A + + * * jiu3 alcoholic drink/ wine/ liquor Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + + +
A 啤酒 + + * * pi2jiu3 beer Bier + + +
C 敬酒 + + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + + +
C 酒店 + + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +
C 茅台酒 + + * * mao2tai2jiu3 maotai (liquor) Maotai (chin. Schnaps) + + +
D 白酒 + + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein + + +
D 酒會 + + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party + + +
D 酒精 + + * * jiu3jing1 alcohol Alkohohl, Spiritus + + +
D 酗酒 + + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + + +

3 bia 啤酒 5 quán bar 酒吧 jiǔbā 6 cồn; rượu cồn 酒精 jiǔjīng 6 say rượu; nát rượu 酗酒 xùjiǔ


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



/* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
cooked or prepared meat

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

酒' + * * + wine (esp. rice wine)/ liquor spirits
酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷' + 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷* * + wine do /
酒令' + 酒令* * + wine-drinking game/
酒令兒' + 酒令儿* * + erhua variant of 酒令/
酒保' + 酒保* * + barman bartender/
酒具' + 酒具* * + wine vessel/ wine cup
酒刺' + 酒刺* * + acne/ spots
酒力' + 酒力* * + capacity for alcohol/ ability to hold drink
酒吧' + 酒吧* * + bar/ pub saloon
酒味' + 酒味* * + smell o flavoring of rum or other liquor in food/ aroma or nose (of wine)
酒單' + 酒单* * + wine list (in a restaurant etc)/
酒器' + 酒器* * + drinking vessel/ wine cup
酒囊飯袋' + 酒囊饭袋* * + wine sack, food bag (idiom); useless person, only fit for guzzling and boozing/
酒壺' + 酒壶* * + wine pot/ wine cup
酒宴' + 酒宴* * + feast/ repose
酒家' + 酒家* * + restaurant/ bartender (old) wine
酒巴' + 酒巴* * + pub/ also written 酒吧
酒帘' + 酒帘* * + wine shop sign/
酒席' + 酒席* * + feast/ banquet
酒店' + 酒店* * + wine shop/ pub (public house) hotel
酒店業' + 酒店业* * + the catering industry/ the hotel and restaurant business
酒廊' + 酒廊* * + bar/
酒廠' + 酒厂* * + wine factory/ distillery
酒後' + 酒后* * + after drinking/ under the influence of alcohol
酒後吐真言' + 酒后吐真言* * + after wine, spit out the truth/ in vino veritas
酒後駕車' + 酒后驾车* * + driving under the influence/
酒後駕駛' + 酒后驾驶* * + driving under the influence of alcohol (DUI)/
酒徒' + 酒徒* * + drunkard/
酒德' + 酒德* * + good manners in drinking/ drinking as personality test
酒意' + 酒意* * + tipsy feeling/
酒托' + 酒托* * + person hired to lure customers to high-priced bars/
酒托女' + 酒托女* * + woman hired to lure men to high-priced bars/
酒曲' + 酒曲* * + brewer's yeast/
酒會' + 酒会* * + drinking party/ wine reception
酒杯' + 酒杯* * + wine cup/
酒棗' + 酒枣* * + dates in liquor/
酒樓' + 酒楼* * + restaurant/
酒櫃' + 酒柜* * + liquor cabinet/
酒殽' + 酒肴* * + wine and meat/ food and drink
酒水' + 酒水* * + beverage/ a drink
酒水飲料' + 酒水饮料* * + drink (on a menu)/
酒池肉林' + 酒池肉林* * + lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/ sumptuous entertainment
酒泉' + 酒泉* * + Jiuquan prefecture level city in Gansu/
酒泉地區' + 酒泉地区* * + Jiuquan prefecture in Gansu/
酒泉市' + 酒泉市* * + Jiuquan prefecture level city in Gansu/
酒渣鼻' + 酒渣鼻* * + rosacea (dermatological condition of the face and nose)/ brandy nose
酒渦' + 酒涡* * + dimple/ variant of 酒窩|酒窝
酒測' + 酒测* * + to take /
酒漿' + 酒浆* * + wine/
酒盅' + 酒盅* * + wine cup/ goblet
酒石酸' + 酒石酸* * + tartaric acid/
酒神' + 酒神* * + the Wine God/ Bacchus
酒窖' + 酒窖* * + wine cellar/
酒窩' + 酒窝* * + dimple/ also written 酒渦|酒涡
酒筵' + 酒筵* * + feast banquet/
酒籌' + 酒筹* * + chip on which tallies are recording during a drinking game/
酒精' + 酒精* * + alcohol/ ethanol CH3CH2OH ethyl alco
酒精中毒' + 酒精中毒* * + alcoholism/
酒精性' + 酒精性* * + alcoholic (beverage)/
酒精燈' + 酒精灯* * + spirit lamp/
酒精飲料' + 酒精饮料* * + liquor/
酒糟' + 酒糟* * + distiller's grain/ wine lees
酒糟鼻' + 酒糟鼻* * + rosacea (dermatological condition of the face and nose)/ brandy nose
酒紅朱雀' + 酒红朱雀* * + (Chinese bird species) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)/
酒缸' + 酒缸* * + wine jar/ (dialect) drinking house
酒肆' + 酒肆* * + wine shop/ liquor store bottle sho
酒肉朋友' + 酒肉朋友* * + lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend/
酒至半酣' + 酒至半酣* * + to drink until one is half drunk/
酒興' + 酒兴* * + interest in wine/ passion for drinking
酒色' + 酒色* * + wine and women/ color of wine drunken ex
酒色之徒' + 酒色之徒* * + follower of wine and women/ dissolute person
酒色財氣' + 酒色财气* * + wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices/
酒花' + 酒花* * + hops/
酒莊' + 酒庄* * + winery/
酒菜' + 酒菜* * + food and drink/ food to accompany wine
酒藥' + 酒药* * + brewer's yeast/ yeast for fermenting rice wine
酒言酒語' + 酒言酒语* * + words spoken under the influence of alcohol (idiom)/
酒資' + 酒资* * + wine goblet/ small handleless cup for rice wine
酒足飯飽' + 酒足饭饱* * + to have eaten and drunk to one's heart's content/
酒酣耳熱' + 酒酣耳热* * + tipsy and merry (idiom)/
酒酸不售' + 酒酸不售* * + The wine´s gone bad and it cannot be sold/
酒醉' + 酒醉* * + to become drunk/
酒醒' + 酒醒* * + to sober up/
酒釀' + 酒酿* * + sweet fermented rice/ glutinous rice wine
酒量' + 酒量* * + capacity for liquor/ how much one can drink
酒鋪' + 酒铺* * + tavern/ wine shop
酒錢' + 酒钱* * + tip/
酒食' + 酒食* * + food and drink/
酒飯' + 酒饭* * + food and drink/
酒館' + 酒馆* * + tavern/ pub wine shop
酒館兒' + 酒馆儿* * + a hotel/ a restaurant a wine sho
酒香不怕巷子深' + 酒香不怕巷子深* * + fragrant wine fears no dark alley (idiom)/ quality goods need no advertising
酒駕' + 酒驾* * + DWI/ driving while intoxicated
酒鬼' + 酒鬼* * + drunkard/
酒鬼酒' + 酒鬼酒* * + Jiugui Liquor, liquor company from 吉首/
酒齡' + 酒龄* * + age of /




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


19 +
102 开车 不可以 +
160 桌上 +
520 酒瓶 +
1112 喜欢 +
1350 顶级 酒店 +
1422 啤酒 走过来 +
1439 今晚 酒席 热闹 +
1692 味道 有点 +
1894 酒店 住宿 +
1910 年轻人 喜欢 酒吧 +
2025 +
2151 喜酒 红包 老规矩 +
2305 饮酒 适量 +
2370 这里 储藏 很多 +
2678 +
2745 品尝 滋味 +
2863 官员 下榻 酒店 +
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 +
3043 吃饭 +
3050 葡萄 可以 酿酒 +
3197 经常 酗酒 +
3215 对于 浅尝辄止 +
3427 啤酒 +
3450 小女孩 酒涡 +
3457 红酒 贮藏 年份 +
3508 酒杯 牙籤 +
3578 啤酒 这么 好喝 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07884567-n
07891726-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +

jiǔ Rượu + + jiàngyóu Nước tương + +

啤酒 맥주. + + 酒吧 (서양식) 술집. 바(bar). + + 酒精 알코올. + + 酗酒 무절제하게 술을 마시다. 주정하다. 취해서 함부로 행동하다. + +




Links:
+ + + + + + + +