A 樣子 + + * * yang4zi shape/ appearance/ manner/ model Stil + + +
A 要求 + + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch + + +
A 不要 + + * * bu4yao4 don't/ don't want to nicht dürfen + + +
A 太陽 + + * * tai4yang2 the sun Sonne + + +
A + + * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +
A 重要 + + * * zhong4yao4 important/ significant/ major wichtig + + +
A + + * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
A 要是 + + * * yao4shi in case/ if/ suppose wenn,falls + + +
A 需要 + + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit + + +
A 主要 + + * * zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich + + +
A 怎麼樣 + + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie + + +
A 怎樣 + + * * zen3yang4 how wie + + +
A 一樣 + + * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +
A 表演 + + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen + + +
A 表揚 + + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + + +
A 經驗 + + * * jing1yan4 experience Erfahrung + + +
A + + * * ya1 ah/ oh/ creak Interj. Oh ! + + +
A 語言 + + * * yu3yan2 language Sprache + + +
A + + * * ya ah 1. Interj. Ah, Oh (Variante) 2. knarren + + +
A 研究 + + * * yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen + + +
A 顏色 + + * * yan2se4 color Farbe + + +
A 眼睛 + + * * yan3jing eye Auge + + +
A 那樣 + + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, + + +
A 演出 + + * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung + + +
A 宴會 + + * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen + + +
A 這樣 + + * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise + + +
A + + * * yang2 sheep/ goat Schaf + + +
B + + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +
B 同樣 + + * * tong2yang4 similar/ same/ equal/ similarly gleich, äquivalent + + +
B + + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +
B 海洋 + + * * hai3yang2 sea/ ocean Meer, Ozean + + +
B 哎呀 + + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! + + +
B + + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
B 營養 + + * * ying2yang3 nutrition/ nourishment nähren, ernähren, Nährgehalt + + +
B 邀請 + + * * yao1qing3 invite/ invitation einladen + + +
B + + * * yao1 waist 1. Taille, Hüfte, 2.Bund + + +
B 不要緊 + + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache + + +
B + + * * yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln + + +
B + + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + +
B 要緊 + + * * yao4jin3 important/ essential Wichtig + + +
B 鑽研 + + * * zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren + + +
B 必要 + + * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + + +
B 討厭 + + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + + +
B 開演 + + * * kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) + + +
B 看樣子 + + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + +
B 測驗 + + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
B 將要 + + * * jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald + + +
B 榜樣 + + * * bang3yang4 example/ model Beispiel, Vorbild + + +
B 科研 + + * * ke1yan2 scientific research Wissenschaftliche Forschung + + +
B + + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +
B 壓迫 + + * * ya1po4 oppress/ repress Unterdrückung, unterdrücken + + +
B 莊嚴 + + * * zhuang1yan2 solemn/ dignified ernst, feierlich, würdevoll + + +
B 吸煙(抽煙) + + * * xi1 yan1 smoke rauchen + + +
B + + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein + + +
B 實驗 + + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test + + +
B 牙刷 + + * * ya2shua1 toothbrush Zahnbürste + + +
B + + * * yan2 salt Salz + + +
B 只要 + + * * zhi3yao4 so long as/ provided solange, wenn nur + + +
B 模樣 + + * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + +
B 嚴格 + + * * yan2ge2 strict/ rigorous/ rigid streng, rigoros + + +
B 嚴肅 + + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich + + +
B 嚴重 + + * * yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch + + +
B 發言 + + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + + +
B 發揚 + + * * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + +
B 研究所 + + * * yan2jiu1suo3 research institute Institut, Forschungsinstitut + + +
B 延長 + + * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern + + +
B 沿 + 沿+ * * yan2 by/ along 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +
B + + * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
B 眼鏡 + + * * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, + + +
B 眼淚 + + * * yan3lei4 tear Träne + + +
B 眼前 + + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +
B + + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +
B 演員 + + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller + + +
B + + * * yan4 swallow Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 + + +
B 試驗 + + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment + + +
B 中央 + + * * zhong1yang1 center/ central authorities zentral, Zentrum + + +
B 中藥 + + * * zhong1yao4 Chinese medicine Traditionelle chinesische Medizin (TCM) + + +
B 陽光 + + * * yang2guang1 sunlight/ sunshine Sonnenlicht,Sonnenschein + + +
C 氧化 + + * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation + + +
C 氧氣 + + * * yang3qi4 oxygen-gas/ oxygen Sauerstoff, Oxygen + + +
C 養成 + + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen + + +
C 養料 + + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung + + +
C 總而言之 + + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
C 動搖 + + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +
C 搖擺 + + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen + + +
C 搖晃 + + * * yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln + + +
C 遙遠 + + * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen + + +
C + + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + + +
C 不怎麼樣 + + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +
C 謠言 + + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht + + +
C 次要 + + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +
C 鎮壓 + + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken + + +
C 導演 + + * * dao3yan3 director/ direct Regisseur, Regie führen + + +
C 藥方 + + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +
C 應邀 + + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung + + +
C 藥品 + + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente + + +
C 藥水儿 + + * * yao4shui3r medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion flüssige Arznei + + +
C 藥物 + + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +
C + + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
C 要不 + + * * yao4bu4 if-not/ otherwise/ or else/ or sonst, andernfalls + + +
C 親眼 + + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
C 要不然 + + * * yao4buran2 if-not-so/ otherwise/ or else/ or anderenfalls, oder sonst + + +
C 要不是 + + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + + +
C 要點 + + * * yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +
C 要好 + + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +
C 鑰匙 + + * * yao4shi key Schlüssel + + +
C 香煙 + + * * xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette + + +
C 贊揚 + + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + + +
C 檢驗 + + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen + + +
C 宣言 + + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + +
C 農藥 + + * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +
C 懸崖 + + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang + + +
C 高壓 + + * * gao1ya1 high-pressure/ high-voltage/ oppressive 1.Hochdruck 2. Hochspannung + + +
C 火焰 + + * * juo4yan4 flame/ tongue of fire/ blaze Flamme + + +
C 火藥 + + * * huo3yao4 gunpowder/ powder Schwarzpulver, Schießpulver + + +
C 驚訝 + + * * jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed beeindruckt, entzückt, überrascht + + +
C 考驗 + + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben + + +
C 插秧 + + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen + + +
C 壓力 + + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung + + +
C 壓縮 + + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + +
C 壓制 + + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken + + +
C + + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + + +
C 各式各樣 + + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene + + +
C 鴨子 + + * * ya1zi duck/ drake/ duckling Ente + + +
C + + * * ya2 sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing Sproß, Schößling + + +
C 牙齒 + 齿+ * * ya2chi3 tooth Zahn + + +
C 牙膏 + + * * ya2gao1 tooth-paste/ toothpaste Zahnpasta + + +
C 出洋相 + + * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +
C 氣壓 + + * * qi4ya1 air pressure/ atmospheric pressure Luftdruck + + +
C 亞軍 + + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz + + +
C + + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
C 煙囪 + + * * yan1cong1 smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe Kamin, Schornstein + + +
C 電壓 + + * * dian4ya1 voltage/ electric potential difference Spannung + + +
C 培養 + + * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen + + +
C 飼養 + + * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) + + +
C + + * * yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten + + +
C + + * * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng + + +
C 嚴禁 + + * * yan2jin4 strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/ strikt verbieten + + +
C 寓言 + + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel + + +
C 嚴厲 + + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng + + +
C 嚴密 + + * * yan2mi4 close-tight/ close/ tight/ well-conceived dicht, streng, hermetisch + + +
C 研究生 + + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +
C 研製 + + * * yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln + + +
C 岩石 + + * * yan2shi2 rock-stone/ rock/ stone Gestein, Felsen + + +
C 沿兒 + 沿+ * * yan2r along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +
C 沿海 + 沿+ * * yan2hai3 edge die Küste entlang, an der Küste + + +
C 掩蓋 + + * * yan3gai4 cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak decken, verhüllen + + +
C 掩護 + + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung + + +
C 眼光 + + * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +
C 眼看 + + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
C 照樣 + + * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +
C 照耀 + 耀+ * * zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten + + +
C 教研室 + + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + +
C 演說 + + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + +
C 化驗 + + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung + + +
C 燕子 + + * * yan4zi swallow/ house swallow Schwalbe + + +
C 厭惡 + + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie + + +
C 鮮艷 + + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben + + +
C 自言自語 + + * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden + + +
C 飄揚 + + * * piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern + + +
C + + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +
C 這樣一來 + + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, + + +
C + + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +
D + + * * yang3 itchy jucken, kitzeln, Jucken + + +
D 黨中央 + + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei + + +
D 養分 + + * * yang3fen4 nutrient Nährstoff + + +
D 養活 + + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + +
D 養育 + + * * yang3yu4 foster großziehen, ernähren + + +
D 養殖 + + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten + + +
D 樣品 + + * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster + + +
D + + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen + + +
D 不言而喻 + + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte + + +
D 妖怪 + + * * yao1guai4 genie/ bugaboo Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster + + +
D 遙控 + + * * yao2kong4 remote control fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control + + +
D 太陽能 + + * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie + + +
D 療養 + + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen + + +
D 藥材 + + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + + +
D 首要 + + * * shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich + + +
D 腎炎 + + * * shen4yan2 nephritis Nierenentzündung + + +
D 要領 + + * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +
D 肝炎 + + * * gan1yan2 hepatitis Hepatitis + + +
D 要麼 + + * * yao4me or oder, entweder...oder + + +
D 要命 + + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +
D 要素 + + * * yao4su4 factor/ element wesentlicher Faktor, wichtig + + +
D 耀眼 + 耀+ * * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend + + +
D 文雅 + + * * wen2ya3 elegant vornehm, gebildet, kultiviert + + +
D 休養 + + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen + + +
D 文言 + + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + +
D 昂揚 + + * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + + +
D 萌芽 + + * * meng2ya2 bud/ sprout keimen, sprossen, Keim, Spross + + +
D 修養 + + * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +
D 戒嚴 + + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + +
D 好樣的 + + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl + + +
D 烏鴉 + + * * wu1ya1 crow Rabe, Krähe + + +
D 綱要 + + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß + + +
D 序言 + + * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog + + +
D 尊嚴 + + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit + + +
D 遭殃 + + * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden + + +
D 宣揚 + + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + + +
D 像樣 + + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +
D 簡要 + + * * jian3yao4 in brief kurz und bündig + + +
D 拖延 + + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +
D 高血壓 + + * * gao1xue4ya1 hypertension erhöhter Blutdruck + + +
D 關節炎 + + * * guan1jie2yan2 arthritis Gelenkentzündung + + +
D 提要 + + * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + +
D 扮演 + + * * ban4yan3 act/ represent eine Rolle spielen, + + +
D 山腰 + + * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges + + +
D 體驗 + + * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis + + +
D 閃耀 + 耀+ * * shan3yao4 sparkle/ twinkle funkeln, glitzern,glänzen + + +
D 醫藥 + + * * yi1yao4 medicine Medikament, Arznei, Medizin + + +
D 炸藥 + + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz + + +
D 摘要 + + * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung + + +
D 血壓 + + * * xue4ya1 blood pressure Blutdruck + + +
D 瞻仰 + + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten + + +
D 大氣壓 + + * * da4qi4ya1 atmospheric pressure Luftdruck + + +
D 積壓 + + * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + +
D 大雁 + + * * da4yan4 wild goose Wildgans + + +
D 壓抑 + + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + + +
D 壓韻 + + * * ya1 yun4 jingle/ rhyme reimen + + +
D 講演 + + * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten + + +
D 鴉片 + + * * ya1pian4 opium Opium + + +
D 二氧化碳 + + * * er4yang3hua4tan4 carbon dioxide Kohlendioxid + + +
D + + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall + + +
D + + * * ya3 mute 1. stumm 2.heiser + + +
D + + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen + + +
D 饞言 + + * * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung + + +
D 煙草 + + * * yan1cao3 tobacco Tabak + + +
D 煙卷兒 + + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette + + +
D 煙霧 + + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +
D 淹沒 + + * * yan1mo4 mourn for überschwemmen, überfluten + + +
D 保養 + + * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + +
D 嚴寒 + + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte + + +
D 式樣 + + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell + + +
D 嚴峻 + + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng + + +
D 敷衍 + + * * fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln + + +
D 汪洋 + + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + + +
D 發炎 + + * * fa1 yan2 inflammation Entzündung + + +
D 發揚光大 + + * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +
D 延緩 + + * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen + + +
D 延期 + + * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben + + +
D 延伸 + + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken + + +
D 延續 + + * * yan2xu4 continue andauern, dauern + + +
D + + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +
D 言論 + + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung + + +
D 預言 + + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen + + +
D 言語 + + * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede + + +
D 炎熱 + + * * yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß + + +
D 心眼兒 + + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
D 撫養 + + * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen + + +
D 沿岸 + 沿+ * * yan2'an4 coast am Ufer, am Ufer entlang + + +
D 沿途 + 沿+ * * yan2tu2 on the way unterwegs, auf der Reise + + +
D 花樣 + + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick + + +
D + + * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + +
D 誓言 + + * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde + + +
D 掩飾 + + * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen + + +
D 眼力 + + * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
D 信仰 + + * * xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung + + +
D 眼色 + + * * yan3se4 meaningful glance Augenwink + + +
D 眼神 + + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +
D 眼下 + + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +
D 彈藥 + + * * dan4yao4 ammunition Munition + + +
D 教養 + + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + + +
D 演變 + + * * yan3bian4 evolve entwickeln, entfalten + + +
D 演唱 + + * * yan3chang4 sing singen + + +
D 演講 + + * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + +
D 演算 + + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + +
D 演習 + + * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren + + +
D 演奏 + + * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + + +
D 蔓延 + + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen + + +
D 宴請 + + * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + + +
D 宴席 + + * * yan4xi2 feast/ banquet Bankett,Festessen + + +
D + + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +
D 驗收 + + * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen + + +
D 驗證 + + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + +
D 楊樹 + + * * yang2shu4 poplar Pappel + + +
D 紀要 + + * * ji4yao4 summary Zusammenfassung + + +
D + + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +
D + + * * yang3 oxygen Sauerstoff + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
oxygen





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


30 孩子们 +
52 迟到 怎么办 +
82 喜欢 +
89 我们 爱护 地球 +
95 太阳 出来 +
98 火车 +
99 要是 分手 +
108 红灯 不要 马路 +
151 太阳 出现 地平线 +
192 把握 每次 面试 机会 +
196 那里 +
210 昨天 开始 戒烟 +
211 吃饭 洗手 +
240 讲台 发表 演讲 +
266 钥匙 交给 房东 +
275 喜欢 什么 颜色 气球 +
280 喜欢 颜色 +
328 药片 糖衣 +
346 认为 怎么样 +
349 水稻 主要 农作物 +
374 实验 部分 重要 +
377 这些 房子 样式 相同 +
378 地毯 样品 +
386 自己 刷牙 +
388 知识 阅读 积累 +
421 超市 各种各样 水果 +
438 他们 研究 世界 地图 +
446 世界 +
448 这里 不许 吸烟 +
449 开车 注意 安全 +
470 眼睛 漂亮 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
481 医生 治疗 牙病 +
496 会上 发言 +
506 她们 感动 流下 眼泪 +
512 发言 清楚 +
534 语言 +
535 不善 言语 +
546 阳光 树叶 +
568 编造 谎言 +
576 他们 差不多 一样 +
578 需要 帮助 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
586 亚洲 一共 国家 +
677 最近 怎么样 +
681 我们 需要 互相 帮助 +
690 牧场 很多 +
711 政府 资助 他们 研究 +
712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
729 群众 要求 政府 进行 改革 +
746 我们 马上 就要 启程 +
749 他们 设宴 庆祝 +
768 钥匙 转交 我们 +
769 咖啡豆 研磨 +
770 科学家 专心 研究 +
775 进行 视力 测验 +
778 儿子 得意 要胁 妈妈 +
779 要求 道歉 +
790 飞机 将要 起飞 +
803 裤子 裤腰 特别 +
814 我们 爱护 生命 +
830 未必 能够 戒烟 +
841 农业 重要 +
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 +
867 发言 得到 热烈 回响 +
872 他们 养育 孩子 +
882 老板 工作 要求 严格 +
883 妈妈 把门 关严 +
884 完整 演奏 曲子 +
889 化学 研究 +
895 马路 遵守 交通 规则 +
899 太阳 消失 云层 后面 +
906 考试 测验 没有 结束 +
907 正在 实验 +
908 好像 下雨 +
917 必须 眼镜 清楚 +
948 今晚 芭蕾舞 演出 +
949 地球 不断 演变 +
960 有事 留言 +
980 太阳 下山 +
993 摇滚乐 西洋 音乐 +
994 我们 喜欢 海洋 +
1004 医生 研究 大脑 +
1007 吸烟 损害 健康 +
1009 中国 官方 语言 汉语 +
1020 实验 取得 突破 +
1036 他们 研究 计策 +
1037 牙痛 +
1047 眼镜 +
1081 挑战 自身 极限 +
1104 衣服 颜色 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1141 承受 工作 压力 +
1143 他们 研究 目前 状况 +
1146 股票 风险 +
1151 他们 信仰 什么 宗教 +
1154 人人 遵守 交通 规则 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1166 她们 几乎 长得 一模一样 +
1175 明星 人群 显眼 +
1185 核桃 压碎 +
1188 儿女 责任 赡养 父母 +
1206 阳光 若隐若现 +
1214 爸爸 赚钱 养家 +
1215 母女俩 喜欢 养花 +
1217 广场 中央 喷水池 +
1218 央求 妻子 原谅 +
1230 药店 +
1239 不要 怪罪 +
1259 抽烟 +
1260 树林 烟雾 弥漫 +
1272 回国 探亲 访友 +
1287 朝阳 时分 出发 +
1318 航海 运输 重要 +
1320 新书 序言 执笔 +
1325 要求 退职 +
1339 面临 工作 压力 +
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1346 恐怖 +
1348 语言 交流 基础 +
1354 阳光 透过 大树 地上 +
1360 部分 航班 延误 +
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 +
1387 抓痒 +
1398 悬崖 感到 恐慌 +
1399 收入 交税 +
1443 帐单 逾期 利息 +
1445 地球 太阳 +
1451 腰围 +
1456 地球 太阳系 行星 +
1464 大雪 掩盖 道路 +
1487 太阳 西 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1512 会议 时间 延长 +
1519 会议 大家 畅所欲言 +
1528 马路 人行 横道 +
1534 如果 不要 勉强 +
1538 节省 +
1559 宁可 吃饭 减肥 +
1561 大家 高兴 扬手 欢呼 +
1566 不要 浪费 资源 +
1596 +
1597 故事 有趣 +
1600 拔牙 +
1611 瓶子 毒药 +
1627 银行 注销 帐户 +
1638 摇摆 +
1649 发言 博得 掌声 +
1653 军队 镇压 暴乱 +
1656 血压 +
1663 火灾 造成 损失 严重 +
1668 沿 公路 前走 +
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 +
1698 眼镜 +
1702 明天 返校 +
1706 他们 舞姿 优雅 +
1741 腰围 缩小 +
1753 妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣 +
1777 小心 +
1797 城市里 废气 污染 严重 +
1829 +
1858 仰慕 上司 +
1859 大家 地上 仰望 天空 +
1901 他们 表情 严肃 +
1906 邀请 参加 派对 +
1923 伤心 +
1946 太阳 发出 耀眼 光辉 +
1951 学生 尊敬 老师 +
1959 房产 抵押 贷款 +
1962 着眼 +
1973 他们 分析 实验 结果 +
1976 烟囱 正在 冒烟 +
1980 灾区 需要 支援 +
1983 明天 俄罗斯 +
2016 正在 仪器 实验 +
2021 总是 和颜悦色 +
2022 喜欢 什么 颜色 +
2027 不要 拖延 时间 +
2047 摇头摆尾 +
2059 违背 诺言 +
2062 山腰 田地 +
2063 +
2065 羊群 阻碍 交通 +
2067 悬崖 边缘 +
2090 人类 想要 揭开 宇宙 奥秘 +
2110 符合 他们 要求 +
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2159 不要 迟到 藉口 +
2168 需要 别人 施舍 +
2172 进口 商品 征收 进口税 +
2176 眼药水 +
2178 他们 这儿 逗留 +
2185 眼泪 +
2188 发芽 树叶 绿色 +
2198 眼镜 摘下来 +
2203 沿海 地区 水患 严重 +
2230 胡椒 +
2247 做错 不要 别人 +
2256 老师 严厉 +
2283 牙膏 准备 刷牙 +
2285 医生 +
2286 服药 掌握好 剂量 +
2289 炫耀 +
2290 钻石 光芒 耀眼 +
2303 腰围 +
2305 饮酒 适量 +
2326 喜欢 木偶 表演 +
2339 火车 +
2343 草地 乌鸦 +
2354 他们 遵守 诺言 +
2355 他们 钻研 问题 +
2361 怜悯 +
2363 老师 要求 朗读 作文 +
2376 压弯 +
2401 草地 吃草 +
2413 渖阳 古老 城市 +
2421 爸爸 戒烟 +
2429 屋顶 大雪 掩盖 +
2430 口罩 掩住 +
2441 小女孩 鸭子 +
2442 烤鸭 知名 北京 美食 +
2447 不要 打扰 工作 +
2496 中国菜 趁热 +
2513 要是 不要 勉强 +
2556 不要 招惹 小心 +
2563 天空 烟雾 笼罩 +
2581 颜色 均匀 +
2589 眼泪汪汪 +
2590 驶入 汪洋大海 +
2597 决心 戒烟 +
2607 他们 服兵役 +
2615 莲藕 营养 食物 +
2618 牙齿 +
2637 孩子 眼泪 +
2661 电车 沿 轨道 行驶 +
2662 内心 压抑 +
2684 研究员 研究 细菌 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2687 火星 地球 遥远 +
2693 海边 夕阳 +
2694 中国 除夕 放烟火 +
2707 想要 政府 +
2721 队员 斗志 昂扬 +
2725 药丸 吞下去 +
2739 牧场 +
2740 厌倦 母亲 唠叨 +
2741 讨厌 菜花 +
2742 宴会 食物 丰盛 +
2754 爸爸 牙医 诊所 +
2767 他们 海边 晒太阳 +
2773 儒雅 +
2784 不要 冤枉 +
2796 +
2803 心眼 容不下 别人 +
2806 戳穿 谎言 +
2824 国家 乌鸦 不详 象征 +
2825 妈妈 宝宝 童谣 +
2826 告诉 谣言 +
2840 今年 旱灾 严重 +
2845 小孩 喜欢 看小 表演 +
2874 燕子 屋簷 筑巢 +
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 +
2899 额头 有点 +
2900 一口 饼干 +
2901 棉花糖 比较 +
2903 睁开 双眼 +
2906 药物 胶囊 +
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 +
2912 医生 叮嘱 病人 按时 +
2916 不要 喇叭 说话 +
2930 纯粹 一派胡言 +
2932 国家 严惩 贪官污吏 +
2942 飞机 快要 坠落 +
2943 主宰 自己 命运 +
2946 妈妈 孩子 寓言 故事 +
2948 哎呀 什么 ? +
2956 压扁 +
2964 我们 遏止 资源 浪费 +
2967 烟瘾 +
2969 家门 钥匙 +
2973 蟑螂 厌恶 +
2976 妈妈 摇椅 +
2980 洛阳 中国 古城 +
2989 抚养 子女 父母 职责 +
2990 涂抹 胭脂 +
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 +
3014 不要 妨碍 比赛 +
3021 警官 犯人 +
3022 房屋 抵押 合同 +
3027 发言 逻辑 清晰 +
3048 攀岩 需要 毅力 +
3092 植物 需要 土壤 +
3105 喉咙 发炎 +
3120 眼睛 +
3123 总是 沉默 寡言 +
3160 可以 遮挡 阳光 +
3179 不要 欺凌 弱者 +
3180 害怕 蒙住 眼睛 +
3184 太阳 东方 昇起 +
3187 信仰 耶稣基督 +
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 +
3199 在一块 岩石 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3201 贪官 祸国殃民 +
3202 山火 村庄 遭殃 +
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 +
3226 妈妈 洋葱 +
3244 树枝 发芽 +
3253 不要 诬告 +
3269 潜水 需要 氧气罐 +
3273 蚊子 +
3274 细菌 繁衍 速度 +
3282 删除 电脑 档案 +
3286 不要 +
3305 发言 简明 扼要 +
3313 这里 曾经 政府 衙门 +
3314 嗜好 吸烟 +
3316 剔牙 +
3317 厨师 +
3354 火焰 吞没 屋子 +
3358 想要 斩断 树枝 +
3365 大家 站拢 拍照 +
3366 淹没 +
3369 房门 钥匙 +
3376 不要 打电话 骚扰 +
3383 咖啡 +
3393 药丸 +
3399 痒痒 +
3423 飞碟 人类 还是 +
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 +
3425 眨眼 +
3426 尼亚加 拉大 瀑布 +
3428 汛情 严峻 +
3436 医生 受伤 敷药 +
3446 打扮 妖豔 +
3447 扮演 妖精 +
3468 栅栏 +
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 +
3476 小孩 不幸 夭折 +
3490 今天 菜肴 丰富 +
3508 酒杯 牙籤 +
3509 掌握 攀岩 窍门 +
3514 赡养 父母 +
3526 言辞 犀利 +
3529 战场 硝烟 弥漫 +
3532 侥倖 没有 受伤 +
3536 树丫上 +
3537 丫头 喜欢 音乐 +
3538 老师 孩子 谚语 故事 +
3539 村庄 屋舍 俨然 +
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 +
3541 中国 泱泱大国 +
3542 弟弟 小幺 +
3545 谣言 纷纷纭纭 +
3551 蟑螂 讨厌 +
3566 猪圈 +
3577 +
3590 要不 看书 要不 睡觉. +
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 +
3601 我们 讨论 要点 归纳 一下 +
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 +
3629 邀请 推辞 +
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 +
3647 关心 觉得 重要 事物 +
3654 议会 政府 主要 机关 +
3660 主要 生活 非洲 赤道区 +
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 +
3669 精通 好几 国语言 +
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 +
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +
3693 这个 吝啬 要命 +
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 +
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 +
3704 尊严 +
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +
3715 那场 洪水 大家 意识 重新 筑堤 重要性 迫切性 +
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 +
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 +
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 +
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 +
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 +
3739 就是 眼浅 现在 活该 +
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 +
3748 边城 出差 星期 才能 回来 +
3754 去年 三亚 男朋友 作伴 +
3755 每天 两个 小时 大字 +
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



vịt + +






Links:
+ + + + + + + +