A + + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +
A 飛機 + + * * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug + + +
C 飛快 + + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell + + +
C 飛行 + + * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + + +
C 飛躍 + + * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen + + +
C 起飛 + + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
D 飛船 + + * * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin + + +
D 飛舞 + + * * fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern + + +
D 飛翔 + + * * fei1xiang2 fly schweben, kreisen + + +

1 máy bay 飞机 4 bay, cất cánh 起飞 qǐfēi 6 chim bay thú chạy; chim bay cá nhảy; chim trời cá nước; 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu 6 bay; bay lượn; vờn bay; chao liệng 飞翔 fēixiáng 6 nhảy vọt; vượt bậc,nhanh chóng; tăng vọt,bay nhảy; nhảy 飞跃 fēiyuè


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fly / go quickly / dart / high
rise in price

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

飛' + * * + to fly /
飛來橫禍' + 飞来横祸* * + sudden and unexpected disaster (idiom)/
飛來飛去' + 飞来飞去* * + to fly about/ to fly hither and thither to flit
飛出' + 飞出* * + to fly out/
飛出個未來' + 飞出个未来* * + Futurama (US TV animated series, 1999-)/
飛刀' + 飞刀* * + a throwing knife/ fly cutter (machine tool)
飛利浦' + 飞利浦* * + Philips (company)/
飛升' + 飞升* * + to levitate heavenwards (a Daoist success)/ to take off to soar (o
飛吻' + 飞吻* * + to blow a kiss/
飛地' + 飞地* * + administrative enclave/ land of one country enclosed within another a salient
飛天' + 飞天* * + flying Apsara (Buddhist art)/
飛奔' + 飞奔* * + to dash (run fast)/ to rush to dart
飛將軍' + 飞将军* * + nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广/
飛彈' + 飞弹* * + missile /
飛征' + 飞征* * + birds and beasts/ the beasts of the field and the birds of the air same as 飛禽
飛快' + 飞快* * + very fast/ at lightning speed (coll.) ra
飛揚' + 飞扬* * + to rise/ to fly upward
飛揚跋扈' + 飞扬跋扈* * + bossy and domineering/ throwing one's weight about
飛昇' + 飞升* * + to levitate heavenwards (a Daoist success)/ to take off to soar (o
飛機' + 飞机* * + airplane/ CL:架
飛機場' + 飞机场* * + airport (slang) flat chest/ CL:處|处
飛機失事' + 飞机失事* * + plane c /
飛機師' + 飞机师* * + pilot/ aviator
飛機票' + 飞机票* * + air ticket/ CL:張|张
飛機艙門' + 飞机舱门* * + airplan /
飛機餐' + 飞机餐* * + airplane meal (GM)/
飛檐走壁' + 飞檐走壁* * + to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)/
飛沫' + 飞沫* * + aerosol/ spray mist
飛沫傳染' + 飞沫传染* * + droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)/
飛沫四濺' + 飞沫四溅* * + to spray in all directions/
飛漲' + 飞涨* * + soaring inflation/ rocketing prices
飛濺' + 飞溅* * + to splash/
飛盤' + 飞盘* * + frisbee/
飛短流長' + 飞短流长* * + to spread malicious gossip/
飛碟' + 飞碟* * + flying saucer/ frisbee
飛禽' + 飞禽* * + birds/
飛禽走獸' + 飞禽走兽* * + birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air
飛秒' + 飞秒* * + femtosecond, fs, 10^-15 s/
飛紅' + 飞红* * + to blush/
飛翔' + 飞翔* * + to circle in the air/ to soar
飛腿' + 飞腿* * + kick/
飛舞' + 飞舞* * + to flutter/ to dance in the breeze
飛舟' + 飞舟* * + fast boat/
飛船' + 飞船* * + airship/ spaceship
飛艇' + 飞艇* * + airship/
飛虎隊' + 飞虎队* * + Flying Tigers, US airmen in China during World War Two/ Hong Kong nickname for police special duties unit
飛蚊症' + 飞蚊症* * + eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor)/
飛蛾' + 飞蛾* * + moth/
飛蛾投火' + 飞蛾投火* * + lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain de/
飛蛾撲火' + 飞蛾扑火* * + the moth flies into the flame/ fatal attraction
飛蝗' + 飞蝗* * + flying locusts/
飛蟲' + 飞虫* * + flying insect/ winged insect
飛行' + 飞行* * + (of planes etc) to fly/ flying flight
飛行員' + 飞行员* * + pilot/ aviator
飛行甲板' + 飞行甲板* * + flight deck/
飛行記錄' + 飞行记录* * + flight record/
飛行記錄儀' + 飞行记录仪* * + flight recorder/ black box
飛行記錄器' + 飞行记录器* * + flight recorder/ black box
飛觥走斝' + 飞觥走斝* * + to drink one's fill (idiom)/
飛賊' + 飞贼* * + cat burglar/ burglar who gains entrance by scaling walls intruding
飛越' + 飞越* * + to fly across/ to fly over to fly pas
飛跑' + 飞跑* * + to run like the wind/ to rush to gallop
飛躍' + 飞跃* * + to leap/
飛躍道' + 飞跃道* * + parkour, French sport invented by David Belle in 1980s, with the aim of efficientl/
飛身' + 飞身* * + to move quickly/ to vault flying tac
飛身翻騰' + 飞身翻腾* * + flying somersault/
飛輪' + 飞轮* * + flywheel/ sprocket wheel
飛輪海' + 飞轮海* * + Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005/
飛轉' + 飞转* * + to spin very fast/ fig. fleeting passage of time
飛逝' + 飞逝* * + (of time) to pass quickly/ to be fleeting
飛速' + 飞速* * + flying speed/ rapid (growth)
飛過' + 飞过* * + to fly over/ to fly past
飛針走線' + 飞针走线* * + flying needle and running seam (idiom); skillful needlework/
飛鏢' + 飞镖* * + darts (game)/ dart (weapon shaped like a spearhead)
飛雪' + 飞雪* * + Flying Snow, a character in "Hero"/
飛馬' + 飞马* * + at the gallop/
飛馬座' + 飞马座* * + Pegasus (constellation)/
飛馳' + 飞驰* * + to speed/ to rush
飛魚' + 飞鱼* * + Exocet (missile)/
飛魚' + 飞鱼* * + flying fish/
飛魚座' + 飞鱼座* * + Volans (constellation)/
飛魚族' + 飞鱼族* * + flying fish family, family who sacrifice everything to send their children abroad /
飛鳥' + 飞鸟* * + bird/
飛鳥時代' + 飞鸟时代* * + Asuka Period in Japanese history (538-710 AD)/
飛鴻踏雪' + 飞鸿踏雪* * + see 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪/
飛鴻雪爪' + 飞鸿雪爪* * + see 雪泥鴻 /
飛鴿' + 飞鸽* * + Flying /
飛鷹' + 飞鹰* * + eagle/
飛鷹走馬' + 飞鹰走马* * + to ride out hawking (idiom); to hunt/
飛黃騰達' + 飞黄腾达* * + lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)/ fig. to achieve meteoric success in one's career
飛鼠' + 飞鼠* * + flying squirrel/ (dialect) bat
飛龍' + 飞龙* * + wyvern (type of dragon)/


fly fliegen บิน voler volar volare lentää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


607 鸽子 空中 +
741 飞机 抵达 机场 +
790 飞机 将要 起飞 +
912 +
1142 制作 飞机 模型 +
1196 飞机 模型 +
1283 飞机 降落 +
1324 飞机 着陆 +
1392 飞往 美国 航班 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1960 飞机 抵达 目的地 +
2646 气球 腾空 飞起 +
2688 飞机 机翼 +
2785 飞机 体积 庞大 +
2928 老鹰 空中 飞翔 +
2942 飞机 快要 坠落 +
3423 飞碟 人类 还是 +
3575 儿童 单独 乘坐 飞机 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01940403-v
02140965-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



飞机 비행기. 항공기. + + 起飞 (비행기·로켓 등이) 이륙하다. + + 飞禽走兽 금수(禽獸). 조수(鳥獸). + + 飞翔 하늘을 빙빙 돌며 날다. 비상하다. + + 飞跃 비약하다. 나는 듯이 뛰어오르다. + +




Links:
+ + + + + + + +