A + + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +
B 道路 + + * * dao4lu4 road/ way/ path Weg + + +
B 公路 + + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
B 路上 + + * * lu4shang on the road auf der Straße, Straßenoberfläche + + +
B 路線 + 线+ * * lu4xian4 line/ route Linie, Route + + +
B 馬路 + + * * ma3lu4 street Straße + + +
B 鐵路 + + * * tie3lu4 railway/ railroad Eisenbahn + + +
C 出路 + + * * chu1lu4 way out/ outlet Ausweg + + +
C 路過 + + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren + + +
C 路口 + + * * lu4kou3 entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads Straßenkreuzung, Straßenecke + + +
C 線路 + 线+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +
C 一路平安 + + * * yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) + + +
C 一路順風 + + * * yi1 lu4 shun4 feng1 Safe journey gute Reise ! + + +
C 走彎路 + + * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + +
D 半路 + + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs + + +
D 電路 + + * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung + + +
D 路程 + + * * lu4cheng2 distance/ journey Reise, Pfad, Wegstrecke + + +
D 路面 + + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster + + +
D 路子 + + * * lu4zi way/ approach Weg + + +
D 銷路 + + * * xiao1lu4 market Absatz,Umsatz + + +

2 đường 5 đường cao tốc 高速公路 gāosù gōnglù 5 lạc đường 迷路 mílù 5 thượng lộ bình an 一路平安 yīlù píng'ān 6 lối ra; lối thoát; đường ra; đầu ra 出路 chūlù


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

road, path, street / journey
separate / shield / barricade

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

路' + * * + surname Lu/
路' + * * + road/ CL:條|条
路上' + 路上* * + on the on a journey/ road surface
路上比終點更有意義' + 路上比终点更有意义* * + The road means more than the destination./ It is better to travel hopefully than to arrive.
路不拾遺' + 路不拾遗* * + lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails th/ a time of peace and stability
路人' + 路人* * + passerby/ passer-by stranger
路人皆知' + 路人皆知* * + understood by everyone (idiom); well known/ a household name
路加' + 路加* * + Luke/ St Luke the evangelist
路加福音' + 路加福音* * + Gospel according to St Luke/
路北區' + 路北区* * + Lubei district of Tangshan city 唐山市/
路南區' + 路南区* * + Lunan d /
路南彞族自治縣' + 路南彝族自治县* * + Lu'nan /
路口' + 路口* * + crossing/ intersection (of roads)
路向' + 路向* * + road direction/ (fig.) direction path
路子' + 路子* * + method/ way approach
路徑' + 路径* * + path/ route method
路得' + 路得* * + Ruth (name)/ variant of 路德
路得記' + 路得记* * + Book of /
路德' + 路德* * + Luther (name)/ Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister
路德宗' + 路德宗* * + Lutheran church/
路德會' + 路德会* * + Lutheran church/
路德維希' + 路德维希* * + Ludwig (name)/
路德維希港' + 路德维希港* * + Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim/
路德雀鶥' + 路德雀鹛* * + (Chinese bird species) Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/
路怒症' + 路怒症* * + road rage/
路數' + 路数* * + social connections/ stratagem method
路旁' + 路旁* * + roadside/
路易' + 路易* * + Louis or Lewis (name)/
路易·皮埃爾·阿爾都塞' + 路易·皮埃尔·阿尔都塞* * + Louis Pierre Althusser (1918-1990), Marxist philosopher/
路易威登' + 路易威登* * + Louis Vuitton (brand)/
路易斯' + 路易斯* * + Louis or Lewis (name)/
路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦' + 路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦* * + Luiz Inácio Lula da Silva, the thirty-fifth President of Brazil/ Lula
路易斯安那' + 路易斯安那* * + Louisiana, US state/
路易斯安那州' + 路易斯安那州* * + Louisiana, US state/
路易港' + 路易港* * + Port Louis, capital of Mauritius/
路條' + 路条* * + travel pass/
路標' + 路标* * + a roadsign/
路橋' + 路桥* * + Luqiao district of Taizhou city 台州市/
路橋' + 路桥* * + road br /
路橋區' + 路桥区* * + Luqiao district of Taizhou city 台州市/
路氹' + 路氹* * + Cotai, /
路沙卡' + 路沙卡* * + Lusaka, /
路況' + 路况* * + road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc)/
路演' + 路演* * + road show or promotional tour (for a product etc)/
路燈' + 路灯* * + street lamp/ street light
路環' + 路环* * + Coloane, an island of Macao/
路由' + 路由* * + routing (in computer networks)/
路由協定' + 路由协定* * + routing protocol/
路由協議' + 路由协议* * + routing protocols/
路由器' + 路由器* * + router (computing)/
路痴' + 路痴* * + person with a poor sense of direction/
路碼表' + 路码表* * + odometer/
路稅' + 路税* * + road tax/
路程' + 路程* * + route/ path traveled distance t
路竹' + 路竹* * + Luzhu or Luchu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县/
路竹鄉' + 路竹乡* * + Luzhu o /
路線' + 路线* * + itinera route/ political line (e.g. right revisionist road) CL:條|条
路線圖' + 路线图* * + route m roadmap (also fig.)/
路緣' + 路缘* * + curb/
路虎' + 路虎* * + Land Rover/
路西弗' + 路西弗* * + Lucifer (Satan's name before his Fall in Jewish and Christian mythology)/
路西法' + 路西法* * + Lucifer (Satan's name before his Fall in Jewish and Christian mythology)/
路費' + 路费* * + fare/
路透' + 路透* * + Reuters (news agency)/
路透社' + 路透社* * + Reuters News Agency/
路透金融詞典' + 路透金融词典* * + Reuter's Financial Glossary/
路透集團' + 路透集团* * + Reuters group plc/
路途遙遠' + 路途遥远* * + distant/ far-flung
路過' + 路过* * + to pass by or through/
路遙知馬力,日久見人心' + 路遥知马力,日久见人心* * + just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's/
路邊' + 路边* * + curb/ roadside wayside
路障' + 路障* * + a road-block/ a barricade
路霸' + 路霸* * + highway tyrant/ road hog
路面' + 路面* * + pavement/


road Straße ถนน route carretera strada tie

pathway Weg ทางเดิน sentier camino sentiero polku

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


34 宝宝 走路 +
39 路人 问路 +
108 红灯 不要 马路 +
116 儿子 走路 +
123 路上 行人 很少 +
179 没有 只好 走路 +
185 道路 两旁 很多 +
204 确定 我们 已经 迷路 +
216 小路 不平 +
234 公路 汽车 太多 +
256 路上 塞车 +
263 很多 +
342 +
468 道路 +
526 车站 这儿 只有 +
537 铁路 城市 连起来 +
640 前面 路口 +
644 +
757 导游 前面 带路 +
813 小路 通往 山顶 +
895 马路 遵守 交通 规则 +
932 +
1000 建筑 工人 正在 修路 +
1115 路上 积雪 +
1170 我们 引路 +
1243 警方 街上 设置 路障 +
1273 路上 +
1302 走。 +
1389 路上 留下 车轮 +
1464 大雪 掩盖 道路 +
1467 公路 交通 次序 良好 +
1470 她们 迷路 +
1528 马路 人行 横道 +
1601 前方 道路 曲折 +
1620 城市 道路 +
1668 沿 公路 前走 +
1693 路面 平坦 +
1750 东京 铁路网 发达 +
1842 雨天 道路 湿 +
1882 城市 道路 纵横 交错 +
1955 路上 很多 +
1956 路滑 小心 +
2115 漫过 公路 +
2375 山路 弯曲 +
2478 挡住 +
2635 这里 道路 弯曲 +
2701 城市 道路 畅通 +
2776 高速 公路 堵车 +
2802 +
2896 竖立 电线杆 +
3036 +
3054 道路 狭窄 +
3352 这里 山路 险峻 +
3492 小路 凹凸不平 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00415676-n
09387222-n
04096066-n
08616311-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + +



길. 도로. + + 高速公路 고속 도로. + + 迷路 길을 잃다. + + 一路平安 (먼길을 떠나는 사람에게) 가시는 길에 평안하시길 빕니다. + + 出路 발전의 여지. 활로(活路). 출로. + +




Links:
+ + + + + + + +