A + + * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + +
A 車站 + + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle + + +
A 出租汽車 + + * * chu1zu1 qi4che1 taxi Taxi + + +
A 電車 + + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn + + +
A 公共汽車 + + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus + + +
A 火車 + + * * huo3che1 train Eisenbahn + + +
A 卡車 + + * * ka3che1 lorry/ truck Lastwagen, + + +
A 汽車 + + * * qi4che1 automobile/ motor vehicle/ car Automobil,Wagen + + +
A 自行車 + + * * zi4xing2che1 bike/ bicycle Fahrrad,Rad + + +
B 車間 + + * * che1jian1 workshop Werkstatt + + +
C 餐車 + + * * can1che1 dinning car/ restaurant car Speisewagen + + +
C 車輛 + + * * che1liang4 vehicles/ automobiles Fahrzeug + + +
C 車廂 + + * * che1xiang1 railway carriage/ railroad car Waggon + + +
C 開夜車 + + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten + + +
C 列車 + + * * lie4che1 train Zug + + +
C 摩托車 + + * * mo2tuo11che1 motorcycle/ motorbike/ motor bicycle Motorrad + + +
D 車床 + + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank + + +
D 機車 + + * * ji1che1 engine/ motorcycle Lokomotive,Maschine + + +
D 吉普車 + + * * ji2pu3che1 jeep Jeep + + +
D 轎車 + 轿+ * * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + + +
D 客車 + + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus + + +
D 馬車 + + * * ma3che1 carriage Pferdewagen + + +
D 麵包車 + + * * mian4bao1che1 microbus Minibus + + +
D 剎車 + + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
temple, shrine, monastary
cart, vehicle / carry in cart



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

cart, vehicle / carry in cart

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

車' + * * + surname /
車' + * * + car/ vehicle CL:輛|辆
車' + * * + war cha rook (in Chinese chess)/ rook (in chess)
車主' + 车主* * + vehicle owner/
車份' + 车份* * + vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers/
車份兒' + 车份儿* * + erhua variant of 車份|车份/
車位' + 车位* * + parking unloading point/ garage place stand for
車到山前必有路' + 车到山前必有路* * + lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)/ fig. Everything will turn out for the best. Let's worr
車到山前必有路,船到橋頭自然直' + 车到山前必有路,船到桥头自然直* * + lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets/ fig. Everything will turn out for the best. Let's worr
車到山前自有路' + 车到山前自有路* * + lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)/ fig. Everything will turn out for the best. Let's worr
車前草' + 车前草* * + plantain herb (Plantago asiatica)/
車城' + 车城* * + Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县/
車城鄉' + 车城乡* * + Chechen /
車夫' + 车夫* * + cart dr coachman/
車奴' + 车奴* * + car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car/
車子' + 车子* * + small vehicle (car, bicycle, cart etc)/
車展' + 车展* * + motor show/
車工' + 车工* * + lathe work/ lathe operator
車帶' + 车带* * + (vehicle) tire/
車床' + 车床* * + lathe/
車庫' + 车库* * + garage/
車廂' + 车厢* * + carriage/ CL:節|节
車廠' + 车厂* * + (bus, t car factory or repair shop/
車後箱' + 车后箱* * + car boot, trunk/
車房' + 车房* * + garage/ carport (old) rick
車把' + 车把* * + handlebar (bicycle etc)/ shaft (rickshaw etc)
車把式' + 车把式* * + expert cart-driver/ charioteer
車斗' + 车斗* * + open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads/ dump box (of a dump truck) bucket (of
車架' + 车架* * + cart/ barrow frame
車條' + 车条* * + spoke (of wheel)/
車模' + 车模* * + car show girl/ model who poses next to cars
車水馬龍' + 车水马龙* * + endless stream of horse and carriages (idiom)/ heavy traffic
車流' + 车流* * + traffic/ rate of traffic flow
車照' + 车照* * + vehicle license/
車爾尼雪夫斯基' + 车尔尼雪夫斯基* * + Nikolai Chernyshevsky/
車牌' + 车牌* * + license plate/
車皮' + 车皮* * + wagon/ freight car
車票' + 车票* * + ticket (for a bus or train)/
車禍' + 车祸* * + traffic accident/ car crash CL:場|场
車程' + 车程* * + travel expected time for a car journey/
車窗' + 车窗* * + car window/ window of vehicle (bus, train etc)
車站' + 车站* * + rail station/ bus stop CL:處|处
車箱' + 车箱* * + variant /
車籍' + 车籍* * + a vehic /
車胎' + 车胎* * + tire/
車臣' + 车臣* * + Chechnya, a Russian region in the Caucasus/ Chechen
車行' + 车行* * + car-related business/ car dealership taxi compa
車行' + 车行* * + traffic/ to drive (i.e. travel in a vehicle)
車行通道' + 车行通道* * + traffic passage/
車行道' + 车行道* * + roadway/ carriageway
車裂' + 车裂* * + to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capita/ to tear limb from limb
車費' + 车费* * + passenger fare/
車貼' + 车贴* * + car allowance/
車身' + 车身* * + body of automobile/
車軸' + 车轴* * + axle/ CL:根
車軸草' + 车轴草* * + honewor Cryptotaenia japonica/
車載斗量' + 车载斗量* * + lit. measured in cartloads and gallons/ fig. by the barrowload (i.e. lots and lots) innumerabl
車輛' + 车辆* * + vehicle/
車輪' + 车轮* * + wheel/
車輪子' + 车轮子* * + wheel/
車輪餅' + 车轮饼* * + imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffe/
車轅' + 车辕* * + shaft (pulling a cart)/
車轍' + 车辙* * + rut (of a wagon)/ track
車速' + 车速* * + vehicle speed/
車道' + 车道* * + traffic lane/ driveway
車里雅賓斯克' + 车里雅宾斯克* * + Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway/
車釐子' + 车厘子* * + (American) cherry (loanword)/
車鈴' + 车铃* * + bicycle bell/
車錢' + 车钱* * + fare/ transport costs
車門' + 车门* * + car door/ door of bus, railway carriage etc
車間' + 车间* * + workshop/ CL:個|个
車隊' + 车队* * + motorca fleet/ CL:列
車震' + 车震* * + lit. ca car sex/
車頂' + 车顶* * + car roof/
車頭相' + 车头相* * + photo attached to the front of a hearse in a funeral procession/
車馬' + 车马* * + vehicles and horses/
車駕' + 车驾* * + carriage/
車龍' + 车龙* * + long queue of slow-moving traffic/ tram




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


77 开车 纽约 +
98 火车 +
102 开车 不可以 +
113 房子 前面 +
133 前方 +
179 没有 只好 走路 +
200 大家 公车 +
219 开车 上班 +
229 朋友们 依次 排队 上车 +
234 公路 汽车 太多 +
254 小女孩 上车 +
256 路上 塞车 +
273 汽车 方便 +
364 +
383 附近 公共汽车站 +
387 车站 前方 +
392 公司 生产 汽车 +
449 开车 注意 安全 +
495 大家 月台 等候 上车 +
508 火车 +
526 车站 这儿 只有 +
606 汽车 加油 +
622 到站 +
644 +
682 我们 开车 旅行 +
736 卡车 用来 运送 货物 +
762 购物车 装满 礼品 +
768 钥匙 转交 我们 +
791 可以 使用 自动售票机 车票 +
801 及时 赶到 车站 +
826 卡车 司机 +
871 备用 轮胎 +
901 花费 很少 +
958 +
962 排队 上车 +
981 超速 +
1040 企图 偷车 +
1088 车子 +
1182 交通 事故 导致 塞车 +
1219 顾客 介绍 +
1276 追上 前面 +
1305 摩托车 危险 +
1366 车子 超载 +
1388 我们 轮流 开车 +
1389 路上 留下 车轮 +
1448 正在 倒车 +
1471 很多 +
1751 +
1758 公共汽车 +
1835 车棚 +
1966 车子 已经 残破 +
1968 这里 进行 自行车 竞赛 +
2043 距离 车站 公里 +
2048 支付 汽车 租金 +
2123 驾驶 汽车 +
2136 +
2175 下雨 水滴 落到 车窗 +
2291 二手车 价格 优惠 +
2301 他们 柜子 上车 +
2339 火车 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 +
2391 我们 驾车 旅游 +
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 +
2522 这些 汽车 滞销品 +
2587 高档 汽车 +
2661 电车 沿 轨道 行驶 +
2670 车胎 +
2762 这里 发生 车祸 +
2776 高速 公路 堵车 +
2807 前方 拐弯 +
2936 刹住 +
2950 汽车 辐条 撞坏 +
2954 车轴 维修 +
3062 车厢 宽敞 +
3078 轿车 豪华 +
3093 开车 谨慎 +
3095 偷车 +
3188 火车 驶出 隧道 +
3205 人群 湧入 车站 +
3214 雪地 留下 车辙 +
3243 生锈 +
3263 汽车 引擎 损坏 +
3283 相中 +
3344 一刹那 赛车 冲过来 +
3430 赛车 呼啸 +
3493 车门 撞凹 +
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 +
3554 他们 车窗 +
3664 我们 精打细算 汽车 +
3745 行李 出租车 车箱 占满 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02958343-n
02980625-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



出租车 택시. + + 火车站 기차역. + + 公共汽车 버스. + + 自行车 자전거. + + 堵车 교통이 꽉 막히다. 교통이 체증되다. + + 车库 차고. + + 车厢 (열차·자동차 등의 사람·물건을 싣는) 객실. 화물칸. 차실. 트렁크. + + 救护车 구급차. + + 卡车 트럭(truck). + + 摩托车 오토바이. + + 刹车 (자동차의) 브레이크를 걸다. 제동을 걸다. 차를 세우다. + +




Links:
+ + + + + + + +