A 困難 + + * * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten + + +
A + + * * nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
B 難過 + + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen + + +
B 難看 + + * * nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen + + +
B 難受 + + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + +
C 出難題 + + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + +
C 艱難 + + * * jian1nan2 hard/ difficult/ arduous schwer, schwierig + + +
C 難得 + + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen + + +
C 難怪 + + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich + + +
C 難題 + + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage + + +
C 難以 + + * * nan2yi3 difficult to/ hard to schwierig zu.. + + +
C 為難 + + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, + + +
C 災難 + + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe + + +
D 苦難 + + * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not + + +
D 難度 + + * * nan2du4 difficulty Schwierigkeitsgrad + + +
D 難關 + + * * nan2guan1 difficulty Schwierigkeit, Krise + + +
D 難堪 + + * * nan2kan1 embarrassed schwer erträglich + + +
D 難免 + + * * nan2mian3 hard to avoid schwer vermeidlich + + +
D + + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe + + +
D 難民 + + * * nan4min2 refugee Flüchtling + + +
D 疑難 + + * * yi2nan2 difficult schwierig, verwickelt + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
doubt, question, suspect
difficult, arduous, hard / unable



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
齿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

difficult, arduous, hard / unable
reside, live at, dwell, lodge / stop

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

難' + * * + difficult (to...)/ problem difficulty
難' + * * + disaster/ distress to scold
難不倒' + 难不倒* * + not to pose a problem for sb/ cannot stump sb
難不成' + 难不成* * + Is it possible that ... ?/
難以' + 难以* * + hard to (predict, imagine etc)/
難以啟齒' + 难以启齿* * + to be too embarrassed to mention sth (idiom)/ to find it hard to speak about sth
難以實現' + 难以实现* * + hard to accomplish/ difficult to achieve
難以忍受' + 难以忍受* * + hard to endure/ unbearable
難以應付' + 难以应付* * + hard to deal with/ hard to handle
難以抹去' + 难以抹去* * + hard to erase/ ineradicable
難以捉摸' + 难以捉摸* * + elusive/ hard to pin down enigmatic
難以理解' + 难以理解* * + hard to understand/ incomprehensible
難以置信' + 难以置信* * + hard to believe/ incredible
難以自已' + 难以自已* * + cannot control oneself (idiom)/ to be beside oneself
難保' + 难保* * + hard to say/ can't guarantee difficult
難倒' + 难倒* * + to baffle/ to confound to stump
難兄難弟' + 难兄难弟* * + lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)/ fig. one is just as bad as the other
難兄難弟' + 难兄难弟* * + brothers in hardship (idiom)/ fellow sufferers in the sam
難免' + 难免* * + hard to avoid/ difficult to escape from
難分難捨' + 难分难舍* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難分難解' + 难分难解* * + to become caught up in an irresolvable situation (idiom)/
難受' + 难受* * + to feel unwell/ to suffer pain to be diff
難吃' + 难吃* * + unpalatable/
難喝' + 难喝* * + unpleasant to drink/
難堪' + 难堪* * + hard to take/ embarrassed
難度' + 难度* * + trouble/ problem
難彈' + 难弹* * + hard to play (of music for stringed instrument)/
難得' + 难得* * + seldom/ rare hard to co
難得一見' + 难得一见* * + rarely seen/
難忘' + 难忘* * + unforgettable/
難怪' + 难怪* * + (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that)
難懂' + 难懂* * + difficult to understand/
難捨難分' + 难舍难分* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難捨難離' + 难舍难离* * + loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate/
難捱' + 难捱* * + trying/ difficult
難控制' + 难控制* * + hard to control/
難於接近' + 难于接近* * + (of people) difficult to approach/ inaccessible
難於登天' + 难于登天* * + harder than climbing to heaven (idiom)/
難易' + 难易* * + difficulty/ degree of difficulty or ease
難民' + 难民* * + refugee/
難民營' + 难民营* * + refugee camp/
難混' + 难混* * + difficult to arrange/
難測' + 难测* * + hard to fathom/
難為' + 难为* * + to bother/ to press sb, usu. to do sth it's a tou
難為情' + 难为情* * + embarrassed/
難熬' + 难熬* * + hard to bear/ unendurable (pain, suffering)
難產' + 难产* * + difficult birth/
難看' + 难看* * + ugly/ unsightly
難經' + 难经* * + Classic on Medical Problems, c. 1st century AD/ abbr. for 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经
難纏' + 难缠* * + (usu. o demanding/ troublesome unreasonab
難聞' + 难闻* * + unpleasant smell/ stink
難聽' + 难听* * + unpleasant to hear/ coarse vulgar
難能可貴' + 难能可贵* * + rare and precious/ valuable remarkable
難處' + 难处* * + trouble/ difficulty problem
難行' + 难行* * + hard to pass/
難解' + 难解* * + hard to solve/ hard to dispel hard to un
難解難分' + 难解难分* * + hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved/ locked in battle
難言之隱' + 难言之隐* * + a hidden trouble hard to mention (idiom)/ sth too embarrassing to mention an embarra
難記' + 难记* * + hard to remember/
難走' + 难走* * + hard to get to/ difficult to travel (i.e. the road is bad)
難辭其咎' + 难辞其咎* * + cannot escape censure (idiom)/ has to bear the blame
難逃法網' + 难逃法网* * + It is hard to escape the dragnet of the law/ the long arm of the law
難過' + 难过* * + to feel sad/ to feel unwell (of life)
難道' + 难道* * + don't tell me .../ could it be that...?
難關' + 难关* * + difficulty/ crisis
難題' + 难题* * + difficult problem/
難點' + 难点* * + difficulty/


difficult schwer ยาก difficile difícil difficile vaikea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


255 数学题 +
345 感到 为难 +
463 +
725 如何 解决 难题 +
740 联合国 难民 进行 救济 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1533 真是 灾难 +
2471 抱怨 工作 +
3132 他们 不畏 艰难 前走 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00744916-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



어렵다. 힘들다. 곤란하다. + + 难过 고통스럽다. 괴롭다. 슬프다. 견디기 어렵다. + + 困难 빈곤. 곤란. 애로. 어려움. + + 难道 설마 …란 말인가? 설마 …하겠는가? 설마 …이겠어요? 설마 …는 아니겠지요... + + 难受 (몸이) 불편하다. 견딜〔참을〕 수 없다. 괴롭다. + + 难怪 어쩐지. 과연. 그러기에. + + 难看 못생기다. 보기 싫다. 흉하다. 꼴사납다. + + 艰难 곤란하다. 어렵다. 힘들다. + + 难得 얻기 어렵다. 하기 쉽지 않다. + + 难堪 난감하다. 난처하다. + + 难免 면하기 어렵다. 피하기 어렵다. …하게 마련이다. + + 难能可贵 쉽지 않은 일을 해내어 대견스럽다. 매우 장하다. + + 为难 난처하다. 난감하다. 곤란하다. 딱하다. + + 灾难 재난. 재해. 화. 환난. + +




Links:
+ + + + + + + +