foreign agency

Meldungen ausländischer Agenturen + + +

☊D 炸彈 + 炸弹 + * * zha4dan4

bomb

Bombe + + +

☊D 測算 + 测算 + * * ce4suan4

survey/ measure

Berechnung + + +

☊D 大局 + 大局 + * * da4ju2

overall situation

generelle Situation + + +

☊D 排隊 + 排队 + * * pai2 dui4

queue/ stand in a line

sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren + + +

☊D 起訴 + 起诉 + * * qi3su4

indict/ prosecute

anklagen, Anklage erheben + + +

☊D 去世 + 去世 + * * qu4shi4

die/ pass away

sterben, ableben + + +

☊D 擅長 + 擅长 + * * shan4chang2

be good at

gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + + +

☊D 外觀 + 外观 + * * wai4guan1

aspect/ face

Äußere, äußere Ansicht + + +

☊D 小學生 + 小学生 + * * xiao3xue2sheng1

pupil

Grundschüler + + +

☊D 穴 + 穴 + * * xue2

hole/ socket

Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt + + +

☊D 醫藥 + 医药 + * * yi1yao4

medicine

Medikament, Arznei, Medizin + + +

☊D 友情 + 友情 + * * you3qing2

friendship

freundschaftliche Gefühle, Freundschaft + + +

☊D 炸藥 + 炸药 + * * zha4yao4

dynamite/ detonator

explosive Substanz + + +

☊D 半真半假 + 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3

half-genuine; half-sham

halb im Ernst, halb im Spaß + + +

☊D 大理石 + 大理石 + * * da4li3shi2

marble

Marmor + + +

☊D 跺 + 跺 + * * duo4

stamp (one's foot)

stampfen, aufstampfen + + +

☊D 奮勇 + 奋勇 + * * fen4yong3

bravely

kühn, mutig + + +

☊D 疙瘩 + 疙瘩 + * * ge1da

lump/ pimple

Pickel + + +

☊D 恆星 + 恒星 + * * heng2xing1

star

Fixstern + + +

☊D 基督教 + 基督教 + * * ji1du1jiao4

Christianity

Christentum, christliche Religion + + +

☊D 錄取 + 录取 + * * lu4qu3

matriculate

aufnehmen, zulassen + + +

☊D 明星 + 明星 + * * ming2xing1

star

Star + + +

☊D 排擠 + 排挤 + * * pai2ji3

elbow out/ supplant

verdrängen,jn ausschließen + + +

☊D 擅自 + 擅自 + * * shan4zi4

do sth; without authorization

eigenmächtig + + +

☊D 說謊 + 说谎 + * * shuo1 huang3

tell a lie

lügen + + +

☊D 勿 + 勿 + * * wu4

not

(bitte) nicht + + +

☊D 小子 + 小子 + * * xiao3zi

boy

Junge + + +

☊D 友人 + 友人 + * * you3ren2

friend

Freund + + +

☊D 詐騙 + 诈骗 + * * zha4pian4

defraud/ swindle

jn um etw. betrügen + + +

☊D 遞交 + 递交 + * * di4jiao1

hand over/ submit

überreichen, übergeben + + +

☊D 舵 + 舵 + * * duo4

helm

Ruder, Steuer + + +

☊D 奮戰 + 奋战 + * * fen4zhan4

fight bravely

harter Kampf, unermüdlich + + +

☊D 基金 + 基金 + * * ji1jin1

fund

Fonds + + +

☊D 精打細算 + 精打细算 + * * jing1 da3 xi4 suan4

pinch pennies

sorfältige Haushaltsführung + + +

☊D 圈套 + 圈套 + * * quan1tao4

trap/ snare

Falle, Schlinge + + +

☊D 善 + 善 + * * shan4

kind/ perfect

1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + +

☊D 時而 + 时而 + * * shi2'er2

from time to time/ now … now …

manchmal + + +

☊D 體制 + 体制 + * * ti3zhi4

physique/ constitution

System + + +

☊D 外行 + 外行 + * * wai4hang2

laity/ nonprofessional

unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie + + +

☊D 務必 + 务必 + * * wu4bi4

must/ be sure to

unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen + + +

☊D 雪白 + 雪白 + * * xue3bai2

snow-white

schneeweiß, weiß wie Schnee + + +

☊D 醫治 + 医治 + * * yi1zhi4

cure

heilen, kurieren + + +

☊D 榨 + 榨 + * * zha4

wring/ squeeze

1. pressen, auspressen 3. Presse + + +

☊D 直播 + 直播 + * * zhi2bo1

live broadcast

live senden + + +

☊D 表彰 + 表彰 + * * biao3zhang1

commend/ cite

auszeichnen, lobend erwähnen + + +

☊D 層出不窮 + 层出不穷 + * * ceng2 chu1 bu4 qiong2

emerge in endlessly

nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen + + +

☊D 遞增 + 递增 + * * di4zeng1

increase by degrees

1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + + +

☊D 墮落 + 堕落 + * * duo4luo4

degenerate/ corrupt

sittlich verkommen, moralisch sinken + + +

☊D 橫行 + 横行 + * * heng2xing2

run amuck

wild umherlaufen + + +

☊D 精華 + 精华 + * * jing1hua2

elite/ distillate

Auslese,Elite + + +

☊D 豈不 + 豈不 + * * qi3bu4

used to reinforce affirmation after a question

bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +

☊D 善良 + 善良 + * * shan4liang2

kind/ virtuous

gut und freundlich,ehrlich + + +

☊D 時光 + 时光 + * * shi2guang1

days/ time

Zeit + + +

☊D 說情 + 说情 + * * shuo1 qing2

intercede for sb

für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + +

☊D 體質 + 体质 + * * ti3zhi4

system

Körperkonstitution, Körperbau + + +

☊D 外匯 + 外汇 + * * wai4hui4

foreign exchange

Devisen + + +

☊D 悟 + 悟 + * * wu4

realize

verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + +

☊D 校徽 + 校徽 + * * xiao4hui1

school-badge

Schulabzeichen + + +

☊D 依 + 依 + * * yi1

depend on

1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + +

☊D 憋 + 憋 + * * bie1

hold back

1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten + + +

☊D 層次 + 层次 + * * ceng2ci4

gradation/ arrangement

1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + + +

☊D 締結 + 缔结 + * * di4jie2

conclude

eine Vereinbarung treffen ? + + +

☊D 蛾子 + 蛾子 + * * e2zi

moth

Motte + + +

☊D 憤恨 + 愤恨 + * * fen4hen4

indignant

Haß,hassen + + +

☊D 慣例 + 惯例 + * * guan4li4

tradition/ routine

Konvention, Gepflogenheit + + +

☊D 橫 + 横 + * * heng4

harsh and unreasonable/ perverse

turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + +

☊D 精簡 + 精简 + * * jing1jian3

simplify/ condense

vereinfachen, verkürzen + + +

☊D 磕 + 磕 + * * ke1

knock

1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen + + +

☊D 棱 + 棱 + * * leng2

edge/ arras

1. Kante, Tischkante, 2. Riffel + + +

☊D 名稱 + 名称 + * * ming2cheng1

name/ title

Name, Bezeichnung, Benennung + + +

☊D 排長 + 排长 + * * pai2zhang3

platoon leader

Zugführer (Mil.) + + +

☊D 豈有此理 + 岂有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3

outrageous/ preposterous

wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe + + +

☊D 權 + 权 + * * quan2

power/ rights

1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + +

☊D 體重 + 体重 + * * ti3zhong4

weight/ avoirdupois

Körpergewicht + + +

☊D 校園 + 校园 + * * xiao4yuan2

campus

Schulhof, Campus, + + +

☊D 依次 + 依次 + * * yi1ci4

in turn

der Reihe nach, nacheinander + + +

☊D 摘要 + 摘要 + * * zhai1yao4

summary/ brief

das wichtigste notieren, Zusammenfassung + + +

☊D 顛簸 + 颠簸 + * * dian1bo3

bump/ welter

rumpeln, rütteln, holpern, schwanken + + +

☊D 格 + 格 + * * ge2

square form

1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + +

☊D 慣用語 + 惯用语 + * * guan4yong4yu3

phrase

idiomatiche Wendung, Ausdruck + + +

☊D 轟動 + 轰动 + * * hong1dong4

make a sensation/ make a stir

eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +

☊D 機車 + 机车 + * * ji1che1

engine/ motorcycle

Lokomotive,Maschine + + +

☊D 錄用 + 录用 + * * lu4yong4

employ/ hire

anstellen, jd beschäftigen + + +

☊D 名次 + 名次 + * * ming2ci4

place in a competition

Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) + + +

☊D 斯文 + 斯文 + * * si1wen

gentle/ refined

vornehm, gebildet, kultiviert + + +

☊D 剃 + 剃 + * * ti4

razor/ shave

rasieren + + +

☊D 誤差 + 误差 + * * wu4cha1

error

Fehler, Abweichung + + +

☊D 誘 + 诱 + * * you4

entice/ lure

1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten + + +

☊D 大拇指 + 大拇指 + * * da4mu3zhi3

thumb

Daumen + + +

☊D 顛倒 + 颠倒 + * * dian1dao3

reversal/ upend/ bottom up

umkehren, konfus, verwirrt + + +

☊D 格格不入 + 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4

incompatible with/ out of tune with

völlig unpassend, nicht übereinstimmen + + +

☊D 轟轟烈烈 + 轰轰烈烈 + * * hong1hong1 lie4lie4

dynamic/ vigorous

stürmisch, schwungvoll + + +

☊D 姜 + 姜 + * * jiang1

ginger

Ingwer + + +

☊D 精美 + 精美 + * * jing1mei3

refined

vorzüglich + + +

☊D 顆粒 + 颗粒 + * * ke1li4

granule

kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen + + +

☊D 冷淡 + 冷淡 + * * leng3dan4

indifference/ unconcerned

zurückhaltend, kühl behandeln + + +

☊D 陸 + 陆 + * * lu4

six

Festland + + +

☊D 名單 + 名单 + * * ming2dan1

list/ roll

Namensliste + + +

☊D 思 + 思 + * * si1

think

1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke + + +

☊D 肖像 + 肖像 + * * xiao4xiang4

portrait

Porträt, Bildnis + + +

☊D 血壓 + 血压 + * * xue4ya1

blood pressure

Blutdruck + + +

☊D 誘惑 + 诱惑 + * * you4huo4

tempt/ lure

verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern + + +

☊D 寨 + 寨 + * * zhai4

stockade village

1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +

☊D 轉換 + 转换 + * * zhuan3huan4

transform

wechseln, ändern, umwandeln + + +

☊D 蹭 + 蹭 + * * ceng4

rub/ be smeared with

1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + + +

☊D 出差 + 出差 + * * chu1 chai1

be on a business trip

Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +

☊D 顛覆 + 颠覆 + * * dian1fu4

overthrow/ topple over

umstürzen + + +

☊D 額 + 额 + * * e2

forehead

1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift + + +

☊D 格局 + 格局 + * * ge2ju2

situation

Muster,Aufbau,Struktur + + +

☊D 轟炸 + 轰炸 + * * hong1zha4

bomb

bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement + + +

☊D 精密 + 精密 + * * jing1mi4

exact/ close

präzis, fein + + +

☊D 名額 + 名额 + * * ming2'e2

quota of people

maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote + + +

☊D 徘徊 + 徘徊 + * * pai2huai2

wander

in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken + + +

☊D 乞求 + 乞求 + * * qi3qiu2

beg/ entreat

um etwas bitten, um etwas flehen + + +

☊D 權威 + 权威 + * * quan2wei1

authority

Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann + + +

☊D 思潮 + 思潮 + * * si1chao2

trends of thought

Gedankenströmung,ideologischer Trend + + +

☊D 替代 + 替代 + * * ti4dai4

substitute/ instead of

an die Stelle setzen, ersetzen + + +

☊D 外力 + 外力 + * * wai4li4

outside force

Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +

☊D 誤解 + 误解 + * * wu4jie3

misunderstand

falsch verstehen, Mißverständnis + + +

☊D 直轄市 + 直辖市 + * * zhi2xia2shi4

municipality directly under the Central Government

regierungsunmittelbare Stadt + + +

☊D 轉交 + 转交 + * * zhuan3jiao1

deliver to

übermitteln, weitergeben, + + +

☊D 辦學 + 办学 + * * ban4 xue2

run a school

eine Schule führen + + +

☊D 出產 + 出产 + * * chu1chan3

produce

Ausstoß, Output, + + +

☊D 大炮 + 大炮 + * * da4pao4

big gun/ cannon

Artillerie,Schwätzer + + +

☊D 掂 + 掂 + * * dian1

weigh in hand

mit der Hand das Gewicht abschätzen + + +

☊D 額外 + 额外 + * * e2wai4

extra/ additional

extra,zusätzlich,hinzugefügt + + +

☊D 格式 + 格式 + * * ge2shi4

format

Form, Muster,Schablone + + +

☊D 灌木 + 灌木 + * * guan4mu4

shrub

Strauch, Busch, Strauchgewächs + + +

☊D 烘 + 烘 + * * hong1

dry or warm by the fire

1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +

☊D 精確 + 精确 + * * jing1que4

accurate/ exact

genau, exakt, präzis + + +

☊D 名副其實 + 名副其实 + * * ming2 fu4 qi2 shi2

be worthy of the name/ the name matches the reality

der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + + +

☊D 啟程 + 启程 + * * qi3cheng2

set out

aufbrechen, abreisen + + +

☊D 權限 + 权限 + * * quan2xian4

extent of authority

Machtbereich, Zuständigkeit + + +

☊D 傷痕 + 伤痕 + * * shang1hen2

scar

Narbe + + +

☊D 替換 + 替换 + * * ti4huan4

substitute/ replace

abwechseln, auswechseln + + +

☊D 外流 + 外流 + * * wai4liu2

drain/ outflow

Abfluß + + +

☊D 熏 + 熏 + * * xun1

fume/ smoke

1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern + + +

☊D 依賴 + 依赖 + * * yi1lai4

depend on/ reply on

abhängen, abhängig sein + + +

☊D 幼 + 幼 + * * you4

young

1. jung, minderjährig 2.Kinder + + +

☊D 債務 + 债务 + * * zhai4wu4

debt

Schulden, Darlehen + + +

☊D 直線 + 直线 + * * zhi2xian4

beeline

gerade Linie, jäh, rasch, steil + + +

☊D 轉讓 + 转让 + * * zhuan3rang4

make over/ transfer

überlassen, übertragen, Delegierung + + +

☊D 出動 + 出动动 + * * chu1dong4

call out/ turn out

aussenden + + +

☊D 訛 + 讹 + * * e2

error/ extort

1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen + + +

☊D 豐滿 + 丰满 + * * feng1man3

plump

gefüllt,voll, füllig + + +

☊D 虹 + 虹 + * * hong2

rainbow

Regenbogen, Iris + + +

☊D 將近 + 将近 + * * jiang1jin4

near upon

annähernd, nahezu, + + +

☊D 科目 + 科目 + * * ke1mu4

subject

Lehrfach, Lehrgang, + + +

☊D 名貴 + 名贵 + * * ming2gui4

rare

kostbar, wertvoll, edel + + +

☊D 派別 + 派别 + * * pai4bie2

faction/ group

Gruppe, Fraktion + + +

☊D 權益 + 权益 + * * quan2yi4

rights and interest

Rechte und Interessen + + +

☊D 時髦 + 时髦 + * * shi2mao2

in fashion

Mode + + +

☊D 瞻仰 + 瞻仰 + * * zhan1yang3

look at with reverence

mit Respekt betrachten + + +

☊D 直至 + 直至 + * * zhi2zhi4

up to/ till

bis + + +

☊D 插嘴 + 插嘴 + * * cha1zui3

interrupt

unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen + + +

☊D 大氣壓 + 大气压 + * * da4qi4ya1

atmospheric pressure

Luftdruck + + +

☊D 宏大 + 宏大 + * * hong2da4

magnificent

groß, grandios + + +

☊D 名牌 + 名牌 + * * ming2pai2

famous brand

berühmte Marke + + +

☊D 派出所 + 派出所 + * * pai4chu1suo3

police station

Polizeirevier + + +

☊D 啟示 + 启示 + * * qi3shi4

inspire

Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + +

☊D 泉 + 泉 + * * quan2

spring

Quelle + + +

☊D 思前想後 + 思前想后 + * * si1 qian2 xiang3 hou4

think over again and again

immer wieder über etwas nachsinnen + + +

☊D 外婆 + 外婆 + * * wai4po2

(mother's mother) grandmother

Großmutter (mütterlicherseits) + + +

☊D 循序漸進 + 循序渐进 + * * xun2 xu4 jian4 jin4

follow in order and advance step by step

schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen + + +

☊D 植 + 植 + * * zhi2

plant

1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + + +

☊D 別扭 + 别扭 + * * bie4niu

unnatural/ awkward

widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +

☊D 叉 + 叉 + * * cha1

fork

1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen + + +

☊D 出發點 + 出发点 + * * chu1fa1dian3

starting point

Startpunkt + + +

☊D 機靈 + 机灵 + * * ji1ling

wise/ clever

clever, geschickt,durchtrieben + + +

☊D 精通 + 精通 + * * jing1tong1

be well up in master

etwas beherrschen + + +

☊D 名人 + 名人 + * * ming2ren2

a famous man/ a man of mark

berühmte Person, Prominenter + + +

☊D 派遣 + 派遣 + * * pai4qian3

send/ dispatch

entsenden, schicken + + +

☊D 啟事 + 启事 + * * qi3shi4

announcement

Mitteilung, Bekanntmachung + + +

☊D 天長地久 + 天长地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3

everlasting

so lange wie Himmel und Erde währen + + +

☊D 外事 + 外事 + * * wai4shi4

foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 效力 + 效力 + * * xiao4li4

affect/ force

jm Dienste leisten, Effekt + + +

☊D 沾光 + 沾光 + * * zhan1 guang1

benefit from association with sb

profitieren von + + +

☊D 轉向 + 转向 + * * zhuan3xiang4

turn to/ veer

die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +

☊D 出訪 + 出访 + * * chu1fang3

visit to (foreign countries)

besuchen, besichtigen + + +

☊D 點火 + 点火 + * * dian3 huo3

ignition/ inflame

Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + + +

☊D 惡毒 + 恶毒 + * * e4du2

evil-minded

böse,boshaft, heimtückisch + + +

☊D 機密 + 机密 + * * ji1mi4

secret

geheim, heimlich, Geheimnis + + +

☊D 旅 + 旅 + * * lv3

brigade

Brigade + + +

☊D 名聲 + 名声 + * * ming2sheng1

reputation

Ruf, Name, Leumund, Reputation + + +

☊D 砌 + 砌 + * * qi4

build by laying bricks and stones

1. mauern 2. (Stein-)Treppe + + +

☊D 傷員 + 伤员 + * * shang1yuan2

the wounded

die Verwundeten + + +

☊D 時事 + 时事 + * * shi2shi4

current affairs

aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen + + +

☊D 天地 + 天地 + * * tian1di4

heaven and earth

Himmel und Erde + + +

☊D 巡邏 + 巡逻 + * * xun2luo2

patrol

patrouillieren + + +

☊D 出境 + 出境 + * * chu1 jing4

leave the country

das Land verlassen, international + + +

☊D 大廈 + 大厦 + * * da4sha4

mansion/ edifice

Gebäude, Wohnhaus + + +

☊D 点名 + 点名 + * * dian3ming2

call the roll

die Namensliste verlesen, namentlich + + +

☊D 封閉 + 封闭 + * * feng1bi4

occlude/ close down

schließen + + +

☊D 隔絕 + 隔绝 + * * ge2jue2

isolate

isolieren, abtrennen + + +

☊D 精心 + 精心 + * * jing1xin1

meticulous

sehr gewissenhaft + + +

☊D 犁 + 犁 + * * li2

plough up/ plough

1. Pflug, 2.pflügen + + +

☊D 旅店 + 旅店 + * * lv3dian4

hostel

Hotel + + +

☊D 器 + 器 + * * qi4

ware/ implement

1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + +

☊D 全都 + 全都 + * * quan2dou1

all

alle + + +

☊D 商 + 商 + * * shang1

quotient/ business

1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + +

☊D 時裝 + 时装 + * * shi2zhuang1

fashion dress

modische Kleidung, neueste Mode + + +

☊D 外向型 + 外向型 + * * wai4xiang4xing2

extroversion

exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +

☊D 效益 + 效益 + * * xiao4yi4

benefit

Nutzeffekt, Vorteil + + +

☊D 衣裳 + 衣裳 + * * yi1shang

clothes

1.Kleid, Rock 2. schön + + +

☊D 殖民主義 + 殖民主义 + * * zhi2min2 zhu3yi4

colonialism

Kolonialismus + + +

☊D 轉折 + 转折 + * * zhuan3zhe2

turn

sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + +

☊D 差錯 + 差错 + * * cha1cuo4

error/ mistake

Fehler, Irrtum, Unglücksfall + + +

☊D 點燃 + 点燃 + * * dian3ran2

enkindle/ light up

anzünden + + +

☊D 隔離 + 隔离 + * * ge2li2

insulate/ separate

isolieren, absondern + + +

☊D 機槍 + 机枪 + * * ji1qiang1

scatter-gun

Maschinengewehr + + +

☊D 槳 + 桨 + * * jiang3

oar

Riemen, Paddel, Ruder + + +

☊D 精益求精 + 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1

keep improving

sich ständig verbessern + + +

☊D 名義 + 名义 + * * ming2yi4

in name

Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar + + +

☊D 全會 + 全会 + * * quan2hui4

plenary meeting

Plenartagung, Plenum, Vollversammlung + + +

☊D 商標 + 商标 + * * shang1biao1

trademark

Marke, Warenzeichen + + +

☊D 食 + 食 + * * shi2

eat/ food

1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +

☊D 思緒 + 思绪 + * * si1xu4

feeling/ thinking

Gedankengang, Stimmung, Laune + + +

☊D 外形 + 外形 + * * wai4xing2

figure/ shape

Äußere, äußere Form, Kontur + + +

☊D 孝順 + 孝顺 + * * xiao4shun4

obedient

(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + + +

☊D 尋求 + 寻求 + * * xun2qiu2

seek

suchen, nach etwas trachten + + +

☊D 愚昧 + 愚昧 + * * yu2mei4

fatuous/ benighted

beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + +

☊D 斬 + 斩 + * * zhan3

cut/ behead

abhacken, abschlagen, abschneiden + + +

☊D 執法 + 执法 + * * zhi2fa3

execute the law

Recht durchsetzen + + +

☊D 傳 + 传 + * * zhuan4

biography

Kommentare zu klassischen Werken, Biographie + + +

☊D 綁架 + 绑架 + * * bang3jia4

kidnap

entführen + + +

☊D 差距 + 差距 + * * cha1ju4

disparity/ distance

Unterschied, Abstand,Differenz + + +

☊D 惡性 + 恶性 + * * e4xing4

vicious/ malignant

bösartig, boshaft + + +

☊D 光棍兒 + 光棍儿 + * * guang1gun4'er

unmarried man/ bachelor

Junggeselle, Alleinstehende + + +

☊D 紅領巾 + 红领巾 + * * hong2ling3jin1

red scarf

roter Schal + + +

☊D 機體 + 机体 + * * ji1ti3

organism

Organismus + + +

☊D 名譽 + 名誉 + * * ming2yu4

reputation

Ruhm, Ehre, Reputation + + +

☊D 全集 + 全集 + * * quan2ji2

collected edition

Gesamtausgabe, gesammelte Werke + + +

☊D 遺傳 + 遗传 + * * yi2chuan2

inheritance/ inherit

Vererbung, Erblichkeit + + +

☊D 輿論 + 舆论 + * * yu2lun4

consensus public opinion

öffentliche Meinung, Öffentlichkeit + + +

☊D 斬草除根 + 斩草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1

cut the weeds and dig up the roots

etw. radikal ausmerzen, + + +

☊D 執勤 + 执勤 + * * zhi2 qin2

be on duty

im Dienst sein + + +

☊D 傳記 + 传记 + * * zhuan4ji4

biography

Biographie + + +

☊D 冰淇淋 + 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2

ice cream

Eiscreme + + +

☊D 差異 + 差异 + * * cha1yi4

difference

Unterschied, Differenzierung + + +

☊D 蜂 + 蜂 + * * feng1

bee/ wasp

Wespe, Biene,schwarmweise + + +

☊D 兢兢業業 + 兢兢业业 + * * jing1jing1 ye4ye4

cautious and conscientious

vorsichtig aber bestimmt + + +

☊D 離別 + 离别 + * * li2bie2

part with

sich trennen, verlassen + + +

☊D 盤旋 + 盘旋 + * * pan2xuan2

convolute/ hover

um etwas kreisen, sich schrauben + + +

☊D 器具 + 器具 + * * qi4ju4

implement/ ware

Geräte, Gegenstände + + +

☊D 訓 + 训 + * * xun4

teach/ train

1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + +

☊D 斬釘截鐵 + 斩钉截铁 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3

resolute and decisive

fest entschlossen, brüsk + + +

☊D 大肆 + 大肆 + * * da4si4

without restraint/ wantonly

rücksichtslos, heftig + + +

☊D 點綴 + 点缀 + * * dian3zhui4

intersperse

schmücken, nur zur Dekoration dienen + + +

☊D 恩 + 恩 + * * en1

favor/ kindness

Wohltat, Gunst, Güte, Gnade + + +

☊D 蜂蜜 + 蜂蜜 + * * feng1mi4

honey

Bienenhonig + + +

☊D 哄 + 哄 + * * hong4

fool

1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + + +

☊D 機遇 + 机遇 + * * ji1yu4

opportunity

glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + + +

☊D 器械 + 器械 + * * qi4xie4

instrument

Geräte, Apparate, Instrumente + + +

☊D 全力 + 全力 + * * quan2li4

all-out

mit aller Kraft, mit aller Energie + + +

☊D 私營 + 私营 + * * si1ying2

privately owned

privat bewirtschaftet, privat betrieben + + +

☊D 天色 + 天色 + * * tian1se4

time/ color of sky

Färbung und Helligkeit des Himmels + + +

☊D 外資 + 外资 + * * wai4zi1

foreign capital

ausländisches Kapital + + +

☊D 執照 + 执照 + * * zhi2zhao4

license

Lizenz, Genehmigung + + +

☊D 棒球 + 棒球 + * * bang4qiu2

baseball

Baseball + + +

☊D 大體 + 大体 + * * da4ti3

in general

im wesentlichen miteinander übereinstimmen + + +

☊D 點子 + 点子 + * * dian3zi

idea

Tropfen, Fleckchen + + +

☊D 恩愛 + 恩爱 + * * en1'ai4

conjugal love

eheliche Liebe, liebevoll + + +

☊D 鋒利 + 锋利 + * * feng1li4

incisive/ sharp

1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + +

☊D 光亮 + 光亮 + * * guang1liang4

bright/ brightness

leuchtend, hell + + +

☊D 哄 + 哄 + * * hong4

fool

betrügen, täuschen + + +

☊D 機智 + 机智 + * * ji1zhi4

tactful/ resourceful

findig, einfallsreich, + + +

☊D 獎品 + 奖品 + * * jiang3pin3

award/ prize

Belohnung, Auszeichnung, Preis + + +

☊D 全力以赴 + 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4

do one's level best/ go all out

sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + + +

☊D 食用 + 食用 + * * shi2yong4

edible/ eat

eßbar, genießbar + + +

☊D 訊 + 讯 + * * xun4

news/ message

nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + +

☊D 遺失 + 遗失 + * * yi2shi1

lose

verlieren, vermissen + + +

☊D 執政 + 执政 + * * zhi2 zheng4

come into power

regieren, an der Macht sein + + +

☊D 出面 + 出面 + * * chu1 mian4

lend one's name/ use the name of

handeln + + +

☊D 大同小異 + 大同小异 + * * da4 tong2 xiao3 yi4

largely identical but with minor difference

weitesgehend identisch + + +

☊D 恩情 + 恩情 + * * en1qing2

loving-kindness

liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat + + +

☊D 積 + 积 + * * ji1

amass/ accumulate

1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + +

☊D 離休 + 离休 + * * li2xiu1

retire

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

☊D 旅游業 + 旅游业 + * * lv3you2ye4

tourism

Tourismusbranche,Tourismus + + +

☊D 命名 + 命名 + * * ming4 ming2

call/ nominate

ernennen, nominieren + + +

☊D 商榷 + 商榷 + * * shang1que4

discuss/ deliberate

(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + +

☊D 食欲 + 食欲 + * * shi2yu4

appetite

Appetit, Eßlust + + +

☊D 私有制 + 私有制 + * * si1you3zhi4

private ownership

Privatbesitz, System des Privatbesitzes + + +

☊D 天生 + 天生 + * * tian1sheng1

inherent

natürlich, angeboren, von Natur aus + + +

☊D 遺體 + 遗体 + * * yi2ti3

the remains of deceased person

sterbliche Überreste + + +

☊D 出名 + 出名 + * * chu1 ming2

come to the top

bekannt für + + +

☊D 大無畏 + 大无畏 + * * da4wu2wei4

fearless/ dauntless

beherzt, unbezähmbar, unerschrocken + + +

☊D 恩人 + 恩人 + * * en1ren2

benefactor

Wohltäter, Retter + + +

☊D 風暴 + 风暴 + * * feng1bao4

storm

Sturm + + +

☊D 光芒 + 光芒 + * * guang1mang2

rays of light

Lichtstrahlen, strahlender Glanz + + +

☊D 獎狀 + 奖状 + * * jiang3zhuang4

diploma

Verdiensturkunde + + +

☊D 經典 + 经典 + * * jing1dian3

classics/ scriptures

Klassiker + + +

☊D 籬笆 + 篱笆 + * * li2ba

fence

Zaun + + +

☊D 履行 + 履行 + * * lv3xing2

carry out/ fulfill

ausführen, erfüllen, realisieren + + +

☊D 命題 + 命题 + * * ming4 ti2

proposition

jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + +

☊D 判處 + 判处 + * * pan4chu3

sentence

verurteilen, eine Strafe verhängen + + +

☊D 氣喘 + 气喘 + * * qi4chuan3

breathe/ pant

Asthma, außer Atem sein + + +

☊D 全民 + 全民 + * * quan2min2

the whole people/ all the people

die gesamte Bevölkerung + + +

☊D 實 + 实 + * * shi2

solid

1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + + +

☊D 私自 + 私自 + * * si1zi4

without permission/ privately

heimlich, unerlaubt + + +

☊D 天堂 + 天堂 + * * tian1tang2

heaven

Paradies, Himmelreich + + +

☊D 豌豆 + 豌豆 + * * wan1dou4

pea

Erbse + + +

☊D 協商 + 协商 + * * xie2shang1

negotiate about/ consult with

konsultieren, beraten + + +

☊D 遺址 + 遗址 + * * yi2zhi3

site/ ruin

Relikte, Ruine + + +

☊D 漁業 + 渔业 + * * yu2ye4

fish culture/ fishery

Fischerei + + +

☊D 值班 + 值班 + * * zhi2 ban1

on duty

Dienst haben + + +

☊D 莊 + 庄 + * * zhuang1

village

1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös + + +

☊D 秉性 + 秉性 + * * bing3xing4

temper

Wesen, Natur + + +

☊D 風度 + 风度 + * * feng1du4

grace/ style

Windstärke + + +

☊D 可歌可泣 + 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4

move one to praises and tears

zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + +

☊D 屢次 + 屡次 + * * lv3ci4

over and over/ frequently

oftmals, wiederholt + + +

☊D 判定 + 判定 + * * pan4ding4

determine/ judge

Urteil, verurteilen + + +

☊D 商討 + 商讨 + * * shang1tao3

discuss

beraten, besprechen, diskutieren + + +

☊D 司法 + 司法 + * * si1fa3

judicature

Rechtswesen + + +

☊D 吸毒 + 吸毒 + * * xi1 du2

drug abuse

Drogen einnehmen + + +

☊D 協調 + 协调 + * * xie2tiao2

assort with/ correspond

koordinieren, etwa auf einander abstimmen + + +

☊D 榆樹 + 榆树 + * * yu2shu4

elm

Ulme + + +

☊D 查處 + 查处 + * * cha2chu3

investigate and deal with

untersuchen und verfolgen + + +

☊D 出品 + 出品 + * * chu1pin3

manufacture

produzieren, Produkt + + +

☊D 而後 + 而后 + * * er2hou4

moreover

dann + + +

☊D 可觀 + 可观 + * * ke3guan1

considerable

beträchtlich, ansehnlich + + +

☊D 律師 + 律师 + * * lv4shi1

lawyer

Rechtsanwalt + + +

☊D 謬論 + 谬论 + * * miu4lun4

fallacy/ paralogism

Unsinn, absurde Behauptung + + +

☊D 全心全意 + 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4

with all one's heart

mit Leib und Seele + + +

☊D 實惠 + 实惠 + * * shi2hui4

substantial

wahrer Nutzen + + +

☊D 協議 + 协议 + * * xie2yi4

agreement

in etwas übereintimmen, Vereinbarung + + +

☊D 展示 + 展示 + * * zhan3shi4

lay out/ display

zeigen, etwa zur Schau stellen + + +

☊D 侄子 + 侄子 + * * zhi2zi

nephew

Neffe, (Sohn des Bruders) + + +

☊D 包辦 + 包办 + * * bao1ban4

be the whole show

in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + + +

☊D 病蟲害 + 病虫害 + * * bing4chong2hai4

plants diseases and insect pests

Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + + +

☊D 查獲 + 查获 + * * cha2huo4

hunt down and seize/ ferret out

ausfindig machen und sicherstellen + + +

☊D 風光 + 风光 + * * feng1guang1

scene/ sight

Landschaft, + + +

☊D 厚度 + 厚度 + * * hou4du4

thickness

Dicke + + +

☊D 積壓 + 积压 + * * ji1ya1

overstock

etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + +

☊D 講解 + 讲解 + * * jiang3jie3

explain

erklären, erläutern + + +

☊D 可貴 + 可贵 + * * ke3gui4

worshipful/ estimable

wertvoll, lobenswert + + +

☊D 理睬 + 理睬 + * * li3cai3

show interest in

berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + + +

☊D 率 + 率 + * * lv4

rate

Rate,Verhältnis,Proportion + + +

☊D 判決 + 判决 + * * pan4jue2

adjudicate

verurteilem, gerichtliches Urteil + + +

☊D 商議 + 商议 + * * shang1yi4

consult/ discuss

beraten, besprechen, mit jm konferieren + + +

☊D 天線 + 天线 + * * tian1xian4

antenna

Antenne + + +

☊D 灣 + 湾 + * * wan1

bay/ gulf

1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + +

☊D 移民 + 移民 + * * yi2 min2

migrant

immigrieren + + +

☊D 予 + 予 + * * yu3

give

geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen + + +

☊D 展望 + 展望 + * * zhan3wang4

prospect

in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + +

☊D 莊重 + 庄重 + * * zhuang1zhong4

grand/ superb

ernst, würdevoll + + +

☊D 查明 + 查明 + * * cha2ming2

find out

durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +

☊D 出入 + 出入 + * * chu1ru4

discrepancy

hinein und hinaus, Diskrepanz + + +

☊D 大雁 + 大雁 + * * da4yan4

wild goose

Wildgans + + +

☊D 而已 + 而已 + * * er2yi3

nothing more

das ist alles + + +

☊D 各奔前程 + 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2

each goes his own way

jeder, all, verschieden, verschiedenartig + + +

☊D 候補 + 候补 + * * hou4bu3

be an alternate

Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein + + +

☊D 摸索 + 摸索 + * * mo1suo3

fumble/ grope

tappen, tasten, nach etwas suchen + + +

☊D 氣功 + 气功 + * * qi4gong1

qigong

Qigong + + +

☊D 犬 + 犬 + * * quan3

dog

Hund + + +

☊D 賞 + 赏 + * * shang3

enjoy/ reward

1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + +

☊D 司令部 + 司令部 + * * si1ling4bu4

command/ headquarters

Hauptquartier + + +

☊D 壓抑 + 压抑 + * * ya1yi4

oppress/ overbear

Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + + +

☊D 予以 + 予以 + * * yu3yi3

give

geben, gewähren + + +

☊D 展現 + 展现 + * * zhan3xian4

express/ show

sich vor js Augen entfalten + + +

☊D 包乾兒 + 包干儿 + * * bao1gan1'er

be responsible for a task until it is completed

für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +

☊D 病毒 + 病毒 + * * bing4du2

virus

Virus + + +

☊D 查閱 + 查阅 + * * cha2yue4

refer/ consult

nachschlagen, nachsehen + + +

☊D 出色 + 出色 + * * chu1se4

excellent/ outstanding

bemerkenswert + + +

☊D 風浪 + 风浪 + * * feng1lang4

stormy waves

Sturm und Wogen, stürmische Welle + + +

☊D 各別 + 各别 + * * ge4bie2

individual/ idiographic

unterschiedlich, eigenartig + + +

☊D 候選人 + 候选人 + * * hou4xuan3ren2

candidate

Kandidat + + +

☊D 理會 + 理会 + * * li3hui4

pay attention to

verstehen, begreifen,beachten + + +

☊D 綠化 + 绿化 + * * lv4hua4

make (a place )green by planting trees

aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +

☊D 蘑菇 + 蘑菇 + * * mo2gu

mushroom

Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern + + +

☊D 叛變 + 叛变 + * * pan4bian4

mutiny

verraten, Verrat begehen, + + +

☊D 晌午 + 晌午 + * * shang3wu

noon

Mittag + + +

☊D 玩具 + 玩具 + * * wan2ju4

toy

Spielzeug + + +

☊D 挾持 + 挟持 + * * xie2chi2

hold sb; under duress

jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen + + +

☊D 壓韻 + 压韵 + * * ya1 yun4

jingle/ rhyme

reimen + + +

☊D 展銷 + 展销 + * * zhan3xiao1

display and sell

zum Verkauf ausstellen + + +

☊D 包裹 + 包裹 + * * bao1guo3

package

Paket + + +

☊D 各行各業 + 各行各业 + * * ge4 hang2 ge4 ye4

all trades and professions

alle Branchen und Gewerbe + + +

☊D 激 + 激 + * * ji1

stimulate/ surge

1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +

☊D 講理 + 讲理 + * * jiang3 li3

argue

jm seine Meinung sagen, vernünftig, + + +

☊D 經商 + 经商 + * * jing1 shang1

be in business/ trade

ein Geschäft führen, Handel treiben + + +

☊D 可口 + 可口 + * * ke3kou3

delicious

schmackhaft, wohlschmeckend + + +

☊D 叛徒 + 叛徒 + * * pan4tu2

betrayer

Verräter + + +

☊D 氣力 + 气力 + * * qi4li4

effort/ energy

Kraft, Mühe + + +

☊D 實力 + 实力 + * * shi2li4

strength

gegenwärtige Kraft + + +

☊D 玩弄 + 玩弄 + * * wan2nong4

flirt

flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen + + +

☊D 邪 + 邪 + * * xie2

evil

unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +

☊D 雨傘 + 雨伞 + * * yu3san3

umbrella

Regenschirm + + +

☊D 裝配 + 装配 + * * zhuang1pei4

set up/ assemblage

montieren, zusammenbauen + + +

☊D 病號 + 病号 + * * bing4hao4

patient

Erkrankte + + +

☊D 出神 + 出神 + * * chu1 shen2

be lost in thought

gedankenverloren, + + +

☊D 大有可為 + 大有可为 + * * da4 you3 ke3 wei2

be well worth doing/ have bright prospects

gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +

☊D 電動機 + 电动机 + * * dian4dong4ji1

electromotor

Elektromotor + + +

☊D 各界 + 各界 + * * ge4jie4

all circles

alle Schichten + + +

☊D 講述 + 讲述 + * * jiang3shu4

tell/ narrate

von etwas berichten, von etwas erzählen + + +

☊D 經受 + 经受 + * * jing1shou4

endure/ go through

durchmachen, erleben,erleiden + + +

☊D 龐大 + 庞大 + * * pang2da4

enormous

gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel + + +

☊D 氣流 + 气流 + * * qi4liu2

air current/ draught

Luftstrom, Hauch, + + +

☊D 勸說 + 劝说 + * * quan4shuo1

reason/ persuade

zureden, überreden + + +

☊D 攜帶 + 携带 + * * xie2dai4

take with

mitnehmen, mitbringen + + +

☊D 疑惑 + 疑惑 + * * yi2huo4

doubt/ disbelieve

Zweifel haben, unsicher sein + + +

☊D 雨水 + 雨水 + * * yu3shui3

rain

Regen + + +

☊D 占據 + 占据 + * * zhan4ju4

hold/ take up/ inhabit

okkupieren, besetzt halten + + +

☊D 大於 + 大于 + * * da4yu2

more … than

größer als, mehr als + + +

☊D 風趣 + 风趣 + * * feng1qu4

humor

Humor, Witz + + +

☊D 激發 + 激发 + * * ji1fa1

inspire

anreizen, entzünden,entfachen + + +

☊D 講演 + 讲演 + * * jiang3yan3

prelect/ speak

eine Rede halten, einen Vortrag halten + + +

☊D 經銷 + 经销 + * * jing1xiao1

sell

verkaufen + + +

☊D 理事 + 理事 + * * li3shi4

trustee/ director

Vorstandsmitglied + + +

☊D 亂七八糟 + 乱七八糟 + * * luan4qi1ba1zao1

in a mess/ at sixes and sevens

chaotisch, unordentlich + + +

☊D 氣魄 + 气魄 + * * qi4po4

daring/ verve

Mut, Kühnheit + + +

☊D 勸阻 + 劝阻 + * * quan4zu3

dissuade

abraten, jn vor etw. warnen + + +

☊D 填補 + 填补 + * * tian2bu3

padded/ fill up

füllen, ausfüllen + + +

☊D 鴉片 + 鸦片 + * * ya1pian4

opium

Opium + + +

☊D 疑難 + 疑难 + * * yi2nan2

difficult

schwierig, verwickelt + + +

☊D 指定 + 指定 + * * zhi3ding4

appoint/ designate

festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + + +

☊D 裝卸 + 装卸 + * * zhuang1xie4

load and unload

etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + + +

☊D 出世 + 出世 + * * chu1shi4

born

auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + + +

☊D 風沙 + 风沙 + * * feng1sha1

sand blown by wind

Sandsturm + + +

☊D 激光 + 激光 + * * ji1guang1

laser

Laser + + +

☊D 理所當然 + 理所当然 + * * li3 suo3 dang1 ran2

go without saying/ of course

natürlich, selbstverständlich + + +

☊D 模式 + 模式 + * * mo2shi4

mode/ style

Modell, Muster + + +

☊D 气球 + 气球 + * * qi4qiu2

balloon

Luftballon, Ballon + + +

☊D 券 + 券 + * * quan4

ticket

Karte, Schein,Ticket, Zertifikat + + +

☊D 上報 + 上报 + * * shang4bao4

report to the leadership

in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +

☊D 實體 + 实体 + * * shi2ti3

substance

Substanz, Entität + + +

☊D 填寫 + 填写 + * * tian2xie3

fill in

(ein Formular) ausfüllen + + +

☊D 包裝 + 包装 + * * bao1zhuang1

pack/ put up/ make up

verpacken,einpacken,Verpackung + + +

☊D 剎那 + 刹那 + * * cha4na4

in a instant

Augenblick, Moment + + +

☊D 二氧化碳 + 二氧化碳 + * * er4yang3hua4tan4

carbon dioxide

Kohlendioxid + + +

☊D 風尚 + 风尚 + * * feng1shang4

order of the day/ fashion

allgemeine Gewohnheit, Sitten + + +

☊D 激勵 + 激励 + * * ji1li4

inspirit

ermutigen, anspornen + + +

☊D 氣勢 + 气势 + * * qi4shi4

vigor

Stattlichkeit, Schwung + + +

☊D 實物 + 实物 + * * shi2wu4

material object/ in kind

materielles Objekt + + +

☊D 死刑 + 死刑 + * * si3xing2

death penalty/ execution

Todesurteil, Todesstrafe + + +

☊D 膝蓋 + 膝盖 + * * xi1gai4

knee

Knie + + +

☊D 與此同時 + 与此同时 + * * yu3 ci3 tong2 shi2

at the same time

zur gleichen Zeit + + +

☊D 戰 + 战 + * * zhan4

fight

1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern + + +

☊D 指甲 + 指甲 + * * zhi3jia

fingernail

Fingernagel + + +

☊D 詫異 + 诧异 + * * cha4yi4

astonished

sich wundern, überrascht, erstaunt + + +

☊D 出售 + 出售 + * * chu1shou4

sale/ vend

verkaufen, zum Verkauf anbieten + + +

☊D 貳 + 贰 + * * er4

two

zwei (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 莖 + 茎 + * * jing1

stalk/ stem

Stiel, Stängel, + + +

☊D 略微 + 略微 + * * lve4wei1

appreciably/ a little

etwas, ein wenig + + +

☊D 膜 + 膜 + * * mo2

theca

1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug + + +

☊D 胖子 + 胖子 + * * pang4zi

fatso

ein dicker Mensch, Fettwanst + + +

☊D 上層 + 上层 + * * shang4ceng2

super stratum

Oberschicht + + +

☊D 寺 + 寺 + * * si4

temple

Tempel + + +

☊D 熄 + 熄 + * * xi1

extinguish/ put out

löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen + + +

☊D 指令 + 指令 + * * zhi3ling4

order/ instruction

1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + +

☊D 岔 + 岔 + * * cha4

turn off/ fork

1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +

☊D 風味 + 风味 + * * feng1wei4

flavor

typischer Geschack, lokale Eigenheiten + + +

☊D 激情 + 激情 + * * ji1qing2

enthusiasm

Leidenschaft, Enthusiasmus + + +

☊D 可惡 + 可恶 + * * ke3wu4

loathsome/ hateful

abscheulich, häßlich, niederträchtig + + +

☊D 理直氣壯 + 理直气壮 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4

one is assured and bold with justice

mit vollem Recht, mit Fug und Recht + + +

☊D 掄 + 抡 + * * lun1

brandish

schwingen, schwenken + + +

☊D 田間 + 田间 + * * tian2jian1

farms/ field

Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + +

☊D 熄滅 + 熄灭 + * * xi1mie4

crush out/ go out

ausgehen, erlöschen, verlöschen + + +

☊D 指明 + 指明 + * * zhi3ming2

point out/ designate

auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + + +

☊D 雹子 + 雹子 + * * bao2zi

hail

Hagel + + +

☊D 並存 + 并存 + * * bing4cun2

coexist

koexistieren + + +

☊D 風險 + 风险 + * * feng1xian3

risk/ venture

Risiko, Gefahr + + +

☊D 規範 + 规范 + * * gui1fan4

criterion/ rule

Norm, Regel, Standard + + +

☊D 摩擦 + 摩擦 + * * mo2ca1

rub/ scrape

reiben, Reibung, Friktion + + +

☊D 拋棄 + 抛弃 + * * pao1qi4

throw over/ abandon/ discard

wegwerfen, aufgeben, verlassen + + +

☊D 缺口 + 缺口 + * * que1kou3

breach/ gap

Lücke, Bresche + + +

☊D 上等 + 上等 + * * shang4deng3

outstanding/ classy

höherer Grad, erster Klasse + + +

☊D 田徑 + 田径 + * * tian2jing4

track and field

Leichtathletik + + +

☊D 溪 + 溪 + * * xi1

brook

Bach, Flüßchen + + +

☊D 瀉 + 泻 + * * xie4

have diarrhea/ rush down

1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben + + +

☊D 並非 + 并非 + * * bing4fei1

not so

wirklich nicht sein + + +

☊D 柴油 + 柴油 + * * chai2you2

diesel oil

Dieselöl + + +

☊D 電路 + 电路 + * * dian4lu4

circuit

Stromkreis, Schaltung + + +

☊D 發病 + 发病 + * * fa1 bing4

(of a disease) come on

krank werden, erkranken + + +

☊D 風箏 + 风筝 + * * feng1zheng

kite

Drachen + + +

☊D 規格 + 规格 + * * gui1ge2

standard/ format

Norm, Standard, Spezifikation + + +

☊D 譏笑 + 讥笑 + * * ji1xiao4

fleer

sich über etwas,jn lustig machen, verspotten + + +

☊D 可喜 + 可喜 + * * ke3xi3

delectable/ delightful

erfreulich, ermutigend + + +

☊D 刨 + 刨 + * * pao2

plane/ dig

1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + +

☊D 氣息 + 气息 + * * qi4xi1

breath/ smell

Atem + + +

☊D 四方 + 四方 + * * si4fang1

all sides/ all directions

die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + +

☊D 完畢 + 完毕 + * * wan2bi4

complete/ finish

fertig, abgeschlossen + + +

☊D 泄 + 泄 + * * xie4

let out/

1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + +

☊D 壯觀 + 壮观 + * * zhuang4guan1

grand/ sublime

großartig, eindrucksvoll + + +

☊D 並列 + 并列 + * * bing4lie4

appose/ juxtapose

Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + + +

☊D 摻 + 掺 + * * chan1

mix into

mischen < uneinheitliche Schreibweise > + + +

☊D 歹徒 + 歹徒 + * * dai3tu2

gangster/ mobster

Übeltäter + + +

☊D 發布 + 发布 + * * fa1bu4

issue/ put out

erlassen,erteilen,bekanntgeben + + +

☊D 後期 + 后期 + * * hou4qi1

later period

späterer Zeitabschnitt + + +

☊D 降價 + 降价 + * * jiang4 jia4

depreciate

den Preis senken + + +

☊D 警戒 + 警戒 + * * jing3jie4

guard/ watch

1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +

☊D 可想而知 + 可想而知 + * * ke3 xiang3 er2zhi1

you can imagine

es ist vorstellbar + + +

☊D 魔鬼 + 魔鬼 + * * mo2gui3

devil/ demon

Teufel, Dämon, Satan + + +

☊D 缺席 + 缺席 + * * que1 xi2

absent/ default

abwesend sein + + +

☊D 四季 + 四季 + * * si4ji4

the four seasons

die vier Jahreszeiten + + +

☊D 席 + 席 + * * xi2

mat/ feast/ seat

1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +

☊D 泄露 + 泄露 + * * xie4lou4

let out/ leak/ divulge

verraten, ausplaudern, preisgeben + + +

☊D 指手畫腳 + 指手画脚 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3

make indiscreet remarks or criticism

gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + + +

☊D 並排 + 并排 + * * bing4pai2

side by side

Seite an Seite, nebeneinander + + +

☊D 攙 + 搀 + * * chan1

support by the arm

1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise + + +

☊D 電鈕 + 电钮 + * * dian4niu3

button

(Druck-)Knopf, (Druck-)Taste + + +

☊D 發財 + 发财 + * * fa1 cai2

make a fortune/ make a pile

reich werden + + +

☊D 根據地 + 根据地 + * * gen1ju4di4

base/ citadel

Stützpunkt + + +

☊D 後勤 + 后勤 + * * hou4qin2

rear service/ logistics

Logistik + + +

☊D 降臨 + 降临 + * * jiang4lin2

become of/ befall/ arrive

ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen + + +

☊D 魔術 + 魔术 + * * mo2shu4

magic

Zauberkunst, Zauberei, Magie + + +

☊D 缺陷 + 缺陷 + * * que1xian4

disfigurement

Defekt, Fehler, Makel, Mangel + + +

☊D 上交 + 上交 + * * shang4jiao1

hand in

etw. an eine höhere Instanz abgeben + + +

☊D 完蛋 + 完蛋 + * * wan2 dan4

be finished

alles ist aus, aus und vorbei sein + + +

☊D 席位 + 席位 + * * xi2wei4

seat

Sitz, Mandat + + +

☊D 泄氣 + 泄气 + * * xie4 qi4

pathetic/ feel discouraged

in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +

☊D 崖 + 崖 + * * ya2

cliff

Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall + + +

☊D 壯烈 + 壮烈 + * * zhuang4lie4

brave/ heroic

heldenhaft + + +

☊D 蟬 + 蝉 + * * chan2

cicada

Zikade + + +

☊D 發愁 + 发愁 + * * fa1 chou2

worry/ be anxious

Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + +

☊D 瘋子 + 疯子 + * * feng1zi

madman

Wahnsinnige, Irre + + +

☊D 根深蒂固 + 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4

being deeply rooted/ in grain

tief eingewurzelt + + +

☊D 後臺 + 后台 + * * hou4tai2

backstage

Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen + + +

☊D 吉普車 + 吉普车 + * * ji2pu3che1

jeep

Jeep + + +

☊D 降落 + 降落 + * * jiang4luo4

land/ put-down

landen, herabfallen + + +

☊D 警衛 + 警卫 + * * jing3wei4

guard

Sicherheitspersonal, Wächter + + +

☊D 炮火 + 炮火 + * * pao4huo3

fire/ shellfire

Artilleriefeuer + + +

☊D 汽 + 汽 + * * qi4

vapor

Wasserdampf + + +

☊D 瘸 + 瘸 + * * que2

lame

hinken, humpeln + + +

☊D 上進 + 上进 + * * shang4jin4

make progress

vorwärtsgehen, Fortschritte machen + + +

☊D 四肢 + 四肢 + * * si4zhi1

arms and legs/ the four limbs

die vier Gliedmaßen + + +

☊D 謝絕 + 谢绝 + * * xie4jue2

refuse

jm dankend absagen, höflich ablehnen + + +

☊D 啞 + 哑 + * * ya3

mute

1. stumm 2.heiser + + +

☊D 指望 + 指望 + * * zhi3wang

expect/ figure on

hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + +

☊D 壯志 + 壮志 + * * zhuang4zhi4

lofty ideal

Hoffnung, hohes Ideal + + +

☊D 饞 + 馋 + * * chan2

greedy

gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen + + +

☊D 電氣 + 电气 + * * dian4qi4

electric

Elektogeräte + + +

☊D 吉祥 + 吉祥 + * * ji2xiang2

lucky/ auspicious

glücksverheißend + + +

☊D 焦點 + 焦点 + * * jiao1dian3

focus

Brennpunkt, Fokus + + +

☊D 景 + 景 + * * jing3

scene

1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + + +

☊D 論點 + 论点 + * * lun4dian3

argument/ thesis

These, Argument + + +

☊D 抹殺 + 抹杀 + * * mo3sha1

write off/ obliterate

ausstreichen, negieren, verneinen + + +

☊D 識 + 识 + * * shi2

know

1. kennen 2. Kenntnis, Wissen + + +

☊D 習俗 + 习俗 + * * xi2su2

habitude

Brauch, Sitten und Gebräuche + + +

☊D 軋 + 轧 + * * ya4

roll steel

1. rollen, walzen 2.verdrängen + + +

☊D 戰役 + 战役 + * * zhan4yi4

battle/ campaign

Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation + + +

☊D 饞言 + 馋言 + * * chan2yan2

slanderous talk

Verleumdung, Diffamierung + + +

☊D 論述 + 论述 + * * lun4shu4

dissertate

darlegen, begründen, erläutern + + +

☊D 確保 + 确保 + * * que4bao3

insure

garantieren, sichern, gewährleisten + + +

☊D 上空 + 上空 + * * shang4kong1

in the sky

in der Luft + + +

☊D 識別 + 识别 + * * shi2bie2

identify

unterscheiden, erkennen + + +

☊D 肆 + 肆 + * * si4

four

1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 習題 + 习题 + * * xi2ti2

exercise

Übungen, Schulaufgaben + + +

☊D 屑 + 屑 + * * xie4

bits/ crumb

1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig + + +

☊D 羽毛 + 羽毛 + * * yu3mao2

feather

Feder, Gefieder + + +

☊D 指針 + 指针 + * * zhi3zhen1

index/ finger

Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + + +

☊D 保健 + 保健 + * * bao3jian4

health care

Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege + + +

☊D 纏 + 缠 + * * chan2

twine

1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, + + +

☊D 廚師 + 厨师 + * * chu2shi1

chef

Koch, + + +

☊D 規章 + 规章 + * * gui1zhang1

regulations

Regeln, Vorschriften, Bestimmungen + + +

☊D 極度 + 极度 + * * ji2du4

extremely

höchst, außerordentlich, übermäßig + + +

☊D 焦炭 + 焦炭 + * * jiao1tan4

coke

Koks + + +

☊D 莫 + 莫 + * * mo4

keiner, niemand, nicht, bitte nicht + + +

☊D 跑道 + 跑道 + * * pao3dao4

race track

Bahn, Piste + + +

☊D 史 + 史 + * * shi3

history

Geschichte, Historie + + +

☊D 似 + 似 + * * si4

similar/ seem

1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +

☊D 條款 + 条款 + * * tiao2kuan3

item

Klausel,Paragraph + + +

☊D 鋅 + 锌 + * * xin1

zinc

Zink + + +

☊D 播放 + 播放 + * * bo1fang4

play

übertragen, senden, spielen + + +

☊D 鋤 + 除 + * * chu2

hoe

1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten + + +

☊D 帶勁 + 带劲 + * * dai4jin4

energetic

energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch + + +

☊D 縫 + 缝 + * * feng4

chink/ crevice

1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß + + +

☊D 跟隨 + 跟随 + * * gen1sui2

folgen, nachgehen + + +

☊D 硅 + 硅 + * * gui1

silicon

Silizium + + +

☊D 膠 + 胶 + * * jiao1

glue/ pastern

1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig + + +

☊D 禮節 + 礼节 + * * li3jie2

proprieties

Höflichkeit, Etikette + + +

☊D 論證 + 论证 + * * lun4zheng4

demonstrate

beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + +

☊D 莫名其妙 + 莫名其妙 + * * mo4 ming2 qi2 miao4

without rhyme or reason

nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich + + +

☊D 確立 + 确立 + * * que4li4

establish

errichten, etablieren, aufrichten + + +

☊D 史料 + 史料 + * * shi3liao4

historical materials

historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + +

☊D 條理 + 条理 + * * tiao2li3

consecution

klare Struktur + + +

☊D 喜 + 喜 + * * xi3

be fond of

1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +

☊D 與會 + 与会 + * * yu3 hui4

attend a meeting

an einer Konferenz teilnehmen + + +

☊D 追查 + 追查 + * * zhui1cha2

investigate/ trace

nachgehen, nachforschen + + +

☊D 產 + 产 + * * chan3

produce

1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +

☊D 奉獻 + 奉献 + * * feng4xian4

dedicate

ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken + + +

☊D 跟頭 + 跟头 + * * gen1tou

fall

hinfallen,zu Boden Fallen, Salto + + +

☊D 龜 + 龟 + * * gui1

tortoise

Schildkröte + + +

☊D 頸 + 颈 + * * jing3

neck

Hals + + +

☊D 羅嗦 + 罗唆 + * * luo1suo1

wordy

in luo1suo geschwätzig (* rar) + + +

☊D 泡沫 + 泡沫 + * * pao4mo4

bubble/ froth

Schaum + + +

☊D 掐 + 掐 + * * qia1

clutch/ nip

1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + +

☊D 確切 + 确切 + * * que4qie4

exact/ definite

richtig, es stimmt + + +

☊D 似是而非 + 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1

specious/ apparently right but actually wrong

es scheint so ist aber nicht so + + +

☊D 欣欣向榮 + 欣欣向荣 + * * xin1xin1 xiang4 rong2

flourishing/ prosperous

blühen und gedeihen + + +

☊D 煙草 + 烟草 + * * yan1cao3

tobacco

Tabak + + +

☊D 以免 + 以免 + * * yi3mian3

for fear/ lest

um zu vermeiden + + +

☊D 玉 + 玉 + * * yu4

jade

1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich + + +

☊D 追悼 + 追悼 + * * zhui1dao4

flood/ submerge

um jn trauern, + + +

☊D 保姆 + 保姆 + * * bao3mu3

nurse/ mammy

Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny + + +

☊D 播音 + 播音 + * * bo1 yin1

broadcast

senden + + +

☊D 產地 + 产地 + * * chan3di4

producing area

Herstellungsort, Anbaugebiet + + +

☊D 發奮圖強 + 发奋图强 + * * fa1fen4 tu2 qiang2

work with a will to make the country strong

mit festen Willen das Land zu erstarken + + +

☊D 奉行 + 奉行 + * * feng4xing2

pursue

verfolgen, betreiben + + +

☊D 跟蹤 + 跟踪 + * * gen1zong1

run after/ tail

einer Spur nachgehen, verfolgen + + +

☊D 呼聲 + 呼声 + * * hu1sheng1

cry/ voice

Ruf, Stimme + + +

☊D 極力 + 极力 + * * ji2li4

do one's utmost

sich bis zum äußersten anstrengen + + +

☊D 膠片 + 胶片 + * * jiao1pian4

film

Film, Filmstreifen + + +

☊D 禮品 + 礼品 + * * li3pin3

gift/ present

Geschenk, Gabe, Präsent + + +

☊D 螺絲釘 + 螺丝钉 + * * luo2si1ding1

screw

Schraube + + +

☊D 培訓 + 培训 + * * pei2xun4

train

ausbilden, trainieren + + +

☊D 確認 + 确认 + * * que4ren4

confirm

bekräftigen, bestätigen + + +

☊D 上任 + 上任 + * * shang4 ren4

take a post

eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen + + +

☊D 似笑非笑 + 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4

a faint on one's face/ with a spurious smile

ein gekünseltes Lächeln + + +

☊D 條文 + 条文 + * * tiao2wen2

item

Vertragsartikel, Bestimmung + + +

☊D 站崗 + 站岗 + * * zhan4 gang3

point duty

Wache stehen + + +

☊D 只顧 + 只顾 + * * zhi3gu4

merely/ simply/ be absorbed in

sich nur um etwas,jmd kümmern + + +

☊D 追趕 + 追赶 + * * zhui1gan3

chase/ run after

verfolgen, jagen + + +

☊D 播種 + 播种 + * * bo1zhong4/bo1zhong3

seed/ sow

säen + + +

☊D 除此之外 + 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4

besides, except

mit Ausnahme von,außer, außerdem + + +

☊D 鳳凰 + 凤凰 + * * feng4huang2

phoenix

Phönix + + +

☊D 耕 + 耕 + * * geng1

plough up

das Land bebauen,pflügen, ackern + + +

☊D 歸根到底 + 归根到底 + * * gui1 gen1 dao4 di3

at all time and place

in der letzten Analyse + + +

☊D 靜悄悄 + 静悄悄 + * * jing4qiao1qiao1

very quiet

(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +

☊D 騾子 + 骡子 + * * luo2zi

mule

Maultier, Maulesel + + +

☊D 默默 + 默默 + * * mo4mo4

silently

schweigend, stumm,sprachlos, + + +

☊D 恰到好處 + 恰到好处 + * * qia4 dao4 hao3 chu4

just right

gerade richtig + + +

☊D 使節 + 使节 + * * shi3jie2

ambassador

Gesandte, diplomatische Vertreter + + +

☊D 飼料 + 饲料 + * * si4liao4

feedstuff/ forage

Futter + + +

☊D 喜鵲 + 喜鹊 + * * xi3que4

magpie

Elster + + +

☊D 煙卷兒 + 烟卷儿 + * * yan1juan3'er

cigarette

Zigarette + + +

☊D 只管 + 只管 + * * zhi3guan3

by all means

ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + + +

☊D 追究 + 追究 + * * zhui1jiu1

find out/ investigate

einer Sache auf den Grund gehen + + +

☊D 發火 + 发火 + * * fa1 huo3

get angry

sich entzünden,detonieren, zornig werden + + +

☊D 歸還 + 归还 + * * gui1huan2

return

zurückgeben + + +

☊D 呼嘯 + 呼啸 + * * hu1xiao4

howl

pfeifen, sausen + + +

☊D 極限 + 极限 + * * ji2xian4

limit/ utmost

Grenze, Grenzwert, Limit + + +

☊D 交叉 + 交叉 + * * jiao1cha1

intercross

sich kreuzen, überschneiden + + +

☊D 羅列 + 罗列 + * * luo2lie4

enumerate/ set out

verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen + + +

☊D 確信 + 确信 + * * que4xin4

be certain of

fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + +

☊D 條子 + 条子 + * * tiao2zi

a brief in formal note

Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung + + +

☊D 晚餐 + 晚餐 + * * wan3can1

supper

Abendessen + + +

☊D 喜事 + 喜事 + * * xi3shi4

happy events/ wedding

ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit + + +

☊D 煙霧 + 烟雾 + * * yan1wu4

smoke

Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +

☊D 章程 + 章程 + * * zhang1cheng2

statute/ rule

Regeln, Satzung + + +

☊D 保溫 + 保温 + * * bao3wen1

heat preservation

Wärmehaltung, Isolation + + +

☊D 撥款 + 拨款 + * * bo1 kuan3

grant-in-aid/ appropriation

eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + + +

☊D 產區 + 产区 + * * chan3qu1

producing area

Produktionsgebiet + + +

☊D 否 + 否 + * * fou3

deny

verneinen, nein sagen + + +

☊D 耕種 + 耕种 + * * geng1zhong4

cultivate/ culture

pflügen und säen + + +

☊D 歸結 + 归结 + * * gui1jie2

sum up/ end

summieren + + +

☊D 呼吁 + 呼吁 + * * hu1yu4

call on/ appeal

appellieren, aufrufen + + +

☊D 籍貫 + 籍贯 + * * ji2guan4

native place

Heimat, Geburtsort, + + +

☊D 交錯 + 交错 + * * jiao1cuo4

stagger/ intervene

ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + +

☊D 境地 + 境地 + * * jing4di4

condition/ circumstance

Umstände, Bedingungen + + +

☊D 荔枝 + 荔枝 + * * li4zhi1

litchi

Litchipflaume + + +

☊D 謀 + 谋 + * * mou2

consult

1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + +

☊D 確鑿 + 确凿 + * * que4zao2

authentic/ irrefutable

sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +

☊D 上訴 + 上诉 + * * shang4su4

appeal

ein höheres Gericht anrufen + + +

☊D 使命 + 使命 + * * shi3ming4

mission

Auftrag + + +

☊D 調和 + 调和 + * * tiao2he2

attempter

in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +

☊D 喜訊 + 喜讯 + * * xi3xun4

good news

freudige Nachricht + + +

☊D 新陳代謝 + 新陈代谢 + * * xin1 chen2 dai4xie4

metabolism

Metabolismus, Stoffwechsel + + +

☊D 以身作則 + 以身作则 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2

set oneself an example to others

mit gutem Beispiel vorangehen + + +

☊D 只能 + 只能 + * * zhi3neng2

can but

gezwungen sein, nicht anders können + + +

☊D 追問 + 追问 + * * zhui1wen4

question closely/ examine minutely

gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + + +

☊D 波動 + 波动 + * * bo1dong4

popple

schwanken, unruhig sein + + +

☊D 除外 + 除外 + * * chu2wai4

except

außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + +

☊D 電源 + 电源 + * * dian4yuan2

power supply

Elektrizitätsquelle + + +

☊D 更改 + 更改 + * * geng1gai3

change/ alter

ändern, abändern + + +

☊D 歸納 + 归纳 + * * gui1na4

conclude

schlußfolgern + + +

☊D 忽略 + 忽略 + * * hu1lve4

ignore/ overlook

vernachläsigen, übersehen + + +

☊D 境界 + 境界 + * * jing4jie4

realm/ extent reached

Realm, Ausmaße, + + +

☊D 栗子 + 栗子 + * * li4zi

chestnut

Kastanie + + +

☊D 籮筐 + 箩筐 + * * luo2kuang1

bamboo basket

großer Bambuskorb, Weidenkorb + + +

☊D 謀求 + 谋求 + * * mou2qiu2

buck for/ try for

nach etwas trachten, erstreben + + +

☊D 恰巧 + 恰巧 + * * qia4qiao3

happen to/ by chance

ausgerechnet, wie e der Zufall will + + +

☊D 上臺 + 上台 + * * shang4 tai2

assume the reins of government

1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + +

☊D 調劑 + 调剂 + * * tiao2ji4

relief/ temper

Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + +

☊D 新房 + 新房 + * * xin1fang2

bridal chamber

Brautgemach, Brautkammer + + +

☊D 淹沒 + 淹没 + * * yan1mo4

mourn for

überschwemmen, überfluten + + +

☊D 保養 + 保养 + * * bao3yang3

maintain

sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + +

☊D 除夕 + 除夕 + * * chu2xi1

the New Year's Eve

Silvester,Silvesterabend + + +

☊D 代號 + 代号 + * * dai4hao4

code name

Deck- ,Tarnname, + + +

☊D 發脾氣 + 发脾气 + * * fa1 pi2qi

get angry/ lose one's temper

seine Fassung verlieren, böse werden + + +

☊D 否決 + 否决 + * * fou3jue2

veto/ reject/ overrule

ablehnen, zurückweisen + + +

☊D 更換 + 更换 + * * geng1huan4

replace

wechseln, ersetzen, ablösen + + +

☊D 閨女 + 闺女 + * * gui1nü

damsel/ daughter

Mädchen, Mädel + + +

☊D 交點 + 交点 + * * jiao1dian3

point of intersection

Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt + + +

☊D 敬 + 敬 + * * jing4

respect

1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten + + +

☊D 客車 + 客车 + * * ke4che1

passenger car/ bus

Personenzug,Personenwagen,Omnibus + + +

☊D 歷代 + 历代 + * * li4dai4

through the ages

alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + +

☊D 賠款 + 赔款 + * * pei2 kuan3

reparations

Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten + + +

☊D 恰如其分 + 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4

just right/ appropriate

ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + + +

☊D 屎 + 屎 + * * shi3

shit/ feces

1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret + + +

☊D 聳 + 耸 + * * song3

shock/ lift

1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +

☊D 晚年 + 晚年 + * * wan3nian2

old age/ remaining years

Alter, Lebensabend, letzte Jahre + + +

☊D 新近 + 新近 + * * xin1jin4

recent/ late

neulich, vor kurzem + + +

☊D 以往 + 以往 + * * yi3wang3

in the past

früher, vorher,einst, vormals, ehemals + + +

☊D 愈 + 愈 + * * yu4

more/ recover

1. genesen, geheilt 2. besser + + +

☊D 波濤 + 波涛 + * * bo1tao1

wave

hohe Wellen,Woge + + +

☊D 產業 + 产业 + * * chan3ye4

industry

unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie + + +

☊D 儲備 + 储备 + * * chu3bei4

store

aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + +

☊D 發票 + 发票 + * * fa1piao4

invoice/ receipt

Quittung + + +

☊D 否認 + 否认 + * * fou3ren4

deny

ableugnen, etwas nicht anerkennen + + +

☊D 更新 + 更新 + * * geng1xin1

renovate/ renew

erneuern, Innovation + + +

☊D 集會 + 集会 + * * ji2hui4

assemble/ meet

sich versammeln, treffen + + +

☊D 交付 + 交付 + * * jiao1fu4

hand over/ deliver

bezahlen + + +

☊D 歷來 + 历来 + * * li4lai2

always

seit jeher, von alters her, schon immer + + +

☊D 洽談 + 洽谈 + * * qia4tan2

talk over with

verhandeln + + +

☊D 調解 + 调解 + * * tiao2jie3

intercede

vermitteln, einen Streit schlichten + + +

☊D 洗滌 + 洗涤 + * * xi3di2

wash

waschen, reinigen + + +

☊D 新郎 + 新郎 + * * xin1lang2

bridegroom

Bräutigam + + +

☊D 儲藏 + 储藏 + * * chu3cang2

store up

aufbewahren, Ablagerung + + +

☊D 店員 + 店员 + * * dian4yuan2

shop assistant

Ladenangstellte, Verkäufer + + +

☊D 發起 + 发起 + * * fa1qi3

initiate/ originate

die Initiative ergreifen,entfesseln + + +

☊D 更正 + 更正 + * * geng1zheng4

correct

korrigieren, berichtigen + + +

☊D 集市 + 集市 + * * ji2shi4

bazaar/ market

Dorfmarkt, Marktplatz + + +

☊D 敬而遠之 + 敬而远之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1

keep someone at a respectful distance

in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +

☊D 群體 + 群体 + * * qun2ti3

colony/ group

Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport + + +

☊D 始 + 始 + * * shi3

begin

1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen + + +

☊D 惋惜 + 惋惜 + * * wan3xi1

regret

bedauern + + +

☊D 欲 + 欲 + * * yu4

wish/ want

1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + +

☊D 保重 + 保重 + * * bao3zhong4

take care of oneself

sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +

☊D 博覽會 + 博览会 + * * bo2lan3hui4

exhibition

1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +

☊D 闡明 + 阐明 + * * chan3ming2

clarify

erklären, darlegen + + +

☊D 儲存 + 储存 + * * chu3cun2

deposited store

einlegen, speichern + + +

☊D 代數 + 代数 + * * dai4shu4

algebra

Algebra + + +

☊D 發熱 + 发热 + * * fa1 re4

have a fever/ give out heat

Hitze abgeben, Fieber bekommen + + +

☊D 夫婦 + 夫妇 + * * fu1fu4

husband and wife/ couple

Ehepaar, Mann und Frau + + +

☊D 梗 + 梗 + * * geng3

stalk/ stem

1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + +

☊D 鬼子 + 鬼子 + * * gui3zi

devil/ enemy

Teufel + + +

☊D 葫蘆 + 葫芦 + * * hu2lu

gourd/ cucurbit

in hu2lu Flaschenkürbis + + +

☊D 落成 + 落成 + * * luo4cheng2

complete

fertigstellen, vollenden + + +

☊D 牽扯 + 牵扯 + * * qian1che3

implicate/ involve

hineinziehen, verwickeln + + +

☊D 新娘 + 新娘 + * * xin1niang2

bride

Braut + + +

☊D 嚴寒 + 严寒 + * * yan2han2

freezing

bitter kalt, strenge Kälte + + +

☊D 欲望 + 欲望 + * * yu4wang4

desire/ appetite

Begierde,Lust,Wunsch + + +

☊D 掌 + 掌 + * * zhang3

palm

1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + +

☊D 紙張 + 纸张 + * * zhi3zhang1

paper

Papier + + +

☊D 準許 + 准许 + * * zhun3xu3

permit

erlauben, gestatten, genehmigen + + +

☊D 堡壘 + 堡垒 + * * bao3lei3

fort/ stronghold

Fort, Befestigungsanlage + + +

☊D 闡述 + 阐述 + * * chan3shu4

expatiate/ expound

erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +

☊D 儲蓄 + 储蓄 + * * chu3xu4

save up/ bank

sparen,einlegen,Ersparnisse + + +

☊D 桂冠 + 桂冠 + * * gui4guan1

laurel

Lorbeerkranz, Krone + + +

☊D 胡 + 胡 + * * hu2

carelessly

1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +

☊D 落地 + 落地 + * * luo4di4

fall to the ground

zu Boden fallen, zusammenfallen + + +

☊D 配備 + 配备 + * * pei4bei4

equip/ outfit/ prepare

jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +

☊D 牽引 + 牵引 + * * qian1yin3

tow/ draught

ziehen, schleppen + + +

☊D 式 + 式 + * * shi4

formula/ style

1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus + + +

☊D 搜 + 搜 + * * sou1

durchsuchen + + +

☊D 挑 + 挑 + * * tiao3

choose/ pick

mit einem Stock hochheben, stochern,schüren + + +

☊D 新人 + 新人 + * * xin1ren2

new personality

Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, + + +

☊D 以至於 + 以至于 + * * yi3zhi4yu2

so that

so daß + + +

☊D 寓 + 寓 + * * yu4

reside

1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + +

☊D 掌管 + 掌管 + * * zhang3guan3

in charge of

verwalten, leiten, führen + + +

☊D 志 + 志 + * * zhi4

ideal

1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +

☊D 準則 + 准则 + * * zhun3ze1

rule/ guide line

1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + +

☊D 顫 + 颤 + * * chan4

tremble

zittern, beben, vibrieren + + +

☊D 貸 + 贷 + * * dai4

lend/ loan

1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + +

☊D 胡來 + 胡来 + * * hu2lai2

make trouble/ mess things up

etwas durcheinander bringen + + +

☊D 集郵 + 集邮 + * * ji2 you2

collecting stamps philately

Briefmarken sammeln, Philatelie + + +

☊D 交涉 + 交涉 + * * jiao1she4

negotiate/ palaver

verhandeln, aushandeln + + +

☊D 鏡頭 + 镜头 + * * jing4tou2

lens

Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß + + +

☊D 利弊 + 利弊 + * * li4bi4

advantages and disadvantages

Vor- und Nachteile + + +

☊D 配方 + 配方 + * * pei4fang1

formula

Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + +

☊D 牽制 + 牵制 + * * qian1zhi4

hold down

eindämmen, niederhalten, verwirren + + +

☊D 式樣 + 式样 + * * shi4yang4

pattern

Stil, Typ,Muster, Modell + + +

☊D 搜查 + 搜查 + * * sou1cha2

search for/ forage for

durchsuchen + + +

☊D 挑撥 + 挑拨 + * * tiao3bo1

provoke

aufhetzen, Zwietracht säen + + +

☊D 系列 + 系列 + * * xi4lie4

series

Serie, Folge + + +

☊D 嚴峻 + 严峻 + * * yan2jun4

stern/ serious/ harsh

hart, streng + + +

☊D 志氣 + 志气 + * * zhi4qi4

ambition/ backbone/ spirit

Ehrgeiz, Ambition + + +

☊D 飽和 + 饱和 + * * bao3he2

saturated

Sättigung, satt sein + + +

☊D 薄膜 + 薄膜 + * * bo2mo2

thin film/ membrane

dünne Schicht, Membran + + +

☊D 處罰 + 处罚 + * * chu3fa2

punish for

bestrafen, Bestrafung + + +

☊D 貸款 + 贷款 + * * dai4 kuan3

extend credit to/ provide a loan

Kredit gewähren + + +

☊D 澱粉 + 淀粉 + * * dian4fen3

starch

Stärke, Amylum + + +

☊D 敷衍 + 敷衍 + * * fu1yan3

play at

oberflächlich,nachlässig handeln + + +

☊D 工 + 工 + * * gong1

work/ labor

1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +

☊D 交手 + 交手 + * * jiao1 shou3

fight hand to hand

einander tätlich angreifen + + +

☊D 利害 + 利害 + * * li4hai4

gains and losses

Gewinn und Verlust + + +

☊D 落實 + 落实 + * * luo4shi2

put into effect

praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + +

☊D 燃 + 燃 + * * ran2

burn

brennen, anbrennen, anzünden + + +

☊D 示範 + 示范 + * * shi4fan4

lead the way/ demonstrate

ein Beispiel geben, demonstrieren + + +

☊D 挑釁 + 挑衅 + * * tiao3xin4

defy/ defiance

provozieren,schüren + + +

☊D 萬水千山 + 万水千山 + * * wan4 shui3 qian1 shan1

the trials of a long journey

ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + +

☊D 飽滿 + 饱满 + * * bao3man3

full/ plump

voll, dick, übergenug + + +

☊D 處方 + 处方 + * * chu3fang1

prescription

ein Rezept verschreiben, Rezept + + +

☊D 殿 + 殿 + * * dian4

palace

Halle,(Palast,Tempel) + + +

☊D 發誓 + 发誓 + * * fa1 shi4

swear/ pledge

schwören, einen Eid leisten + + +

☊D 伏 + 伏 + * * fu2

bend over

1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + +

☊D 集資 + 集资 + * * ji2 zi1

raise funds

Geld sammeln + + +

☊D 落選 + 落选 + * * luo4 xuan3

lose an election

eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + + +

☊D 配偶 + 配偶 + * * pei4'ou3

consort/ mate

Ehepartner + + +

☊D 上漲 + 上涨 + * * shang4zhang3

rise

steigen,hochgehen + + +

☊D 搜索 + 搜索 + * * sou1suo3

durchsuchen + + +

☊D 挑戰 + 挑战 + * * tiao3 zhan4

challenge

zum Kampf herausfordern + + +

☊D 擲 + 掷 + * * zhi4

throw

werfen, schleudern + + +

☊D 卓越 + 卓越 + * * zhuo1yue4

super excellent

hervorragend, ausgezeichnet + + +

☊D 搏鬥 + 搏斗 + * * bo2dou4

struggle/ fight

1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen + + +

☊D 昌盛 + 昌盛 + * * chang1sheng4

prosperous

blühen und gedeihen + + +

☊D 刁 + 刁 + * * diao1

sly/ tricky

schlau, listig, verschlagen, trickreich + + +

☊D 交替 + 交替 + * * jiao1ti4

alternate/ by turn

ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd + + +

☊D 課時 + 课时 + * * ke4shi2

class hour/ period

Unterrichtsstunde, Lehrstunde + + +

☊D 配套 + 配套 + * * pei4 tao4

form a complete set

zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren + + +

☊D 尚 + 尚 + * * shang4

yet/ still

1.noch 2. beachten, schätzen + + +

☊D 示意圖 + 示意图 + * * shi4yi4tu2

stitch map

schematische Zeichnung + + +

☊D 預測 + 预测 + * * yu4ce4

forecast

etwas im voraus schätzen, ausrechnen + + +

☊D 漲價 + 涨价 + * * zhang3 jia4

rise in price

Preissteigerung + + +

☊D 啄 + 啄 + * * zhuo2

peck

picken, klopfen + + +

☊D 寶貝 + 宝贝 + * * bao3bei4

precious things

Baby, Schatz + + +

☊D 猖狂 + 猖狂 + * * chang1kuang2

furious/ savage

wütend, tollwütig + + +

☊D 處境 + 处境 + * * chu3jing4

plight/ situation

ungünstige Situation, Lage + + +

☊D 待業 + 待业 + * * dai4 ye4

waiting for employment

auf die Arbeit warten + + +

☊D 叼 + 叼 + * * diao1

hold in mouth

zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten + + +

☊D 輻射 + 辐射 + * * fu2she4

radiate

Strahlung, Radiation, ausstrahlen + + +

☊D 利息 + 利息 + * * li4xi1

accrual/ interest

Zins + + +

☊D 梢 + 梢 + * * shao1

end/ tip

Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) + + +

☊D 蘇醒 + 苏醒 + * * su1xing3

come around

wiederbeleben + + +

☊D 新興 + 新兴 + * * xin1xing1

rising/ jumped-up

aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + +

☊D 預定 + 预定 + * * yu4ding4

book/ engage

festlegen, festsetzen + + +

☊D 至多 + 至多 + * * zhi4duo1

by most

höchstens, maximal + + +

☊D 酌情 + 酌情 + * * zhuo2 qing2

take the circumstance into consideration

den Umständen entsprechend + + +

☊D 處決 + 处决 + * * chu3jue2

execute

hinrichten + + +

☊D 交往 + 交往 + * * jiao1wang3

affiliate with

kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung + + +

☊D 競選 + 竞选 + * * jing4xuan3

run for

Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + +

☊D 課題 + 课题 + * * ke4ti2

a question for discussion/ task

Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + +

☊D 抹布 + 抹布 + * * ma1bu4

cleaning rag

Putzlappen + + +

☊D 木匠 + 木匠 + * * mu4jiang

carpenter

Zimmermann + + +

☊D 千軍萬馬 + 千军万马 + * * qian1 jun1 wan4 ma3

a large number of mounted and foot soldiers

ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + + +

☊D 捎 + 捎 + * * shao1

take alone sth; to sb

mitbringen, jm etwas bringen + + +

☊D 侍候 + 侍候 + * * shi4hou4

serve/ wait upon

auf jn warten, jd bedienen + + +

☊D 俗 + 俗 + * * su2

custom/ tacky

1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +

☊D 跳高 + 头 + * * tiao4gao1

high jump

Hochsprung + + +

☊D 汪洋 + 汪洋 + * * wang1yang2

(of a body of water) vast/ boundless

endloses Meer + + +

☊D 億萬 + 亿万 + * * yi4wan4

hundreds of millions

Hunderte Millionen + + +

☊D 預訂 + 预订 + * * yu4ding4

book/ subscribe for

subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + + +

☊D 著 + 着 + * * zhuo2

wear

sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + +

☊D 寶劍 + 宝剑 + * * bao3jian4

double-edged sword

zweischneidiges Schwert + + +

☊D 嘗試 + 尝试 + * * chang2shi4

attempt/ try

versuchen, probieren + + +

☊D 怠工 + 怠工 + * * dai4 gong1

go slow

Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + + +

☊D 雕塑 + 雕塑 + * * diao1su4

sculpture/ statue

Bildhauerei,Bildhauerkunst + + +

☊D 發炎 + 发炎 + * * fa1 yan2

inflammation

Entzündung + + +

☊D 幅度 + 幅度 + * * fu2du4

range/ extent

Breite + + +

☊D 貴重 + 贵重 + * * gui4zhong4

precious/ valued

kostbar, edel, wertvoll + + +

☊D 糊 + 糊 + * * hu2

burnt

1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern + + +

☊D 及早 + 及早 + * * ji2zao3

as soon as possible

frühzeitig, so bald wie möglich + + +

☊D 麻 + 麻 + * * ma2

fiber crops

1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + +

☊D 噴射 + 喷射 + * * pen1she4

spout/ spray

sprühen, spritzen,sprengen + + +

☊D 世 + 世 + * * shi4

world/ life

1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + +

☊D 王 + 王 + * * wang2

king

1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name + + +

☊D 細節 + 细节 + * * xi4jie2

detail/ specific

Details + + +

☊D 新穎 + 新颖 + * * xin1ying3

original/ novel

neu und originell + + +

☊D 亦 + 亦 + * * yi4

too/ also

auch, ebenso + + +

☊D 寶庫 + 宝库 + * * bao3ku4

treasure-house

Schatzkammer + + +

☊D 駁斥 + 驳斥 + * * bo2chi4

refute

widerlegen, zurückweisen + + +

☊D 怠慢 + 怠慢 + * * dai4man4

cold-shoulder

jn kühl behandeln,unzureichend bewirten + + +

☊D 符號 + 符号 + * * fu2hao4

symbol

Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke + + +

☊D 貴族 + 贵族 + * * gui4zu2

noble

Adlige, Aristokraten + + +

☊D 麻痹 + 麻痹 + * * ma2bi4

lull/ blunt/ paralysis

Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen + + +

☊D 目 + 目 + * * mu4

eye

1. Auge 2. (einzelner) Punkt + + +

☊D 千瓦 + 千瓦 + * * qian1wa3

kilowatt

Kilowatt, Zählwort + + +

☊D 世代 + 世代 + * * shi4dai4

for generations

von Generation zu Generation + + +

☊D 素 + 素 + * * su4

element/ plain

1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + +

☊D 跳遠 + 跳远 + * * tiao4yuan3

long jump

Weitsprung + + +

☊D 王國 + 王国 + * * wang2guo2

kingdom

Königreich, Reich + + +

☊D 著想 + 着想 + * * zhuo2xiang3

consider

Rücksicht nehmen + + +

☊D 處置 + 处置 + * * chu3zhi4

treat/ dispose

behandeln,bestrafen + + +

☊D 發揚光大 + 发扬光大 + * * fa1yang2 guang1da4

carry forward

sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +

☊D 急劇 + 急剧 + * * ji2ju4

quick/ sharp

rapid, drastisch, schnell + + +

☊D 麻袋 + 麻袋 + * * ma2dai4

sack/ gunny-bag

Hanfsack, Jutesack + + +

☊D 讓步 + 让步 + * * rang4 bu4

give in/ concede to

zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + +

☊D 素質 + 素质 + * * su4zhi4

quality

Qualität, Veranlagung, + + +

☊D 跳躍 + 跳跃 + * * tiao4yue4

jump/ hop/ skip

springen, hüpfen + + +

☊D 亡 + 亡 + * * wang2

die

1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben + + +

☊D 細小 + 细小 + * * xi4xiao3

tiny/ scrappy

winzig, klein + + +

☊D 意料 + 意料 + * * yi4liao4

expect

Erwartung + + +

☊D 預計 + 预计 + * * yu4ji4

foresee/ estimate

vorausberechnen, schätzen + + +

☊D 捕撈 + 捕捞 + * * bu3lao1

fish for/ catch

fangen, fischen + + +

☊D 常規 + 常规 + * * chang1gui1

routine

Konvention, Regel + + +

☊D 俘虜 + 俘虏 + * * fu2lu3

captive

gefangen nehmen, Kriegsgefangene + + +

☊D 工具書 + 工具书 + * * gong1ju4shu1

reference book

Nachschlagewerk, Lexikon + + +

☊D 滾動 + 滚动 + * * gun3dong4

roll/ welter

rollen, sich wälzen, wogen + + +

☊D 狐狸 + 狐狸 + * * hu2li

fox

Fuchs + + +

☊D 凈化 + 净化 + * * jing4hua4

purify

reinigen, klären + + +

☊D 啃 + 啃 + * * ken3

gnaw

1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen + + +

☊D 例外 + 例外 + * * li4wai4

except

Ausnahme + + +

☊D 烹飪 + 烹饪 + * * peng1ren4

cooking

Kochen, Kochkunst + + +

☊D 遷 + 迁 + * * qian1

move

1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + +

☊D 燒餅 + 烧饼 + * * shao1bing

sesame seed cake

Sesamkuchen (flach) + + +

☊D 預見 + 预见 + * * yu4jian4

foresee

voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + +

☊D 致詞 + 致词 + * * zhi4 ci2

address/ oration

eine Ansprache halten + + +

☊D 咨詢 + 咨询 + * * zi1xun2

refer/ consult

(nachfragen, konsultieren, diskutieren) + + +

☊D 抱負 + 抱负 + * * bao4fu4

ambition

Ehrgeiz + + +

☊D 捕捉 + 捕捉 + * * bu3zhuo1

catch

fangen, ergreifen + + +

☊D 常見 + 常见 + * * chang2jian4

ordinary

häufig zu sehen + + +

☊D 急切 + 急切 + * * ji2qie4

impatient eager/ imperative

dringlich, ungeduldig, in großer Eile + + +

☊D 澆灌 + 浇灌 + * * jiao1guan4

irrigate

bewässern + + +

☊D 懇切 + 恳切 + * * ken3qie4

fair-spoken

aufrichtig, mit großem Ernst + + +

☊D 麻木 + 麻木 + * * ma2mu4

numb

gefühllos, empfindungslos, stumpf + + +

☊D 目睹 + 目睹 + * * mu4du3

witness/ see with one's eyes

mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +

☊D 烹調 + 烹调 + * * peng1tiao2

cook

kochen, Speisen zubereiten + + +

☊D 遷就 + 迁就 + * * qian1jiu4

indulge

nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen + + +

☊D 擾亂 + 扰乱 + * * rao3luan4

disturb

stören, Unruhe stiften + + +

☊D 燒毀 + 烧毁 + * * shao1hui3

burn

niederbrennen, durch Feuer vernichten + + +

☊D 世界觀 + 世界观 + * * shi4qie4guan1

world view

Weltanschauung + + +

☊D 預料 + 预料 + * * yu4liao4

anticipate/ expect/ predict

voraussehen, erwarten, antizipieren + + +

☊D 致電 + 致电 + * * zhi4 dian4

send a telegram

ein Telegramm senden + + +

☊D 常年 + 常年 + * * chang2nian2

perennial

das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + +

☊D 觸 + 触 + * * chu4

touch

1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen + + +

☊D 擔保 + 担保 + * * dan1bao3

assure/ hypothecate

für jn,etwas bürgen + + +

☊D 伐 + 伐 + * * fa2

cut down/ strike

1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +

☊D 急需 + 急需 + * * ji2xu1

to need urgently

dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +

☊D 糾紛 + 纠纷 + * * jiu1fen1

dissension/ tangle

Streit + + +

☊D 懇求 + 恳求 + * * ken3qiu2

beseech

inständig bitten, anflehen + + +

☊D 麻雀 + 麻雀 + * * ma2que4

sparrow

Sperling, Spatz + + +

☊D 鐵道 + 铁道 + * * tie3dao4

railway

Eisenbahn + + +

☊D 心裡 + 心里 + * * xin1li

in the mind

im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +

☊D 延緩 + 延缓 + * * yan2huan3

delay/ put off

verzögern, verlangsamen + + +

☊D 意圖 + 意图 + * * yi4tu2

purpose/ offer

Intention, Absicht, beabsichtigen + + +

☊D 預期 + 预期 + * * yu4qi1

expect/ anticipate

erwarten, erhoffen, Erwartung + + +

☊D 致富 + 致富 + * * zhi4 fu4

become rich/ acquire wealth

reich werden + + +

☊D 抱怨 + 抱怨 + * * bao4yuan4

complain

sich beschweren, Beschwerde + + +

☊D 補償 + 补偿 + * * bu3chang2

expiate/ compensate

kompensieren + + +

☊D 觸犯 + 触犯 + * * chu4fan4

offend/ violate

verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen + + +

☊D 服氣 + 服气 + * * fu2qi4

be convinced

überzeugt sein, etwas zugeben + + +

☊D 急於 + 急于 + * * ji2yu2

be anxious to

auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + +

☊D 嬌 + 娇 + * * jiao1

finicky/ frail

1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + +

☊D 麻醉 + 麻醉 + * * ma2zui4

narcosis

betäuben, anästhisieren, narkotisieren + + +

☊D 目錄 + 目录 + * * mu4lu4

catalog

Verzeichnis, Index, Katalog, Liste + + +

☊D 簽發 + 签发 + * * qian1fa1

sign and issue

etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + +

☊D 塑造 + 塑造 + * * su4zao4

shape/ mold/ figure

1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + +

☊D 鐵飯碗 + 铁饭碗 + * * tie3 fan4wan3

iron bowl/ a secure job

eiserne Reisschale + + +

☊D 心靈 + 心灵 + * * xin1ling2

heart/ soul

klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +

☊D 延期 + 延期 + * * yan2 qi1

put off/ defer

eine Frist aufschieben + + +

☊D 預賽 + 预赛 + * * yu4sai4

preliminary match

Vorrunde, Vorlauf + + +

☊D 致敬 + 致敬 + * * zhi4jing4

hail/ greet

eien Gruß entbieten, salutieren + + +

☊D 常務 + 常务 + * * chang2wu4

day-to-day/ standing

Routine, Alltägliches + + +

☊D 調度 + 调度 + * * diao4du4

dispatch/ attempter

öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl + + +

☊D 罰款 + 罚款 + * * fa2 kuan3

forfeit/ amerce/ fine

Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen + + +

☊D 工人階級 + 工人阶级 + * * gong1ren2 jie1ji2

working class

Arbeiterklasse + + +

☊D 國產 + 国产 + * * guo2chan3

made in one's own country

im eigenen Land hergestellt + + +

☊D 互利 + 互利 + * * hu4li4

mutually benefit

zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten + + +

☊D 嬌氣 + 娇气 + * * jiao1qi4

effeminate

zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt + + +

☊D 簽名 + 签名 + * * qian1 ming2

sign one's name

unterschreiben, unterzeichnen + + +

☊D 少量 + 少量 + * * shao3liang4

a little/ a few/ a spot of

eine kleine Menge, wenig + + +

☊D 事變 + 事变 + * * shi4bian4

incident/ event

Zwischenfall, wichtige Ereignis + + +

☊D 往常 + 往常 + * * wang3chang2

as one used to do

sonst, gewöhnlich + + +

☊D 峽 + 峡 + * * xia2

gorge

Schlucht, Enge, Isthmus, Straße + + +

☊D 心目 + 心目 + * * xin1mu4

mental view

Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +

☊D 延伸 + 延伸 + * * yan2shen1

extend/ stretch

sich ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 預算 + 预算 + * * yu4suan4

budget

Haushalt, Budget, Etat + + +

☊D 招聘 + 招聘 + * * zhao1pin4

invite applications for a job

Personal anwerben + + +

☊D 致使 + 致使 + * * zhi4shi3

lead

verursachen, so daß... + + +

☊D 資產 + 资产 + * * zi1chan3

capital/ asset

Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva + + +

☊D 補救 + 补救 + * * bu3jiu4

repair/ remedy

einen Schaden wiedergutmachen + + +

☊D 常用 + 常用 + * * chang2yong4

in common use

häufig gebraucht + + +

☊D 川流不息 + 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1

flowing up in an endless stream

Kommen u. Gehen, ununterbrochen + + +

☊D 調換 + 调换 + * * diao4huan4

exchange/ transpose

wechseln, tauschen, austauschen + + +

☊D 法 + 法 + * * fa3

law

1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel + + +

☊D 工事 + 工事 + * * gong1shi4

work

Befestigunganlage + + +

☊D 國法 + 国法 + * * guo2fa3

national law

nationales Recht + + +

☊D 嚼 + 嚼 + * * jiao2

chaw

kauen, zerkauen + + +

☊D 空洞 + 空洞 + * * kong1dong4

empty/ hollow/ shallow

leer,hohl,abstrakt,spekulativ, + + +

☊D 立方米 + 立方米 + * * li4fang1mi3

cubic meter

Kubikmeter,Zählwort + + +

☊D 螞蟻 + 蚂蚁 + * * ma3yi3

ant

Ameise + + +

☊D 目中無人 + 目中无人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2

consider everyone beneath one's notice

die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich + + +

☊D 簽署 + 签署 + * * qian1shu3

sign/ affix to/ subscribe

unterzeichnen, unterschreiben + + +

☊D 訴訟 + 诉讼 + * * su4song4

litigate

Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + +

☊D 往返 + 往返 + * * wang3fan3

to and from/ out and home

hin und zurück, hin und her + + +

☊D 延續 + 延续 + * * yan2xu4

continue

andauern, dauern + + +

☊D 意向 + 意向 + * * yi4xiang4

will/ intent

Absicht, Vorhaben + + +

☊D 招生 + 招生 + * * zhao1 sheng1

enroll new student

neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + +

☊D 置 + 置 + * * zhi4

put/ set up/ install

1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + +

☊D 擔憂 + 担忧 + * * dan1you1

worry about/ be anxious for

Kummer haben, besorgt sein + + +

☊D 法定 + 法定 + * * fa3ding4

legal

gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal + + +

☊D 服裝 + 服装 + * * fu2zhuang1

costume/ dress

Kleidung, Kostüm + + +

☊D 空話 + 空话 + * * kong1hua4

hollow words

leeres Gerede + + +

☊D 簽證 + 签证 + * * qian1zheng4

visa

Visum + + +

☊D 熱潮 + 热潮 + * * re4chao2

upsurge

Aufschwung + + +

☊D 少數民族 + 少数民族 + * * shao3shu4 min2zu2

minority

nationale Minderheit + + +

☊D 肅清 + 肃清 + * * su4qing1

root up/ sweep

liquidieren,ausrotten,austilgen + + +

☊D 往後 + 往后 + * * wang3hou4

in the future

künftig, später, ab heute, von nun an + + +

☊D 狹隘 + 狭隘 + * * xia2'ai4

narrow

schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich + + +

☊D 言 + 言 + * * yan2

talk/ word

1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +

☊D 招收 + 招收 + * * zhao1shou1

take in/ recruit

einstellen, anstellen + + +

☊D 補貼 + 补贴 + * * bu3tie1

allowance

1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +

☊D 長處 + 长处 + * * chang2chu4

strongpoint

Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +

☊D 丹 + 丹 + * * dan1

pill

1. rot 2. Pille + + +

☊D 法官 + 法官 + * * fa3guan1

judge

Richter, richten + + +

☊D 即便 + 即便 + * * ji2bian4

even if

wenn auch, selbst wenn + + +

☊D 攪拌 + 搅拌 + * * jiao3ban4

mix up

mischen, umrühren + + +

☊D 玖 + 玖 + * * jiu3

nine

neun (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 立交橋 + 立交桥 + * * li4jiao1qiao2

overpass

Kreuzung mit Unter- oder Überführungen + + +

☊D 馬車 + 马车 + * * ma3che1

carriage

Pferdewagen + + +

☊D 簽字 + 签字 + * * qian1 zi4

signature

unterzeichnen, unterschreiben + + +

☊D 聽話 + 听话 + * * ting1 hua4

persuasible/ docile

auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + +

☊D 狹窄 + 狭窄 + * * xia2zhai3

narrow

eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt + + +

☊D 言論 + 言论 + * * yan2lun4

saying/ speech

Rede, Meinung + + +

☊D 預言 + 预言 + * * yu4yan2

predict

weissagen, voraussagen + + +

☊D 制裁 + 制裁 + * * zhi4cai2

punish

bestrafen + + +

☊D 報答 + 报答 + * * bao4da2

reciprocate/ pay back/ repay

zurückzahlen + + +

☊D 法規 + 法规 + * * fa3gui1

laws and regulations

Gesetze und Verordnungen + + +

☊D 浮雕 + 浮雕 + * * fu2diao1

relief

Relief, Reliefskulptur + + +

☊D 國會 + 国会 + * * guo2hui4

parliament

Parlament, Kongreß + + +

☊D 戶口 + 户口 + * * hu4kou3

registered permanent residence

eingetragener ständiger Wohnsitz + + +

☊D 馬達 + 马达 + * * ma3da2

motor

Motor + + +

☊D 牧區 + 牧区 + * * mu4qu1

pastoral area

Weideland + + +

☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4

one's eyes brimming with tears

heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +

☊D 事例 + 事例 + * * shi4li4

example

Beispiel, typischer Fall + + +

☊D 蒜 + 蒜 + * * suan4

garlic

Knoblauch + + +

☊D 往年 + 往年 + * * wang3nian2

in former years

in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren + + +

☊D 霞 + 霞 + * * xia2

rosy clouds

von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + +

☊D 心疼 + 心疼 + * * xin1teng2

feel distressed/ love dearly

innig lieben, leid tun + + +

☊D 言語 + 言语 + * * yan2yu3

word/ diction

gesprochene Sprache, Rede + + +

☊D 預約 + 预约 + * * yu4yue1

make an appointment

reservieren, Reservation,sich verabreden + + +

☊D 朝氣 + 朝气 + * * zhao1qi4

youthful spirit

Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität + + +

☊D 補助 + 补助 + * * bu3zhu4

allowance

Unterstützungsgelder + + +

☊D 長短 + 长短 + * * chang2duan3

length

Länge + + +

☊D 傳單 + 传单 + * * chuan2dan1

fly sheet/ leaflet

Flugblatt + + +

☊D 碟子 + 碟子 + * * die2zi

plate

kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) + + +

☊D 浮動 + 浮动 + * * fu2dong4

fluctuate/ drift

schwimmen, unruhig sein,schwingen + + +

☊D 立體 + 立体 + * * li4ti3

stereo-scopic/ solid

dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper + + +

☊D 牧業 + 牧业 + * * mu4ye4

stock/ raising

Viehzucht, Viehwirtschaft + + +

☊D 謙遜 + 谦逊 + * * qian1xun4

modest

bescheiden und höflich + + +

☊D 往日 + 往日 + * * wang3ri4

in former days

früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit + + +

☊D 心頭 + 心头 + * * xin1tou2

mind

Geist, Herz + + +

☊D 毅然 + 毅然 + * * yi4ran2

resolutely

fest entschlossen, resolut, entschieden + + +

☊D 朝氣蓬勃 + 朝气蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2

full of youthful spirit

voller Lebenskraft, voller Vitalität + + +

☊D 卜 + 卜 + * * bu3

predict

1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +

☊D 傳遞 + 传递 + * * chuan2di4

pass/ transfer

weitergeben, übermitteln + + +

☊D 福 + 福 + * * fu2

good fortune

Glück, Segen, Wohlergehen + + +

☊D 嫉妒 + 嫉妒 + * * ji2du4

envy/ be jealous

neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein + + +

☊D 酒會 + 酒会 + * * jiu3hui4

cocktail party

Cocktail-Party + + +

☊D 瀝青 + 沥青 + * * li4qing1

pitch

Pech, Asphalt + + +

☊D 穆斯林 + 穆斯林 + * * mu4si1lin2

Muslim

Moslem + + +

☊D 哨 + 哨 + * * shao4

whistle

1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten + + +

☊D 聽取 + 听取 + * * ting1qu3

hear

anhören, sich etwas anhören + + +

☊D 往事 + 往事 + * * wang3shi4

the past

vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit + + +

☊D 心血 + 心血 + * * xin1xue4

painstaking effort

große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) + + +

☊D 炎熱 + 炎热 + * * yan2re4

fervent/ hot

sehr heiß, glühend heiß + + +

☊D 憶 + 忆 + * * yi4

recall

sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen + + +

☊D 冤 + 冤 + * * yuan1

injustice/ bad luck

Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + +

☊D 朝三暮四 + 朝三暮四 + * * zhao1 san1 mu4 si4

blow hot and cold/ play fast and loose

heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + +

☊D 資助 + 资助 + * * zi1zhu4

give financial aid

jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe + + +

☊D 福利 + 福利 + * * fu2li4

welfare

Wohlfahrt, Fürsorge + + +

☊D 國際法 + 国际法 + * * guo2ji4fa3

international law

internationales Recht + + +

☊D 絞 + 绞 + * * jiao3

wring

1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + +

☊D 酒精 + 酒精 + * * jiu3jing1

alcohol

Alkohohl, Spiritus + + +

☊D 空調 + 空调 + * * kong1tiao2

air conditioning

Aircondition, Klimaanlage + + +

☊D 事態 + 事态 + * * shi4tai4

a state of affairs/ situation

Situation + + +

☊D 算盤 + 算盘 + * * suan4pan2

abaci

Abakus + + +

☊D 心眼兒 + 心眼儿 + * * xin1yan3'er

mind/ idea

Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +

☊D 制服 + 制服 + * * zhi4fu2

tame/ overmaster

Uniform + + +

☊D 長壽 + 长寿 + * * chang2shou4

long live

Langlebigkeit, langes Leben + + +

☊D 傳授 + 传授 + * * chuan2shou4

initiate/ teach

beibringen, lehren + + +

☊D 法人 + 法人 + * * fa3ren2

juridical person

juristische Person + + +

☊D 福氣 + 福气 + * * fu2qi

good luck/ felicity

Glück, gutes Schicksal + + +

☊D 攻讀 + 攻读 + * * gong1du2

assiduously study

eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + + +

☊D 國際主義 + 国际主义 + * * guo2ji4 zhu3yi4

internationalism

Internationalismus + + +

☊D 花費 + 花费 + * * hua1fei4

cost/ expend

ausgeben, Ausgaben + + +

☊D 空想 + 空想 + * * kong1xiang3

escapism/ dream/ phantasm

Phantasie, Tagtraum + + +

☊D 馬力 + 马力 + * * ma3li4

horsepower

Pferdestärke + + +

☊D 批發 + 批发 + * * pi1fa1

wholesale/ job

etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + +

☊D 前輩 + 前辈 + * * qian2bei4

elder generations

Vorfahr, ältere Generation + + +

☊D 奢侈 + 奢侈 + * * she1chi3

luxurious

luxuriös, verschwenderisch + + +

☊D 議案 + 议案 + * * yi4'an4

proposal/ motion

Antrag, Motion + + +

☊D 製品 + 制品 + * * zhi4pin3

product/ goods

Produkte + + +

☊D 不卑不亢 + 不卑不亢 + * * bu4bei1bu4kang4

neither haughty not humble

weder hochmütig noch demütig + + +

☊D 法庭 + 法庭 + * * fa3ting2

law court

Gericht, Gerichtshof + + +

☊D 撫養 + 抚养 + * * fu3yang3

foster/ bring-up

aufziehen, ernähren, pflegen + + +

☊D 攻關 + 攻关 + * * gong1guan1

tackle key problem

eine Hürde nehmen, + + +

☊D 花色 + 花色 + * * hua1se4

variety of designs/ colors

Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +

☊D 脊梁 + 脊梁 + * * ji2liang

backbone

Rücken + + +

☊D 救濟 + 救济 + * * jiu4ji4

redress/ relief

Almosen geben + + +

☊D 空心 + 空心 + * * kong1 xin1

hollow

hohl + + +

☊D 馬鈴薯 + 马铃薯 + * * ma3ling2shu3

potato

Kartoffel + + +

☊D 批復 + 批复 + * * pi1fu4

give a reply to a subordinate body

einer untergeordneten Stelle antworten + + +

☊D 算術 + 算术 + * * suan4shu4

arithmetic

Rechnen, Arithmetik + + +

☊D 聽眾 + 听众 + * * ting1zhong4

audience/ listener

Zuhörer, Hörerschaft + + +

☊D 望遠鏡 + 望远镜 + * * wang4yuan3jing4

telescope

Fernrohr, Teleskop + + +

☊D 心願 + 心愿 + * * xin1yuan4

wish

Herzenswunsch, Anliegen + + +

☊D 沿岸 + 沿岸 + * * yan2'an4

coast

am Ufer, am Ufer entlang + + +

☊D 議程 + 议程 + * * yi4cheng2

agenda

Tagesordnung + + +

☊D 制約 + 制约 + * * zhi4yue1

restrict

einschränken + + +

☊D 滋味 + 滋味 + * * zi1wei4

flavor/ relish

( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +

☊D 報考 + 报考 + * * bao4kao3

enter oneself for an examination

sich für eine Prüfung eintragen + + +

☊D 傳送 + 传送 + * * chuan2song4

transmit/ remit/ carry

transportieren, befördern + + +

☊D 叮囑 + 叮嘱 + * * ding1zhu3

urge again and again/ exhort/ warn

jm immer wieder ins Gewissen reden + + +

☊D 法西斯 + 法西斯 + * * fa3xi1si1

fascist

Faschist, Faschismus + + +

☊D 撫育 + 抚育 + * * fu3yu4

foster

aufziehen, erziehen + + +

☊D 國庫券 + 国库券 + * * guo2ku4quan4

treasury bill

Schatzanweisung + + +

☊D 救災 + 救灾 + * * jiu4 zai1

provide disaster relief

Katastrophengeschädigte unterstützen, + + +

☊D 空虛 + 空虚 + * * kong1xu1

vain/ empty

hohl,leer + + +

☊D 批改 + 批改 + * * pi1gai3

correct

korrigieren, verbessern + + +

☊D 前程 + 前程 + * * qian2cheng2

future/ prospect

Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere + + +

☊D 下達 + 下达 + * * xia4da2

make know to lower levels

an untere Ebenen weiterleiten + + +

☊D 議定書 + 议定书 + * * yi4ding4shu1

protocol

Protokoll + + +

☊D 元件 + 元件 + * * yuan2jian4

element/ organ

(Bau-) Element + + +

☊D 滋長 + 滋长 + * * zi1zhang3

grow/ develop

sich entwickeln, entstehen + + +

☊D 長征 + 长征 + * * chang2zheng1

long march

der Lange Marsch + + +

☊D 單元 + 单元 + * * dan1yuan2

cell

Einheit + + +

☊D 國力 + 国力 + * * guo2li4

national power

nationale Stärke + + +

☊D 花紋 + 花纹 + * * hua1wen2

decorative pattern

Dekor, Muster + + +

☊D 捨 + 舍 + * * she3

abandon/ give up

1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + +

☊D 事項 + 事项 + * * shi4xiang4

matter/ item

Punkt, Gegenstand + + +

☊D 停泊 + 停泊 + * * ting2bo2

berth tie up/ anchor

ankern, vor Anker gehen + + +

☊D 下放 + 下放 + * * xia4fang4

transfer a lower position

etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + +

☊D 心中 + 心中 + * * xin1zhong1

in mind

im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +

☊D 沿途 + 沿途 + * * yan2tu2

on the way

unterwegs, auf der Reise + + +

☊D 元首 + 元首 + * * yuan2shou3

head of state

Staatsoberhaupt + + +

☊D 沼澤 + 沼泽 + * * zhao3ze2

swamp/ morass

Sumpf, Moor, Morast + + +

☊D 償 + 偿 + * * chang2

repay

zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen + + +

☊D 傳真 + 传真 + * * chuan2zhen1

fax

Fax, faxen + + +

☊D 輔助 + 辅助 + * * fu3zhu4

assist

helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- + + +

☊D 功 + 功 + * * gong1

merit/ skill

1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit + + +

☊D 國民 + 国民 + * * guo2min2

citizen

national + + +

☊D 花樣 + 花样 + * * hua1yang4

design

Muster, Art, Trick + + +

☊D 馬戲 + 马戏 + * * ma3xi4

circus

Zirkus + + +

☊D 前赴後繼 + 前赴后继 + * * qian2 fu4 hou4 ji4

advance wave upon wave

in Wellen angreifen + + +

☊D 停頓 + 停顿 + * * ting2dun4

pause/ halt

stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + +

☊D 忘卻 + 忘却 + * * wang4que4

forget/ disremember

vergessen + + +

☊D 下級 + 下级 + * * xia4ji2

subordinate

niedrigrangig + + +

☊D 薪金 + 薪金 + * * xin1xin1

stipend/ salary

Gehalt, Sold, Stipendium + + +

☊D 掩 + 掩 + * * yan3

cover/ hide

1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + +

☊D 兆 + 兆 + * * zhao4

mega

1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega + + +

☊D 報銷 + 报销 + * * bao4xiao1

submit and expense account

sich seine Kosten erstatten lassen + + +

☊D 不辭而別 + 不辞而别 + * * bu4 ci2 er2 bie2

leave without saying goodbye

gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +

☊D 償還 + 偿还 + * * chang2huan2

repay/ compensate

zurückzahlen + + +

☊D 膽量 + 胆量 + * * dan3liang4

courage/ spunk

Mut, Courage + + +

☊D 法則 + 法则 + * * fa3ze2

principle; theorem

Gesetz, Regel + + +

☊D 幾何 + 几何 + * * ji3he2

geometry

wieviel, Geometrie + + +

☊D 繳 + 缴 + * * jiao3

scar/ capture/ hand in

1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + + +

☊D 恐懼 + 恐惧 + * * kong3ju4

dread/ fear

Furcht, Angst, Grauen + + +

☊D 力圖 + 力图 + * * li4tu2

strive/ try hard to

sich anstrengen zu + + +

☊D 批示 + 批示 + * * pi1shi4

make comments and instructions

einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +

☊D 人道主義 + 人道主义 + * * ren2dao4 zhu3yi4

humanitarianism

Humanismus + + +

☊D 誓言 + 誓言 + * * shi4yan2

pledge/ parole

Eid, Gelübde + + +

☊D 妄圖 + 妄图 + * * wang4tu2

vainly attempt

vergeblich versuchen + + +

☊D 議員 + 议员 + * * yi4yuan2

Congressman

Abgeordneter + + +

☊D 籽 + 籽 + * * zi3

seed

Samen, Saat + + +

☊D 船舶 + 船舶 + * * chuan2bo2

watercraft/ ships

Schiffe + + +

☊D 膽怯 + 胆怯 + * * dan3qie4

coward

zaghaft, scheu + + +

☊D 斧子 + 斧子 + * * fu3zi

Axt + + +

☊D 功績 + 功绩 + * * gong1ji4

achievement

Verdienste und Erfolge + + +

☊D 跡象 + 迹象 + * * ji4xiang4

evidence

Anzeichen,Vorzeichen,Symptom + + +

☊D 繳納 + 缴纳 + * * jiao3na4

capture/ hand over

bezahlen , zusteuern, beitragen + + +

☊D 人格 + 人格 + * * ren2ge2

personality

Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + + +

☊D 攝 + 摄 + * * she4

take (pictures)/ absorb

1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen + + +

☊D 妄想 + 妄想 + * * wang4xiang3

mirage/ deliria

sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +

☊D 譯員 + 译员 + * * yi4yuan2

interpreter

Dolmetscher + + +

☊D 智力 + 智力 + * * zhi4li4

intellect

Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +

☊D 暴動 + 暴动 + * * bao4dong4

insurrection/ rebel

rebellieren, Rebellion + + +

☊D 廠房 + 厂房 + * * chang3fang2

workshop

Fabrikgebäude, Werkstatt + + +

☊D 船隻 + 船只 + * * chuan2zhi1

ships

Schiffe, Seefahrzeuge + + +

☊D 膽子 + 胆子 + * * dan3zi

courage

Mut, Kühnheit + + +

☊D 頂點 + 顶点 + * * ding3dian3

peak/ apex

Spitze, Gipfel, Höhepunkt + + +

☊D 腐敗 + 腐败 + * * fu3bai4

corrupt

verfaulen, verderben,verfault, verdorben + + +

☊D 國情 + 国情 + * * guo2qing2

the situation of a country

Lage der Nation + + +

☊D 坯 + 坯 + * * pi1

base/ blank/ semi-finished products

Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form + + +

☊D 前景 + 前景 + * * qian2jing3

prospect

Vordergrund, Aussicht, Perspektive + + +

☊D 勢必 + 势必 + * * shi4bi4

certainly will

sicher, gewiß,bestimmt + + +

☊D 停滯 + 停滞 + * * ting2zhi4

stagnate

stillstehen, stagnieren + + +

☊D 威風 + 威风 + * * wei1feng1

power and prestige

Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + +

☊D 信貸 + 信贷 + * * xin4dai4

credit

Kredit + + +

☊D 掩飾 + 掩饰 + * * yan3shi4

cover up/ conceal

bemänteln,kaschieren,verbergen + + +

☊D 異 + 异 + * * yi4

different

1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + +

☊D 原 + 原 + * * yuan2

original

1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +

☊D 智能 + 智能 + * * zhi4neng2

aptitude/ capacity

Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +

☊D 暴風驟雨 + 暴风骤雨 + * * bao4 feng1 zhou4 yu3

violent storm tempest

heftiger Sturm + + +

☊D 廠家 + 厂家 + * * chang3jia1

factory

Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + +

☊D 氮 + 氮 + * * dan4

nitrogen

Stickstoff, Nitrogen + + +

☊D 頂端 + 顶端 + * * ding3duan1

top/ peak/ apex

Gipfel, Spitze + + +

☊D 帆 + 帆 + * * fan1

sail

Segel + + +

☊D 腐化 + 腐化 + * * fu3hua4

degenerate/ dissolute

korrupt, sittlich verdorben + + +

☊D 華麗 + 华丽 + * * hua2li4

magnificent

prächtig, herrlich, glänzend + + +

☊D 孔雀 + 孔雀 + * * kong3que4

peacock

Pfau + + +

☊D 聯 + 联 + * * lian2

join/ unite

1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +

☊D 前列 + 前列 + * * qian2lie4

front row

erste Reihe + + +

☊D 威力 + 威力 + * * wei1li4

might/ power

Macht, Gewalt + + +

☊D 原材料 + 原材料 + * * yuan2cai2liao4

raw and processed materials

Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + +

☊D 照會 + 照会 + * * zhao4hui4

memo/ note

1. eine Note überreichen 2. Note + + +

☊D 子弟 + 子弟 + * * zi3di4

junior/ children

Söhne und jüngere Brüder + + +

☊D 暴力 + 暴力 + * * bao4li4

violence

Gewalt + + +

☊D 不當 + 不当 + * * bu4dang4

improper

unpassend, ungeeignet + + +

☊D 廠商 + 厂商 + * * chang3shang1

manufacturer

Gesellschaft + + +

☊D 帆船 + 帆船 + * * fan1chuan2

sail boat

Segelschiff, Dschunke,Segelboot + + +

☊D 腐爛 + 腐烂 + * * fu3lan4

rot/ perish

verfaulen,korrupt, verkommen + + +

☊D 國土 + 国土 + * * guo2tu3

territory

Territorium,Hoheitsgebiet + + +

☊D 教會 + 教会 + * * jiao4hui4

church/ ecclesiastic

Kirche + + +

☊D 就餐 + 就餐 + * * jiu4can1

have meals

essen, zum Essen gehen + + +

☊D 聯邦 + 联邦 + * * lian2bang1

federation

Vereingte Staaten, Föderation, Union + + +

☊D 埋沒 + 埋没 + * * mai2mo4

cover up/ bury/ neglect

vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen + + +

☊D 劈 + 劈 + * * pi1

split/ chop/ cleave

1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +

☊D 威望 + 威望 + * * wei1wang4

prestige

Ansehen, Prestige + + +

☊D 下令 + 下令 + * * xia4 ling4

order/ give order

Order geben, einen Befehl erteilen + + +

☊D 翼 + 翼 + * * yi4

wing

1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen + + +

☊D 原告 + 原告 + * * yuan2gao4

accuser

Kläger, Ankläger + + +

☊D 照舊 + 照旧 + * * zhao4jiu4

as usual

wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert + + +

☊D 子孫 + 子孙 + * * zi3sun1

progeny

Kinder und Enkelkinder + + +

☊D 不得 + 不得 + * * bu4de2

should not

nicht dürfen, nicht gestattet + + +

☊D 定點 + 定点 + * * ding4 dian3

regular

ein fester Punkt + + +

☊D 功效 + 功效 + * * gong1xiao4

efficacy

Wirkung, Wirksamkeit + + +

☊D 就地 + 就地 + * * jiu4di4

on the spot

auf der Stelle, an Ort und Stelle + + +

☊D 空白 + 空白 + * * kong4bai2

blank/ vacancy

leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen + + +

☊D 埋頭 + 埋头 + * * mai2 tou2

immerse oneself in

seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken + + +

☊D 下落 + 下落 + * * xia4luo4

whereabouts

1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + +

☊D 信件 + 信件 + * * xin4jian4

letter

Post, Briefe, Drucksachen + + +

☊D 因 + 因 + * * yin1

cause/ reason

1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +

☊D 質變 + 质变 + * * zhi4bian4

qualitative change

qualitative Änderung + + +

☊D 擔 + 担 + * * dan4

dàn

Traglast, Zählwort + + +

☊D 定額 + 定额 + * * ding4'e2

ration

Norm, Quote, Soll + + +

☊D 番茄 + 番茄 + * * fan1qie2

tomato

Tomate + + +

☊D 恭敬 + 恭敬 + * * gong1jing4

dutiful/ respectful

achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung + + +

☊D 就近 + 就近 + * * jiu4jin4

handily

in der Nähe, in der Nachbarschaft + + +

☊D 前期 + 前期 + * * qian2qi1

the earlier stage

Vorstufe, Anfangsperiode + + +

☊D 人均 + 人均 + * * ren2jun1

personal average

pro Kopf + + +

☊D 涉及 + 涉及 + * * she4ji2

involve/ relate to

1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen + + +

☊D 隨時隨地 + 虽然 + * * sui2 shi2 sui2 di4

anytime and anywhere

immer und überall + + +

☊D 挺拔 + 挺拔 + * * ting3ba2

tall and straight

hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + +

☊D 威信 + 威信 + * * wei1xin4

authority

Autorität, Ansehen, Prestige + + +

☊D 信賴 + 信赖 + * * xin4lai4

trust/ rely

jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + +

☊D 照料 + 照料 + * * zhao4liao4

take care of

sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + + +

☊D 自卑 + 自卑 + * * zi4bei1

self-abased

sich anderen unterlegen fühlen + + +

☊D 爆 + 爆 + * * bao4

explode/ burst

1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + +

☊D 擔子 + 担子 + * * dan4zi

burden

Traglast + + +

☊D 定價 + 定价 + * * ding4jia4

price

festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + +

☊D 赴 + 赴 + * * fu4

go to/ attend

gehen, sich begeben + + +

☊D 季度 + 季度 + * * ji4du4

three months

Quartal + + +

☊D 空隙 + 空隙 + * * kong4xi4

interspaced/ lacuna

Zwischenraum + + +

☊D 疲憊 + 疲惫 + * * pi2bei4

tired out/ exhausted

ermattet, erschöpft, müde + + +

☊D 前人 + 前人 + * * qian2ren2

forefathers

Vorfahr, Vorgänger + + +

☊D 涉外 + 涉外 + * * she4wai4

concerning foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 挺立 + 挺立 + * * ting3li4

stand firm

aufrecht stehen + + +

☊D 微不足道 + 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4

not worth mentioning/ inconsiderable

nicht nennenswert, ganz unbedeutend + + +

☊D 照明 + 照明 + * * zhao4ming2

illuminate

beleuchten, leuchten, Beleuchtung + + +

☊D 質樸 + 质朴 + * * zhi4pu3

unpretending/ unvarnished

schlicht, ungekünselt, natürlich + + +

☊D 不得已 + 不得已 + * * bu4de2yi3

have no alternative but to

gegen seinen eigenen Willen handeln, + + +

☊D 定居 + 定居 + * * ding4ju1

settle down

sich niederlassen + + +

☊D 供不應求 + 供不应求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2

supply falls short of demand

das Angebot ist kleiner als die Nachfrage + + +

☊D 國有 + 国有 + * * guo2 you3

state-owned

im Nationalbesitz, nationalisiert + + +

☊D 控訴 + 控诉 + * * kong4su4

charge/ complain

anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +

☊D 那時 + 那时 + * * na4shi2

at that time

damals, zu jener Zeit + + +

☊D 疲乏 + 疲乏 + * * pi2fa2

tired

müde, ermattet + + +

☊D 前所未有 + 前所未有 + * * qian2 suo3 wei4 you3

unprecedented

noch nie dagewesen + + +

☊D 社 + 社 + * * she4

organized body

Gesellschaft, Vereinigung, Verein + + +

☊D 隨意 + 随意 + * * sui2yi4

random/ casual

nach Wunsch + + +

☊D 艇 + 艇 + * * ting3

a light boat

leichtes Boot + + +

☊D 微觀 + 微观 + * * wei1guan1

microcosmic

mikrokosmisch + + +

☊D 下臺 + 下台 + * * xia4 tai2

out of power

von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + +

☊D 爆破 + 爆破 + * * bao4po4

blow up/ blast/ dynamite

in die Luft sprengen, Dynamit + + +

☊D 不等 + 不等 + * * bu4deng3

different/ various

nicht gleich, unterschiedlich + + +

☊D 淡季 + 淡季 + * * dan4ji4

low season

Flaute, Mangelperiode + + +

☊D 定理 + 定理 + * * ding4li3

theorem

Theorem, Lehrsatz + + +

☊D 果斷 + 果断 + * * guo3duan4

decisive/ manful

entschieden, entschlossen, + + +

☊D 教唆 + 教唆 + * * jiao4suo1

instigate

anstiften, aufwiegeln, aufhetzen + + +

☊D 賣國 + 卖国 + * * mai4 guo2

betray one's country

sein Land verraten + + +

☊D 前提 + 前提 + * * qian2ti2

precondition

Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + +

☊D 隨著 + 随着 + * * sui2zhe

with

mit + + +

☊D 眼力 + 眼力 + * * yan3li4

vision

Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +

☊D 照射 + 照射 + * * zhao4she4

irradiate

strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + + +

☊D 治安 + 治安 + * * zhi4'an1

public order/ police

öffentliche Sicherheit + + +

☊D 自發 + 自发 + * * zi4fa1

spontaneous/ unprompted

spontan + + +

☊D 不定 + 不定 + * * bu4ding4

inconstantly

unbestimmt + + +

☊D 場所 + 场所 + * * chang3suo3

locale/ place

Platz, Ort + + +

☊D 瘡 + 疮 + * * chuang1

sore/ boil

1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung + + +

☊D 淡水 + 淡水 + * * dan4shui3

fresh water

Süßwasser + + +

☊D 定量 + 定量 + * * ding4liang4

fixed quantity/ ration

festgelegte Menge, Ration + + +

☊D 繁 + 繁 + * * fan2

numerous

zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich + + +

☊D 供銷 + 供销 + * * gong1xiao1

supply and marketing

Lieferung und Absatz + + +

☊D 寄托 + 寄托 + * * ji4tuo1

place on/ consign or commit

anvertrauen,auf etwas,jn setzen + + +

☊D 就算 + 就算 + * * jiu4suan4

even if

wenn auch, selbst wenn + + +

☊D 摳 + 抠 + * * kou1

dig with fingers

1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +

☊D 聯想 + 联想 + * * lian2xiang3

associate

Gedankenverbindung, Assoziation + + +

☊D 通報 + 通报 + * * tong1bao4

circular/ circulate a notice

ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung + + +

☊D 下鄉 + 下乡 + * * xia4 xiang1

go to the countryside

aufs Land gehen + + +

☊D 治理 + 治理 + * * zhi4li3

administer/ govern

regieren, verwalten, regeln, regulieren + + +

☊D 爆竹 + 爆竹 + * * bao4zhu2

firecracker

Böller, Feuerwerkskörper + + +

☊D 敞開 + 敞开 + * * chang3kai1

open wide

weit öffnen + + +

☊D 誕辰 + 诞辰 + * * dan4chen2

birthday

Geburtstag + + +

☊D 定律 + 定律 + * * ding4lv4

law

Gesetz, Regel + + +

☊D 繁多 + 繁多 + * * fan2duo1

various

vielfältig,mannigfaltig + + +

☊D 副業 + 副业 + * * fu4ye4

sideline/ sideline

Seitenlinie, Nebenbeschäftigung + + +

☊D 寂靜 + 寂静 + * * ji4jing4

silence

still,ruhig + + +

☊D 教條 + 教条 + * * jiao4tiao2

dogma/ creed/ doctrine

Dogma, Glaubensatz, Doktrin + + +

☊D 就業 + 就业 + * * jiu4 ye4

take up an occupation

Beschäftigung,(..)bekommen + + +

☊D 脈搏 + 脉搏 + * * mai4bo2

pulse

Puls, Pulsschlag + + +

☊D 納悶兒 + 纳闷儿 + * * na4 men4'er

feel puzzle

verwirrt sein, perplex + + +

☊D 信仰 + 信仰 + * * xin4yang3

believe in

Glaube, Überzeugung + + +

☊D 眼色 + 眼色 + * * yan3se4

meaningful glance

Augenwink + + +

☊D 音響 + 音响 + * * yin1xiang3

stereo/ sound/ acoustics

Laut, Schall, Klang, Akustik + + +

☊D 自負盈虧 + 自负盈亏 + * * zi4 fu4 ying2 kui1

assume sole responsibility for its profits or losses

selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + +

☊D 暢談 + 畅谈 + * * chang4tan2

talk freely

frei sprechen + + +

☊D 繁華 + 繁华 + * * fan2hua2

prosperous

belebt,gedeihend,blühend + + +

☊D 副作用 + 副作用 + * * fu4zuo4yong4

side effect

Nebeneffekt + + +

☊D 就職 + 就职 + * * jiu4 zhi2

accession

ein Amt antreten + + +

☊D 口岸 + 口岸 + * * kou3'an4

port

Hafen (Fluß, See) + + +

☊D 連帶 + 连能 + * * lian2 dai4

and while/ and/ as well as

zusammen mit, samt, und, + + +

☊D 納稅 + 纳税 + * * na4 shui4

pay taxes

Steuern zahlen + + +

☊D 皮帶 + 皮带 + * * pi2dai4

strap

Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger + + +

☊D 社員 + 社员 + * * she4yuan2

commune member

Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied + + +

☊D 通道 + 通道 + * * tong1dao4

alleyway/ channels

Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage + + +

☊D 信用 + 信用 + * * xin4yong4

credit

Vertrauenswürdigkeit, Kredit + + +

☊D 眼神 + 眼神 + * * yan3shen2

expression in one's eyes

in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +

☊D 原油 + 原油 + * * yuan2you2

base oil/ crude oil

Rohöl + + +

☊D 自古 + 自古 + * * zi4 gu3

from of old

seit alters her + + +

☊D 不法 + 不法 + * * bu4fa3

illegal

illegal + + +

☊D 暢通 + 畅通 + * * chang4tong1

unimpeded/ unblocked

unbehindert + + +

☊D 床鋪 + 床铺 + * * chuang2pu4

bed

Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle + + +

☊D 彈 + 弹 + * * dan4

bomb/ pellet

1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 + + +

☊D 定向 + 定向 + * * ding4xiang4

directional

gerichtet + + +

☊D 繁忙 + 繁忙 + * * fan2mang2

busy

geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + +

☊D 覆蓋 + 覆盖 + * * fu4gai4

overlay/ cover with

bedecken, Vegetation + + +

☊D 畫面 + 画面 + * * hua4mian4

picture

das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + +

☊D 鞠躬 + 鞠躬 + * * ju1 gong1

bow

(sich)verbeugen + + +

☊D 埋怨 + 埋怨 + * * man2yuan4

complain

sich beschweren, murren + + +

☊D 前往 + 前往 + * * qian2wang3

go up to/ head for

sich an einen Ort begeben + + +

☊D 人情 + 人情 + * * ren2qing2

human feelings/ favor/ gift

menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +

☊D 釋放 + 释放 + * * shi4fang4

release/ set free

freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +

☊D 歲月 + 岁月 + * * sui4yue4

years

Jahre, Zeit (Lebensjahre) + + +

☊D 通風 + 通风 + * * tong1 feng1

ventilate/ tip-off

lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + +

☊D 危急 + 危急 + * * wei1ji2

critical/ impending

in ernster Gefahr, kritisch + + +

☊D 信譽 + 信誉 + * * xin4yu4

credit standing

Ruf, Ansehen, Kredit + + +

☊D 眼下 + 眼下 + * * yan3xia4

at this stage

im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +

☊D 不妨 + 不妨 + * * bu4fang2

might as well

es steht nichts dagegen + + +

☊D 暢銷 + 畅销 + * * chang4xiao1

sell well

gut verkäuflich + + +

☊D 床位 + 床位 + * * chuang2wei4

bed

Schlafstelle,Schlafplatz + + +

☊D 彈藥 + 弹药 + * * dan4yao4

ammunition

Munition + + +

☊D 定性 + 定性 + * * ding4 xing4

determine the nature

etwas bestimmen + + +

☊D 賦予 + 赋予 + * * fu4yu3

endow/ endue

geben, verleihen + + +

☊D 公報 + 公报 + * * gong1bao4

gazette

Kommunique, Bulletin + + +

☊D 拘留 + 拘留 + * * ju1liu2

impound

in Gewahrsam nehmen, inhaftieren + + +

☊D 连队 + 连队 + * * lian2dui4

company

Kompanie + + +

☊D 皮革 + 皮革 + * * pi2ge2

leather

Leder + + +

☊D 前線 + 前线 + * * qian2xian4

battlefront

Frontlinie, Front + + +

☊D 人權 + 人权 + * * ren2quan2

human rights

Menschenrechte + + +

☊D 穗 + 穗 + * * sui4

fringe

1. Ähre 2. Quaste, Troddel + + +

☊D 通告 + 通告 + * * tong1gao4

announce/ notify

etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung + + +

☊D 星 + 星 + * * xing1

star

1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel + + +

☊D 陰暗 + 阴暗 + * * yin1'an4

dark/ overcast

dunkel, finster + + +

☊D 照應 + 照应 + * * zhao4ying

look to

pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + +

☊D 定義 + 定义 + * * ding4yi4

definition

Definition, definieren + + +

☊D 繁體字 + 繁体字 + * * fan2ti3zi4

the original complex of Chinese character

Langzeichen + + +

☊D 復 + 复 + * * fu4

again/ resume

1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +

☊D 計較 + 计较 + * * ji4jiao4

care

gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + + +

☊D 教養 + 教养 + * * jiao4yang3

education/ upbringing

Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + + +

☊D 拘束 + 拘束 + * * ju1shu4

constrained/ ill at ease

einschränken, begrenzen,schüchtern + + +

☊D 連滾帶爬 + 连滚带爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2

roll and crawl/ flee in panic

stolpern + + +

☊D 乃 + 乃 + * * nai3

be/ so/ therefore

1. sein 2. so, darum + + +

☊D 鉗子 + 钳子 + * * qian2zi

pincers/ pliers

Zange + + +

☊D 隧道 + 隧道 + * * sui4dao4

tunnel

Tunnel + + +

☊D 演變 + 演变 + * * yan3bian4

evolve

entwickeln, entfalten + + +

☊D 中等 + 中等 + * * zhong1deng3

medium/ middling

mittlerer Grad + + +

☊D 悲慘 + 悲惨 + * * bei1can3

miserable

jammervoll, tragisch + + +

☊D 不公 + 不公 + * * bu4gong1

unfair/ unjust

ungerecht, ungleich + + +

☊D 倡議 + 倡议 + * * chang4yi4

propose/ sponsor

vorschlagen, + + +

☊D 復辟 + 复辟 + * * fu4bi4

restoration of a dethroned monarch

Restauration,restaurieren + + +

☊D 公尺 + 公尺 + * * gong1chi3

meter

Meter, Zählwort + + +

☊D 劃分 + 划分 + * * hua4fen1

divide up

einteilen, aufgliedern, unterscheiden + + +

☊D 居 + 居 + * * ju1

reside/ live

1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +

☊D 口腔 + 口腔 + * * kou3qiang1

mouth/ oral cavity

Mundhöhle + + +

☊D 滿懷 + 满怀 + * * man3huai2

fill

voll von etwas sein, füllen + + +

☊D 屁 + 屁 + * * pi4

fart

Furz + + +

☊D 潛伏 + 潜伏 + * * qian2fu2

lurk/ lie low

sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen + + +

☊D 人參 + 人参 + * * ren2shen1

ginseng

Ginseng + + +

☊D 市民 + 市民 + * * shi4min2

citizen/ townsfolk

Stadtbewohner + + +

☊D 通航 + 通航 + * * tong1hang2

be open to navigation or air traffic

in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen + + +

☊D 違法 + 违法 + * * wei2 fa3

break the law

das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig + + +

☊D 演唱 + 演唱 + * * yan3chang4

sing

singen + + +

☊D 原子能 + 原子能 + * * yuan2zi3neng2

atomic energy

Atomkraft, Kernenergie + + +

☊D 悲憤 + 悲愤 + * * bei1fen4

grief and indignant

traurig und empört + + +

☊D 創辦 + 创办 + * * chuang4ban4

set up/ establish

starten + + +

☊D 訂購 + 订购 + * * ding4gou4

place an order for sth

abonnieren, bestellen + + +

☊D 繁重 + 繁重 + * * fan2zhong4

heavy/ onerous

schwer, schwierig + + +

☊D 複合 + 复合 + * * fu4he2

composite/ compound

zusammengesetzt + + +

☊D 公道 + 公道 + * * gong1dao

fair/ just

Gerechtigkeit, gerecht, anständig + + +

☊D 連連 + 连连 + * * lian2lian2

again and again

wiederholt + + +

☊D 奶粉 + 奶粉 + * * nai3fen3

milk powder

Milchpulver + + +

☊D 潛力 + 潜力 + * * qian2li4

potential

Potential + + +

☊D 人身 + 人身 + * * ren2shen1

person

der Körper eines Menschen, Leib, Person + + +

☊D 設立 + 设立 + * * she4li4

set up/ establish

errichten, einrichten, gründen + + +

☊D 通紅 + 通红 + * * tong1hong2

aglow

tief rot + + +

☊D 自力更生 + 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1

self-dependence

sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +

☊D 超產 + 超产 + * * chao1 chan3

over fulfill a production target

das Produktionsziel übertreffen + + +

☊D 創建 + 创建 + * * chuang4jian4

establish/ set up

gründen, errichten + + +

☊D 復活 + 复活 + * * fu4huo2

relive/ revival

wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung + + +

☊D 過度 + 过度 + * * guo4du4

excessive

übermäßig, zu sehr + + +

☊D 化肥 + 化肥 + * * hua4fei2

chemical fertilizer

chemisches Düngemittel, Kunstdünger + + +

☊D 轎車 + 轿车 + * * jiao4che1

car

überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + + +

☊D 人生 + 人生 + * * ren2sheng1

life

Menschenleben + + +

☊D 設施 + 设施 + * * she4shi1

establishment

Anlage, Einrichtung + + +

☊D 損 + 损 + * * sun3

harm/ damage

1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +

☊D 通貨膨脹 + 通货膨胀 + * * tong1huo4 peng2zhang4

inflation

Inflation + + +

☊D 違犯 + 违犯 + * * wei2fan4

break/ disobey

verletzen, gegen etwas verstoßen + + +

☊D 掀起 + 掀起 + * * xian1qi3

lift (a cover)

hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen + + +

☊D 腥 + 腥 + * * xing1

the smell of fish

1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch + + +

☊D 演講 + 演讲 + * * yan3jiang3

give a lecture

vortragen, eine Rede halten + + +

☊D 園 + 园 + * * yuan2

garden

1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park + + +

☊D 中立 + 中立 + * * zhong1li4

neutrality

neutral sein,neutral, Neutralität + + +

☊D 悲劇 + 悲剧 + * * bei1ju4

tragedy

Tragödie, Trauerspiel + + +

☊D 超出 + 超出 + * * chao1chu1

overstep/ go beyond

übertreffen,übersteigen + + +

☊D 訂貨 + 订货 + * * ding4 huo4

(a newspaper or magazine) order goods

(Waren) bestellen + + +

☊D 公分 + 公分 + * * gong1fen1

centimeter

Zentimeter,Zählwort + + +

☊D 居室 + 居室 + * * ju1shi4

room/ living room

Haus, Zimmer + + +

☊D 連綿 + 连绵 + * * lian2mian2

uninterrupted continuous

aufeinanderfolgend, andauernd + + +

☊D 滿月 + 满月 + * * man3 yue4

a baby's completion of its first month

Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + + +

☊D 譴責 + 谴责 + * * qian3ze2

condemn/ accuse/ censure

verurteilen, brandmarken, tadeln + + +

☊D 視 + 视 + * * shi4

look at/ watch

1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + +

☊D 通商 + 通商 + * * tong1 shang1

have trade relation

Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + +

☊D 桅杆 + 桅杆 + * * wei2gan1

mast

Mast + + +

☊D 興 + 兴 + * * xing1

prosper/ rise

1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +

☊D 折騰 + 折腾 + * * zhe1teng

turn over/ toss about

sich hin- und herwälzen + + +

☊D 悲傷 + 悲伤 + * * bei1shang1

heartbroken/ sorrowful

traurig, trauervoll + + +

☊D 訂閱 + 订阅 + * * ding4yue4

subscribe to

abonnieren + + +

☊D 公告 + 公告 + * * gong1gao4

bulletin

öffentliche Bekanntmachung + + +

☊D 記號 + 记号 + * * ji4hao4

mark

Kennzeichen, Zeichen + + +

☊D 較量 + 较量 + * * jiao4liang4

dispute

Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +

☊D 連年 + 连年 + * * lian2nian2

in successive years

Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + + +

☊D 嵌 + 嵌 + * * qian4

wedge/ embed

einlegen, intarsieren + + +

☊D 人事 + 人事 + * * ren2shi4

personnel

Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + +

☊D 設置 + 设置 + * * she4zhi4

set

einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + +

☊D 視察 + 视察 + * * shi4cha2

survey

eine Inspektion durchführen,inspizieren + + +

☊D 損耗 + 损耗 + * * sun3hao4

spoil/ waste

Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall + + +

☊D 先鋒 + 先锋 + * * xian1feng1

pioneer

Vorhut,Avantgarde + + +

☊D 興辦 + 兴办 + * * xing1ban4

set up/ initiate

gründen, etw ins Leben rufen + + +

☊D 演算 + 演算 + * * yan3suan4

perform mathematical calculations

mathematische Aufgaben lösen + + +

☊D 淫穢 + 淫秽 + * * yin2hui4

nasty/ obscene

obzön, pornographisch + + +

☊D 中秋 + 中秋 + * * zhong1qiu1

mid-autumn

Mondfest (im Herbst) + + +

☊D 自殺 + 自杀 + * * zi4sha1

suicide

Selbstmord begehen + + +

☊D 創業 + 创业 + * * chuang4ye4

carve out

Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +

☊D 當場 + 当场 + * * dang1chang3

on the spot

an Ort und Stelle + + +

☊D 釘 + 钉 + * * ding4

nail

annageln, einschlagen, annähen + + +

☊D 煩悶 + 烦闷 + * * fan2men4

be vexed/ be irritated

betrübt,verdrießlich + + +

☊D 過後 + 过后 + * * guo4hou4

afterwards

nachher, später + + +

☊D 菊花 + 菊花 + * * ju2hua1

chrysanthemum

Chrysanthem + + +

☊D 連同 + 连同 + * * lian2tong2

and

zusammen mit, und, insgesamt + + +

☊D 耐力 + 耐力 + * * nai4li4

resistance/ stamina

Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +

☊D 申報 + 申报 + * * shen1bao4

declare

einer höheren Instanz etw schrifl. melden + + +

☊D 視覺 + 视觉 + * * shi4jue2

vision/ seeing

Gesichtsinn, Sehvermögen + + +

☊D 通俗 + 通俗 + * * tong1su2

popular

populär, allgemein bekannt, volkstümlich + + +

☊D 圍攻 + 围攻 + * * wei2gong1

lay siege to

belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +

☊D 演習 + 演习 + * * yan3xi2

rehearse

Manöver abhalten, trainieren + + +

☊D 飲 + 饮 + * * yin3

drink

1. trinken 2. hegen, in sich tragen + + +

☊D 中途 + 中途 + * * zhong1tu2

midway

auf halben Weg, halbwegs, unterwegs + + +

☊D 超級 + 超级 + * * chao1ji2

super

Super- + + +

☊D 煩惱 + 烦恼 + * * fan2nao3

bother/ trouble

ärgerlich, besorgt, Kummer + + +

☊D 復興 + 复兴 + * * fu4xing1

revive/ renew

wiedererstehen + + +

☊D 化纖 + 化纤 + * * hua4xian1

chemical fiber

Chemiefaser + + +

☊D 記性 + 记性 + * * ji4xing

memory

Gedächtnis + + +

☊D 枯燥 + 枯燥 + * * ku1zao4

bored

eintönig, uninteressant + + +

☊D 慢性 + 慢性 + * * man4xing4

chronic

chronisch + + +

☊D 偏差 + 偏差 + * * pian1cha1

error/ deviation

Abweichung, Fehler + + +

☊D 人為 + 人为 + * * ren2wei2

artificial

künstlich, von Menschenhand gemacht + + +

☊D 視力 + 视力 + * * shi4li4

eyesight

Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + +

☊D 損人利己 + 损人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3

harm others to benefit oneself

sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +

☊D 興建 + 兴建 + * * xing1jian4

build/ construct

bauen, errichten + + +

☊D 卑鄙 + 卑鄙 + * * bei1bi3

despicable

gemein, schamlos, niederträchtig + + +

☊D 超越 + 超越 + * * chao1yue4

exceed/ surpass

übersteigen, übertreffen + + +

☊D 丟人 + 丢人 + * * diu1 ren2

lose face

das Gesicht verlieren + + +

☊D 煩躁 + 烦躁 + * * fan2zao4

irritable

unruhig, nervös + + +

☊D 公關 + 公关 + * * gong1guan1

public relations

Public Relations + + +

☊D 過濾 + 过滤 + * * guo4lv4

filtrate

sich zu viele Gedanken machen + + +

☊D 叫喊 + 叫喊 + * * jiao4han3

cry/ clamor

laut rufen, schreien, heulen + + +

☊D 連續劇 + 连续剧 + * * lian2xu4ju4

serial TV drama

mehrere Folgen, Serie + + +

☊D 偏見 + 偏见 + * * pian1jian4

prejudice

Vorurteil + + +

☊D 申述 + 申述 + * * shen1shu4

allege/ state

etwas ausführlich erklären + + +

☊D 視線 + 视线 + * * shi4xian4

the line of sight

Blickrichtung + + +

☊D 損傷 + 损伤 + * * sun3shang1

injure/ harm

bechädigen, verletzen + + +

☊D 通行 + 通行 + * * tong1xing2

traffic/ pass

hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + + +

☊D 圍棋 + 围棋 + * * wei2qi2

the game of go

Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + +

☊D 先前 + 先前 + * * xian1qian2

anteriority

vorher, zuvor,ehemals, früher + + +

☊D 興起 + 兴起 + * * xing1qi3

rise/ spring up

entstehen, im Aufsteigen sein + + +

☊D 演奏 + 演奏 + * * yan3zou4

perform

ein Instrument spielen, vortragen + + +

☊D 飲食 + 饮食 + * * yin3shi2

food and drink

Essen und Trinken + + +

☊D 不解 + 不解 + * * bu4jie3

not understand

nicht verstehen + + +

☊D 炊事員 + 炊事员 + * * chui1shi4yuan2

the kitchen stuff

Koch + + +

☊D 丟失 + 丢失 + * * diu1shi1

lose

verlieren,verloren gehen + + +

☊D 記憶力 + 记忆力 + * * ji4yi4li4

memory/ retentivity

Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + + +

☊D 叫喚 + 叫唤 + * * jiao4huan

cry out/ call out

schreien, heulen + + +

☊D 連夜 + 连夜 + * * lian2ye4

that very night

noch in derselben Nacht + + +

☊D 蔓延 + 蔓延 + * * man4yan2

spread/ creep

sich erstrecken, sich ausdehnen + + +

☊D 偏僻 + 偏僻 + * * pian1pi4

out of the way/ devious/ outlying

abgelegen,entlegen + + +

☊D 槍斃 + 枪毙 + * * qiang1bi4

execute by shooting

erschießen, etwas beiseite legen + + +

☊D 呻吟 + 呻吟 + * * shen1yin2

moan

stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer + + +

☊D 視野 + 视野 + * * shi4ye3

field of vision

Gesichts- Blickfeld + + +

☊D 興旺 + 兴旺 + * * xing1wang4

prosperous

gedeihen, aufblühen + + +

☊D 飲水思源 + 饮水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2

never forget where one's happiness comes from

niemals seinen Ursprung vergessen + + +

☊D 源 + 源 + * * yuan2

fountain/ source

1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache + + +

☊D 自私自利 + 自私自利 + * * zi4 si1 zi4 li4

self-concern/ selfish

eigensüchtig, selbstsüchtig?? + + +

☊D 化妝 + 化妆 + * * hua4 zhuang1

prink/ make up

sich schminken, + + +

☊D 叫嚷 + 叫嚷 + * * jiao4rang3

break out/ clamor

schreien, laut rufen, lärmen + + +

☊D 局勢 + 局势 + * * ju2shi4

situation

Situation, Lage + + +

☊D 蓮子 + 莲子 + * * lian2zi3

lotus seed

Lotossamen + + +

☊D 茫茫 + 茫茫 + * * mang2mang2

vast/ boundless

in mang2mang2 unendlich weit, endlos + + +

☊D 腔 + 腔 + * * qiang1

cavity/ antrum

1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + +

☊D 人性 + 人性 + * * ren2xing4

human nature

menschliche Gefühle,menschliche Natur + + +

☊D 筍 + 笋 + * * sun3

bamboo shoot

Bambussproß, Bambustrieb + + +

☊D 通訊社 + 通讯社 + * * tong1xun4she4

news agency

Nachrichtenagentur + + +

☊D 唯物論 + 唯物论 + * * wei2wu4lun4

materialism

Materialismus + + +

☊D 先行 + 先行 + * * xian1xing2

antecedent

vorgehen,vorausgehen,, vorher + + +

☊D 刑 + 刑 + * * xing2

punishment

1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter + + +

☊D 源泉 + 源泉 + * * yuan2quan2

headspring

Quelle + + +

☊D 中型 + 中型 + * * zhong1xing2

medium-sized

von mittlerer Größe, mittelgroß + + +

☊D 自衛 + 自卫 + * * zi4wei4

self-defense

Selbstverteidigung + + +

☊D 吹牛 + 吹牛 + * * chui1 niu2

brag/ boast

prahlen,Prahlerei + + +

☊D 反駁 + 反驳 + * * fan3bo2

retort/ contradict/ refute

widerlegen, widersprechen + + +

☊D 局限 + 局限 + * * ju2xian4

limit/ confine

begrenzen + + +

☊D 苦難 + 苦难 + * * ku3nan4

tribulation

Leiden, Elend, Not + + +

☊D 廉價 + 廉价 + * * lian2jia4

sale price

billig, preiswert + + +

☊D 茫然 + 茫然 + * * mang2ran2

in a haze

unwissend, ahnungslos, + + +

☊D 偏向 + 偏向 + * * pian1xiang4

partial to

Abweichung, parteiisch für jn sein + + +

☊D 伸手 + 伸手 + * * shen1 shou3

stretch out

die Hand austrecken + + +

☊D 通用 + 通用 + * * tong1yong4

in common use

im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +

☊D 唯物主義 + 唯物主义 + * * wei2wu4 zhu3yi4

materialism

Materialismus + + +

☊D 仙女 + 仙女 + * * xian1nü3

fairy

Fee, Nymphe + + +

☊D 刑場 + 刑场 + * * xing2chang3

execution ground

Hinrichtungsort + + +

☊D 吹捧 + 吹捧 + * * chui1peng3

flatter/ puff

übermäßig rühmen + + +

☊D 當局 + 当局 + * * dang1ju2

the authorities

die Behörden, der Gesetzgeber, + + +

☊D 東奔西走 + 东奔西走 + * * dong1 ben1 xi1 zou3

run around here and there/ rush around

geschäftig hin und her rennen + + +

☊D 反常 + 反常 + * * fan3chang2

abnormal

ungewöhnlich, unnormal + + +

☊D 付出 + 付出 + * * fu4chu1

hand over/ pay

bezahlen, ausgeben + + +

☊D 過失 + 过失 + * * guo4shi1

blame/ defect

Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen + + +

☊D 忌 + 忌 + * * ji4

fear/ shun

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +

☊D 苦惱 + 苦恼 + * * ku3nao3

distressed/ worried/ tormented

gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + +

☊D 廉潔 + 廉洁 + * * lian2jie2

uncorrupted/ clean-fingered

redlich, rechtschaffen + + +

☊D 盲從 + 盲从 + * * mang2cong2

blindly slavish

blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen + + +

☊D 伸展 + 伸展 + * * shen1zhan3

extend/ stretch

sich ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 試行 + 试行 + * * shi4xing2

try out

probeweise ausführen + + +

☊D 唯心論 + 唯心论 + * * wei2xin1lun4

idealism

Idealismus + + +

☊D 刑法 + 刑法 + * * xing2fa3

criminal law

Strafrecht,Strafgesetz(buch) + + +

☊D 朝代 + 朝代 + * * chao2dai4

dynasty

Dynastie + + +

☊D 捶 + 锤 + * * chui2

beat/ pound

mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + + +

☊D 反倒 + 反倒 + * * fan3dao4

on the contrary/ instead

im Gegenteil, umgekehrt + + +

☊D 付款 + 付款 + * * fu4 kuan3

pay

eine Geldsumme auszahlen + + +

☊D 過問 + 过问 + * * guo4wen4

concern with

sich um etwas kümmern + + +

☊D 話題 + 话题 + * * hua4ti2

topic

Gesprächsthema + + +

☊D 庫 + 库 + * * ku4

storehouse

Lagerhaus, Speicher, Magazin + + +

☊D 廉政 + 廉政 + * * lian2zheng4

make the government honest and clean

redlich und aufrichtig + + +

☊D 人質 + 人质 + * * ren2zhi4

hostage

Geisel + + +

☊D 唯心主義 + 唯心主义 + * * wei2xin1 zhu3yi4

idealism

Idealismus + + +

☊D 鮮紅 + 鲜红 + * * xian1hong2

cardinal red

strahlend rot + + +

☊D 刑事 + 刑事 + * * xing2shi4

criminal

kriminell,strafrechtlich, strafbar + + +

☊D 宴請 + 宴请 + * * yan4qing3

entertain/ fete

ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + + +

☊D 遠大 + 远大 + * * yuan3da4

long-range

weitgehend, weitreichend + + +

☊D 不堪 + 不堪 + * * bu4kan1

can't bear

etwas nicht ertragen können, unerträglich + + +

☊D 嘲笑 + 嘲笑 + * * chao2xiao4

jeer at/ deride

auslachen, lächerlich machen + + +

☊D 錘 + 捶 + * * chui2

hammer

Hammer, hämmern + + +

☊D 公平 + 公平 + * * gong1ping2

fair

fair + + +

☊D 過於 + 过于 + * * guo4yu2

too/ excessively

zu sehr, übermäßig + + +

☊D 槐樹 + 槐树 + * * huai2shu4

pagoda tree

Japanischer Schnurbaum + + +

☊D 揭發 + 揭发 + * * jie1fa1

disclose/ expose

ans Tageslicht bringen, enthüllen + + +

☊D 庫存 + 库存 + * * ku4cun2

storage

Lagerbestand, Reserve, Vorrat + + +

☊D 簾 + 帘 + * * lian2

shade/ curtain

1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + +

☊D 盲人 + 盲人 + * * mang2ren2

blind man

Blinder + + +

☊D 仁慈 + 仁慈 + * * ren2ci2

beneficent/ kindhearted

gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + + +

☊D 試用 + 试用 + * * shi4yong4

on probation/ try out

probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +

☊D 索性 + 索性 + * * suo3xing4

might as well

einfach, geradezu + + +

☊D 惟獨 + 惟独 + * * wei2du2

alone/ only

nur, allein + + +

☊D 型 + 型 + * * xing2

type/ model

(Guß-) Form, Typ, Art + + +

☊D 宴席 + 宴席 + * * yan4xi2

feast/ banquet

Bankett,Festessen + + +

☊D 引人注目 + 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4

conspicuous/ noticeable

ins Auge fallen + + +

☊D 遠方 + 远方 + * * yuan3fang1

far distance

Ferne + + +

☊D 自行 + 自行 + * * zi4xing2

by oneself

selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +

☊D 東道主 + 东道主 + * * dong1dao4zhu3

host

Gastgeber + + +

☊D 腹 + 腹 + * * fu4

paunch

Bauch, Unterleib + + +

☊D 庫房 + 库房 + * * ku4fang2

depot/ storeroom

Lagerraum + + +

☊D 鐮刀 + 镰刀 + * * lian2dao1

reaphook

Sichel + + +

☊D 片刻 + 漂亮 + * * pian4ke4

a while/ a moment

Augenblick + + +

☊D 試製 + 试制 + * * shi4zhi4

trial-manufacture

Versuchsproduktion + + +

☊D 惟一 + 惟一 + * * wei2yi1

only

einzig, allein + + +

☊D 型號 + 型号 + * * xing2hao4

model/ type

Modell, Typ + + +

☊D 驗 + 验 + * * yan4

check/ test

1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +

☊D 引入 + 引入 + * * yin3ru4

import/ introduce

importieren, einführen, hinführen, hineinführen + + +

☊D 遠景 + 远景 + * * yuan3jing3

distance/ future

Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + +

☊D 不愧 + 不愧 + * * bu4kui4

creditably

eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen + + +

☊D 潮流 + 潮流 + * * chao2liu2

tide/ tidal current

Strömung,Trend + + +

☊D 公然 + 公然 + * * gong1ran2

to the teeth/ under one's nose

unverfroren, offen, unverhüllt, dreist + + +

☊D 揭示 + 揭示 + * * jie1shi4

reveal

bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + +

☊D 舉動 + 举动 + * * ju3dong4

action

Handlung,Bewegung, Vorgehen + + +

☊D 忙碌 + 忙碌 + * * mang2lu4

busy

viel zu tun haben, viel beschäftigt + + +

☊D 男性 + 男性 + * * nan2xing4

man; male

männlich + + +

☊D 形 + 形 + * * xing2

body/ form

1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + +

☊D 驗收 + 验收 + * * yan4shou1

check and accept

etwas nach einer Prüfung annehmen + + +

☊D 引用 + 引用 + * * yin3yong4

quote

anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + + +

☊D 這麼著 + 这么着 + * * zhe4mezhe

like this/ such

so, auf diese Weise + + +

☊D 中游 + 中游 + * * zhong1you2

middle reaches of a river

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit + + +

☊D 公認 + 公认 + * * gong1ren4

established

allgemein anerkannt + + +

☊D 繼 + 继 + * * ji4

continue/ follow

1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach + + +

☊D 舉世聞名 + 举世闻名 + * * ju3shi4 wen2ming2

of world known/ world-famous

weltberühmt, + + +

☊D 臉盆 + 脸盆 + * * lian3pen2

basin

Waschbecken + + +

☊D 收藏 + 收藏 + * * shou1cang2

collect

sammeln und aufbewahren + + +

☊D 同步 + 同步 + * * tong2bu4

synchro-

Synchronismus, gleichzeitiger Schritt + + +

☊D 驗證 + 验证 + * * yan4zheng4

test and verify

etw. nachprüfen und bestätigen + + +

☊D 引誘 + 引诱 + * * yin3you4

tempt/ entice

verführen, verlocken + + +

☊D 中原 + 中原 + * * zhong1yuan2

Central Plains

zentrale Gebiete Chinas + + +

☊D 不良 + 不良 + * * bu4liang2

bad

schlecht, ungesund, negativ + + +

☊D 春耕 + 春耕 + * * chun1geng1

spring sloughing

Frühjahrsbestellung + + +

☊D 當事人 + 当事人 + * * dang1shi4ren2

client

Prozessierende, Beteiligte + + +

☊D 反感 + 反感 + * * fan3gan3

be disgusted with

Antipathie,Abneigung + + +

☊D 負傷 + 负伤 + * * fu4 shang1

be wounded

Wunden erleiden + + +

☊D 公社 + 公社 + * * gong1she4

commune

Kommune + + +

☊D 懷孕 + 怀孕 + * * huai2 yun4

become pregnant

schwanger sein, trächtig sein + + +

☊D 接班 + 接班 + * * jie1 ban1

carry on

eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + +

☊D 舉世矚目 + 举世瞩目 + * * ju3shi4 zhu3mu4

attract worldwide attention

auf der ganzen Welt im Blick + + +

☊D 誇獎 + 夸奖 + * * kua1jiang3

praise

preisen, loben, rühmen + + +

☊D 強化 + 强化 + * * qiang2hua4

strengthen

stärken + + +

☊D 收成 + 收成 + * * shou1cheng

harvest

Ernte + + +

☊D 同等 + 同等 + * * tong2deng3

same/ equal

gleichwertig, ebenbürtig + + +

☊D 為期 + 为期 + * * wei2qi1

(to be completed) by a definite date

festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + +

☊D 形而上學 + 形而上学 + * * xing2'er2shang4xue2

metaphysics

Metaphysik + + +

☊D 楊樹 + 杨树 + * * yang2shu4

poplar

Pappel + + +

☊D 隱蔽 + 隐蔽 + * * yin3bi4

lie up/ take cover

verheimlichen, vertuschen + + +

☊D 背面 + 背面 + * * bei4mian4

the back

Rück- Kehrseite + + +

☊D 當心 + 当心 + * * dang1xin1

watch out

vorsichtig sein + + +

☊D 反革命 + 反革命 + * * fan3ge2ming4

counter revolutionaries

Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär + + +

☊D 戀 + 恋 + * * lian4

love

lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen + + +

☊D 收復 + 收复 + * * shou1fu4

reoccupy

wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern + + +

☊D 所得 + 所得 + * * suo3de2

income/ earning

Einkommen, Lohn, Gewinn + + +

☊D 同行 + 同行 + * * tong2hang2

a person of the same occupation

vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +

☊D 隱藏 + 隐藏 + * * yin3cang2

hide/ ensconce

sich verstecken,sich verbergen + + +

☊D 自由市場 + 自由市场 + * * zi4you2 shi4chang3

free market

freier Markt + + +

☊D 背叛 + 背叛 + * * bei4pan4

sellout/ betray

verraten, Verrat + + +

☊D 吵鬧 + 吵闹 + * * chao3nao4

wrangle/ kick up a row

laut streiten + + +

☊D 當選 + 当选 + * * dang1xuan3

be elected/ come in

gewählt werden + + +

☊D 反攻 + 反攻 + * * fan3gong1

counterattack

Gegenangriff + + +

☊D 挎 + 挎 + * * kua4

carry on the arm

1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + +

☊D 漂 + 漂 + * * piao1

float

im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + +

☊D 強盛 + 强盛 + * * qiang2sheng4

powerful and prosperous

mächtig und blühend + + +

☊D 深奧 + 深奥 + * * shen1'ao4

abstruse/ deep

schwer zu verstehen, dunkel + + +

☊D 所得稅 + 所得税 + * * suo3de2shui4

income tax

Einkommenssteuer + + +

☊D 同類 + 同类 + * * tong2lei4

congener

Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + + +

☊D 隱瞞 + 隐瞒 + * * yin3man2

keep in/ hush up/ hide

verhehlen,verheimlichen + + +

☊D 忠於 + 忠于 + * * zhong1yu2

cleave/ stick by

treu bleiben,ergeben sein + + +

☊D 吵嘴 + 吵嘴 + * * chao3 zui3

quarrel

sich zanken, streiten + + +

☊D 冬瓜 + 冬瓜 + * * dong1gua1

white gourd

Wintermelone + + +

☊D 富強 + 富强 + * * fu4qiang2

rich and strong

reich und mächtig + + +

☊D 公務 + 公务 + * * gong1wu4

duty

Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst + + +

☊D 海岸 + 海岸 + * * hai3'an4

coast

Küste, Meeresufer, + + +

☊D 聚會 + 聚会 + * * ju4hui4

get together/ party

Zusammenkunft + + +

☊D 難度 + 难度 + * * nan2du4

difficulty

Schwierigkeitsgrad + + +

☊D 強制 + 强制 + * * qiang2zhi4

force/ oblige

zwingen + + +

☊D 深沉 + 深沉 + * * shen1chen2

deep

tief + + +

☊D 收購 + 收购 + * * shou1gou4

buy/ purchase

ankaufen, aufkaufen, + + +

☊D 所屬 + 所属 + * * suo3shu3

what one belongs to or is affiliated with

unter jmds Kommando stehen, unterstellt + + +

☊D 忠貞 + 忠贞 + * * zhong1zhen1

honest/ loyal and steadfast

ergeben und beständig + + +

☊D 紀要 + 纪要 + * * ji4yao4

summary

Zusammenfassung + + +

☊D 接二連三 + 接二连三 + * * jie1 er4 lian2 san1

one after another/ in quick succession

eins nach dem anderen, ununterbrochen + + +

☊D 撇 + 撇 + * * pie1

neglect/ cast aside

beiseite legen, abschöpfen + + +

☊D 任命 + 任命 + * * ren4ming4

appoint/ instate

ernennen + + +

☊D 深處 + 深处 + * * shen1chu4

depth/ cavern

Tiefe, Verborgenheit + + +

☊D 收回 + 收回 + * * shou1hui2

take back

zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + +

☊D 同年 + 同年 + * * tong2nian2

the same year

gleiches Jahr, gleichaltrig + + +

☊D 弦 + 弦 + * * xian2

chord

Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse + + +

☊D 陽 + 阳 + * * yang2

sun/ positive

1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +

☊D 貝殼 + 贝壳 + * * bei4ke2

shell/ conch

Muschelschale + + +

☊D 純粹 + 纯粹 + * * chun2cui4

pure

rein, echt + + +

☊D 反饋 + 反馈 + * * fan3kui4

reflect

Rückkopplung, Feedback + + +

☊D 富餘 + 富余 + * * fu4yu

have more than needed

im Überfluß haben + + +

☊D 海濱 + 海滨 + * * hai3bin1

seashore

Meeresküste + + +

☊D 嘉獎 + 嘉奖 + * * jia1jiang3

reward/ commend

auszeichnen, belobigen + + +

☊D 練兵 + 练兵 + * * lian4 bing1

training

militärischer Drill, Militärtraining + + +

☊D 難關 + 难关 + * * nan2guan1

difficulty

Schwierigkeit, Krise + + +

☊D 瞥 + 瞥 + * * pie1

glance at/ dart a look at

einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + +

☊D 同期 + 同期 + * * tong2qi1

the same term

der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit + + +

☊D 曰 + 曰 + * * yue1

call/ say

1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben + + +

☊D 鐘表 + 钟表 + * * zhong1biao3

clock

Uhr + + +

☊D 車床 + 车床 + * * che1chuang2

lathe

Drehbank, Drechselbank + + +

☊D 董事 + 董事 + * * dong3shi4

director

Vorstandsmitglied + + +

☊D 反面 + 反面 + * * fan3mian4

back/ opposite

Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + + +

☊D 公有 + 公有 + * * gong1you3

public-owned

im öffentlichen Besitz, öffentlich + + +

☊D 海港 + 海港 + * * hai3gang3

seaport

Hafen, Seehafen + + +

☊D 拒 + 拒 + * * ju4

refuse/ resist

1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + + +

☊D 搶劫 + 抢劫 + * * qiang3jie2

rob

rauben, plündern + + +

☊D 維修 + 维修 + * * wei2xiu1

mend/ repair

Wartung, Überholung, Reperatur + + +

☊D 嫌疑 + 嫌疑 + * * xian2yi2

suspicion

Verdacht + + +

☊D 氧 + 氧 + * * yang3

oxygen

Sauerstoff + + +

☊D 鐘點 + 钟点 + * * zhong1dian3

hours/ time

Stunde + + +

【◎Fix:◎鐘;◎鍾】钟 clock / bell

點点 dot, speck, spot / point, degree

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

ein

一个

une

the

die

该

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1 我爱你。 +
2 我把老师送到机场 +
3 你好！ +
4 他是我的哥哥。 +
5 她是我的女儿。 +
6 孩子们很快乐。 +
7 我们是朋友。 +
8 西瓜真好吃！ +
9 你做得很好。 +
10 我不懂中文。 +
11 他是美国人。 +
12 这是男厕所。 +
13 他们的女儿很可爱。 +
14 她谢绝了他的鲜花。 +
15 谢谢你！ +
16 他是我的儿子。 +
17 我们在家里过周末。 +
18 我有很多外国朋友。 +
19 请给我一杯酒。 +
20 我叫了一份三明治。 +
21 我叫汤姆。 +
22 我们正在开会。 +
23 我会打网球。 +
24 他们在说什么？ +
25 她用筷子吃寿司。 +
26 他们全家在野外用餐。 +
27 她把我当作好朋友。 +
28 她在作画。 +
29 她在看杂志。 +
30 孩子们要吃糖。 +
31 我爱游泳。 +
32 请给我一本书。 +
33 她走了。 +
34 宝宝在学走路。 +
35 她们学习很认真。 +
36 我买了新衣服。 +
37 他在卖花。 +
38 她向我问好。 +
39 她在向路人问路。 +
40 妹妹哭了。 +
41 请你再说一遍。 +
42 钱包里没有钱。 +
43 他在看说明书。 +
44 这本书很有趣。 +
45 门没锁。 +
46 你说什么？ +
47 往哪儿走呢？ +
48 买哪一张地毯好呢？ +
49 我是谁？ +
50 你爱我吗？ +
51 吃什么好呢？ +
52 要迟到了怎么办？ +
53 一对夫妻在公园里散步。 +
54 你做对了。 +
55 我从美国来。 +
56 这是我家。 +
57 那本书是我的。 +
58 这是我的父亲。 +
59 我爱我的母亲。 +
60 他是我的弟弟。 +
61 妈妈很疼爱我。 +
62 这是我的足球。 +
63 这些孩子都很可爱。 +
64 大家在吃午饭。 +
65 他去郊外写生。 +
66 他在写报告。 +
67 这个苹果很大。 +
68 这两只小狗真可爱。 +
69 天安门广场位于北京市中心。 +
70 花园中有一个游泳池。 +
71 这部手机可以拨打国际电话 +
72 这里是美国。 +
73 桌子上有一杯咖啡。 +
74 我去上学。 +
75 屋外下着雪。 +
76 他们从山坡上滑下来了。 +
77 我开车去纽约。 +
78 我回来了。 +
79 我终于到达了山顶。 +
80 她捡到一个钱包。 +
81 屋子里很黑。 +
82 她很喜欢养花。 +
83 她喜欢小狗。 +
84 欢迎光临！ +
85 歌迷在台下欢呼。 +
86 我和妈妈去超市。 +
87 鸽子象征和平。 +
88 小狗趴在地上。 +
89 我们要爱护地球。 +
90 起床的时间到了。 +
91 在中国医生也叫大夫。 +
92 新年快乐！ +
93 她下个月生孩子。 +
94 他们的生活很幸福。 +
95 太阳出来了。 +
96 为什么？ +
97 她为了健康锻炼身体。 +
98 火车就要开了。 +
99 要是你不来我就跟你分手。 +
100 我喜欢吃饺子。 +
101 我也喝咖啡。 +
102 开车不可以喝酒。 +
103 她在记事本上做记录以便记忆。 +
104 他得奖了。 +
105 小朋友得病了。 +
106 这里不可以钓鱼。 +
107 这不是我的过错。 +
108 红灯不要过马路。 +
109 妳在干什么？ +
110 谢谢您。 +
111 它是我的猫。 +
112 长城是七大奇迹之一。 +
113 房子前面有一辆车。 +
114 老师站在他身后。 +
115 她很有才能。 +
116 儿子能走路了！ +
117 他们在图书馆里学习。 +
118 他们是外国留学生。 +
119 外面在下雨。 +
120 病人今天好多了。 +
121 街上有很多人。 +
122 这件衣服多少钱？ +
123 路上的行人很少。 +
124 今天的早餐是烤面包。 +
125 他家一共有四口人。 +
126 妈妈在医院工作。 +
127 这些物品都是手工制作的。 +
128 我把桔子分成两半。 +
129 我们都爱吃冰淇淋。 +
130 他们每个人都很努力。 +
131 我每天都去慢跑。 +
132 客厅里有一张方桌。 +
133 前方有车。 +
134 街上聚集了很多民众。 +
135 这里的人民很热情。 +
136 我们去海边看日出。 +
137 今天几月几日？ +
138 他们有一个儿子。 +
139 比赛还没结束。 +
140 我每天经过这家店。 +
141 我经常去外地出差。 +
142 她们穿着相同的衣服。 +
143 男朋友同我一起去旅行。 +
144 该起床了！ +
145 他们在读一本书。 +
146 她们站成一行。 +
147 这是一家银行。 +
148 东京是日本的中心。 +
149 你的心跳很正常。 +
150 发生了什么事？ +
151 太阳出现在地平线上。 +
152 现在是几点？ +
153 让我想一想。 +
154 我想打篮球。 +
155 开门看看。 +
156 新郎牵着新娘的手。 +
157 她想当老师。 +
158 海边的风景真美。 +
159 她一个人去旅行。 +
160 桌上有一杯酒。 +
161 下个月是二月。 +
162 我有三个苹果。 +
163 这有四个小孩。 +
164 已经五点了。 +
165 我弟弟六岁了。 +
166 我七点起床。 +
167 妹妹八岁了。 +
168 现在是九点。 +
169 我有十美元。 +
170 我有一个弟弟。 +
171 面包吃了一半。 +
172 我是第一名。 +
173 这条街道很安静。 +
174 这栋楼很高。 +
175 我们必须遵守法律。 +
176 有什么方法可以让我变瘦？ +
177 闹钟响了但是他没醒。 +
178 他买了一些苹果。 +
179 没有车他只好走路。 +
180 老爷爷在树林里散步。 +
181 这条河很长。 +
182 他擅长滑雪。 +
183 下个月是几月？ +
184 今晚的月亮很圆。 +
185 道路两旁有很多树。 +
186 他们有两个孩子。 +
187 我在看英文书。 +
188 她在写作文。 +
189 他在修理机器。 +
190 机会来了。 +
191 他出门总带一把伞。 +
192 要把握每次面试的机会。 +
193 他又高又壮。 +
194 现在是１０点。 +
195 我的头有点痛。 +
196 那里有几头羊。 +
197 她已经结婚了。 +
198 因为太冷她感冒了。 +
199 我买了蔬菜、水果等等。 +
200 大家在等公车。 +
201 他在看报纸的最新消息。 +
202 这是他们的新房子。 +
203 你叫什么名字？ +
204 我确定我们已经迷路了。 +
205 我每天定时起床。 +
206 她回头看我。 +
207 我们回家了。 +
208 今天是我的生日。 +
209 你明白了吗？ +
210 我从昨天开始戒烟。 +
211 吃饭前要洗手。 +
212 我想对你说几句话。 +
213 我买了几个苹果。 +
214 请把它拿给司机。 +
215 中华人民共和国简称中国。 +
216 这条小路不平。 +
217 我在喝水。 +
218 爸爸比我高很多。 +
219 他开车去上班。 +
220 他迷失了方向。 +
221 他们向树林走去。 +
222 他的身体很强壮。 +
223 外婆的身体很好。 +
224 你看见什么了？ +
225 这里常常下雨。 +
226 你的体温很正常。 +
227 他被打伤了。 +
228 棉被很暖和。 +
229 小朋友们依次排队上车。 +
230 他去过一次伦敦。 +
231 新学期开始了。 +
232 他的口很渴。 +
233 这个小镇的人口不多。 +
234 公路上的汽车太多了。 +
235 他在报道新闻。 +
236 他在看报纸。 +
237 我们学校有很多海外留学生。 +
238 大海很蓝。 +
239 我在电视台工作。 +
240 他在讲台上发表演讲。 +
241 别担心。 +
242 妈妈在和孩子道别。 +
243 这所学校很大。 +
244 当然可以！ +
245 我喜欢爬山。 +
246 孩子都很信任父母。 +
247 她在给朋友写信。 +
248 纽约市很大。 +
249 这是一个水果市场。 +
250 我有一百块钱。 +
251 我有一千美金。 +
252 我有一万美金。 +
253 下雨天更冷了。 +
254 小女孩先上车。 +
255 这道数学题很难。 +
256 路上塞车了。 +
257 老师教我们英文。 +
258 她把文件放在桌上。 +
259 放学了。 +
260 我在做作业。 +
261 她做了健身教练。 +
262 这里是国家的边境。 +
263 路边有很多树。 +
264 她很有才华。 +
265 她才有５元钱。 +
266 我把钥匙交给了房东。 +
267 我们来自东方。 +
268 南边有饭店。 +
269 我住在美国西部。 +
270 北方在下雪。 +
271 她的双目很有神。 +
272 我们到达了目的地。 +
273 有了汽车很方便。 +
274 这里一共有五个人。 +
275 你喜欢什么颜色的气球？ +
276 雪很白。 +
277 天黑了。 +
278 他穿着黑色的西服。 +
279 我喜欢红玫瑰。 +
280 我喜欢黄颜色。 +
281 北京是中国的首都。 +
282 香港是一个国际大都市。 +
283 我今天花了很多钱。 +
284 这些花很漂亮。 +
285 儿子必须八点起床。 +
286 今晚必定会下雨。 +
287 我去过北京。 +
288 学校离我家很远。 +
289 我们住在郊外。 +
290 蜗牛慢慢地向前爬。 +
291 电脑的用途很广。 +
292 广场很大。 +
293 这是我的儿子。 +
294 那里是儿童乐园。 +
295 我的作业早就做完了。 +
296 她在吃早餐。 +
297 她一直等到中午。 +
298 他每天都起得晚。 +
299 我们在吃晚餐。 +
300 他们是救火英雄。 +
301 伦敦是英国的首都。 +
302 他是国王。 +
303 他们在服兵役。 +
304 这些衣服是女儿的。 +
305 这有很多钱。 +
306 我认识这个汉字。 +
307 他跑得很快。 +
308 他们走得很慢。 +
309 我穿小号的衣服。 +
310 这是我的电话号码。 +
311 他是我的丈夫。 +
312 农夫在给牛喂食。 +
313 她是有名的电影明星。 +
314 天上有很多星星。 +
315 她生病了。 +
316 我得起床了。 +
317 我去图书馆还书。 +
318 江边有很多船。 +
319 这块土地很于。 +
320 地上有很多土。 +
321 我来帮您。 +
322 我们去踢球吧。 +
323 这里有条河。 +
324 我们等了很久。 +
325 她对待客人很友好。 +
326 他们都是我的朋友。 +
327 我喜欢买衣服。 +
328 药片都包着一层糖衣。 +
329 这有一块蛋糕。 +
330 冰块融化了。 +
331 这片田野真美。 +
332 桌上有一套银色的餐具。 +
333 她戴着一条银手链。 +
334 这些草莓真贵。 +
335 桌上摆了很多菜。 +
336 我们去超市买菜。 +
337 妈妈很忙。 +
338 这个湖很大。 +
339 他跑得真快。 +
340 这位年长的女士是我的奶奶。 +
341 我的儿子长高了。 +
342 我跑了３里路。 +
343 交通阻塞了。 +
344 我买了一台电视机。 +
345 我感到很为难。 +
346 你认为怎么样？ +
347 她睡着了。 +
348 房屋着火了。 +
349 水稻是主要的农作物。 +
350 我来自英国。 +
351 儿子会自己洗衣服。 +
352 她成为一名护士。 +
353 如果我是超人就好了。 +
354 街上的行人很多。 +
355 我每天步行去学校。 +
356 往咖啡里加点糖。 +
357 一加一等于二。 +
358 请大家面对镜头。 +
359 她的面部皮肤很好。 +
360 闪电了。 +
361 电灯亮了。 +
362 他往土里撒麦种。 +
363 小摊上摆着很多种蔬菜。 +
364 车不动了。 +
365 她失业了。 +
366 这座城市的工业很发达。 +
367 公园里有一位老者。 +
368 其中的高个子就是我哥哥。 +
369 我有一只小狗。 +
370 她空闲时喜欢看书。 +
371 还有空房吗？ +
372 我喜欢吃义大利面。 +
373 他与我同龄。 +
374 实验部分很重要。 +
375 他们是人事部门的员工。 +
376 这是附近最高的山。 +
377 这些房子的样式相同。 +
378 她在看地毯的新样品。 +
379 你们明白我的意思了吗？ +
380 有人进去了。 +
381 她年轻而美丽。 +
382 法律公平吗 ? +
383 附近有公共汽车站。 +
384 他很有力气。 +
385 这里全是雪。 +
386 我自己会刷牙。 +
387 车站在正前方。 +
388 知识要靠阅读来积累。 +
389 我不知道这件事。 +
390 他们俩的感情很不错。 +
391 地铁间隔五分钟一班。 +
392 这家公司生产汽车。 +
393 她顺利地产下了儿子。 +
394 野外的空气真好。 +
395 她跑得上气不接下气。 +
396 请跟我重做一遍。 +
397 请填写申请表。 +
398 这是地球的表面。 +
399 由于下雨比赛取消了。 +
400 冰雪开始融化了。 +
401 这几年上海的变化很快。 +
402 奖杯代表了胜利。 +
403 她是代课老师。 +
404 他们相互拥抱。 +
405 我喝果汁或者咖啡。 +
406 工人为社会服务。 +
407 屋内很暖。 +
408 那里有５位客人。 +
409 这里还有空位。 +
410 军队为国家服务。 +
411 办公室很宽敞并且很明亮。 +
412 我并不喜欢吃汉堡。 +
413 这是我的房间。 +
414 她在中间。 +
415 他们活得很开心。 +
416 这只小鸡是活的。 +
417 商店关门了。 +
418 他们总共有六个孩子。 +
419 他是公司的总经理。 +
420 各个成员很团结。 +
421 超市里有各种各样的水果。 +
422 两个男孩在打架。 +
423 他们在打篮球。 +
424 她在给大象洗澡。 +
425 学生应该认真学习。 +
426 这把剪刀很利。 +
427 今年我的股票获利了。 +
428 还不知道选举的结果。 +
429 这些水果很新鲜。 +
430 蛋糕真好吃。 +
431 这颗钻石是真的。 +
432 他能站立了。 +
433 请大声一点。 +
434 她买了一件衣服。 +
435 他在查找文件。 +
436 老师教我们数学。 +
437 我会爱你一生一世。 +
438 他们在研究世界地图。 +
439 我超重了。 +
440 我的体重减轻了。 +
441 工作进展得很顺利。 +
442 他们把地图展开。 +
443 她接受了我的礼物。 +
444 我受不了了。 +
445 警察设了分界线。 +
446 世界真大呀！ +
447 我许诺会爱你一生一世。 +
448 这里不许吸烟。 +
449 开车要注意安全。 +
450 办公室里安装了电话。 +
451 礼盒上打了一个蝴蝶结。 +
452 她已经结婚了。 +
453 今晚的月光真美。 +
454 午餐全吃光了。 +
455 钱袋里有几百元钱。 +
456 明天就是元旦了。 +
457 他拍了大量的照片。 +
458 这件衣服很便宜。 +
459 快接近终点了。 +
460 请接一下电话。 +
461 她在记单词。 +
462 黄金很贵。 +
463 这道题很难。 +
464 中秋节吃月饼是中国的风俗。 +
465 风把气球吹走了。 +
466 叶子变黄了。 +
467 我直接走向卧室。 +
468 道路是直的。 +
469 这个地区风景很美。 +
470 她的眼睛很漂亮。 +
471 我和妈妈去医院看望奶奶。 +
472 他们我都认识。 +
473 我想买一根皮带。 +
474 他们带儿子去公园玩。 +
475 我收到一封信。 +
476 他爱好收集模型。 +
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆 +
478 她正在听音乐。 +
479 我有两张门票。 +
480 请张开嘴。 +
481 医生在治疗她的牙病。 +
482 我喜欢看政治新闻。 +
483 我能从一数到十。 +
484 她觉得很累。 +
485 她正在思考问题。 +
486 他正在检查电脑的服务系统。 +
487 我钓到一条鱼。 +
488 这名模特儿的形体很优美。 +
489 这枚钻戒的形状很特别。 +
490 非住客不得入内。 +
491 我在这里办公。 +
492 怎么办？ +
493 他很强壮。 +
494 他亲切地问候我。 +
495 大家在月台上等候上车。 +
496 她在会上发言。 +
497 警方控告他犯罪。 +
498 我告诉你一件事。 +
499 作业做完了。 +
500 旧照片让我想起了往事。 +
501 我往学校去。 +
502 把球传给我！ +
503 他们在传接力棒。 +
504 她是我们的老师。 +
505 她感到很高兴。 +
506 她们感动得流下了眼泪。 +
507 草地上有两匹马。 +
508 火车该来了。 +
509 工厂生产产品。 +
510 我家离学校很近。 +
511 我去 ATM 取款。 +
512 他的发言很清楚。 +
513 她漂亮且富有。 +
514 我想讲几句话。 +
515 圣诞节快到了。 +
516 他的膝关节有点疼。 +
517 我管理这个部门。 +
518 桌子上有很多试管。 +
519 天空很蓝。 +
520 酒瓶空了。 +
521 让我来回答这个问题。 +
522 请让一让！ +
523 这里是法院。 +
524 院子里种了很多花。 +
525 我认识字母 D 。 +
526 车站离这儿只有几步路。 +
527 他在算数学。 +
528 算一算你的钱包有多少现金？ +
529 她骑马越过了障碍。 +
530 她越来越苗条了。 +
531 盘子里有一片面包。 +
532 他们在商量新工作。 +
533 这里有一片树林。 +
534 你会说几种语言？ +
535 他不善言语。 +
536 妹妹去海边捡石头。 +
537 铁路把城市连起来。 +
538 这座大桥连接起两岸的交通。 +
539 他们在谈什么？ +
540 卧室里有一张单人床。 +
541 他在看名单。 +
542 这週我很忙。 +
543 广州是广东省的首府。 +
544 这里是政府办公厅。 +
545 朋友们在一起照相。 +
546 阳光照在树叶上。 +
547 公园里有一片青草地。 +
548 今天的天气好极了。 +
549 北极熊生活在北极。 +
550 他离开家去学校。 +
551 这个球场可以容纳几万人。 +
552 她手里拿着一张卡。 +
553 长城的历史很悠久。 +
554 她们看的故事书很热门。 +
555 太热了。 +
556 妈妈在包装圣诞礼物。 +
557 我们在打包东西。 +
558 她爱听音乐。 +
559 他已经很久没有收到她的音信。 +
560 这只小狗的毛很长。 +
561 士兵们正在操练。 +
562 夜晚公园里很安静。 +
563 这些布很漂亮。 +
564 哪个比较大？ +
565 他们在嘲笑她。 +
566 他们笑得很开心。 +
567 我很快乐。 +
568 他编造了一个谎言。 +
569 工厂制造产品。 +
570 请拉开门。 +
571 这条鱼死了。 +
572 这栋房子很漂亮。 +
573 这位老教师平易近人。 +
574 这道数学题很容易。 +
575 比赛开始了。 +
576 他们差不多一样高。 +
577 差五分十二点。 +
578 她需要帮助。 +
579 店主给我找零钱。 +
580 我去图书馆找资料。 +
581 他在这所学校读书。 +
582 他发火了。 +
583 这里发生了火灾。 +
584 请出示您的护照。 +
585 她的工作能力不亚于其他人。 +
586 亚洲一共有几个国家？ +
587 您的身体情况良好。 +
588 他在画图。 +
589 她在挑选李子。 +
590 他是法官。 +
591 她对烹饪有兴趣。 +
592 孩子们在公园里玩得很高兴。 +
593 他们一个在做另一个在看。 +
594 我们明天去爬长城。 +
595 这座城市很有名。 +
596 这是一个美丽的海湾。 +
597 她睡得很香。 +
598 花很香。 +
599 他们取得了成功。 +
600 她今年几岁了？ +
601 前方施工请注意！ +
602 他正在接待客户。 +
603 苹果是健康食品。 +
604 她们提供电话服务。 +
605 他是一个口舌油滑的人。 +
606 他在给汽车加油。 +
607 鸽子在空中飞。 +
608 我点了一份比萨。 +
609 他拥有公司的很多股份。 +
610 她愿意嫁给他。 +
611 希望我的愿望会实现。 +
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。 +
613 这份礼物送给你。 +
614 中国有很多古建筑。 +
615 裤子太紧了。 +
616 金子很希奇。 +
617 我希望你能原谅我。 +
618 我能游一百米。 +
619 长笛是很悦耳的乐器。 +
620 音乐很好听。 +
621 大家都站着。 +
622 车到站了。 +
623 出口在左边。 +
624 我喜欢吃米饭。 +
625 我给你们讲一个故事。 +
626 这里发生了交通事故。 +
627 她在练习弹钢琴。 +
628 她习惯去晨跑。 +
629 她坐地铁去上班。 +
630 请坐。 +
631 我念小学五年级。 +
632 湖边有一条小船。 +
633 这双鞋的鞋跟很高。 +
634 请跟我来。 +
635 一人说一句。 +
636 这个英文句子是什么意思？ +
637 我已经吃够了。 +
638 谢谢您的帮助。 +
639 铁塔是巴黎有名的地标。 +
640 前面路口往右走。 +
641 他们在考试。 +
642 这是我的机票。 +
643 雨停了。 +
644 她的车停在路边。 +
645 港口上停了很多船。 +
646 这些房子的结构很简单。 +
647 这是我的简历。 +
648 她在按门铃。 +
649 请告诉我电话号码。 +
650 浴室很干净。 +
651 你有一米高了。 +
652 米是一种主食。 +
653 现在是九点一刻。 +
654 我害怕。 +
655 ６号超过了所有的选手。 +
656 这件事情很奇怪。 +
657 它们的外表有什么差别？ +
658 这里出了点差错。 +
659 他们在唱歌。 +
660 洛杉矶位于加州。 +
661 锅里冒着蒸汽。 +
662 我赚了一笔钱。 +
663 桌上有一支笔。 +
664 他的脸脏了。 +
665 请给我一张纸。 +
666 这家商店在打折。 +
667 她在书店里看书。 +
668 马跑得真快。 +
669 下大雨了。 +
670 这里的树木很多。 +
671 她靠这些钱生活。 +
672 他把头靠在女朋友的肩上。 +
673 医生在给我打预防针。 +
674 今天的天气很冷。 +
675 这本书很旧。 +
676 人类在陆地上生活。 +
677 最近怎么样啊？ +
678 这里是哪里啊？ +
679 街上没有人。 +
680 我住在二楼。 +
681 我们需要互相帮助。 +
682 我们开车去旅行。 +
683 我的新家装修完毕。 +
684 我们毕业了！ +
685 她穿着一条红裙子。 +
686 孩子们在玩玩具。 +
687 妈妈和孩子们一起玩。 +
688 我喜欢吃肉。 +
689 她在练毛笔字。 +
690 牧场里养了很多牛。 +
691 我去英国大使馆办签证。 +
692 这家旅馆很便宜。 +
693 这条鱼真大。 +
694 他们的婚姻很美满。 +
695 他们结婚了。 +
696 都怪你！ +
697 这个人有点怪。 +
698 大家坐在桌子旁边。 +
699 您贵姓？ +
700 我懂了。 +
701 他用右手拿餐刀。 +
702 这座城市很适宜居住。 +
703 这里的环境很宜人。 +
704 我买了一杯咖啡。 +
705 这几个茶杯很漂亮。 +
706 我很想念你。 +
707 中国古代周朝比秦朝早几百年。 +
708 房子的周围是一片草地。 +
709 问题解决了。 +
710 头发于了。 +
711 政府资助了他们的研究。 +
712 援助非洲需要大量的资金。 +
713 这是他们的新住处。 +
714 我支持蓝队。 +
715 我在排队买票。 +
716 这个汉字有什么含义？ +
717 法律维护正义。 +
718 他在检查电脑系统。 +
719 她是外语系的学生。 +
720 他在说明自己的理论。 +
721 同事们在讨论方案。 +
722 她的手指很漂亮。 +
723 她指着远处的风景。 +
724 水往下流。 +
725 他不知如何解决难题。 +
726 他是共和党人。 +
727 玫瑰让人联想到爱情。 +
728 这个皮包使用了上好的皮革。 +
729 群众要求政府进行改革。 +
730 那是我的建议。 +
731 他们正在建造房子。 +
732 可以和你交个朋友吗？ +
733 他把邮件交给我。 +
734 战争爆发了。 +
735 寒冷令人打寒战。 +
736 卡车用来运送货物。 +
737 我坚持每天运动。 +
738 他以务农为生。 +
739 双方的业务开展顺利。 +
740 联合国对难民进行救济。 +
741 飞机抵达了机场。 +
742 士兵保卫国家。 +
743 我了解她。 +
744 合同还需再商议一下。 +
745 我建议你看一下交通规则。 +
746 我们马上就要启程了。 +
747 宪法是一个国家最基本的章程。 +
748 很多人都追求金钱。 +
749 他们设宴为我庆祝。 +
750 这真是一个奇观。 +
751 小男孩趴在地上观察昆虫。 +
752 化学属于理科。 +
753 我买了一套艺术品。 +
754 衣领上有一个口红印。 +
755 导游领着我们往前走。 +
756 法官作了判决。 +
757 导游在前面带路。 +
758 我们从基础开始学习。 +
759 他是公司的当权者。 +
760 我们来合影吧。 +
761 她的影子印在沙滩上。 +
762 购物车里装满了礼品。 +
763 我们小组有六名成员。 +
764 他们组成了一个团队。 +
765 她向神祷告。 +
766 我持有大量的外汇。 +
767 她转身与我道别。 +
768 他把车钥匙转交给我们。 +
769 她把咖啡豆研磨成粉。 +
770 科学家专心研究。 +
771 我今年大学一年级。 +
772 我在超级市场。 +
773 他们在争吵。 +
774 比赛中双方竞争得很激烈。 +
775 他在进行视力测验。 +
776 这个洞很深。 +
777 他的工作经历很丰富。 +
778 儿子得意地要胁妈妈。 +
779 她要求他道歉。 +
780 艾菲尔铁塔位于巴黎。 +
781 哥伦布于１４９２年发现了美洲。 +
782 我们发财了。 +
783 我准备给朋友发邮件。 +
784 妈妈在整理房间。 +
785 你有什么理由？ +
786 这个铅球是实心的。 +
787 政府即将推出新政策。 +
788 华盛顿是美国的政治中心。 +
789 他身无分文。 +
790 飞机将要起飞。 +
791 可以使用自动售票机买车票。 +
792 他们制定了一个新计划。 +
793 这个月的开销超出限制了。 +
794 他在制造面包。 +
795 他在测量木板的长度。 +
796 室外的温度很高。 +
797 这个月的收入不错。 +
798 那里是地铁站的入口。 +
799 她是这家俱乐部的会员。 +
800 售货员请我输入卡号密码 +
801 我及时赶到了车站。 +
802 少年们很活泼。 +
803 这条裤子的裤腰特别大。 +
804 她答应与对方合作。 +
805 我合上书准备离开。 +
806 祝我们合作愉快！ +
807 他是个反传统的人。 +
808 NO 表示反对。 +
809 垃圾箱里装满了废物。 +
810 拿破仑是著名的历史人物。 +
811 广场上有很多鸽子。 +
812 电话打通了。 +
813 这条小路通往山顶。 +
814 我们要爱护生命。 +
815 他提着一个皮箱。 +
816 他的游泳水平提高了。 +
817 他有很多女性朋友。 +
818 喜欢玩游戏是孩子的天性。 +
819 他在计算费用。 +
820 这个村子的生活条件仍然很原始。 +
821 这是我的原创作品。 +
822 超市里的食品可以任顾客挑选。 +
823 我在这所小学任教。 +
824 这座城市历史悠久。 +
825 这儿的衣服款式很多。 +
826 他是卡车司机。 +
827 我去过德国。 +
828 他的品德很有问题。 +
829 我们根据合同来办事。 +
830 她未必能够戒烟。 +
831 油漆未干。 +
832 大海漫无边际。 +
833 请出示您的有效证件。 +
834 电脑记录证明了我的想法是对的。 +
835 他们是一个团队。 +
836 他们很团结。 +
837 他装扮成一个水手。 +
838 他在电脑上安装什么？ +
839 我们对客户进行了问卷调查。 +
840 我被调到了人事部门。 +
841 农业很重要。 +
842 她的体操动作很标准。 +
843 这只表很准。 +
844 辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。 +
845 这个男孩大约六岁。 +
846 我和朋友约在这里见面。 +
847 老师和学生相处得很好。 +
848 集市很热闹。 +
849 大家聚集在一起。 +
850 这颗钻石重十克。 +
851 她参加了选美比赛。 +
852 她在挑选番茄。 +
853 现在是六点整。 +
854 书架上的书摆放得很整齐。 +
855 他在切水果。 +
856 她在称体重。 +
857 他精力充沛。 +
858 他的钱包遗失在板凳上。 +
859 婴儿喜欢妈妈的气息。 +
860 她听到了一个惊人的消息。 +
861 木头是很好的建筑材料。 +
862 这个箱子很轻。 +
863 游泳是她的专长。 +
864 她觉得很委屈。 +
865 他们接受了委托。 +
866 这个工厂很大。 +
867 他的发言得到热烈的回响。 +
868 喇叭太响了。 +
869 朋友们参加了今晚的舞会。 +
870 准备好了吗？ +
871 车上有一个备用轮胎。 +
872 他们养育了三个孩子。 +
873 她完成了大学教育。 +
874 他在外贸局工作。 +
875 她在街边派发资料。 +
876 这里有两根筷子。 +
877 树有根。 +
878 他的技术很全面。 +
879 总统是美国政府的首脑。 +
880 这件古董价值连城。 +
881 今天的油价是多少？ +
882 老板对我的工作要求严格。 +
883 妈妈把门关严了。 +
884 她完整的演奏了一支曲子。 +
885 他们是球队的支持者。 +
886 地上有很多落叶。 +
887 大众集聚到街上。 +
888 看台上挤满了观众。 +
889 她在做化学研究。 +
890 他的穿着很随便。 +
891 男孩跟随着父亲。 +
892 他的身体康复了。 +
893 她在等朋友的答复。 +
894 工程师使用圆规画图。 +
895 过马路要遵守交通规则。 +
896 这是一个大家族。 +
897 她是少数民族。 +
898 她在家看书消磨时间。 +
899 太阳消失在云层后面。 +
900 咖啡有点苦。 +
901 这部车花费很少。 +
902 不能浪费食物。 +
903 购物让女人满足。 +
904 他爱踢足球。 +
905 他们在网上查资料。 +
906 考试测验还没有结束。 +
907 她正在做实验。 +
908 天好像要下雨了。 +
909 姐妹俩长得很像。 +
910 这批产品包装好了。 +
911 他在报告上做批示。 +
912 鸟飞得很低。 +
913 请举手回答问题。 +
914 他们在踢足球。 +
915 她是年轻的艺术家。 +
916 他的球艺很好。 +
917 我必须戴眼镜才看得清楚。 +
918 妈妈正在除草。 +
919 他正在除雪。 +
920 公司的收益增加了。 +
921 桌子上有很多工具。 +
922 我们具有必胜的信心。 +
923 草地上有一群牛。 +
924 法官在断案。 +
925 由于下雨比赛中断了。 +
926 它们之间存在明显的差别。 +
927 儿子每天存一块钱。 +
928 海底真美。 +
929 她在温习功课。 +
930 春天的天气很温暖。 +
931 她像花一般美丽。 +
932 她跑了一段路。 +
933 作文只写了一段。 +
934 让我们继续工作吧。 +
935 她连续打喷嚏。 +
936 警察维持社会治安。 +
937 她同意了我们的提案。 +
938 他们在讨论这个案子。 +
939 军人服从命令。 +
940 他是一个好士兵。 +
941 他刚离开公司。 +
942 股票有上涨的趋势。 +
943 他们的生活很规律。 +
944 我认识他们之中的某一个人。 +
945 恐龙已经灭绝了。 +
946 她是一名内科医生。 +
947 春天来了。 +
948 今晚有芭蕾舞演出。 +
949 地球在不断地演变。 +
950 我居住在纽约。 +
951 他的态度很亲切。 +
952 她跳舞时的姿态很美。 +
953 箱子倒了。 +
954 你看这个例题。 +
955 小朋友围在一起种树。 +
956 房子周围是草地。 +
957 他的鼻子流血了。 +
958 他在推车。 +
959 他在向我们推销保险。 +
960 有事请给我留言。 +
961 房间为您安排好了。 +
962 请排队上车。 +
963 动物都有保护子女的天性。 +
964 请爱护大自然。 +
965 初冬时节他还坚持晨跑。 +
966 他们是初中生。 +
967 她的职务是部门主管。 +
968 他们是双胞胎。 +
969 我买了一双鞋。 +
970 附近有一个小村庄。 +
971 小朋友在画画。 +
972 这里是巴基斯坦。 +
973 爬山虎巴在墙上。 +
974 他们今天休假。 +
975 我在纽约待了半年。 +
976 乡下的空气很好。 +
977 他们在田里辛勤地劳动。 +
978 他在投票。 +
979 球投中了吗？ +
980 太阳下山了。 +
981 这辆车超速了。 +
982 他在维修机器。 +
983 这枚钻戒值得收藏。 +
984 这颗钻石价值很高。 +
985 我在读书。 +
986 这栋楼有几层？ +
987 人类已经进入２１世纪。 +
988 这支队伍很有纪律。 +
989 直角等于９０度。 +
990 拐角处有一个电话亭。 +
991 图书馆里很安静。 +
992 湖面很平静。 +
993 摇滚乐是西洋音乐的一种。 +
994 我们很喜欢海洋。 +
995 他创造了新纪录。 +
996 我在看这本书的第一章。 +
997 天边有一片白云。 +
998 她在沙滩上留下了一串脚印。 +
999 报纸印刷好了。 +
1000 建筑工人正在修路。 +
1001 他在修理空调机。 +
1002 这两种葡萄本质上没有差别。 +
1003 这些丝绸的品质很好。 +
1004 医生在研究人的大脑。 +
1005 鸡蛋破了。 +
1006 她在害怕什么？ +
1007 吸烟损害健康。 +
1008 我有一把手枪。 +
1009 中国的官方语言是汉语。 +
1010 七月四日是美国的独立日。 +
1011 儿子独自一人在玩。 +
1012 主持人宣布会议开始。 +
1013 他们在讨论一个项目。 +
1014 士兵在执行一项任务。 +
1015 小猫受伤了。 +
1016 他的背很痛。 +
1017 老师教我们背诵单词。 +
1018 到目前为止我还没去过北京。 +
1019 战争停止了。 +
1020 实验取得了突破。 +
1021 他突然摔倒了。 +
1022 谁来回答这个问题？ +
1023 请继续说。 +
1024 法官依据法律来审判。 +
1025 他在批评员工。 +
1026 池子里充满了水。 +
1027 手机在充电。 +
1028 他很富有。 +
1029 美军占领了这里。 +
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。 +
1031 这栋房子太陈旧了。 +
1032 商店里陈列着很多商品。 +
1033 我负责管理这个团队。 +
1034 你做错了。 +
1035 夏天到了。 +
1036 他们在研究新的计策。 +
1037 我牙痛。 +
1038 我在削苹果皮。 +
1039 他拥有很多财富。 +
1040 他企图偷车。 +
1041 他们全家去公园散步。 +
1042 她们在花园里玩。 +
1043 他们互相交换名片。 +
1044 纽约的夜景很美。 +
1045 这里有很多空座位。 +
1046 前方有一座雪山。 +
1047 她戴着一副眼镜。 +
1048 他是我们公司的副经理。 +
1049 她在观察昆虫。 +
1050 这家餐厅的环境很不错。 +
1051 这条河是国境线。 +
1052 包括我在内我们组有五个人。 +
1053 她被恶梦惊醒了。 +
1054 他们签订了合同。 +
1055 我在网上订了一张机票。 +
1056 太极运动适合老年人。 +
1057 这是假钞。 +
1058 门卫很负责。 +
1059 她会中国武术。 +
1060 他拿着武器。 +
1061 湖的周围环绕着很多树。 +
1062 这对耳环真漂亮。 +
1063 他家的庭院很漂亮。 +
1064 学生们下课了。 +
1065 我把那件事忘了。 +
1066 她去收银台付钱。 +
1067 他对摄影有兴趣。 +
1068 今天零下十度。 +
1069 那个小朋友在弄什么？ +
1070 秋天到了。 +
1071 冬天到了。 +
1072 今天的工作特别累。 +
1073 她的头发很黑。 +
1074 我昨天去剪发了。 +
1075 你们俩是什么关系 ? +
1076 妈妈准许他们吃冰淇淋。 +
1079 这个项目的利益很可观。 +
1080 他的能力有限。 +
1081 她要挑战自身的极限。 +
1082 他的判断很准确。 +
1083 考试开始了。 +
1084 核桃是一种坚果。 +
1085 她坚持自己的观点。 +
1086 钻石代表着永恒的爱。 +
1087 我们一家人永远不分离。 +
1088 车子坏了他很急。 +
1089 我去医院检查身体。 +
1090 他喜欢冰淇淋的味道。 +
1091 她很喜欢这个香味。 +
1092 中国人普遍都爱吃包子。 +
1093 大家的表现都很优秀。 +
1094 这是一艘货船。 +
1095 这是哪个国家的货币？ +
1096 一升油多少钱？ +
1097 国旗升起来了。 +
1098 他在练习射击。 +
1099 儿子喜欢玩沙子。 +
1100 我们的生活很幸福。 +
1101 发达国家的社会福利很好。 +
1102 不守时是他的短处。 +
1103 她有一头短发。 +
1104 这件衣服的颜色和我不配。 +
1105 菜搞好了。 +
1106 女儿的房间很杂乱。 +
1107 空气中夹杂着花儿的芳香。 +
1108 这件礼服的款式很漂亮。 +
1109 大家都应该遵守法律条款。 +
1110 这些小草很绿。 +
1111 孩子们在草地上玩。 +
1112 我喜欢喝酒。 +
1113 香港是中国领土的一部分。 +
1114 他朝着终点跑去。 +
1115 路上有积雪。 +
1116 她在录音。 +
1117 我家里有很多铁锅。 +
1118 南极洲有企鹅。 +
1119 这里延伸出一大片沙洲。 +
1120 山脚下有一个村庄。 +
1121 她的脚受伤了。 +
1122 我刷卡买东西。 +
1123 根据天气预报显示今天晴间多云。 +
1124 我没有预料到来了这么多朋友。 +
1125 她善于与别人交流。 +
1126 她对人很友善。 +
1127 他们跑步的速度很平均。 +
1128 她在封纸箱。 +
1129 信封上贴着两张邮票。 +
1130 拳击是一种剧烈的运动。 +
1131 他们在看电视剧。 +
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。 +
1133 我喜欢看文学名著。 +
1134 她到一家著名的公司应聘。 +
1135 他们在礼堂开会。 +
1136 老师给孩子们上了一堂课。 +
1137 天渐渐黑了。 +
1138 正在下着雪。 +
1139 小狗的毛色雪白。 +
1140 我继承了家业。 +
1141 他承受着很大的工作压力。 +
1142 他在制作飞机模型。 +
1143 他们在研究目前的状况。 +
1144 这些石头的形状不同。 +
1145 屋里太乱了。 +
1146 买股票是要担风险的。 +
1147 老师今天教我们减法。 +
1148 小女孩此时很开心。 +
1149 我准备更新我的电脑设备。 +
1150 他更改了他的计画表。 +
1151 他们信仰什么宗教。 +
1152 她是我的家庭教师。 +
1153 她至今单身。 +
1154 人人都要遵守交通规则。 +
1155 爸爸安慰她她却不开心。 +
1156 我们立即出发吧。 +
1157 她在用毛线织围巾。 +
1158 他很调皮。 +
1159 他在调节音频设备。 +
1160 我考试合格了。 +
1161 他穿了件格子衬衫。 +
1162 她立志要成为一名建筑师。 +
1163 现在时兴染发。 +
1164 这里花草兴旺。 +
1165 这是正确答案。 +
1166 她们几乎长得一模一样。 +
1167 他仅有一朵花。 +
1168 她的身体仍然很健康。 +
1169 是谁发现了万有引力？ +
1170 她给我们引路。 +
1171 他是我的老板。 +
1172 铜版上刻有字。 +
1173 新杂志出版了。 +
1174 球场上划有白线。 +
1175 明星在人群中很显眼。 +
1176 请按电脑的显示操作。 +
1177 病人苏醒了。 +
1178 他击中了球。 +
1179 他选择了否定的答案。 +
1180 士兵在列队操练。 +
1181 玫瑰属于蔷薇科植物。 +
1182 交通事故导致塞车。 +
1183 他在耐心地等待。 +
1184 她采了一些花。 +
1185 核桃被压碎了。 +
1186 树苗长大了。 +
1187 我在院子里种了一棵树。 +
1188 儿女有责任赡养父母。 +
1189 他受到太太的责问。 +
1190 报纸上刊登了最新的旅游资讯。 +
1191 她尽力往前跑。 +
1192 体力用尽了。 +
1193 他很激动甚至连话都说不出来了。 +
1194 她在做深呼吸。 +
1195 这里是呼叫中心。 +
1196 他做了一个飞机模型。 +
1197 大家仿效老师的动作来练习。 +
1198 运动减肥的效果很好。 +
1199 她们获胜了。 +
1200 临终前儿女都不在他身边。 +
1201 他跑到终点了。 +
1202 你竟然给我打电话。 +
1203 他获得了一个机会。 +
1204 他们通过协商解决问题。 +
1205 她协助我完成工作。 +
1206 阳光若隐若现。 +
1207 我是她的阿姨。 +
1208 我们应该保护好历史资源。 +
1209 根是树的源头。 +
1210 她深深地吸了一口气。 +
1211 海绵吸收水分。 +
1212 现场的营救工作很困难。 +
1213 这家商店正在营业中。 +
1214 爸爸赚钱养家。 +
1215 母女俩都很喜欢养花。 +
1216 烈火熊熊地燃烧着。 +
1217 广场的中央有一个喷水池。 +
1218 他在央求妻子的原谅。 +
1219 他在给顾客介绍新车。 +
1220 让我来照顾你。 +
1221 他坐在台阶上看书。 +
1222 她是杂志编辑。 +
1223 他在编篮子。 +
1224 她工作之余顺便在巴黎游玩。 +
1225 这个月的薪水还有剩余。 +
1226 这栋房子是木造结构。 +
1227 瓢虫是益虫。 +
1228 这个月的生活开支减少了。 +
1229 狮子杀死了斑马。 +
1230 她去药店买药。 +
1231 他是守门员。 +
1232 小女孩怀着美好的愿望。 +
1233 她把弟弟搂在怀里。 +
1234 他既是音乐家也是指挥家。 +
1235 闹钟响了她还不想起床。 +
1236 她是我的姐姐。 +
1237 叶子上有露水。 +
1238 介意我们采访你一下吗？ +
1239 请不要怪罪我。 +
1240 他犯罪了。 +
1241 孩子是妈妈的宝贝。 +
1242 这是一件罕见的宝物。 +
1243 警方在街上设置了路障。 +
1244 她把礼物置在头顶。 +
1245 请把这句话翻译成英语。 +
1246 他把书翻到下一页。 +
1247 我是家庭主妇。 +
1248 这对老夫妇很恩爱。 +
1249 你相信有上帝吗？ +
1250 妈妈给我讲述书里的故事。 +
1251 新法案已经实施了。 +
1252 这是一个木材厂。 +
1253 木头可以做建筑材料。 +
1254 我去邮局寄信。 +
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。 +
1256 他大略说明了自己的想法。 +
1257 他靠乞讨生活。 +
1258 他们在讨论问题。 +
1259 她在抽烟。 +
1260 树林里烟雾弥漫。 +
1261 送你一个小礼物。 +
1262 墙上画有一条龙。 +
1263 他这个人有点怪异。 +
1264 这里没有异常事故发生。 +
1265 这里有几户人家。 +
1266 她有这家银行的私人帐户。 +
1267 我对他的观点提出抗议。 +
1268 政府展开抗灾行动。 +
1269 他们准备向敌人发起攻击。 +
1270 她在工作中犯错了。 +
1271 他们接受了记者的访问。 +
1272 我要回国探亲访友。 +
1273 我被困在路上了。 +
1274 她们在玩纸牌。 +
1275 他想追求我。 +
1276 快追上前面那辆车。 +
1277 他睡着了。 +
1278 树叶掉在地上。 +
1279 我去移民局申请签证。 +
1280 他将货物移到仓库。 +
1281 她在对我招手。 +
1282 他想招聘新员工。 +
1283 飞机降落了。 +
1284 河水的水位大概是６米。 +
1285 周围的环境很宁静。 +
1286 天边布满了朝霞。 +
1287 他在朝阳时分出发。 +
1288 这是我的祖父母。 +
1289 你的身体情况良好。 +
1290 请你再说一遍。 +
1291 这里遍地都是落叶。 +
1292 他率领球队获胜了。 +
1293 他的家庭很幸福。 +
1294 她今天很幸运。 +
1295 超市里水果的品种很丰富。 +
1296 火灾已经得到了控制。 +
1297 我不敢游泳。 +
1298 她在清扫电灯。 +
1299 她的舞蹈动作很标准。 +
1300 他告诉她一个私人秘密。 +
1301 请把蜡烛顺次排列。 +
1302 她顺着路向前走。 +
1303 苹果坏了。 +
1304 他陷入了险境。 +
1305 骑摩托车很危险。 +
1306 她架着拐杖往前走。 +
1307 铁架很牢固。 +
1308 那里有个警察。 +
1309 这是个美丽的县城。 +
1310 谁肯帮我一下？ +
1311 他遇到了老朋友。 +
1312 这家公司的待遇不错。 +
1313 电影正在放映中。 +
1314 海面被落日映照成金色。 +
1315 何谓人造卫星？ +
1316 我无所谓。 +
1317 你输了。 +
1318 航海运输很重要。 +
1319 法院执行法律。 +
1320 新书的序言由他执笔。 +
1321 请签名！ +
1322 双方在会议厅签约。 +
1323 她的穿着很整齐。 +
1324 飞机着陆了。 +
1325 他要求退职。 +
1326 我们得后退了。 +
1327 橘子熟了。 +
1328 这家公司正缺少人手。 +
1329 我的爸爸是工程师。 +
1330 树叶很绿。 +
1331 这有很多股电线。 +
1332 这是一家股票交易所。 +
1333 他的减肥计划失败了。 +
1334 红队能打败蓝队吗？ +
1335 我在洗盘子。 +
1336 孩子们在草地上互相追逐。 +
1337 她被驱逐出境。 +
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 +
1339 她面临着很大的工作压力。 +
1340 弟弟哭了。 +
1341 小朋友都很喜欢看马戏表演。 +
1342 学生们在课堂上戏弄老师。 +
1343 他获救了。 +
1344 他们坐在屋子前面。 +
1345 恐怖份子喜欢杀人。 +
1346 哇好恐怖呀！ +
1347 狗的鼻子很灵。 +
1348 语言是交流的基础。 +
1349 山顶的风景很美。 +
1350 这是一家顶级酒店。 +
1351 中国有１３亿人口。 +
1352 我去大使馆申请签证。 +
1353 桃子熟透了。 +
1354 阳光透过大树照在地上。 +
1355 地球环境在不断地恶化。 +
1356 刚刚下了一阵雨。 +
1357 士兵在坚守阵地。 +
1358 这块手表看起来很上档次 +
1359 他在给她们拍照。 +
1360 部分航班延误了。 +
1361 这道题计算错误。 +
1362 妈妈亲了我的额头。 +
1363 这个月的收入总额是多少？ +
1364 他在追赶他们。 +
1365 让我介绍一下这是汤姆。 +
1366 车子超载了。 +
1367 今天风和日丽。 +
1368 她年轻又美丽。 +
1369 大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。 +
1370 林肯是伟大的政治家。 +
1371 火灾很危险。 +
1372 女儿向我迎面走来。 +
1373 欢迎光临。 +
1374 超市里的水果很新鲜。 +
1375 这些郁金香的颜色很鲜艳。 +
1376 木板宽２７毫米。 +
1377 墙上的油漆脱落了。 +
1378 她正在脱外套。 +
1379 古代的皇帝曾经住在这里。 +
1380 皇宫很气派。 +
1381 寿司的味道很正宗。 +
1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。 +
1383 这里有很多彩色铅笔。 +
1384 法官对证词有疑问。 +
1385 他怀疑事情出了问题。 +
1386 他用力地抓住绳子。 +
1387 她在给小狗抓痒。 +
1388 我们轮流开车。 +
1389 路上留下了两条车轮印。 +
1390 我想去欧洲旅行。 +
1391 这篇论文不合格。 +
1392 这是飞往美国的航班。 +
1393 秋季来临了。 +
1394 他掌握着公司的大权。 +
1395 我喜欢仙人掌。 +
1396 他们是救火英雄。 +
1397 金门大桥很雄伟。 +
1398 我站在悬崖上感到很恐慌。 +
1399 每个月的收入都要交税。 +
1400 他的身体很虚弱。 +
1401 比赛很激烈。 +
1402 香港已经回归中国。 +
1403 二的两倍是四。 +
1404 她正在播节目。 +
1405 他在田里播种。 +
1406 房间里的光线太暗。 +
1407 我去图书馆借书。 +
1408 快到月末了。 +
1409 她身材修长亭亭玉立。 +
1410 这块古玉很珍贵。 +
1411 他们採纳了我的建议。 +
1412 右边这位是邓先生。 +
1413 她们跳得很高。 +
1414 我正在回家的途中。 +
1415 商店休业了。 +
1416 他们躺在草地上休息。 +
1417 甜食是她唯一的嗜好。 +
1418 这里有一个巨大的蛋糕。 +
1419 法官在审案。 +
1420 他在审稿。 +
1421 您的房间在另一端。 +
1422 他端着啤酒走过来。 +
1423 他被迫投降。 +
1424 男朋友送我一束玫瑰花。 +
1425 她有两个妹妹。 +
1426 中国有很多漂亮的山川河流。 +
1427 天很蓝。 +
1428 这几栋大厦真高啊。 +
1429 报纸上公布了这个消息。 +
1430 我的朋友遍布全世界。 +
1431 他曾经是军人。 +
1432 运动员们努力地往前冲。 +
1433 他喜欢拳击打斗。 +
1434 这道题很复杂。 +
1435 她们在干什么？ +
1436 他去邮局给家里汇款。 +
1437 两条小河在这里汇合。 +
1438 请尽快修改这个地方。 +
1439 今晚的酒席很热闹。 +
1440 地上铺了一张席子。 +
1441 她们喜欢去海岛旅游。 +
1442 她交游甚广朋友很多。 +
1443 帐单逾期不付要罚利息的。 +
1444 人们呼吁政府进行改革。 +
1445 地球绕着太阳转。 +
1446 肩上的行李很笨重。 +
1447 老板认为他很笨。 +
1448 她正在倒车。 +
1449 让我为你倒茶。 +
1450 宝宝在睡觉。 +
1451 他在帮我量腰围。 +
1452 天快亮了。 +
1453 今天美元兑人民币的汇率是多少？ +
1454 哦太好了！ +
1455 他是化学系的学生。 +
1456 地球是太阳系中的一颗行星。 +
1457 新娘今天真漂亮。 +
1458 她在冲洗头发。 +
1459 她看起来很斯文。 +
1460 我去过俄罗斯。 +
1461 丝绸不便宜。 +
1462 她今晚登台献艺。 +
1463 他献花给妈妈。 +
1464 大雪掩盖着道路。 +
1465 他们在盖房子。 +
1466 生产按顺序进行。 +
1467 公路上的交通次序良好。 +
1468 园丁正在浇花。 +
1469 他们紧紧地抱在一起。 +
1470 她们迷路了。 +
1471 桥上有很多车。 +
1472 鸡蛋和面粉混在一起。 +
1473 他的字写得很清楚。 +
1474 房屋的火势很盛。 +
1475 这片树林很茂盛。 +
1476 她在喝果汁。 +
1477 雨停了地上很潮湿。 +
1478 涨潮了。 +
1479 栏杆把花和树圈起来了。 +
1480 她在沙滩上画圆圈。 +
1481 他从书架上抽出一本书。 +
1482 政府官员受人民的监督。 +
1483 她忍不住哭了。 +
1484 她是我的妻子。 +
1485 做这件事我很有把握。 +
1486 今年粮食丰收。 +
1487 太阳偏西了。 +
1488 她想避开他。 +
1489 夫妻应该避免争吵。 +
1490 姐姐每天早晨都去跑步。 +
1491 刚出门忽然下起了大雨。 +
1492 不能忽视大家的提问。 +
1493 他把电话掛上了。 +
1494 船沉没了。 +
1495 墙上掛着两幅画。 +
1496 士兵们正在进行军事训练。 +
1497 这把刀是钢做的。 +
1498 她在享受自然的空气。 +
1499 水坝非常坚固。 +
1500 前面有一个小村庄。 +
1501 城堡看起来很庄严。 +
1502 机器运行稳定。 +
1503 她站得很稳。 +
1504 大家兴奋得欢呼起来。 +
1505 我继承了父亲的遗产。 +
1506 谁的钱包遗失了？ +
1507 煤炭在燃烧着。 +
1508 机器可以代替人工作。 +
1509 这里禁止出入。 +
1510 让我考虑一下。 +
1511 飞机延迟起飞。 +
1512 会议时间延长了。 +
1513 这里遭受了水灾。 +
1514 残疾並不是不幸的遭遇。 +
1515 西藏位于中国的西南方。 +
1516 金字塔是埃及的国家宝藏。 +
1517 我和朋友去商场购物。 +
1518 人有强烈的金钱欲望。 +
1519 在会议上大家都畅所欲言。 +
1520 他的腿骨折了。 +
1521 小狗喜欢吃骨头。 +
1522 刚下了一场暴雨。 +
1523 他们很穷。 +
1524 请给我一杯纯净水。 +
1525 他正在监视系统的状态。 +
1526 他试图逃亡。 +
1527 这里埋着死亡的人。 +
1528 过马路要走人行横道。 +
1529 每个人都热烈地参与讨论。 +
1530 邱吉尔是英国的首相。 +
1531 他的长相很兇恶。 +
1532 父母给予我极大的支持。 +
1533 这真是一场灾难。 +
1534 如果不想吃就不要勉强。 +
1535 我急切地盼望着回家(Nv)。 +
1536 母女俩长得很相似。 +
1537 他很节省。 +
1538 要节省用钱。 +
1539 她是这部戏的女主角。 +
1540 细菌是微小的。 +
1541 他在观察微生物。 +
1542 他睡得很沉。 +
1543 船沉了。 +
1544 她在黑板上写字。 +
1545 这片树林很茂密。 +
1546 他的情绪很激动。 +
1547 他在写诗。 +
1548 她喜欢吃素。 +
1549 癌细胞扩散了。 +
1550 这是一家免税店。 +
1551 他受到了威胁。 +
1552 他是权威的脑科专家。 +
1553 原子弹爆炸了。 +
1554 消息登出来了。 +
1555 我和朋友们去登山。 +
1556 这条裤子很宽松。 +
1557 她降伏了这个男人。 +
1558 他向警方投降了。 +
1559 我宁可不吃饭也要减肥。 +
1560 她挥手向我告别。 +
1561 大家高兴地扬手欢呼。 +
1562 他们买了这套房子。 +
1563 她戴着一副手套。 +
1564 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 +
1565 海浪冲上岸边。 +
1566 请不要浪费资源。 +
1567 这些书很厚。 +
1568 我告诉你一个秘密。 +
1569 她是经理的秘书。 +
1570 请输入密码。 +
1571 这是我的电话号码。 +
1572 她在补衣服。 +
1573 他信奉佛教。 +
1574 他们喜欢探险。 +
1575 我准备回国探望亲友。 +
1576 船停在岸边。 +
1577 观众热烈地鼓掌。 +
1578 儿子很喜欢打鼓。 +
1579 伊人在花丛中笑。 +
1580 她的减肥方式奏效了。 +
1581 她在弹奏新曲子。 +
1582 这个小岛很美。 +
1583 她的头发光泽亮丽。 +
1584 树林里有一片沼泽地。 +
1585 他在笑她亦笑。 +
1586 学校的伙食不错。 +
1587 树枝上有一只虫。 +
1588 年轻人追求时尚。 +
1589 我的儿子尚未断奶。 +
1590 上海市经济繁荣。 +
1591 他们的谈判圆满成功。 +
1592 地球是圆的。 +
1593 这次洪水影响的范围很大。 +
1594 孩子们在玩儿童玩具。 +
1595 妈妈给孩子讲童话故事。 +
1596 呀我忘了。 +
1597 这个故事真有趣呀。 +
1598 水结冰了。 +
1599 她很喜欢吃冰淇淋。 +
1600 她在拔牙。 +
1601 前方道路曲折。 +
1602 树干折断了。 +
1603 我喜欢吃炸鸡。 +
1604 早餐我喜欢吃麦片。 +
1605 小麦成熟了。 +
1606 狼是野生动物。 +
1607 他们去野外露营。 +
1608 老师教我们新单词。 +
1609 她是我的孙女。 +
1610 这是一只毒蜘蛛。 +
1611 瓶子里装着毒药。 +
1612 他躺在床上睡着了。 +
1613 祝您早日康复。 +
1614 她发烧了。 +
1615 市中心有很多高楼建筑。 +
1616 她藏在树后。 +
1617 他喜欢收藏邮票。 +
1618 她正在喝茶。 +
1619 他解释了自己的方案。 +
1620 城市的道路很宽。 +
1621 她被闹钟吵醒了。 +
1622 病人的意识还没有清醒。 +
1623 他是一国之君。 +
1624 这块石头很硬。 +
1625 钻石非常坚硬。 +
1626 她向客人推销商品。 +
1627 我要去银行注销帐户。 +
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 +
1629 他有一只大狗。 +
1630 纸币散开了。 +
1631 她用绳索保护自己。 +
1632 警察在搜索逃犯。 +
1633 这里的树剪得很整齐。 +
1634 我得奖了。 +
1635 附近有一家咖啡馆。 +
1636 她在查看邮箱的附件。 +
1637 妈妈在帮我洗头。 +
1638 花在风中摇摆。 +
1639 书摆在桌子上。 +
1640 他手里拿着一本圣经。 +
1641 这堵墙很高。 +
1642 小孩把冰淇淋含在嘴里。 +
1643 蛋糕含糖量高。 +
1644 他在寻找参考书。 +
1645 公司召开了新品发布会。 +
1646 大家被召集到这里开会。 +
1647 他们在庆祝什么？ +
1648 她不知如何选择。 +
1649 他的发言博得一片掌声。 +
1650 医生在给我检查耳朵。 +
1651 我戴着耳机听音乐。 +
1652 这个小镇很安静。 +
1653 军队镇压了暴乱。 +
1654 他在观察敌人的活动。 +
1655 双方在谋求合作。 +
1656 她在测血压。 +
1657 他在累计选票。 +
1658 罪犯逃走了。 +
1659 我喜欢吃日本菜尤其是寿司。 +
1660 核扩散了。 +
1661 这一桌菜很丰盛。 +
1662 她趴在课桌上睡着了。 +
1663 火灾造成的损失严重。 +
1664 他把自己隐藏在箱子里。 +
1665 老板赞成我提的意见。 +
1666 这套首饰是珠宝商赞助的。 +
1667 孩子们健康地成长。 +
1668 他沿着公路往前走。 +
1669 这是他们的结婚典礼。 +
1670 书架上有很多本字典。 +
1671 中国和美国建立了邦交。 +
1672 美国和加拿大是邻邦。 +
1673 这些咖啡豆来自巴西。 +
1674 我喜欢吃豆腐。 +
1675 桌上摆有一卷书。 +
1676 朋友们聚在一起。 +
1677 千万不要挑拨夫妻关系。 +
1678 我接受你的挑战。 +
1679 她跟她的男朋友吹了。 +
1680 小男孩在吹气球。 +
1681 她为什么叹气？ +
1682 唐人街很热闹。 +
1683 唐朝文化很发达。 +
1684 联合国大会开幕了。 +
1685 办公室被分隔成几小块。 +
1686 她住在隔壁。 +
1687 祝您万事大吉。 +
1688 她在努力地学习。 +
1689 他很诚实从来不说谎。 +
1690 他们很恩爱。 +
1691 叶子是淡绿色的。 +
1692 酒的味道有点淡。 +
1693 路面很平坦。 +
1694 她看起来很悲伤。 +
1695 医生在给他打针。 +
1696 奶奶喜欢做针线活。 +
1697 她在照镜子。 +
1698 他戴着一副眼镜。 +
1699 我是个平凡的人。 +
1700 她拿着美国国旗。 +
1701 很多人去公园赏樱花。 +
1702 明天要返校了。 +
1703 我在吃早餐。 +
1704 室外很寒冷。 +
1705 他们的家境很贫寒。 +
1706 他们的舞姿很优雅。 +
1707 小心针尖。 +
1708 她们害怕得尖叫起来。 +
1709 手指甲太长了。 +
1710 甲类似于英文里的 A 。 +
1711 她在做梦。 +
1712 枕头很软。 +
1713 天气阴沉。 +
1714 他们两人愈来愈恩爱。 +
1715 大街上很热闹。 +
1716 她的手很巧。 +
1717 妈妈在给宝宝餵奶。 +
1718 绘画促进大脑发育。 +
1719 请把这句话译成英文。 +
1720 中国的经济发展迅速。 +
1721 瀑布很壮观。 +
1722 他想变得强壮。 +
1723 老师在授课。 +
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。 +
1725 我很烦。 +
1726 他在偷钱包。 +
1727 他偷偷地躲起来。 +
1728 小男孩很勇敢。 +
1729 她习惯每天晨跑。 +
1730 别把孩子惯坏了。 +
1731 乌龟爬得很缓慢。 +
1732 他被判处无期徒刑。 +
1733 他从事贸易工作。 +
1734 她碰触了一下他的鼻子。 +
1735 他开心地伸开双手。 +
1736 丈夫向妻子道歉。 +
1737 他在给姐姐丈量身高。 +
1738 我爱吃杏仁。 +
1739 仁慈是爱的表现。 +
1740 她在画一幅画。 +
1741 腰围缩小了。 +
1742 他卷起了衣袖。 +
1743 他的穿着很俗气。 +
1744 中国人过年有吃饺子的风俗。 +
1745 这几个汉字是繁体字。 +
1746 这条街很繁华。 +
1747 埃及有很多文化古迹。 +
1748 沙滩上留下了她的足迹。 +
1749 渔民在收渔网。 +
1750 东京的铁路网很发达。 +
1751 她刚买了一辆车。 +
1752 他在培植树苗。 +
1753 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 +
1754 女儿的裙子是粉色的。 +
1755 面包是用面粉做的。 +
1756 小偷在抢夺她的包。 +
1757 这是一座矿山。 +
1758 她在乘公共汽车。 +
1759 ２乘以３等于６。 +
1760 消防员在灭火。 +
1761 别喊了！ +
1762 他在喊救命。 +
1763 她在挑选水果。 +
1764 他的肩上挑着木板。 +
1765 市场里出售各种蔬菜。 +
1766 她有一些硬币。 +
1767 他在欣赏这幅作品。 +
1768 孩子毕业了父母感到很欣喜。 +
1769 赵先生您好！ +
1770 法官在审讯犯人。 +
1771 现在的通讯工具很发达。 +
1772 玫瑰有刺。 +
1773 看足球比赛很刺激。 +
1774 火山爆发了。 +
1775 她戴着一串珍珠项链。 +
1776 她脸上掛着泪珠。 +
1777 我不小心闪了腰。 +
1778 他正在操作电脑。 +
1779 他们在操练。 +
1780 学习不能半途而废。 +
1781 他被逮捕了。 +
1782 青蛙以捕捉昆虫为食。 +
1783 空间的时候他们去郊游。 +
1784 他们的生活很悠闲。 +
1785 皮箱里塞满了衣服。 +
1786 这头牛发狂了。 +
1787 我有美国国籍。 +
1788 图书馆有各种书籍。 +
1789 他被儿女抛弃了。 +
1790 他们放弃了努力。 +
1791 他们是兄弟。 +
1792 他赌博赌得倾家荡产。 +
1793 他们在街上游荡。 +
1794 这张沙发是朱红色的。 +
1795 我的腿受伤了。 +
1796 桌子的腿是金属的。 +
1797 城市里的废气污染严重。 +
1798 她在染头发。 +
1799 他得到了公司的奖励。 +
1800 他们在威胁我。 +
1801 积雪阻碍了交通。 +
1802 今天是廿八日。 +
1803 河边有很多小贩在卖菜。 +
1804 毒品贩卖是违法的。 +
1805 报纸是一种媒介。 +
1806 这朵玫瑰真漂亮。 +
1807 今天是卅一日。 +
1808 台风来了。 +
1809 空气被汙染了。 +
1810 他身上有汙渍。 +
1811 我们保持联系吧。 +
1812 炸弹爆炸了。 +
1813 这里很荒凉。 +
1814 夏天洗澡很凉快。 +
1815 他背负着沉重的房屋贷款。 +
1816 她背上背包去爬山。 +
1817 冷冻食品很方便。 +
1818 天气冷小心别冻坏了。 +
1819 地上堆满了行李。 +
1820 湖里有两只鹅。 +
1821 天鹅张开了翅膀。 +
1822 她的家人葬在这个坟墓里。 +
1823 我今天去逛街购物。 +
1824 她跪在雪地上。 +
1825 他在检查硅片。 +
1826 水滚了。 +
1827 高尔夫球滚进洞里。 +
1828 你胡说。 +
1829 这种药每次服一粒。 +
1830 我吃饱了 +
1831 烈士葬在这块墓地里。 +
1832 哪这就是我们的方案。 +
1833 嗯这个方案很好！ +
1834 噢快看这个！ +
1835 车棚里停了一辆车。 +
1836 她坐在凉棚下面。 +
1837 陕西有悠久的历史。 +
1838 这里特别缺乏水资源。 +
1839 我在街上碰到了老同学。 +
1840 墙上有条裂缝。 +
1841 她在描图。 +
1842 雨天的道路很湿。 +
1843 这里发生了水灾。 +
1844 同事被裁员了她幸灾乐祸。 +
1845 鸡有点烤焦了。 +
1846 他们在公园里植树。 +
1847 他们拒绝和好。 +
1848 这里是韩国的著名景点之一。 +
1849 我们终于爬到了顶峰。 +
1850 他的情绪很低落。 +
1851 他对工作没有头绪。 +
1852 他是我的叔叔。 +
1853 这里的黎明静悄悄。 +
1854 这届学生毕业了。 +
1855 她对孩子们有耐心。 +
1856 这双鞋很耐穿。 +
1857 动物园里有一只老虎。 +
1858 她很仰慕他的上司。 +
1859 大家躺在地上仰望天空。 +
1860 水是液体。 +
1861 房间里很暖和。 +
1862 马轻松地越过了障碍。 +
1863 沙滩上有很多贝壳。 +
1864 沙漠很荒凉。 +
1865 我喜欢喝南瓜汤。 +
1866 仪仗队正在接受检阅。 +
1867 她每天都阅读报纸。 +
1868 棉花很柔软。 +
1869 柠檬太酸了。 +
1870 她在责骂儿子。 +
1871 墙壁上有字。 +
1872 河边有两座宝塔。 +
1873 她很好学。 +
1874 这座宫殿很豪华。 +
1875 恐怖分子侵佔了这栋楼。 +
1876 他的身体恢复得很好。 +
1877 我不晓得该做什么！ +
1878 天刚破晓景色很美。 +
1879 这个山坡很平。 +
1880 这个房间很整洁。 +
1881 她纵容自己吃甜食。 +
1882 城市的道路纵横交错。 +
1883 他获得了短跑比赛的冠军。 +
1884 估计晚上会下雨。 +
1885 父母允诺带我们去野餐。 +
1886 她不允许丈夫出门。 +
1887 冰淇淋融化了。 +
1888 祝你生日快乐。 +
1889 这是蒋介石纪念堂。 +
1890 我的钱包丢了。 +
1891 爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 +
1892 这个消息太令人振奋了。 +
1893 他的讲解很详细。 +
1894 她在酒店住宿。 +
1895 她在餐厅兼职。 +
1896 我们彼此相爱。 +
1897 他是一名傑出的建筑师。 +
1898 这座雕塑很有名。 +
1899 他们这辈子去过很多地方。 +
1900 我们是同辈。 +
1901 他们的表情很严肃。 +
1902 军人对国家是忠心的。 +
1903 爸爸是一个忠厚正直的军人。 +
1904 他在换电视频道。 +
1905 他最近频繁地出差。 +
1906 她被邀请参加派对。 +
1907 她感到很悲哀。 +
1908 她把他当作自己的亲生儿子。 +
1909 他几乎累坏了。 +
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。 +
1911 他们回家省亲。 +
1912 他向父亲反省了自己的错误。 +
1913 她的工作是编织地毯。 +
1914 今天的波浪很大。 +
1915 她的腿很细。 +
1916 沙子很细。 +
1917 爷爷在陪孙女玩。 +
1918 她在弹琴。 +
1919 她坐在窗边。 +
1920 这儿有一捆麻绳。 +
1921 他喜欢吃麻婆豆腐。 +
1922 他这个人很沉默。 +
1923 莫要太伤心！ +
1924 屋外大雪纷纷。 +
1925 这台大炮很古老。 +
1926 家人给予我极大的支持。 +
1927 这是一个漂亮的山谷。 +
1928 他正在墻上打孔。 +
1929 他用尺子来画图。 +
1930 这份是原稿。 +
1931 纺纱机在纺线。 +
1932 球打得真妙。 +
1933 桂林的山水很秀丽。 +
1934 她的学习成绩很优秀。 +
1935 他的手臂很有劲。 +
1936 塔倾斜了。 +
1937 这是我的生活补贴。 +
1938 他在贴瓷砖。 +
1939 他喜欢徒步旅行。 +
1940 他擅长徒手格斗。 +
1941 马在奔跑。 +
1942 警察举起了盾牌。 +
1943 蒙古在中国的北方。 +
1944 老鹰在天空中盘旋。 +
1945 饭店里设有自动旋转门。 +
1946 太阳发出耀眼的光辉。 +
1947 这些书颇重。 +
1948 他们在餐厅吃饭。 +
1949 这道题目太深奥我不会做。 +
1950 ２００８年的奥运会在北京举行。 +
1951 学生要尊敬老师。 +
1952 她跃过了这条沟渠。 +
1953 ATM 凭卡取钱。 +
1954 我爱吃土豆泥。 +
1955 路上有很多泥。 +
1956 路滑请小心。 +
1957 她在玩滑梯。 +
1958 她是一位慈祥的老婆婆。 +
1959 我用房产来抵押贷款。 +
1960 飞机抵达了目的地。 +
1961 鸡蛋破了。 +
1962 她闭着眼。 +
1963 宇宙到底有多大？ +
1964 日本京都的庙宇很出名。 +
1965 士兵们拿着长矛。 +
1966 车子已经残破了。 +
1967 打雷了。 +
1968 这里在进行自行车竞赛。 +
1969 这些箱子很重。 +
1970 她戴着一顶黄色的帽子。 +
1971 袋子里有很多蔬菜。 +
1972 他的手放在裤子口袋里。 +
1973 他们在分析实验的结果。 +
1974 床已经铺好了。 +
1975 他喜欢冒险。 +
1976 烟囱正在冒烟。 +
1977 男厕所在左侧。 +
1978 咱们去玩吧。 +
1979 我们终于来到巴黎啦。 +
1980 灾区需要支援。 +
1981 他援用生动的案例来讲解。 +
1982 这个仓库很大。 +
1983 我明天要去俄罗斯。 +
1984 客厅很干净。 +
1985 净利润上升很快。 +
1986 她们俩长得很像。 +
1987 我们俩是好朋友。 +
1988 榴槤的气味很特殊。 +
1989 他们的身高相差悬殊。 +
1990 可惜他失败了。 +
1991 他很珍惜这个盒子。 +
1992 这儿有一只灰色的兔子。 +
1993 房间里积满了灰尘。 +
1994 不能插队。 +
1995 她们在进行彻底的大扫除。 +
1996 她觉得生活很空虚。 +
1997 他在女朋友面前感到心虚。 +
1998 沙发很舒服。 +
1999 我很崇拜他。 +
2000 我去拜访老师。 +
2001 我搬进了学生宿舍。 +
2002 她的生活很贫穷。 +
2003 天气太热他们出了很多汗。 +
2004 这里的交通很拥挤。 +
2005 他们亲密的拥抱在一起。 +
2006 他是一名出色的哲学家。 +
2007 他的成绩很优秀。 +
2008 队伍很整齐。 +
2009 他应征入伍了。 +
2010 这个政府官员很腐败。 +
2011 苹果腐烂了。 +
2012 工厂里的工人罢工了。 +
2013 这鬼天气又下雨了。 +
2014 小孩子在扮鬼。 +
2015 他们的结婚仪式在户外举行。 +
2016 她正在用仪器做实验。 +
2017 我恨你。 +
2018 他是这个领域的专家。 +
2019 他是外科领域的专家。 +
2020 这间宾馆非常豪华。 +
2021 她总是对人和颜悦色。 +
2022 你喜欢什么颜色的笔？ +
2023 这只小猪真可爱。 +
2024 家庭暴力是伦理问题。 +
2025 我喝了半瓶酒。 +
2026 １月１日是元旦。 +
2027 不要拖延时间！ +
2028 她在用力地拖绳子。 +
2029 机械出故障了。 +
2030 他的工作很辛苦。 +
2031 大蒜是辛辣的。 +
2032 这个案件涉及到很多人。 +
2033 这把菜刀很锋利。 +
2034 孩子们在进行启蒙教育。 +
2035 她在发呆。 +
2036 我一个人呆在家里。 +
2037 医生受人尊敬。 +
2038 在孩子面前争吵是不明智的。 +
2039 游戏能帮助孩子智力成长。 +
2040 我吃了一碗饭。 +
2041 桌上有很多空碗盘。 +
2042 丝瓜络可以用来洗澡。 +
2043 我家距离车站１公里。 +
2044 医生在给他进行腿部治疗。 +
2045 玻璃碎了。 +
2046 一尾鱼多少钱？ +
2047 小狗对我摇头摆尾。 +
2048 她支付了汽车的租金。 +
2049 我想租一套公寓。 +
2050 我想买一双鞋。 +
2051 洪水泛滥。 +
2052 这座桥贯穿了城市的南北。 +
2053 熊猫是珍贵的动物。 +
2054 美好的爱情是令人珍惜的。 +
2055 房子被烧毁了。 +
2056 他的胸口有点痛。 +
2057 她对摄影很感兴趣。 +
2058 他遇见了久违的朋友。 +
2059 他违背了诺言。 +
2060 我已到了退休的年龄。 +
2061 他在扣纽扣。 +
2062 山腰上有一大片田地。 +
2063 他腰痛。 +
2064 森林可以阻挡风沙。 +
2065 羊群阻碍了交通。 +
2066 妈妈摸着她的头。 +
2067 他坐在悬崖的边缘。 +
2068 他们争吵的缘由是钱。 +
2069 他们在争辩什么？ +
2070 邮局营业到几点？ +
2071 她刚刚收到一大堆邮件。 +
2072 树枝上有很多雪。 +
2073 儿子很喜欢吃油炸食品。 +
2074 我喝浓咖啡。 +
2075 她端着一锅汤。 +
2076 我想买一个炒菜锅。 +
2077 钱包里只剩几块钱了。 +
2078 请稍等。 +
2079 他有点肥胖。 +
2080 球没有进洞。 +
2081 人皆有一死。 +
2082 这是玉米糊。 +
2083 小字太模糊了看不清楚。 +
2084 女儿最爱吃糖果。 +
2085 请在咖啡里加点糖。 +
2086 老师为我进行钢琴伴奏。 +
2087 她是我的夥伴。 +
2088 他用剪刀裁纸。 +
2089 他在翻地址簿。 +
2090 人类想要揭开宇宙的奥秘。 +
2091 他们的生活很艰苦。 +
2092 她捐出自己的零用钱。 +
2093 医生向他询问病情。 +
2094 警察在询问他。 +
2095 她们对彼此很熟悉。 +
2096 宪法是神圣的。 +
2097 假装受伤是他惯用的伎俩。 +
2098 她恰巧遇到了朋友。 +
2099 熊猫喜欢吃竹子。 +
2100 那是个核电站。 +
2101 桃核不能吃。 +
2102 自由女神像挺立在港口。 +
2103 树林里有一条小径。 +
2104 她忙得不知所措。 +
2105 请收下这份薄礼。 +
2106 这是贵宾通道。 +
2107 她在打扫房间。 +
2108 他的皮肤很粗糙。 +
2109 这两根柱子很粗。 +
2110 这很符合他们的要求。 +
2111 我看不懂这个符号。 +
2112 那两个小男孩是胞兄弟。 +
2113 我们都是同胞。 +
2114 我的体重大概有１２５斤。 +
2115 水漫过了公路。 +
2116 他在拼图。 +
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 +
2118 他是出版社的编辑。 +
2119 我有一颗钻戒。 +
2120 他抢了我的包。 +
2121 他觉得很孤单。 +
2122 她是孤儿。 +
2123 她会驾驶汽车。 +
2124 政府拨钱建学校。 +
2125 他在拨一个电话号码。 +
2126 他发怒了。 +
2127 我们去森林里探险。 +
2128 妈妈陪我读书。 +
2129 她陷入了困境。 +
2130 虫子落入了陷阱。 +
2131 她是我的邻居。 +
2132 你又迟到了。 +
2133 我被坏人勒索钱财。 +
2134 这是上佳的苹果。 +
2135 他是今年的最佳运动员。 +
2136 车被撞了。 +
2137 他在草原上撞见一头大象。 +
2138 他们正在渡河。 +
2139 我在帮妈妈搬东西。 +
2140 他们今天搬家。 +
2141 爸爸只是暂时离开。 +
2142 他们在旅途中短暂的休息。 +
2143 我饱了。 +
2144 台风刮得很猛。 +
2145 她把书翻到下一页。 +
2146 他显得很气愤。 +
2147 这座峡谷很美。 +
2148 他们正在搬迁。 +
2149 她在扮医生。 +
2150 他装扮成一个小丑。 +
2151 吃喜酒送红包是老规矩。 +
2152 这是一个矩形的标识牌。 +
2153 学生对老师表示由衷的感谢。 +
2154 大家衷心地祝福新娘和新郎。 +
2155 他指出房子结构的弊端。 +
2156 孕妇要常到户外走走。 +
2157 我怀孕了。 +
2158 厕所很干净。 +
2159 不要为你的迟到找藉口。 +
2160 这是一件仿制品。 +
2161 大家在模仿老师的动作。 +
2162 他们相互干涉对方的业务。 +
2163 今年的稻谷丰收了。 +
2164 他吃得津津有味。 +
2165 把图纸捲起来。 +
2166 请给我一捲卫生纸。 +
2167 这匹马真乖。 +
2168 他需要别人的施舍。 +
2169 白云衬托得天空很蓝。 +
2170 她两手托着下巴。 +
2171 朋友向我泄露了一个秘密。 +
2172 进口商品要征收进口税。 +
2173 新兵已经应征入伍。 +
2174 这块比萨饼很薄。 +
2175 下雨了水滴落到车窗上。 +
2176 我在滴眼药水。 +
2177 中国人称呼自己的父母为爹娘。 +
2178 他们要在这儿逗留几天。 +
2179 牛奶含钙量很高。 +
2180 她在拉弓。 +
2181 我的女儿很乖。 +
2182 我喜欢吃罐头食品。 +
2183 腿抽筋了。 +
2184 狼很狡猾。 +
2185 她在抹眼泪。 +
2186 我喜欢在面包上抹黄油。 +
2187 婴儿的皮肤很娇嫩。 +
2188 新发芽的树叶是嫩绿色的。 +
2189 妈妈把花苗挪到大花盆里。 +
2190 天空飘着雪花。 +
2191 经过百年的变迁香港成为国际化大都市。 +
2192 象群会迁徙到有水的地方。 +
2193 今天的雾很大。 +
2194 龙舟运动起源于中国。 +
2195 夫妻双方应该同舟共济。 +
2196 他打算讬运他的行李。 +
2197 大树被截成两段。 +
2198 她把眼镜摘下来。 +
2199 他在摘葡萄。 +
2200 他跟女朋友辞别。 +
2201 我辞职不干了。 +
2202 这条裤子太大了。 +
2203 沿海地区水患严重。 +
2204 他患了重感冒。 +
2205 我和妈妈一起装饰圣诞树。 +
2206 财政大臣发表了今年的预算报告。 +
2207 房间里的家俱都被撤掉了。 +
2208 她打了一个哈欠。 +
2209 他欠了许多钱。 +
2210 这是花粉过敏的症状。 +
2211 她踢球的动作很敏捷。 +
2212 他涂掉了一行字。 +
2213 他在涂油漆。 +
2214 他三番五次的犯错。 +
2215 她准备赴约。 +
2216 他受到了惩罚。 +
2217 她在制作陶器。 +
2218 雨季洪水氾滥河水上涨了。 +
2219 蜗牛爬得很慢。 +
2220 他在记帐。 +
2221 他在记帐。 +
2222 今年的财务亏损了。 +
2223 牛是一种牲口。 +
2224 军人为国牺牲。 +
2225 她的头上有个夹子。 +
2226 笔夹在记事本里。 +
2227 这只灯泡是几瓦的？ +
2228 屋顶是用瓦片盖的。 +
2229 肥胖容易引起各种疾病。 +
2230 这是盐和胡椒。 +
2231 ' 南京曾经是南宋的首都。 +
2232 他们结成同盟。 +
2233 他们在此相逢。 +
2234 他悟出了问题的答案。 +
2235 他们举行了隆重的结婚典礼。 +
2236 这几栋楼的外貌很类似。 +
2237 他在敲钉子。 +
2238 他在敲门。 +
2239 她睡得很甜。 +
2240 糖是甜的。 +
2241 她遵从医生的忠告。 +
2242 每个人都应该遵守法律。 +
2243 股票有上涨的趋势。 +
2244 他在撒谎。 +
2245 他在这里撒网打鱼。 +
2246 他是今天的新郎。 +
2247 你做错了不要赖别人。 +
2248 孩子很依赖父母。 +
2249 我躺在草地上。 +
2250 她牵着狗去慢跑。 +
2251 向崇高的卫士们致敬。 +
2252 他在下棋。 +
2253 您的脉搏很正常。 +
2254 地毯有点脏。 +
2255 医生仔细检查她的身体。 +
2256 老师对我很严厉。 +
2257 曰的意思是说。 +
2258 她感到很茫然。 +
2259 帆船在茫茫大海中航行。 +
2260 祝您健康长寿！ +
2261 他获得了大家的讚誉。 +
2262 她获得了很多荣誉勳章。 +
2263 喷泉很好看。 +
2264 我很喜欢泡温泉。 +
2265 门被锁住了。 +
2266 她在粉刷墙壁。 +
2267 她戴着帽子。 +
2268 蒙古人打败了宋朝建立了元朝。 +
2269 别出去外头正刮着台风！ +
2270 风很大差点儿把她的帽子刮跑了。 +
2271 她是我们的会计。 +
2272 我在帮爸爸看管行李。 +
2273 她帮朋友看孩子。 +
2274 我爱看历史传记。 +
2275 伯父教我学游泳。 +
2276 学外语得学很多词彙。 +
2277 他挣扎着往上爬。 +
2278 她昏倒了。 +
2279 房里的灯光很昏暗。 +
2280 矿泉水的味道很甘甜。 +
2281 他甘愿做义工。 +
2282 市场里很挤。 +
2283 我在挤牙膏准备刷牙。 +
2284 窗玻璃被打碎了。 +
2285 医生给我开了一剂药。 +
2286 服药要掌握好剂量。 +
2287 小孩靠在栏杆上。 +
2288 我喜欢看体育专栏。 +
2289 他是个很爱炫耀的人。 +
2290 钻石的光芒很耀眼。 +
2291 二手车的价格很优惠。 +
2292 请填写您的姓氏。 +
2293 沙漠里的植物很稀少。 +
2294 宝宝在吃稀饭。 +
2295 小女孩在吹泡泡。 +
2296 海面上漂着一条小船。 +
2297 市长郑重宣布一项消息。 +
2298 他是新同事郑先生。 +
2299 他扎进泳池里去了。 +
2300 玫瑰花的刺很扎手。 +
2301 他们把柜子抬上车。 +
2302 小男孩浮在水面上。 +
2303 我的腰围减了几寸。 +
2304 我去过澳门。 +
2305 饮酒要适量。 +
2306 这头象重几吨？ +
2307 学生很努力老师很欣慰。 +
2308 妈妈在安慰孩子。 +
2309 她幻想自己是公主。 +
2310 我的儿子上幼稚园了。 +
2311 幼苗长出来了。 +
2312 请把那份文件递给我。 +
2313 工厂排放汙水。 +
2314 她洗去盘子上的汙垢。 +
2315 他在恐吓人。 +
2316 他们争得面红耳赤。 +
2317 他觉得很寂寞。 +
2318 这是一个寂静的夜晚。 +
2319 企鹅是球队的吉祥物。 +
2320 他在列提纲。 +
2321 我的肩膀有点痛。 +
2322 士兵驻守在边境。 +
2323 这个小女孩很聪明。 +
2324 只有坚持才能巩固健身效果。 +
2325 火山喷发了。 +
2326 我喜欢看木偶表演。 +
2327 她感到很委屈。 +
2328 她期待幸福的婚姻。 +
2329 纽约有很多摩天大楼。 +
2330 磁铁互相吸引。 +
2331 他们吓坏了。 +
2332 我们正在为灾区筹款。 +
2333 婚礼现场已经筹备好了。 +
2334 生意给我带来了巨大的利润。 +
2335 雨后土地显得很湿润。 +
2336 地上有一个烂苹果。 +
2337 肉燉得很烂。 +
2338 我会骑马。 +
2339 她要搭火车。 +
2340 他在搭帐篷。 +
2341 罪犯被关进了监狱。 +
2342 国家越来越繁荣昌盛。 +
2343 草地上有一只乌鸦。 +
2344 天空布满了乌云。 +
2345 泰式房屋很有特色。 +
2346 他处事泰然。 +
2347 参赛队员将从他们当中选拔。 +
2348 他拔掉了插头。 +
2349 收割机在田里割小麦。 +
2350 孩子们爱吃西瓜。 +
2351 她躲在门后。 +
2352 这里的水很浅。 +
2353 她的平衡能力很好。 +
2354 他们遵守诺言。 +
2355 他们在钻研一个问题。 +
2356 小孩儿在钻水泥管子。 +
2357 这是一所综合性医院。 +
2358 渔民每天出海捕鱼。 +
2359 港湾了有很多渔船。 +
2360 水凝结成冰。 +
2361 对受灾的人要有怜悯的心。 +
2362 他很可怜。 +
2363 老师要求她朗读她的作文。 +
2364 今天的天气很晴朗。 +
2365 她喜欢潜水。 +
2366 现在买衣服有折扣。 +
2367 他在扣西装的扣子。 +
2368 破案的关键证人找到了。 +
2369 他在敲打键盘。 +
2370 这里储藏着很多酒。 +
2371 军人踏步向前走。 +
2372 她工作很勤奋。 +
2373 一只小鸟停在树枝上。 +
2374 学校５号截止报名。 +
2375 这条山路很弯曲。 +
2376 雪把树压弯了。 +
2377 得奖了我感到很骄傲。 +
2378 煤是一种燃料。 +
2379 蜡烛点燃了。 +
2380 两条绳子纠缠在一起。 +
2381 他们想贷款买房。 +
2382 月球绕着地球转。 +
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。 +
2384 这里有两只耗子。 +
2385 他这是在耗费时间。 +
2386 这个月公司终于赢利了。 +
2387 赛马比赛他赢了。 +
2388 这有一串珍珠。 +
2389 手术刀很锐利。 +
2390 我饿了。 +
2391 我们驾车去旅游。 +
2392 柱子很牢固。 +
2393 男朋友对我吐露心声。 +
2394 蚕会吐丝。 +
2395 孩子都爱看魔术。 +
2396 她装扮成魔鬼。 +
2397 他们信奉基督教。 +
2398 他高兴地把文件往上抛。 +
2399 抢劫是一种犯罪。 +
2400 石油污染海岸造成环境浩劫。 +
2401 羊在草地上吃草。 +
2402 她打开盒子。 +
2403 树林里有条水沟。 +
2404 这条沟是新挖的。 +
2405 他们是合作的乙方。 +
2406 流浪者的生活很悲惨。 +
2407 油漆已经剥落了。 +
2408 布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。 +
2409 他们在桌子上摊开地图。 +
2410 那里有一个水果摊。 +
2411 游行的队伍声势浩大。 +
2412 他疯了。 +
2413 渖阳是古老的城市。 +
2414 她在填考试的答案。 +
2415 妈妈做了些薄饼。 +
2416 她正在吃饼干。 +
2417 她在擦口红。 +
2418 她的脚扭伤了。 +
2419 我被埋在沙子里了。 +
2420 雷声轰轰作响。 +
2421 我劝爸爸戒烟。 +
2422 这支笔的墨水是黑色的。 +
2423 小猫一直在叫唤。 +
2424 她感到很沮丧。 +
2425 他们在教堂里办丧事。 +
2426 我正在炒菜。 +
2427 你太瘦了该多吃点。 +
2428 她瘦了１０磅。 +
2429 屋顶被大雪掩盖了。 +
2430 口罩掩住了她的脸。 +
2431 她欠了很多债。 +
2432 太吵了。 +
2433 这真是个大丑闻。 +
2434 它长得很丑。 +
2435 圣诞树上悬掛着彩球。 +
2436 心里还悬念着一件事。 +
2437 海滩上有很多人。 +
2438 他看起来有点傻。 +
2439 他们相处得很愉快。 +
2440 薰衣草是紫色的。 +
2441 小女孩在和鸭子玩。 +
2442 烤鸭是知名的北京美食。 +
2443 这家餐厅的气氛很不错。 +
2444 他们在会上签署了协定。 +
2445 模特摆好了姿势。 +
2446 这个姿势不容易。 +
2447 不要打扰我工作！ +
2448 他被这个问题所困扰。 +
2449 血液在体内循环。 +
2450 教徒遵循神父的教导。 +
2451 他喝醉了。 +
2452 她陶醉在音乐中。 +
2453 他们之间建立了深厚的友谊。 +
2454 我盼望梦想早日实现。 +
2455 这套书共十册。 +
2456 我大概跑了１３秒。 +
2457 她很疲倦。 +
2458 他们在聊天。 +
2459 公司打算削减１０名员工。 +
2460 祝贺你毕业了！ +
2461 让我瞧一瞧。 +
2462 市场里的桃子很新鲜。 +
2463 警察在附近巡逻。 +
2464 他们把牛群驱赶上山。 +
2465 他们驱车前往华盛顿。 +
2466 这是我的工作岗位。 +
2467 这是鲨鱼的口腔。 +
2468 他做错了事很后悔。 +
2469 我不相信他在骗我。 +
2470 很多人惧怕闪电。 +
2471 他抱怨工作太难。 +
2472 他们互相怨恨对方。 +
2473 妈妈担忧孩子的健康。 +
2474 妈妈为孩子的自闭感到忧虑。 +
2475 这是比萨斜塔。 +
2476 孟先生在修电脑。 +
2477 医生扶着病人往前走。 +
2478 路被挡住了。 +
2479 他狠狠地骂我。 +
2480 我有一只猫。 +
2481 她肩上披着围巾。 +
2482 父母都疼爱自己的孩子。 +
2483 我的脚很疼。 +
2484 他觉得肚子有点胀。 +
2485 气球被吹胀了。 +
2486 他在盗取别人的隐私。 +
2487 这是一本盲文的书。 +
2488 他是盲人。 +
2489 她被派遣出差。 +
2490 他反驳我的观点。 +
2491 她被绳子捆住了。 +
2492 她美得让人忌妒。 +
2493 这是不能说的禁忌。 +
2494 这是给您的赔偿。 +
2495 热气球膨胀起来。 +
2496 中国菜要趁热吃。 +
2497 他请求女朋友的原谅。 +
2498 他们在拆信。 +
2499 他佩带着一枚徽章。 +
2500 他太胖了。 +
2501 他从事畜牧业。 +
2502 恭喜发财！ +
2503 他们在开拓新土地。 +
2504 打搅你一下。 +
2505 把面粉搅拌一下。 +
2506 他娶了她。 +
2507 他的性格很叛逆。 +
2508 到了仲夏雨下个不停。 +
2509 他狠狠地挫败了对手。 +
2510 新电影进了排行榜的前十名。 +
2511 他在懊恼自己愚蠢的行为。 +
2512 他是不是在愚弄我？ +
2513 要是你不爱吃就不要勉强了。 +
2514 国家颁布了新法令。 +
2515 他对这个城市很陌生。 +
2516 我喜欢喝果汁。 +
2517 机器正在掘土。 +
2518 他们正在互相讽刺。 +
2519 他努力的向上攀登。 +
2520 天气骤然变冷了。 +
2521 绳子绑在柱子上。 +
2522 这些汽车是滞销品。 +
2523 这个计画暂时停滞下来了。 +
2524 丈夫向妻子道歉。 +
2525 她爱吃蔬菜。 +
2526 警察抓获了一名歹徒。 +
2527 货币贬值了。 +
2528 天色逼近黄昏。 +
2529 不能逼孩子学习。 +
2530 她在擦窗上的玻璃。 +
2531 他们是工作夥伴。 +
2532 这些灾民很饥饿。 +
2533 他想说服他们。 +
2534 倘若我是天使就好了。 +
2535 儿子喜欢小鸡仔。 +
2536 他在查字典上的注解。 +
2537 他在书上做批注。 +
2538 他用钻石戒指向我求婚。 +
2539 宝宝踩在梯子上。 +
2540 他踩了爸爸一脚。 +
2541 公园里有一个荷花池。 +
2542 这是儿童游泳池。 +
2543 她的感情很脆弱。 +
2544 饼干很脆口。 +
2545 他们在相互切磋球艺。 +
2546 我和哥哥都喜欢钓鱼。 +
2547 她的宠物是一只乌龟。 +
2548 学生们哄堂大笑。 +
2549 她用左手按门铃。 +
2550 这只鹿很温顺。 +
2551 输球令他很郁闷。 +
2552 她用显微镜观察细胞膜。 +
2553 他高兴得大声呐喊。 +
2554 她在给宝宝换尿片。 +
2555 她往脸上泼水。 +
2556 不要招惹这条狗小心被咬！ +
2557 她在收拾餐具。 +
2558 小女孩在拾玩具。 +
2559 他忍不住呕吐了。 +
2560 这个玩具是锡做的。 +
2561 他们在回忆过去的美好时光。 +
2562 她带着口罩。 +
2563 天空被烟雾笼罩着。 +
2564 我自己会系鞋带。 +
2565 老爷爷长得很慈祥。 +
2566 他看起来有点郁闷。 +
2567 这里的树木郁郁葱葱。 +
2568 他对生活感到很无奈。 +
2569 老鼠在偷吃面包。 +
2570 她看着乐谱弹琴。 +
2571 这是一家健身俱乐部。 +
2572 超市的水果一应俱全。 +
2573 他痛斥下属的无能。 +
2574 她总是随身携带手机。 +
2575 她的睡眠很好。 +
2576 事情已经办妥了。 +
2577 他被称为贤人。 +
2578 她是个贤慧的妻子。 +
2579 沙滩上有狗的踪迹。 +
2580 我们在跟踪那条狗。 +
2581 他把墙的颜色涂得很均匀。 +
2582 这条巷子很安静。 +
2583 穷人遭到歧视。 +
2584 他们的意见有分歧。 +
2585 我买到了两张球赛的入场券。 +
2586 今天的天气很恶劣。 +
2587 我买了一辆高档汽车。 +
2588 这里存放了很多档案。 +
2589 他眼泪汪汪地看着我。 +
2590 船驶入了汪洋大海。 +
2591 她很慌张。 +
2592 股市下跌了。 +
2593 他跌倒了。 +
2594 秦朝很强大。 +
2595 他们是我的亲戚。 +
2596 厦门是一座美丽的城市。 +
2597 她决心戒烟。 +
2598 她很烦恼。 +
2599 斑马的全身都是黑白相间的。 +
2600 奴隶没有人身自由。 +
2601 相框里没有照片。 +
2602 兔子繁殖得很快。 +
2603 香港回归前曾是英国的殖民地。 +
2604 我们在草地上踢球。 +
2605 我踢了他一脚。 +
2606 他们在砖墙上画画。 +
2607 他们要去服兵役。 +
2608 他正在雕刻一件作品。 +
2609 她病逝了。 +
2610 这种蛇有毒。 +
2611 红辣椒很辣。 +
2612 这座堡垒很坚固。 +
2613 他的性格很叛逆。 +
2614 橡皮筏在河里颠簸着。 +
2615 莲藕是很有营养的食物。 +
2616 小狗伸出舌头。 +
2617 他渴了。 +
2618 她的牙齿很白。 +
2619 学校提倡穿校服。 +
2620 这个阿姨很漂亮。 +
2621 她和小姨在看书。 +
2622 父母为他的成功感到骄傲。 +
2623 他们在拟一个计画草案。 +
2624 小孩在学溜冰。 +
2625 一条大鱼被捞上来了。 +
2626 树苗长大了。 +
2627 幼苗长出来了。 +
2628 他们砍了一棵树。 +
2629 公司聘用了她。 +
2630 他是个伐木工。 +
2631 他高兴地握紧双拳。 +
2632 泰国有很多庙宇。 +
2633 医生在对病情做诊断。 +
2634 这些都是他的曾孙。 +
2635 这里的道路很弯曲。 +
2636 新议员首次公开露面。 +
2637 孩子流眼泪了。 +
2638 日记里记载了她的日常生活。 +
2639 我在磨咖啡豆。 +
2640 他乃是一名将军。 +
2641 他没胆量做领导。 +
2642 我匆忙地去上班。 +
2643 这份帐单犹如晴天霹雳。 +
2644 她对过去的事记忆犹新。 +
2645 这儿有一口井。 +
2646 气球腾空飞起。 +
2647 这张沙发很柔软。 +
2648 他挣了很多钱。 +
2649 他们挣脱不开绳子。 +
2650 她们正在灌唱片。 +
2651 机器正在浇灌农田。 +
2652 她很兇。 +
2653 树上有一个鸟窝。 +
2654 玩具熊很可爱。 +
2655 你又长高了一厘米。 +
2656 她很贪吃。 +
2657 她是专家会鉴定宝石。 +
2658 水清如鑑。 +
2659 你被雇用了。 +
2660 他喜欢自夸。 +
2661 电车沿着轨道行驶。 +
2662 她的内心很压抑。 +
2663 她迈上了台阶。 +
2664 别生气嘛。 +
2665 凤凰是传说中的一种动物。 +
2666 她的身体很衰弱。 +
2667 古埃及人民的智慧创造了金字塔。 +
2668 我在抄笔记。 +
2669 他用微波炉热菜。 +
2670 车胎坏了。 +
2671 她们是双胞胎。 +
2672 他用现金来偿还贷款。 +
2673 离下一个出口还有十英哩。 +
2674 他站在梯子上。 +
2675 知识是人类进步的阶梯。 +
2676 王位是世袭的。 +
2677 这里经常受到台风的袭击。 +
2678 他又添了一杯酒。 +
2679 我们去沙漠旅行。 +
2680 我想买一件衬衫。 +
2681 鸟笼里有一只鹦鹉。 +
2682 已经进入酷暑了。 +
2683 他的发型真酷。 +
2684 研究员在研究细菌。 +
2685 地球围绕太阳转是永恒的真理。 +
2686 我尝一下。 +
2687 火星离地球很遥远。 +
2688 飞机的机翼很大。 +
2689 银行可以储蓄存款。 +
2690 他们在一起叙家常。 +
2691 她今天出嫁。 +
2692 秋日呈现出迷人的景色。 +
2693 海边的夕阳很美。 +
2694 在中国除夕会放烟火。 +
2695 厨房很干净。 +
2696 他在绘制图纸。 +
2697 他喜欢绘画。 +
2698 他们在院子里挖土。 +
2699 这里有一具动物的尸体。 +
2700 她躺在椅子上晒日光浴。 +
2701 这座城市的道路很畅通。 +
2702 她们正在种水稻。 +
2703 她在玩娃娃。 +
2704 我们今天去游览长城。 +
2705 郊外的空气很好。 +
2706 大雪复(b)盖着大地。 +
2707 他想要颠政府。 +
2708 战士们为牺牲的战友送行。 +
2709 猜猜里面是什么？ +
2710 警察在搜查罪犯。 +
2711 这个仓库很大。 +
2712 经济萧条导致失业问题。 +
2713 他是我们的董事长。 +
2714 我买的股票赚钱了。 +
2715 马跨过了障碍。 +
2716 我家的客厅在阁楼。 +
2717 政府在改选内阁。 +
2718 街边有报刊亭。 +
2719 他们恋爱了。 +
2720 他昂头向上看。 +
2721 队员们斗志昂扬。 +
2722 他的头发很稀疏。 +
2723 你欺骗了我？ +
2724 我想偷懒。 +
2725 她把药丸吞下去。 +
2726 洪水吞没了农田。 +
2727 弟弟站在花盆里。 +
2728 婴儿的皮肤很娇嫩。 +
2729 他是个顽固的老头。 +
2730 这孩子很顽皮。 +
2731 他发现这是张伪钞。 +
2732 护照是伪造的。 +
2733 边境正在打仗。 +
2734 能源的供给依仗石油的开采。 +
2735 水管漏水了。 +
2736 我们捉到了一只兔子。 +
2737 港口停泊着一艘舰艇。 +
2738 孩子露出仇视的表情。 +
2739 他在牧场里养马。 +
2740 她厌倦了母亲的唠叨。 +
2741 他很讨厌吃椰菜花。 +
2742 宴会上的食物很丰盛。 +
2743 警方在现场展开了侦查。 +
2744 老师对她的行为感到愤慨。 +
2745 他在品尝酒的滋味。 +
2746 不卫生的习惯会滋生病菌。 +
2747 这是中国的寺庙。 +
2748 狮子是森林的霸主。 +
2749 你岂敢这么对我？ +
2750 肠在胃的下面。 +
2751 工人在挖水渠。 +
2752 他挣扎着游到岸边。 +
2753 他觉得胃有点痛爸爸开了一家牙医 +
2754 爸爸开了一家牙医诊所。 +
2755 她们在扯家常。 +
2756 别扯我的领带。 +
2757 他身手敏捷。 +
2758 我们是同僚。 +
2759 丙表示第三的意思。 +
2760 妈妈催我起床。 +
2761 他们通过实践学习。 +
2762 这里发生了车祸。 +
2763 幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 +
2764 孔雀的羽毛很漂亮。 +
2765 这些蔬菜物美价廉。 +
2766 他为官廉洁。 +
2767 他们在海边晒太阳。 +
2768 墙上的相框掛歪了。 +
2769 我们真棒。 +
2770 他手里拿着指挥棒。 +
2771 我分辨不出谁是哥哥。 +
2772 人类对宇宙从未停止探索。 +
2773 他很儒雅。 +
2774 这家公司前途未卜。 +
2775 他们在刷一堵墙。 +
2776 高速公路上堵车了。 +
2777 她是华侨。 +
2778 今天是晴天。 +
2779 我在准备煮晚餐。 +
2780 她受到了同学的羞辱。 +
2781 这里是新建的住宅区。 +
2782 小艇开得很快。 +
2783 他很矮。 +
2784 你不要冤枉我！ +
2785 这架飞机体积庞大。 +
2786 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 +
2787 您的包裹请签收。 +
2788 金钱能诱惑人。 +
2789 酱油是一种调味料。 +
2790 我喜欢吃果酱。 +
2791 他正在蒸饭。 +
2792 水汽不停地在蒸发。 +
2793 请在表格上打勾。 +
2794 这些照片勾起了我的回忆。 +
2795 他感到很困惑。 +
2796 真臭呀。 +
2797 肉没保存好已经臭了。 +
2798 儿女应该孝敬父母。 +
2799 他疲惫不堪。 +
2800 婚礼办砸了。 +
2801 她想把电脑给砸了。 +
2802 路很窄。 +
2803 她心眼窄容不下别人。 +
2804 他对自己的薪水很满意。 +
2805 学习成绩差她感到很羞耻。 +
2806 我要戳穿他的谎言。 +
2807 车在前方拐弯。 +
2808 新郎长得真帅。 +
2809 广场上有一座元帅的雕像。 +
2810 他感到羞愧。 +
2811 她有点害羞。 +
2812 孩子们在公园里玩耍。 +
2813 他年过六旬。 +
2814 现在是一月上旬。 +
2815 河水泛滥了。 +
2816 她得了癌症。 +
2817 我和爸爸去打猎。 +
2818 匪徒打劫了一家银行。 +
2819 这些兔子被屠杀。 +
2820 他是一个屠夫。 +
2821 她在吃苹果。 +
2822 这些是铝管。 +
2823 这里是杭州西湖。 +
2824 在有些国家乌鸦是不详的象征。 +
2825 妈妈给宝宝唱童谣。 +
2826 告诉你一个谣言。 +
2827 他对我表示轻蔑。 +
2828 他的服务态度很诚恳。 +
2829 这个甜点是经理推荐的。 +
2830 日蚀很罕见。 +
2831 他很宠爱他的儿子。 +
2832 她在烹调食物。 +
2833 他的表情很僵硬。 +
2834 没能通过考试她觉得很遗憾。 +
2835 他们暑假去游泳。 +
2836 警察缉拿了罪犯。 +
2837 他贿赂政府官员。 +
2838 深圳是中国最早的经济特区。 +
2839 水坝可以用来发电。 +
2840 今年的旱灾很严重。 +
2841 他虐待幼儿。 +
2842 你钱包里有几英镑？ +
2843 直升机听候政府的差遣。 +
2844 她正在纽约出差。 +
2845 小孩喜欢看小丑表演。 +
2846 他是一个间谍。 +
2847 今天的收获不错。 +
2848 这个问题很棘手。 +
2849 他是军队的高级将领。 +
2850 这片草原很辽阔。 +
2851 她是一位阔小姐。 +
2852 桌上放着新的日历。 +
2853 他想贿赂主管。 +
2854 他半身赤裸。 +
2855 她很有魅力。 +
2856 他们的家庭很和睦。 +
2857 她是我的亲娘。 +
2858 新郎和新娘很匹配。 +
2859 她长得很俏丽。 +
2860 他在练习新曲子。 +
2861 法官赦免了他。 +
2862 湖边有片松树林。 +
2863 官员下榻在这家酒店。 +
2864 他在对女朋友发洩怒火。 +
2865 你敢挑衅我？ +
2866 她用水晶球来占卜吉凶。 +
2867 她博得了大家的掌声和讚美。 +
2868 好学生受到老师的称讚。。 +
2869 政府提供了赈灾援助。 +
2870 公司在甄选面试人员。 +
2871 这是花粉过敏的症状。 +
2872 消防员去现场拯救灾民。 +
2873 节约能源关系到全人类的福祉。 +
2874 燕子在屋簷下筑巢。 +
2875 这里是燕京大学的校园旧址。 +
2876 他们直奔球门而去。 +
2877 爷爷即将奔六十了。 +
2878 蚕虫吃桑叶。 +
2879 他们在野外撑起了帐篷。 +
2880 神庙由柱子支撑着。 +
2881 他为债务发愁。 +
2882 孩子们凑在一起玩耍。 +
2883 父子俩在河堤上休息。 +
2884 水缸盛满水了。 +
2885 她有点咳嗽。 +
2886 你哄我？ +
2887 (please parse) +
2888 她用剪刀帮我剪头发。 +
2889 我在剪纸。 +
2890 多吃梨对身体有益。 +
2891 母鸡在孵卵。 +
2892 小鸟在树枝上鸣叫。 +
2893 消防员扑灭了大火。 +
2894 牛奶洒出来了。 +
2895 他在给草坪洒水。 +
2896 路边竖立着一根电线杆。 +
2897 她竖着写毛笔字。 +
2898 树林里有一条小溪。 +
2899 她的额头有点痒。 +
2900 他咬了一口饼干。 +
2901 棉花糖比较粘牙。 +
2902 他身上粘贴着纸条。 +
2903 她睁开了双眼。 +
2904 纸遮住了她的脸。 +
2905 牛在地里耕田。 +
2906 药物装在胶囊里。 +
2907 这里堆放了很多垃圾。 +
2908 她在抽泣。 +
2909 这个小男孩很淘气。 +
2910 她在淘米。 +
2911 父亲嘱咐孩子要注意安全。 +
2912 医生叮嘱病人按时吃药。 +
2913 烤鸡真香啊。 +
2914 洗衣店可以浆洗衣服。 +
2915 煎饼上有糖浆。 +
2916 不要用喇叭对着我说话！ +
2917 水壶里没有水。 +
2918 这里有一壶茶。 +
2919 这个婴儿太可爱了。 +
2920 他在拍老板的马屁。 +
2921 有人放屁。 +
2922 他手上沾满了肥皂沫。 +
2923 姐弟俩为一些小事大动干戈。 +
2924 我很寂寞。 +
2925 祝您新的一年万事亨通！ +
2926 她正准备吹生日蜡烛。 +
2927 她是非常谦虚的人。 +
2928 老鹰在空中飞翔。 +
2929 京剧是中国的国粹。 +
2930 你纯粹是一派胡言。 +
2931 他通宵都在工作。 +
2932 国家严惩贪官污吏。 +
2933 他在打乒乓球。 +
2934 他们在练习搏斗。 +
2935 冰溶化成水。 +
2936 她把车刹住了。 +
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语》(PARENTHESISCATEGORY)是孔子的学生写的。 +
2938 朋友们一起来拜祭故人。 +
2939 我很羨慕她。 +
2940 他是个囚犯。 +
2941 雪把树枝坠弯了。 +
2942 飞机快要坠落了。 +
2943 我要主宰自己的命运。 +
2944 他宰杀了这头猪。 +
2945 雪山非常陡。 +
2946 妈妈给孩子讲寓言故事。 +
2947 我们搬进了新公寓。 +
2948 哎呀你看那是什么 ? +
2949 手机可能会放出轻微的辐射。 +
2950 汽车的辐条被撞坏了。 +
2951 美国人民悼念林肯总统。 +
2952 希望人类远离瘟疫。 +
2953 医生在为她打防疫针。 +
2954 车轴在维修。 +
2955 他参加募捐。 +
2956 球被压扁了。 +
2957 这是糖醋排骨。 +
2958 邱吉尔在英国家喻户晓。 +
2959 我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 +
2960 他是个诈骗犯。 +
2961 他的生活很堕落。 +
2962 她是美籍华裔。 +
2963 她是越南移民的后裔。 +
2964 我们要遏止资源的浪费。 +
2965 她奢望有一个温暖的家。 +
2966 他们玩游戏玩上瘾了。 +
2967 他的烟瘾很大。 +
2968 艺妓是日本的一种传统文化。 +
2969 这是我的家门钥匙。 +
2970 他瞄准了目标。 +
2971 他能胜任这份工作。 +
2972 你真可恶。 +
2973 蟑螂让人厌恶。 +
2974 他们参加探险队远征南极。 +
2975 满怀信心他们踏上了征程。 +
2976 妈妈坐在摇椅上。 +
2977 老虎悄悄地走过来。 +
2978 硬币是用铜做的。 +
2979 塞外风光优美。 +
2980 洛阳是中国的古城。 +
2981 喂你好。 +
2982 她用纱布帮我包紮伤口。 +
2983 现在我们来谈问题的症结所在。 +
2984 他浑身都湿了。 +
2985 河水很浑浊。 +
2986 这里的景色好像仙境。 +
2987 我像不像仙女？ +
2988 这株植物枯死了。 +
2989 抚养子女是父母的职责。 +
2990 她在涂抹胭脂。 +
2991 脂肪减少了。 +
2992 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 +
2993 船停泊在港口。 +
2994 我去柜台付款。 +
2995 卧室里有一组柜子。 +
2996 树林里雾气弥漫。 +
2997 他在这个地区名声显赫。 +
2998 这里很危险他们必须谨慎。 +
2999 卧室很舒适。 +
3000 我和奶奶卧在床上看书。 +
3001 我们今年盈利状况很好。 +
3002 今天刮大风。 +
3003 他正在刮胡子。 +
3004 我们的生活平庸且快乐。 +
3005 他觉得电视节目的内容太庸俗。 +
3006 左边那位是我嫂子。 +
3007 这扇门很破旧。 +
3008 她拿着一把扇子。 +
3009 他玩象棋遂心应手。 +
3010 我姓葛。 +
3011 唱 K 是自我娱乐的方式。 +
3012 圣诞节要相互赠送礼物。 +
3013 购买指定商品还有赠品。 +
3014 请不要妨碍比赛。 +
3015 我把工作弄糟了。 +
3016 我每天存一枚硬币。 +
3017 他摔倒了。 +
3018 她感到很羞愧。 +
3019 她的歌声很悦耳。 +
3020 毕业了大家都充满了成功的喜悦。 +
3021 警官押着犯人。 +
3022 这是我的房屋抵押合同。 +
3023 海面波涛汹湧。 +
3024 警察认为他有嫌疑。 +
3025 她嫌妈妈太囉嗦。 +
3026 这里是北京天坛。 +
3027 他的发言逻辑清晰。 +
3028 士兵在巡逻。 +
3029 婴儿的头发很蓬松。 +
3030 凡尔赛宫金碧辉煌。 +
3031 她在吃葡萄。 +
3032 农业的收益已达兆亿美金。 +
3033 感冒的征兆是流鼻涕。 +
3034 警察把他拘留了。 +
3035 他这个人很狂妄。 +
3036 路边有一棵树。 +
3037 宫廷很豪华。 +
3038 我去扔垃圾。 +
3039 他很敦厚老实。 +
3040 教师值得人们的歌颂。 +
3041 河边有一株小树。 +
3042 葡萄可以用来酿酒。 +
3043 他吃饭时滴酒不沾。 +
3044 他的手沾满了巧克力。 +
3045 明天降温请大家做好御寒的准备。 +
3046 双方的防御能力都很强。 +
3047 她在检查肺部。 +
3048 攀岩需要毅力。 +
3049 警察在现场维护秩序。 +
3050 葡萄可以酿酒。 +
3051 在古代中国皇帝的命令就是旨令。 +
3052 服务的宗旨是顾客第一。 +
3053 巷子的空间很狭小。 +
3054 这条道路很狭窄。 +
3055 狮子是百兽之王。 +
3056 桌上有一叠报纸。 +
3057 我把被子叠好了。 +
3058 他喜欢打篮球。 +
3059 她把篮子顶在头上。 +
3060 她与这个男人有姦情。 +
3061 公司赋予他很大的权力。 +
3062 车厢里很宽敞。 +
3063 他在盗窃国家机密。 +
3064 地球上的资源正在慢慢枯竭。 +
3065 她的精力很旺盛。 +
3066 现在是旅游旺季。 +
3067 工具箱里装满了各种钉子。 +
3068 民众容易被舆论影响。 +
3069 我不爱吃猪肝。 +
3070 他的妈妈葬在这里。 +
3071 他们为亲人举行了葬礼。 +
3072 他举手发誓。 +
3073 他们履行了合同。 +
3074 他在射箭。 +
3075 契约成立了。 +
3076 他正在赌牌。 +
3077 我打赌今天不会下雨。 +
3078 这辆轿车很豪华。 +
3079 这是中国古代的花轿。 +
3080 不能闯红灯。 +
3081 我们有１００亩农田。 +
3082 这里可以兑换外币。 +
3083 他挽起袖子。 +
3084 她挽着男朋友的手。 +
3085 这有几桶油。 +
3086 小桶里装满了沙子。 +
3088 叭的一声吉他弦断了。 +
3089 孩子们都喜欢游泳。 +
3090 他想拦球。 +
3091 海上有艘船。 +
3092 植物需要土壤。 +
3093 她开车很谨慎。 +
3094 这个男人真贼。 +
3095 他是偷车贼。 +
3096 傍晚的景色真美。 +
3097 她的生活很淒凉。 +
3098 大海里掀起了巨浪。 +
3099 她带了一条白色的围巾。 +
3100 他们的生活很宽裕。 +
3101 她家境富裕。 +
3102 他受到了惩罚。 +
3103 闪电瞬间照亮了天空。 +
3104 我爱吃虾。 +
3105 你的喉咙发炎了。 +
3106 账本数目好像出错了。 +
3107 我在网上申请了一个新账号。 +
3108 我们一起来吹蜡烛。 +
3109 沙漠的气候很干燥。 +
3110 蜜蜂正在采花蜜。 +
3111 我的脚肿了。 +
3112 他是个老渔翁。 +
3113 我不想和你有任何瓜葛。 +
3114 他们之间发生了一点纠葛。 +
3115 这是你的酬劳。 +
3116 惟独数学他学不好。 +
3117 她的性格很爽快。 +
3118 今天的天气很爽朗。 +
3119 他一直在瞎忙。 +
3120 他的眼睛瞎了。 +
3121 海水是咸的。 +
3122 他在数钞票。 +
3123 他总是沉默寡言。 +
3124 我去了一趟柏林。 +
3125 老年人喜欢回忆往昔。 +
3126 请勿使用手机。 +
3127 他是一个邪恶的罪犯。 +
3128 蜂蜜很甜。 +
3129 她想歇一会儿。 +
3130 他从楼梯上栽倒下来。 +
3131 她们在栽树。 +
3132 他们不畏艰难向前走。 +
3133 他让人感到敬畏。 +
3134 警察逮捕了小偷。 +
3135 她是我的媳妇。 +
3136 他面有不豫之色。 +
3137 她们在犹豫买哪双鞋。 +
3138 她感到很惶恐。 +
3139 医生在帮我按摩颈椎。 +
3140 纸被撕开了。 +
3141 原始人以野兽为食。 +
3142 乳酪很好吃。 +
3143 水渗出来了。 +
3144 她几乎崩溃了。 +
3145 请把东西扔到垃圾箱里。 +
3146 花上有霜。 +
3147 桌上有一个乒乓球。 +
3148 她每天都洗淋浴。 +
3149 我家的浴室很大。 +
3150 耶稣是基督徒的救世主。 +
3151 我很喜欢吃蛋糕。 +
3152 她缴付了欠款。 +
3153 她辅导孩子们学习。 +
3154 他们屡次打架。 +
3155 团队的气氛很和谐。 +
3156 他们的谈吐很诙谐。 +
3157 他被朋友们嘲笑。 +
3158 它住在洞穴里。 +
3159 他们取得了卓越的成果。 +
3160 伞可以遮挡阳光。 +
3161 他在拷贝资料。 +
3162 你诽谤我！ +
3163 孩子受到父母的庇护。 +
3164 他的生活很奢侈。 +
3165 新总理因犯罪遭到罢黜。 +
3166 他辍学了。 +
3167 他的工作担子很重。 +
3168 这是总统的官邸。 +
3169 厄运降临了。 +
3170 通过运动可以燃烧脂肪。 +
3171 她是选美小皇后。 +
3172 医生针灸给我治病。 +
3173 中国正在崛起。 +
3174 这栋房子竣工了。 +
3175 背着背包爬山很累赘。 +
3176 这是一座钢铁桥梁。 +
3177 他正处于人生的转捩点。 +
3178 他非常吝啬。 +
3179 请不要欺凌弱者。 +
3180 她害怕得蒙住眼睛。 +
3181 他呛到了。 +
3182 夜深了街上悄然无声。 +
3183 我想去拉萨。 +
3184 太阳从东方昇起。 +
3185 天边出现了曙光。 +
3186 长城的历史可以追溯到秦朝。 +
3187 她信仰耶稣基督。 +
3188 火车驶出了隧道。 +
3189 我收到一张请帖。 +
3190 他们相互推诿责任。 +
3191 他们对谈判进行斡旋。 +
3192 在冬天大雁迁徙到南方。 +
3193 向导带领我们参观灯塔。 +
3194 他对于公式混淆不清。 +
3195 他曾是一代枭雄。 +
3196 他们偕同妻子参加了聚会。 +
3197 他经常酗酒。 +
3198 他向殉职的同伴敬礼。 +
3199 他坐在一块岩石上。 +
3200 天然的石灰岩洞非常壮观。 +
3201 贪官祸国殃民。 +
3202 山火令村庄遭殃。 +
3203 军舰在海上巡弋。 +
3204 罂粟花很美。 +
3205 人群湧入了车站。 +
3206 船在汹湧的海浪中颠簸。 +
3207 大家在会上踊跃地举手发言。 +
3208 幽暗的房间里空无一人。 +
3209 这里的环境很幽静。 +
3210 新郎新娘和岳父母合影。 +
3211 农民在田里辛苦地耕耘。 +
3212 他们在野外紮营。 +
3213 他是个占卜大师。 +
3214 雪地上留下了一道车辙。 +
3215 对于酒她都是浅尝辄止。 +
3216 棉花糖是用蔗糖制作的。 +
3217 农民正在收割甘蔗。 +
3218 警方与暴徒展开了对峙。 +
3219 自由女神像是纽约的标誌。 +
3220 他们在谘询保险方面的问题。 +
3221 他在宣读政府咨文。 +
3222 那座纪念碑是城市的地标。 +
3223 她盛了一碗饭。 +
3224 他在铺瓷砖。 +
3225 她在挑选瓷器。 +
3226 妈妈在切洋葱。 +
3227 他们只有一根钓鱼竿。 +
3228 竹竿里是空的。 +
3229 我会划船。 +
3230 她们在沙滩上捡东西。 +
3231 他在用胶水粘纸。 +
3232 轮胎是用橡胶做的。 +
3233 这条裂缝是由地壳运动形成的。 +
3234 小心把蛋壳掉到面粉里。 +
3235 我捡到一只贝壳。 +
3236 她在拉小提琴。 +
3237 他们相互叫嚷。 +
3238 他们向右甩胳膊。 +
3239 她准备甩出手榴弹。 +
3240 笔筒里有许多笔。 +
3241 茶杯是用竹筒做的。 +
3242 妈妈在给孩子喂奶。 +
3243 这辆车生锈了。 +
3244 树枝发芽了。 +
3245 河上面有一道水闸。 +
3246 案板上有些面包渣。 +
3247 豆腐渣也是烹饪的原料。 +
3248 他在掷标枪。 +
3249 他在吃粥。 +
3250 广州市归广东省管辖。 +
3251 警察在辖区里巡视。 +
3252 他诬衊我。 +
3253 你不要诬告我！ +
3254 双方开始正式的会晤。 +
3255 没钱让我很尴尬。 +
3256 她很尴尬不知道说什么。 +
3257 办理出国的手续很繁琐。 +
3258 有情人终成眷属。 +
3259 他们在山里徘徊欣赏风景。 +
3260 乍一见面双方都很高兴。 +
3261 她身上乍冷乍热的很不舒服。 +
3262 这条河水很污浊。 +
3263 汽车的引擎损坏了。 +
3264 运动员高擎着火炬。 +
3265 士兵很警惕。 +
3266 我们队包揽了这个项目的奖牌。 +
3267 父母把孩子揽在怀里。 +
3268 他们的关系很融洽。 +
3269 潜水需要氧气罐。 +
3270 良好的饮食习惯缔造健康的人生。 +
3271 这田地有一公顷。 +
3272 他擅长足球运动。 +
3273 他被蚊子咬了。 +
3274 细菌繁衍的速度很快。 +
3275 她穿着白色的袜子。 +
3276 他为人很豁达。 +
3277 警官在训练警犬。 +
3278 我不喜欢吃大蒜。 +
3279 短发现在风靡一时。 +
3280 铀是放射性金属。 +
3281 他的生活很淫乱。 +
3282 她要删除电脑上的档案。 +
3283 她相中了这辆车。 +
3284 罪犯很猖狂。 +
3285 她的打扮很时髦。 +
3286 不要再瞒我了。 +
3287 他的双腿瘫痪了。 +
3288 医生做事一丝不苟。 +
3289 人人都应当捍卫世界和平。 +
3290 他憎恨他的老板。 +
3291 金刚石由碳组成。 +
3292 常春藤属于蔓生植物。 +
3293 我很害怕蜘蛛。 +
3294 蜘蛛在树上结网。 +
3295 小组成员正在斟酌案子。 +
3296 她给朋友斟茶。 +
3297 她在收拾包袱。 +
3298 这是我的数学练习簿。 +
3299 她的手上缠着绷带。 +
3300 请绷直脚尖。 +
3301 我的婶婶是一名医生。 +
3302 这面镜子是凸的。 +
3303 硫磺不溶于水。 +
3304 他在检查肾脏。 +
3305 她的发言简明扼要。 +
3306 希望双方能诚挚合作。 +
3307 我揣测他不会来了。 +
3308 他把其他对手淘汰了。 +
3309 这是白砂糖。 +
3310 法官对案件酌情判决。 +
3311 鸟栖息在树上。 +
3312 士兵藏匿在树后面。 +
3313 这里曾经是政府衙门。 +
3314 她嗜好吸烟。 +
3315 他做事很挑剔。 +
3316 他在剔牙。 +
3317 厨师往碗里加了一撮盐。 +
3318 什锦水果很漂亮。 +
3319 她很倔强。 +
3320 人参很珍贵。 +
3321 他在泥墙。 +
3322 这张地图被弄皱了。 +
3323 外婆的脸上有很多皱纹。 +
3324 他们每天都很忙碌。 +
3325 他从口袋里掏出一把枪。 +
3326 这句古诗很有韵味。 +
3327 小提琴的韵律十分动听。 +
3328 他在画一幅肖像画。 +
3329 你吃过中国的腊肠吗？ +
3330 政客因受贿被捕弄得臭名昭著。 +
3331 大家挥舞着旗帜。 +
3332 华山是五岳之一。 +
3333 这些照片拍得很清晰。 +
3334 橡树很高大。 +
3335 这里有一副橡胶手套。 +
3336 走廊里没人。 +
3337 她感到头晕。 +
3338 他受伤晕倒了。 +
3339 敌军溃败撤出了这座城市。 +
3340 侍者服侍他们用餐。 +
3341 老师在发脾气。 +
3342 她在钩毛线。 +
3343 钩子上掛满了厨具。 +
3344 一刹那赛车就冲过来了。 +
3345 摩天大厦高耸入云。 +
3346 她在卸妆。 +
3347 她在化妆。 +
3348 红薯很新鲜。 +
3349 我每天都吃马铃薯。 +
3350 他是我的仆人。 +
3351 他做什么事情都很有气魄。 +
3352 这里的山路很险峻。 +
3353 他的妻子很贤淑。 +
3354 火焰吞没了整栋屋子。 +
3355 他在向上司求饶。 +
3356 他笑嘻嘻的表情很可爱。 +
3357 他们在做餐前祈祷。 +
3358 他想要斩断这根树枝。 +
3359 这个骑士的头被斩掉了。 +
3360 这块土地很肥沃。 +
3361 头发干枯真让人烦躁。 +
3362 她在烫衣服。 +
3363 这杯茶很烫。 +
3364 她拢了拢头发。 +
3365 大家站拢点要拍照了！ +
3366 他快被水淹没了。 +
3367 她吻了妈妈。 +
3368 洪水肆虐了这座城市。 +
3369 这是您的房门钥匙。 +
3370 我会用筷子吃饭。 +
3371 他在会上阐述了自己的观点。 +
3372 该公司垄断了世界的电脑市场。 +
3373 他是秃头。 +
3374 山顶光秃秃的。 +
3375 今天是奶奶的八十诞辰。 +
3376 不要打电话骚扰我。 +
3377 桌子上有一些面包屑。 +
3378 他是流氓。 +
3379 水库里屯满了水。 +
3380 他在拆卸手錶。 +
3381 这里是卸货码头。 +
3382 她喜欢喝咖啡。 +
3383 我要一杯咖啡。 +
3384 他的公司垮了。 +
3385 他的膝盖受伤了。 +
3386 不学习就会愚昧无知。 +
3387 他在撰写文章。 +
3388 我们买了一栋新房。 +
3389 她把书搁在书架上。 +
3390 救人一分钟都不能耽搁。 +
3391 他手腕上有只蜘蛛。 +
3392 煤炭是黑色的。 +
3393 他在吃药丸。 +
3394 他很忌讳别人说他胖。 +
3395 我们谴责家庭暴力。 +
3396 海里的珊瑚很美。 +
3397 你真卑鄙！ +
3398 我用铅笔写作业。 +
3399 她在挠痒痒。 +
3400 他是诉讼律师。 +
3401 节俭是一种美德。 +
3402 玫瑰真香！ +
3403 这里是电信中枢。 +
3404 她枕着手臂睡着了。 +
3405 这个枕头太舒服了。 +
3406 树倒塌了。 +
3407 他受到了侮辱。 +
3408 你的话很荒谬。 +
3409 当心扒手！ +
3410 警察击毙了歹徒。 +
3411 枉法者被抓获了。 +
3412 每一个生命都蕴含着母爱。 +
3413 这只蜘蛛有毒。 +
3414 我被这家公司雇佣了。 +
3415 这个女佣很能干。 +
3416 他在街边乞讨。 +
3417 群众慷慨地为灾区捐款。 +
3418 他是我的女婿。 +
3419 这桩生意成功了。 +
3420 他在木桩上劈柴。 +
3421 他们隶属于人事部。 +
3422 她的耳朵有点聋。 +
3423 飞碟对人类而言还是一个谜。 +
3424 我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。 +
3425 她笑着对我眨眼。 +
3426 我去过尼亚加拉大瀑布。 +
3427 他很爱喝啤酒。 +
3428 汛情很严峻。 +
3429 海啸的破坏力很大。 +
3430 赛车呼啸而过。 +
3431 鱼有腥味。 +
3432 毒品让他沉沦。 +
3433 我们照顾不周请您包涵。 +
3434 鹰爪很锐利。 +
3435 这个岛屿真美。 +
3436 医生给他受伤的脚敷药。 +
3437 比赛的结果震撼人心。 +
3438 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 +
3439 孩子觉得自己很无辜。 +
3440 她穿了一条崭新的裙子。 +
3441 大火焚烧了房屋。 +
3442 妈妈说话很囉嗦。 +
3443 草坪很漂亮。 +
3444 他得到了表彰。 +
3445 爱滋病迄今还无法治癒。 +
3446 她打扮得很妖豔。 +
3447 她在扮演一个小妖精。 +
3448 他的身材很魁梧。 +
3449 她想耍什么诡计？ +
3450 小女孩的脸上有酒涡。 +
3451 流水形成了漩涡。 +
3452 东京的纬度是北纬３２度。 +
3453 地图上标有经纬度。 +
3454 这条新闻真让人惊骇。 +
3455 她笃信佛教。 +
3456 花枯萎了。 +
3457 她在看红酒的贮藏年份。 +
3458 她在抨击时政。 +
3459 他的工作态度很松懈。 +
3460 他坚持不懈的跑完全程。 +
3461 冬天我喜欢去澡堂洗澡。 +
3462 他们在给狗洗澡。 +
3463 大象的皮肤很粗糙。 +
3464 枣是一种健康食品。 +
3465 蜀是四川的简称。 +
3466 这只猫的爪子是白的。 +
3467 政府官员的俸禄很不错。 +
3468 羊被关在栅栏里。 +
3469 列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 +
3470 他硕士毕业了。 +
3471 大象的身体硕大。 +
3472 绑匪向我索取赎金。 +
3473 他祈求神的宽恕。 +
3474 他喜欢吃熏肉。 +
3475 锅底被熏黑了。 +
3476 这个小孩不幸夭折了。 +
3477 鸡是一种家禽。 +
3478 他忿恨地离开了。 +
3479 毋庸置疑她是班里最好的学生。 +
3480 他煽动工人罢工。 +
3481 他贪婪地吃着意粉。 +
3482 她是可爱的小妞。 +
3483 他很体恤自己的父亲。 +
3484 他们正准备分赃。 +
3485 赃款全部被缴获了。 +
3486 她遭到了殴打。 +
3487 暴风雨正在酝酿中。 +
3488 经过烈日的曝晒他的皮肤变黑了。 +
3489 丑闻曝光了。 +
3490 今天的菜肴很丰富。 +
3491 她一拳就揍倒了他。 +
3492 这条小路凹凸不平。 +
3493 车门被撞凹了。 +
3494 妈妈用母乳哺育婴儿。 +
3495 机器在剷土。 +
3496 我用汤匙喝汤。 +
3497 她们很懒惰。 +
3498 皇帝女儿的丈夫叫驸马。 +
3499 他们憧憬着美好的未来。 +
3500 长城可以用来防止外寇入侵。 +
3501 医生通过把脉来揆度病情。 +
3502 一只螳螂趴在树叶上。 +
3503 平民惨遭杀戮。 +
3504 他感觉很气馁。 +
3505 她抓了一只螃蟹。 +
3506 他们虔诚地做祷告。 +
3507 她在看价目标籤。 +
3508 酒杯里有一根牙籤。 +
3509 她掌握了攀岩的窍门。 +
3510 他们是亲家。 +
3511 闰年有３６６天。 +
3512 赛马霎时跑过去了。 +
3513 鲨鱼很兇猛。 +
3514 她赡养父母。 +
3515 这家小店可以赊账。 +
3516 他怂恿他们赌博。 +
3517 帑(b)在古语中是钱财的意思。 +
3518 她打了一个喷嚏。 +
3519 火灾过后只剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +
3520 蛇在蜕皮。 +
3521 蝌蚪蜕变成青蛙。 +
3522 她臀部的线条很漂亮。 +
3523 他感到一片惘然！ +
3524 注射疫苗防止瘟疫。 +
3525 蟋蟀的叫声很响亮。 +
3526 他的言辞很犀利。 +
3527 犀牛生活在非洲。 +
3528 这件瓷器上有瑕疵。 +
3529 战场上硝烟弥漫。 +
3530 他的态度很嚣张。 +
3531 我爱吃螃蟹。 +
3532 很侥倖没有人受伤。 +
3533 大猩猩在吃树叶。 +
3534 樱桃是猩红色的。 +
3535 他在刮鬍鬚。 +
3536 一只鸟停在树丫上。 +
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。 +
3538 老师在为孩子讲谚语故事。 +
3539 这个村庄屋舍俨然。 +
3540 回忆不会随着时间而湮灭。 +
3541 中国是一个泱泱大国。 +
3542 弟弟是家里的小幺。 +
3543 摩托车在汽车中迂回前进。 +
3544 他责备他的迂腐和固执。 +
3545 谣言传得纷纷纭纭。 +
3546 彗星陨落的瞬间很美。 +
3547 她在清理灶台。 +
3548 我用肥皂洗手。 +
3549 海边生长了大量的水藻。 +
3550 这个欧洲的小客栈别有风味。 +
3551 蟑螂真令人讨厌。 +
3552 她拿着扫帚扫地。 +
3553 端午节吃粽子是一种传统习俗。 +
3554 他们扒着车窗向外看。 +
3555 柳树枝垂在水面上。 +
3556 他看起来有点蠢。 +
3557 她趴在草丛中。 +
3558 她正在搓洗衣服。 +
3559 她快乐的哼着曲子。 +
3560 天上出现了彩虹。 +
3561 母女俩在挑拣水果。 +
3562 水里含有碱。 +
3563 妈妈用煎锅做菜。 +
3564 妈妈在煎鱼。 +
3565 薑是一种作料。 +
3566 猪养在猪圈里。 +
3567 他给墙面刷上油漆。 +
3568 她打着雨伞。 +
3569 医生帮他清除耳屎。 +
3570 小狗在地上拉屎。 +
3571 院子里有一把铲子。 +
3572 我很喜欢盪鞦韆。 +
3573 她的人际关系很单纯 +
3574 理论知识太单调了 +
3575 儿童能不能单独乘坐飞机 +
3576 我爸爸单位食堂的肉包子最好吃了 +
3577 +
3578 这种啤酒这么好喝 +
3579 我想去北京还想去成都 +
3580 +
3581 +
3582 +
3584 我们不能推翻合同 +
3585 他负责在香港推广这个网站 +
3586 从你的信中我推测你还没有下决心 +
3587 他的推理能力很强很适合当侦探 +
3588 尽管领导今天不来可我们还是不能懈怠。可我们还是不能懈怠 +
3589 怠慢了 +
3590 你要不看书要不去睡觉. +
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点 +
3592 公主气坏了她一把抓住青蛙使劲儿地往地上摔 +
3593 我中文说得还不够流利听中文广播挺费劲的 +
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席 +
3595 这对完美搭档曾经获得过 11 周冠军 +
3596 恰到好处 +
3597 黄金周出去旅游简直是受罪到处都是人 +
3598 学中文坚持到底 +
3599 归根到底 +
3600 换个不甚诚实的人是决不会把钱归还的 +
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗 +
3602 达到你的极限 +
3603 谢谢你们周到的招待我们过得很愉快 +
3604 有人通知他到司令部去报到 +
3605 很多人反对在现阶段废除死刑 +
3606 一个影响到一切社会阶层的问题 +
3607 不择手段 +
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际 +
3609 她把剩饭倒进垃圾桶 +
3610 一个优秀的领袖会让他的国民团结起来 +
3611 当细胞生长时细胞壁必然扩张 +
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头 +
3613 这个牛排根本咬不动。根本咬不动 +
3614 无动于衷 +
3615 他经常走入社区去倾听普通民众的心声 +
3616 我在一家报社实习 +
3623 他被拒签的原因是有移民倾向 +
3624 目前的生意很清淡 +
3625 现在是淡季 +
3626 这个淡水湖里有许多种鱼 +
3627 主人的态度很冷淡 +
3628 会议推迟到明天举行 +
3629 对她的邀请我不好推辞 +
3631 她作出的他此时已经死亡的推论是正确的 +
3632 这个卡通形象超可爱 +
3633 他很会形容人 +
3634 不能只注重形式 +
3635 现在情形不同了 +
3636 冰雪和蒸汽是水的不同形态 +
3637 今年石油供应的形势不好 +
3638 我们向他们提供了大量食品 +
3639 夏天西瓜经常供不应求 +
3640 他专门找我的麻烦 +
3641 他大学时专业是国际贸易 +
3642 我专程来见你 +
3643 过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生 +
3644 这项专利期限为 3 年 +
3645 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章 +
3646 没关系 +
3647 我只关心我觉得对我很重要的事物 +
3648 除非我们能得到更多的资金我们将不得不关闭这家商店 +
3649 感谢您的关怀 +
3650 每个国家都有自己独立的海关 +
3651 很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的 +
3652 我好像认识那位公关小姐 +
3653 多谢关照 +
3654 议会是政府的主要机关 +
3655 大猩猩是素食生仪者 +
3656 大猩猩是一种很合群的动物 +
3657 反正啊您也不知道这些东西. +
3658 她丈夫是一个非常英俊的年轻人 +
3659 大猩猩是一种最大的体形类人猴 +
3660 主要生活在非洲赤道区 +
3661 很多人误以为大猩猩是野蛮动物 +
3662 睡得这么晚明天还有精神吗 +
3663 现在的大学生对博大精深的中华文化只懂皮毛 +
3664 我们精打细算就能买辆新汽车了 +
3665 从这种药草提炼出来的精华对治疗高血压有效 +
3666 公司正在精简人员 +
3667 精密仪器提高了分析质量 +
3668 手表比钟走时更精确 +
3669 他精通好几国语言 +
3670 这位退休老人精心培养他的盆景 +
3671 精益求精 +
3672 这个草编花篮十分精致 +
3673 白酒的品质分档与它的酿造时间和酒精度有关 +
3674 这位老工人正在聚精会神地刻花 +
3675 夏天的午后人们总是无精打采的 +
3676 他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +
3677 他歪打正着中了彩票头彩 +
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。 +
3679 市长将为开幕式剪彩 +
3680 彩色电视的色彩输出主要靠彩色显像管的作用 +
3681 她运气不好摸奖从来没中过 +
3682 这首乐曲大量运用了电声配乐 +
3683 这首乐曲大量运用了电声配乐 +
3684 我的东西携带起来很不方便所以我把它们托运到学校 +
3685 加减乘除是最基本的运算法则 +
3686 革命军催迫皇帝退位 +
3687 用特殊材料堆焊制成的零件使用寿命更长 +
3688 这座山被命名为英雄山 +
3689 歹徒见她要拼命转身跑掉了 +
3690 他被任命为部门经理 +
3691 这件事就交给我我一定会不辱使命的 +
3692 这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。 +
3693 这个人吝啬得要命 +
3694 他贪求享受从来不懂艰苦朴素 +
3695 他为人忠厚朴实大家都信任他 +
3696 我们着眼于我们的共同利益不能只为各自的利益 +
3697 尊帐共计 30 元 +
3698 木吉的共鸣箱用于放大声音 +
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱 +
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞 +
3701 我崇敬的是光明磊落的人痛恨的是势利小人 +
3702 他对老师非常恭敬 +
3703 同学之间应互相尊重，不应相互起贬称 +
3704 人要活得有尊严 +
3705 当众打饱嗝儿是不礼貌的 +
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信 +
3707 我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题 +
3708 城市的面貌改观了许多 +
3709 这个女人容貌曼丽婀娜多姿 +
3710 从容不迫 +
3711 be very urgent +
3712 缸里的大米已经装得冒尖了要换一个容器 +
3713 她不能容忍孩子的懒惰 +
3714 演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目 +
3715 那场洪水让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性 +
3716 有些东西的给与不是一件轻而易举的事 +
3717 在农村办白事也是这么热闹 +
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因 +
3719 畜栏要结实防止牲畜跑出去 +
3720 听说家乡今年闹灾了他赶快给家里寄了些钱 +
3721 妈妈提醒我做这道菜一定要加入一些梅干菜 +
3722 仰望碧天他的心情豁然开朗 +
3723 老师鼓励学生超越自我 +
3724 这种制度效率低暗耗大一定要改进 +
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽 +
3726 秘书将一张收据附到信里 +
3727 商业发票是一种单证 +
3728 有了复印机之后我就再也没用过这些复写纸 +
3729 我们必须避免无谓的重复劳动 +
3730 母亲反复丁宁我出门一定要注意安全 +
3731 这个公司正在大量复制古画 +
3732 他这人喜欢打击报复可别得罪他 +
3733 达芬奇是文艺复兴时期的代表人物 +
3734 这件工艺品经过修复已经完好如初了 +
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了 +
3736 他不在这儿可能是去干活儿了 +
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃 +
3738 他脑筋灵活 +
3739 你就是眼浅现在被骗也活该 +
3740 年轻人比老年人有活力 +
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情 +
3742 他是个敞快人很痛快地答应了这件事情 +
3743 他在外边站了那么久肯定会着凉受病的 +
3744 这个老人无儿无女老景十分的凄凉 +
3745 他的行李把出租车的车箱都占满了 +
3746 对不起是我错怪你了 +
3747 不料下午下雨 +
3748 他要去边城出差一星期才能回来 +
3749 再见 +
3750 这种情况下不能任凭你一人做主 +
3751 她是饭店的女服务员 +
3752 波罗蜜果实的重量可大于 10 公斤 +
3753 这间教室很欢闹实在不适宜学习 +
3754 我去年去三亚玩有我男朋友作伴 +
3755 我每天要练两个小时的大字 +
3756 依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭 +
3757 大风过后他请人来帮忙扶苗 +
3758 把这些肉存贮在冰箱里吧 +
3759 我们用餐时按照菜单点了菜 +
3760 古时候一个人除了本名还有个表字 +
3761 如果你要查一个词语词语就要用词典 +
3762 打印纸使完了 +
3763 他是一名化妆品的推销员很受当地妇女的喜欢 +
3764 你这个办法保准不行 +
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔 +
3766 很抱歉对于你的事我实在无能为力 +
3767 他本来不知道这些事情却总故作明白 +
3768 我想买一台笔记本电脑 +
3769 中国人表达感情的方式比较内敛 +
3770 这个杯盖不是这个杯子的有些不合缝 +
3771 他顺利地通过了考试成为一名博士生 +
3772 做这个买卖不但不挣钱我还得贴钱呢 +
3773 不管有什么矛盾也不能诉诸武力啊 +
3774 我能明白你在说什么不过我不同意 +
3775 这不仅是学校的问题 +
3776 我们的城市护栏被擦得很干净 +
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲 +
3778 我盖不上 [ 取不下 ] 盖子 +
3779 用叉子插土豆 +
3780 玻璃杯掉在地上摔碎了 +
3781 我拿着一个水罐 +
3782 他用一把勺子把马铃薯捣成糊状 +
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋往平底锅里打了两个鸡蛋 +
3784 他把烤面包片放到早餐托盘里。 +
3785 +
3786 抹布 +
3787 别泄气再试一次 +
3788 我越想越糊涂 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +