A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
B 非…不可 + + * * fei1 bu4ke3 must müssen + + +
C 除非 + + * * chu2fei1 unless/ barring/ only if nur wenn, ausgenommen wenn + + +
C + + * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- adv. einfach müssen + + +
C + + * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- im Widerspruch mit, illegal + + +
C 是非 + + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht + + +
D 並非 + + * * bing4fei1 not so wirklich nicht sein + + +
D 非…才 + + * * fei1 cai2 have got to müssen + + +
D 非法 + + * * fei1fa3 illegal illegal + + +
D 似是而非 + + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so + + +
D 似笑非笑 + + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + +
D 無非 + + * * wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß + + +

2 rất, đặc biệt 非常 5 trừ phi 除非 chúfēi 5 không fēi 6 thực sự không phải là 并非 bìngfēi 6 phi pháp 非法 fēifǎ 6 thị phi;chuyện lôi thôi; điều rắc rối 是非 shìfēi 6 chỉ; chẳng qua; không ngoài 无非 wúfēi


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

not, negative, non- / oppose
continent / island / islet

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

非' + * * + abbr. f /
非' + * * + to not not/ wrong incorrect
非人' + 非人* * + not the right person (literary)/ inhuman
非人化' + 非人化* * + dehumanization/
非份' + 非份* * + improper/ presumptuous assuming
非但' + 非但* * + not onl /
非你莫屬' + 非你莫属* * + it's yours exclusively (idiom)/ you are the one only you d
非公式' + 非公式* * + unofficial/ informal
非典' + 非典* * + atypical pneumonia/ Severe Acute Respitory Syndrome SARS
非典型肺炎' + 非典型肺炎* * + atypical pneumonia/ Severe Acute Respiratory Syndrome SARS
非凡' + 非凡* * + out of the ordinary/ unusually (good, talented etc)
非分' + 非分* * + improper/ presumptuous assuming
非分之念' + 非分之念* * + imprope /
非利士' + 非利士* * + Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/
非利士族' + 非利士族* * + Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC)/
非動物性' + 非动物性* * + inanimacy/
非動物性名詞' + 非动物性名词* * + inanimate noun/
非同小可' + 非同小可* * + extremely important/ no small matter
非同步' + 非同步* * + asynchronous/
非同步傳輸模式' + 非同步传输模式* * + asynchronous transfer mode/ ATM
非吸煙' + 非吸烟* * + nonsmoking/
非命' + 非命* * + violent death/ killed in a disaster
非國大' + 非国大* * + African National Congress, ANC/ abbr. for 非洲人國民大會|非洲人国民大会
非均質' + 非均质* * + inhomog /
非婚生' + 非婚生* * + born out of wedlock/ illegitimate
非婚生子女' + 非婚生子女* * + an illegitimate child/
非宗教' + 非宗教* * + secular (society)/ non-religious (party)
非官方' + 非官方* * + unofficial/
非富則貴' + 非富则贵* * + see 非富即貴|非富即贵/
非富即貴' + 非富即贵* * + wealthy /
非寫實' + 非写实* * + nonrepresentational/
非對稱' + 非对称* * + asymmetric/
非對稱式數據用戶線' + 非对称式数据用户线* * + Asymmetrical Digital Subscriber Line/ ADSL
非導體' + 非导体* * + nonconductor (of electricity, heat etc)/
非小說' + 非小说* * + non-fiction/
非層巖' + 非层岩* * + unstratified rock/
非層狀' + 非层状* * + unstratified/
非峰值' + 非峰值* * + off-peak/
非常' + 非常* * + unusual/ extraordinary extreme
非常多' + 非常多* * + much/ very many
非常感謝' + 非常感谢* * + extremely grateful/ very thankful
非常手段' + 非常手段* * + an emergency measure/
非平衡' + 非平衡* * + non-equilibrium/ disequilibrium unbalance
非平衡態' + 非平衡态* * + unbalance/ disequilibrium
非得' + 非得* * + (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must/
非微擾' + 非微扰* * + non-perturbative (physics)/
非必要' + 非必要* * + inessential/ unnecessary
非必需' + 非必需* * + inessential/
非拉丁字符' + 非拉丁字符* * + non-latin letters/
非政府' + 非政府* * + non-governmental/
非政府組織' + 非政府组织* * + non-governmental organization (NGO)/
非數字' + 非数字* * + non-numeric/
非斯' + 非斯* * + Fes (third largest city of Morocco)/
非暴力' + 非暴力* * + nonviolent/
非核' + 非核* * + non-nuclear/
非核化' + 非核化* * + denuclearization/
非核國家' + 非核国家* * + non-nuclear country/
非核地帶' + 非核地带* * + nuclear-free zone/
非核武器國家' + 非核武器国家* * + non-nuclear weapon states (NNWS)/
非條件反射' + 非条件反射* * + unconditioned reflex (physiology)/
非槓桿化' + 非杠杆化* * + deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan)/
非標準' + 非标准* * + nonstandard/ unconventional
非模態' + 非模态* * + modeless (computing)/
非歐幾何' + 非欧几何* * + non-Euclidean geometry/
非歐幾何學' + 非欧几何学* * + non-Euclidean geometry/
非正常' + 非正常* * + abnormal/ irregular
非正式' + 非正式* * + unofficial/ informal
非正數' + 非正数* * + a nonpositive number (i.e. negative or zero)/
非此即彼' + 非此即彼* * + either this or that/ one or the other
非死不可' + 非死不可* * + Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")/
非法' + 非法* * + illegal/
非法定' + 非法定* * + non-statutory/ non-governmental
非洲' + 非洲* * + Africa/ abbr. for 阿非利加洲
非洲之角' + 非洲之角* * + Horn of /
非洲人' + 非洲人* * + African (person)/
非洲人國民大會' + 非洲人国民大会* * + African National Congress, ANC/
非洲單源說' + 非洲单源说* * + single origin out of Africa (current mainstream theory of human evolution)/
非洲大裂谷' + 非洲大裂谷* * + Great East African rift valley/
非洲統一組織' + 非洲统一组织* * + Organization of African Unity/
非洲聯盟' + 非洲联盟* * + African Union/
非洲錐蟲病' + 非洲锥虫病* * + sleeping sickness/ African trypanosomiasis
非洲開發銀行' + 非洲开发银行* * + African Development Bank/
非營利' + 非营利* * + non-profit/ not for profit
非營利組織' + 非营利组织* * + nonprofit organization/
非物質文化遺產' + 非物质文化遗产* * + (UNESCO) Intangible Cultural Heritage/
非特' + 非特* * + not only/
非獨' + 非独* * + not only/ not merely
非獨立' + 非独立* * + dependent/
非異人任' + 非异人任* * + to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)/
非盈利' + 非盈利* * + non-profit/
非盈利的組織' + 非盈利的组织* * + non-profit organization/
非盈利組織' + 非盈利组织* * + non-profit organization/
非盟' + 非盟* * + African Union (AU), abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟/
非直接' + 非直接* * + indirect/
非相對論性' + 非相对论性* * + non-relativistic (physics)/
非禮' + 非礼* * + rudeness/ insolence impropriet
非空' + 非空* * + nonempty (set)/
非線性' + 非线性* * + nonlinear (math.)/
非線性光學' + 非线性光学* * + nonlinear optics (physics)/
非羈押性' + 非羁押性* * + noncustodial (sentence)/
非自然' + 非自然* * + unnatural/ occult
非致命' + 非致命* * + not fatal/ not life-threatening (medical condition)
非裔' + 非裔* * + of African descent/
非要' + 非要* * + to want absolutely/ to insist on (doing something)
非規整' + 非规整* * + irregular/ disordered
非親非故' + 非亲非故* * + lit. neither a relative nor a friend (idiom)/ fig. unrelated to one another in any way
非詞重復測驗' + 非词重复测验* * + nonword repetition test/
非誠勿擾' + 非诚勿扰* * + serious inquiries only/
非議' + 非议* * + to criticize/
非負數' + 非负数* * + a nonnegative number (i.e. positive or zero)/
非贏利組織' + 非赢利组织* * + not-for-profit organization/
非軍事區' + 非军事区* * + Demilitarized Zone DMZ/
非農產品' + 非农产品* * + nonagricultural products/
非遞推' + 非递推* * + nonrecursive/
非遺傳多型性' + 非遗传多型性* * + polyphenism/
非都會郡' + 非都会郡* * + non-metropolitan county (England)/
非金屬' + 非金属* * + nonmetal (chemistry)/
非阿貝爾' + 非阿贝尔* * + (math.) non-abelian/
非難' + 非难* * + reproof/ blame
非零' + 非零* * + nonzero/
非音' + 非音* * + (ling) unstressed (syllable)/
非預謀' + 非预谋* * + unpremeditated/
非驢非馬' + 非驴非马* * + neither fish nor fowl/ resembling nothing on earth
非高峰' + 非高峰* * + off-peak/
非黨' + 非党* * + non-party/
非黨人士' + 非党人士* * + non-party member/



non nicht ไม่ non no non non

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


490 住客 不得 入内 +
712 援助 非洲 需要 大量 资金 +
1499 水坝 非常 坚固 +
1625 钻石 非常 坚硬 +
2020 宾馆 非常 豪华 +
2927 非常 谦虚 +
2945 雪山 非常 +
3178 非常 吝啬 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3527 犀牛 生活 非洲 +
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店 +
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 +
3660 主要 生活 非洲 赤道区 +
3702 老师 非常 恭敬 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





非常 대단히. 매우. 심히. 아주. + + 除非 오직 …하여야 (비로소). …한다면 몰라도. [유일한 조건을 나타내는 것으로... + + …이〔가〕 아니다. [‘不是’에 상당하며, 부정적인 판단을 표시함] + + 并非 결코 …하지 않다. 결코 …이 아니다. + + 非法 불법적인. 비합법적인. 위법적인. + + 是非 시비. 옳고 그름. 잘잘못. + + 无非 단지. 단지 …에 지나지 않는다. …밖에 없다. …에 불과하다. …뿐이다. + +




Links:
+ + + + + + + +