A + + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
C 頓時 + + * * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + +
C 整頓 + + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren + + +
D 停頓 + + * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + +

4 bữa (ăn) dùn 6 ngay; liền; tức khắc 顿时 dùnshí 6 tạm dừng; ngừng lại (sự việc, công việc...);ngừng ngắt (khi nói) 停顿 tíngdùn 6 chỉnh đốn 整顿 zhěngdùn


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

pause, stop / bow, kowtow / arrange
mark, sign / symbol / number

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

頓' + * * + to stop/ to pause to arrange
頓悟' + 顿悟* * + a flash of realization/ the truth in a flash a moment o
頓挫' + 顿挫* * + a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes/ a cadence punctuated
頓挫抑揚' + 顿挫抑扬* * + cadence/ modulation
頓時' + 顿时* * + immediately/ suddenly
頓河' + 顿河* * + Don River/
頓涅斯克' + 顿涅斯克* * + Donetsk region of W. Ukraine/
頓涅茨克' + 顿涅茨克* * + Donetsk, city in Ukraine/
頓然' + 顿然* * + suddenly/ abruptly
頓號' + 顿号* * + Chinese back-sloping comma 、 (punct. used to separate items in a list)/
頓覺' + 顿觉* * + to feel suddenly/ to realize abruptly
頓足' + 顿足* * + stamp (one's feet)/
頓首' + 顿首* * + kowtow/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


788 华盛顿 美国 政治 中心 +
1132 丰盛 早餐 +
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13721387-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



잠시 멈추다. 잠깐 쉬다. + + 顿时 갑자기. 곧바로. 바로. 문득. 일시에. [단지 지나간 사실을 서술하는 데에... + + 停顿 머물다. 묵다. 멈추다. + + 整顿 정비하다. 바로잡다. 통합하다. 재건하다. 숙정(肅正)하다. [주로 조직이나... + +




Links:
+ + + + + + + +