A + + * * xue3 snow 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen + + +
C 滑雪 + + * * hua2 xue3 ski Ski laufen + + +
C 雪花 + + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken + + +
D 瑞雪 + + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + + +
D 雪白 + + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee + + +

2 tuyết 6 tuyết lạnh thêm sương; họa vô đơn chí; đã khó chó cắn thêm; chết trâu lại thêm mẻ rìu; không may lại gặp rủi 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

snow / wipe away shame, avenge
central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
see off, send off / dispatch, give
charcoal / coal / carbon
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

雪' + * * + surname Xue/
雪' + * * + snow/ snowfall CL:場|场
雪上加霜' + 雪上加霜* * + to add to make things worse in a bad situation/
雪中送炭' + 雪中送炭* * + lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)/ fig. to provide help in sb's hour of need
雪亮' + 雪亮* * + lit. bright as snow/ shiny dazzling
雪人' + 雪人* * + snowman/ yeti
雪仗' + 雪仗* * + snow fight/ snowball fight
雪佛萊' + 雪佛莱* * + Chevrolet, US car make/
雪佛蘭' + 雪佛兰* * + Chevrolet/
雪佛龍' + 雪佛龙* * + Chevron (oil company)/
雪佛龍公司' + 雪佛龙公司* * + Chevron Corporation/
雪佛龍石油公司' + 雪佛龙石油公司* * + Chevron Corporation/
雪克' + 雪克* * + (milk)shake (loanword)/
雪利酒' + 雪利酒* * + sherry (loanword)/
雪地車' + 雪地车* * + snowmobile/
雪城' + 雪城* * + Syracuse, New York/
雪山太子' + 雪山太子* * + Meri snow mountains in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州/
雪山獅子' + 雪山狮子* * + Snow li /
雪山獅子旗' + 雪山狮子旗* * + Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mytholog/
雪峰' + 雪峰* * + snowy peak/
雪崩' + 雪崩* * + avalanche/
雪嶽山' + 雪岳山* * + Seoraksan, mountain near Sokcho, South Korea/
雪恥' + 雪耻* * + to take revenge for a past insult/ to expunge a disgrace or humiliation
雪暴' + 雪暴* * + blizzard/ snowstorm
雪松' + 雪松* * + cedar tree/ cedarwood
雪板' + 雪板* * + snowboard/ to snowboard
雪條' + 雪条* * + ice lolly/ popsicle
雪梨' + 雪梨* * + Sydney, capital of New South Wales, Australia (Tw)/
雪梨' + 雪梨* * + snow pear (pyrus nivalis)/
雪橇' + 雪橇* * + sled/ sledge sleigh
雪櫃' + 雪柜* * + icebox/ refrigerator (Hong Kong usage)
雪泥' + 雪泥* * + dirty snow/ slush abbr. for
雪泥鴻爪' + 雪泥鸿爪* * + a goose vestiges of the past (idiom)/ the fleeting nature of human life (idiom)
雪片' + 雪片* * + snowflake/
雪球' + 雪球* * + snowball/
雪白' + 雪白* * + snow white/
雪碧' + 雪碧* * + Sprite (soft drink)/
雪糕' + 雪糕* * + frozen treat/
雪紡' + 雪纺* * + chiffon (loanword)/
雪線' + 雪线* * + snow line/
雪耳' + 雪耳* * + snow fungus (Tremella fuciformis)/ white fungus
雪花' + 雪花* * + snowflake/
雪花膏' + 雪花膏* * + vanishing cream/ cold cream (makeup)
雪茄' + 雪茄* * + cigar (loanword)/
雪茄煙' + 雪茄烟* * + cigar/
雪茄頭' + 雪茄头* * + cigarette lighter plug (inserted in a car's cigarette lighter socket to draw power/
雪菲爾德' + 雪菲尔德* * + Sheffield (City in England)/
雪萊' + 雪莱* * + Shelley/ abbr. for 珀西·比希·雪萊|珀西·比希·雪莱
雪葩' + 雪葩* * + sorbet /
雪蓮' + 雪莲* * + snow lotus herb/ Saussurea involucrata
雪蘭莪' + 雪兰莪* * + Selangor (Malaysia)/
雪蟹' + 雪蟹* * + snow crab (Chionoecetes opilio)/
雪裡紅' + 雪里红* * + potherb mustard/ Brassica juncea var. crispifolia
雪裡蕻' + 雪里蕻* * + potherb mustard/ Brassica juncea var. crispifolia
雪豹' + 雪豹* * + snow leopard/
雪貂' + 雪貂* * + ferret/
雪酪' + 雪酪* * + sherbet/ sorbet
雪鐵龍' + 雪铁龙* * + Citroën (French car manufacturer)/
雪雁' + 雪雁* * + (Chinese bird species) snow goose (Anser caerulescens)/
雪青' + 雪青* * + lilac (color)/
雪鞋' + 雪鞋* * + snowshoes/ CL:雙|双
雪頓' + 雪顿* * + Lhasa S /
雪頓節' + 雪顿节* * + Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar/
雪鴞' + 雪鸮* * + (Chinese bird species) snowy owl (Bubo scandiacus)/
雪鴿' + 雪鸽* * + (Chinese bird species) snow pigeon (Columba leuconota)/
雪鵐' + 雪鹀* * + (Chinese bird species) snow bunting (Plectrophenax nivalis)/
雪鶉' + 雪鹑* * + (Chinese bird species) snow partridge (Lerwa lerwa)/


snow Schnee หิมะ neige nieve neve lumi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


75 +
182 擅长 滑雪 +
270 北方 下雪 +
276 +
385 这里 +
400 冰雪 开始 融化 +
919 正在 +
1046 前方 雪山 +
1115 路上 积雪 +
1138 正在 +
1139 毛色 雪白 +
1464 大雪 掩盖 道路 +
1801 积雪 阻碍 交通 +
1824 雪地 +
1924 大雪 纷纷 +
2072 树枝 很多 +
2190 天空 雪花 +
2376 压弯 +
2429 屋顶 大雪 掩盖 +
2706 大雪 复(b)盖 大地 +
2941 树枝 坠弯 +
2945 雪山 非常 +
3214 雪地 留下 车辙 +
3636 蒸汽 不同 形态 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
11508382-n
15043763-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



눈. + + 雪上加霜 설상가상. 눈 위에 서리가 내리다. + +




Links:
+ + + + + + + +