☊A 拉 + 拉+ * * la1 
pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 
1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + + ☊A 啦 + 啦+ * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + + ☊A 回來 + 回来+ * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + + ☊A 來 + 来+ * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa + + + ☊A 藍 + 蓝+ * * lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + + ☊A 籃球 + 篮球+ * * lan2qiu2 basketball Basketball,Korbball + + + ☊A 勞動 + 劳动+ * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + + + ☊A 勞駕 + 劳驾+ * * lao2 jia4 excuse me/ may I trouble you könnten Sie bitte ,..? + + + ☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + + ☊A 進來 + 进来+ * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen + + + ☊A 老師 + 老师+ * * lao3shi1 teacher Lehrer + + + ☊A 起來 + 起来+ * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + + + ☊A 將來 + 将来+ * * jiang1lai2 future Zukunft + + + ☊A 出來 + 出来+ * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + + + ☊A 展覽 + 展览+ * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + + ☊A 上來 + 上来+ * * shang4 lai2 come up hoch kommen + + + ☊A 下來 + 下来+ * * xia4 lai2 come down herunter kommen + + + ☊A 原來 + 原来+ * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich + + + ☊A 過來 + 过来+ * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen + + + ☊B 阿拉伯語 + 阿拉伯语+ * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) + + + ☊B 越來越… + 越来越+ * * yue4lai2yue4 more and more immermehr, mehr und mehr + + + ☊B 未來 + 未来+ * * wei4lai2 future Zukunft + + + ☊B 本來 + 本来+ * * ben3lai2 original ursprünglich + + + ☊B 閱覽室 + 阅览室+ * * yue4lan3shi4 reading-room Lesesaal + + + ☊B 從來 + 从来+ * * cong2lai2 always/ all along zu allen Zeiten, immer + + + ☊B 垃圾 + 垃圾+ * * la1ji1 garbage/ rubbish Abfall + + + ☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + + + ☊B 來 + 来+ * * lai2 about/ more or less ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + + + ☊B 古老 + 古老+ * * gu3lao3 bone alt, uralt + + + ☊B 來不及 + 来不及+ * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + + ☊B 來得及 + 来得及+ * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + + ☊B 來信 + 来信+ * * lai2xin4 send a letter/ incoming letter ankommender Brief, einen Brief senden + + + ☊B 來自 + 来自+ * * lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen + + + ☊B 攔 + 拦+ * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + + ☊B 懶 + 懒+ * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + + ☊B 爛 + 烂+ * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + + ☊B 狼 + 狼+ * * lang2 wolf Wolf + + + ☊B 朗讀 + 朗读+ * * lang3du1 read aloud laut lesen + + + ☊B 浪 + 浪+ * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + + ☊B 浪費 + 浪费+ * * lang4fei4 waste verschwenden + + + ☊B 撈 + 捞+ * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + + ☊B 老（是） + 老是+ * * lao3shi always immer + + + ☊B 老百姓 + 老百姓+ * * lao3bai3xing4 always gewöhnliche Leute + + + ☊B 老闆 + 老板+ * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber + + + ☊B 老大媽（大媽） + 老大妈+ * * lao3da4ma1 boss/ shopkeeper Tante + + + ☊B 游覽 + 游览+ * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + + ☊B 老大娘（大娘） + 老大娘+ * * lao3dan4niang2 aunt/ old lady Tante, alte Dame + + + ☊B 老大爺（大爺） + 老大爷+ * * lao3da4ye uncle/ old man Onkel, älterer Mann + + + ☊B 老虎 + 老虎+ * * lao3hu3 tiger Tiger + + + ☊B 老人 + 老人+ * * lao3ren2 old person, aged alte Leute + + + ☊B 看來 + 看来+ * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + + ☊B 老實 + 老实+ * * lao3shi frank/ honest ehrlich, aufrichtig + + + ☊B 近來 + 近来+ * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich + + + ☊B 老太太 + 老太太+ * * lao3tai4tai old woman alte Frau + + + ☊B 老頭兒 + 老头儿+ * * lao3tou2r old man alter Mann (oft unhöflich) + + + ☊B 半拉 + 半拉+ * * ban4 la3 half Hälfte + + + ☊B 展覽會 + 展览会+ * * zhan3lan3hui4 exhibition Ausstellung + + + ☊B 後來 + 后来+ * * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach + + + ☊B 以來 + 以来+ * * yi3lai2 since seit, seitdem + + + ☊B 法郎 + 法郎+ * * fa3lang2 Franc Franc + + + ☊B 疲勞 + 疲劳+ * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung + + + ☊C 泛濫 + 泛滥+ * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + + ☊C 走廊 + 走廊+ * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang + + + ☊C 勤勞 + 勤劳+ * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + + + ☊C 喇叭 + 喇叭+ * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + + ☊C 蠟燭 + 蜡烛+ * * la4zhu2 candle Kerze + + + ☊C 辣 + 辣+ * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + + ☊C 辣椒 + 辣椒+ * * la4jiao1 hot pepper/ chili/ chili pepper Paprika, Chilli + + + ☊C 來賓 + 来宾+ * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + + ☊C 來回 + 来回+ * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + + ☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + + + ☊C 破爛 + 破烂+ * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel + + + ☊C 來往 + 来往+ * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr + + + ☊C 來源 + 来源+ * * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen + + + ☊C 籃子 + 篮子+ * * lan2zi basket Korb + + + ☊C 朗誦 + 朗诵+ * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + + ☊C 牢 + 牢+ * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + + ☊C 牢固 + 牢固+ * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + + ☊C 牢騷 + 牢骚+ * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + + + ☊C 向來 + 向来+ * * xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer + + + ☊C 對…來說 + 对续+ * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht + + + ☊C 拖拉機 + 拖拉机+ * * tuo1la1ji1 hauling-pulling-machine/ tractor 1. Traktor + + + ☊C 燦爛 + 灿烂+ * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich + + + ☊C 老年 + 老年+ * * lao3nian2 old age/ agedness alte (Leute) + + + ☊C 老婆 + 老婆+ * * lao3po wife Frau, Weib + + + ☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + + ☊C 老鄉 + 老乡+ * * lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy Landsmann, Bauer + + + ☊C 姥姥 + 姥姥+ * * lao3lao maternal grandmother/ grandma Großmutter (mütterlicherseits) + + + ☊C 多勞多得 + 多劳多得+ * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + + ☊C 伊斯蘭教 + 伊斯兰教+ * * yi1si1lan2jiao4 Islam religion/ Islam/ Muslim religion Islam + + + ☊C 波浪 + 波浪+ * * bo1lang4 water wave Welle + + + ☊C 往來 + 往来+ * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + + + ☊C 拿…來說 + 拿无+ * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören + + + ☊C 功勞 + 功劳+ * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung + + + ☊C 自來水 + 自来水+ * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser + + + ☊C 這樣一來 + 这样一来+ * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, + + + ☊D 總的來說 + 总的来说+ * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen + + + ☊D 叨嘮 + 叨唠+ * * dao1lao chatter schwatzen,plappern + + + ☊D 到來 + 到来+ * * dao4lai2 come ankommen, Ankunft + + + ☊D 從…看來 + 从看来+ * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft + + + ☊D 按勞分配 + 按劳分配+ * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + + ☊D 臘月 + 腊月+ * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + + + ☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + + ☊D 阻攔 + 阻拦+ * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern + + + ☊D 來訪 + 来访+ * * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen + + + ☊D 來回來去 + 来回来去+ * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen + + + ☊D 來看 + 来看+ * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, + + + ☊D 來歷 + 来历+ * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte + + + ☊D 來臨 + 来临+ * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen + + + ☊D 來年 + 来年+ * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr + + + ☊D …來說 + 来说+ * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend + + + ☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + + ☊D 蘭花 + 兰花+ * * lan2hua1 orchid Orchidee + + + ☊D 欄杆 + 栏杆+ * * lan2gan1 balustrade Geländer, Ballustrade + + + ☊D 晴朗 + 晴朗+ * * qing2lang3 sunny klar, heiter, sonnig + + + ☊D 懶惰 + 懒惰+ * * lan3duo4 lazy faul, träge, Faulheit + + + ☊D 狼狽 + 狼狈+ * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + + ☊D 開朗 + 开朗+ * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + + ☊D 浪潮 + 浪潮+ * * lang4chao2 tidal wave Flut, Woge, Strömung + + + ☊D 爛漫 + 浪漫+ * * lang4man4 romantic romantisch + + + ☊D 推來推去 + 推来推去+ * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + + + ☊D 勞動力 + 劳动力+ * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft + + + ☊D 牢房 + 牢房+ * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker + + + ☊D 衰老 + 衰老+ * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + + ☊D 牢記 + 牢记+ * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + + ☊D 流浪 + 流浪+ * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + + ☊D 老成 + 老成+ * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig + + + ☊D 老漢 + 老汉+ * * lao3han4 old man alter Mann + + + ☊D 老化 + 老化+ * * lao3hua4 aging altern, Alterung + + + ☊D 老家 + 老家+ * * lao3jia1 hometown Heimat, Geburtsort + + + ☊D 操勞 + 操劳+ * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern + + + ☊D 大包大攬 + 大包大揽+ * * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen + + + ☊D 看起來 + 看起来+ * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + + ☊D 老鼠 + 老鼠+ * * lao3shu3 mice Ratte, Maus + + + ☊D 老太婆 + 老太婆+ * * lao3tai4po2 old woman alte Frau + + + ☊D 老天爺 + 老天爷+ * * lao3tian1ye2 God Gott, Himmel + + + ☊D 老爺 + 老爷+ * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + + ☊D 老一輩 + 老一辈+ * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation + + + ☊D 澇 + 涝+ * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung + + + ☊D 依賴 + 依赖+ * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein + + + ☊D 風浪 + 风浪+ * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + + + ☊D 歷來 + 历来+ * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer + + + ☊D 新郎 + 新郎+ * * xin1lang2 bridegroom Bräutigam + + + ☊D 博覽會 + 博览会+ * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + + ☊D 胡來 + 胡来+ * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen + + + ☊D 捕撈 + 捕捞+ * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen + + + ☊D 腐爛 + 腐烂+ * * fu3lan4 rot/ perish verfaulen,korrupt, verkommen + + + ☊D 信賴 + 信赖+ * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + + 
信 信 trust, believe / letter 賴 赖 rely, depend on / accuse falsely 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
蜡 là 
Sáp, parafin + + 