A 從…起 + + * * cong2 qi3 from … on … von...an + + +
A 對不起 + + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider + + +
A + + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
A 起床 + + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) + + +
A 起來 + + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + + +
A 一起 + + * * yi1qi3 the same place/ together zusammen + + +
B 看不起 + + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + + +
B 了不起 + + * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + + +
B 引起 + + * * yin3qi3 give rise to/ lead to/ cause hervorrufen, verursachen + + +
C 對得起 + + * * dui4deqi3 as far as … be concerned/ to … (someone) sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + + +
C 起初 + + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + + +
C 起飛 + + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + + +
C 起義 + + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand + + +
C 起源 + + * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + + +
D 發起 + + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln + + +
D 看起來 + + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + +
D 起草 + + * * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen + + +
D 起點 + + * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt + + +
D 起伏 + + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + +
D 起哄 + + * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen + + +
D 起勁 + + * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + + +
D 起碼 + + * * qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal + + +
D 起身 + + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen + + +
D 起訴 + + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben + + +
D 掀起 + + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen + + +
D 興起 + + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein + + +

1 xin lỗi 对不起 2 ngủ dậy 起床 2 cùng, cùng nhau 一起 4 bay, cất cánh 起飞 qǐfēi 4 dẫn đến, dẫn tới, gây lên 引起 yǐnqǐ 5 coi thường 看不起 kànbùqǐ 5 tài ba, giỏi lắm 了不起 liǎobùqǐ 5 lên, dậy 起来 qǐlái 6 khởi thảo; thảo ra 起草 qǐcǎo 6 lúc đầu; mới đầu; đầu tiên; thoạt đầu; ban đầu 起初 qǐchū 6 nhấp nhô; lên xuống 起伏 qǐfú 6 ồn ào; gây rối; quấy rối (nhiều người tụ tập);đùa bỡn; giỡn cợt (nhiều người xúm lại) 起哄 qǐhòng 6 mức thấp nhất; mức ít nhất; tối thiểu 起码 qǐmǎ 6 bắt nguồn (khởi nguyên) 起源 qǐyuán 6 vén; mở;trào dâng; cuộn;dâng lên; dấy lên 掀起 xiānqǐ


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

rise, stand up / go up / begin
make / work / compose, write / act, perform
use, employ, apply, operate / use

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

起' + * * + to rise/ to raise to get up
起亞' + 起亚* * + Kia (Motors)/
起伏' + 起伏* * + to move up and down/ to undulate ups and do
起來' + 起来* * + to stand up/ to get up
起來' + 起来* * + (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/ indicating an upward movement (e.g. after 站
起價' + 起价* * + initial prices starting from/
起先' + 起先* * + at first/ in the beginning
起初' + 起初* * + originally/ at first at the out
起勁' + 起劲* * + vigorously/ energetically enthusiast
起動' + 起动* * + to start up (a motor)/ to launch (a computer application)
起動鈕' + 起动钮* * + starter button/ on switch
起司' + 起司* * + cheese (loanword) (Tw)/
起司蛋糕' + 起司蛋糕* * + cheesecake/
起名' + 起名* * + to name/ to christen to take a
起名兒' + 起名儿* * + erhua variant of 起名/
起因' + 起因* * + cause a factor (leading to an effect)/
起士' + 起士* * + cheese (loanword) (Tw)/
起士蛋糕' + 起士蛋糕* * + cheesecake/
起始' + 起始* * + to originate/
起子' + 起子* * + baking soda (used to leaven bread)/ screwdriver bottle ope
起家' + 起家* * + to start out by/ to grow an enterprise beginning with to begin o
起小' + 起小* * + since childhood/
起小儿' + 起小兒* * + erhua variant of 起小/
起居' + 起居* * + everyda regular pattern of life/
起居作息' + 起居作息* * + lit. rising and lying down, working and resting (idiom)/ fig. everyday life daily rout
起居室' + 起居室* * + living room/ sitting room
起床' + 起床* * + to get out of bed/ to get up
起床號' + 起床号* * + reveille/
起意' + 起意* * + to conceive a scheme/ to devise a plan
起搏器' + 起搏器* * + artificial pacemaker/
起撲' + 起扑* * + chip shot (golf)/
起撲桿' + 起扑杆* * + chipper (golf)/
起敬' + 起敬* * + to feel respect/
起早摸黑' + 起早摸黑* * + see 起早貪黑|起早贪黑/
起早貪黑' + 起早贪黑* * + to be i /
起模範' + 起模范* * + to set an example/
起步' + 起步* * + to set out/ to set in motion the start
起死回生' + 起死回生* * + to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery/
起毛' + 起毛* * + fluff/ lint to feel ne
起泡' + 起泡* * + to bubble/ to foam to blister
起泡沫' + 起泡沫* * + to emit bubbles/ to bubble to foam (w
起源' + 起源* * + origin/ to originate to come fr
起火' + 起火* * + to catch fire/ to cook to get ang
起爆' + 起爆* * + to explode/ to set off an explosion to detonat
起用' + 起用* * + to promote/ to reinstate (in a position or job)
起皮' + 起皮* * + (of skin) to peel/
起皺紋' + 起皱纹* * + to shrivel/
起碼' + 起码* * + at the minimum/ at the very least
起磁' + 起磁* * + magnetization/ to magnetize
起程' + 起程* * + to set out/ to leave
起稿' + 起稿* * + to make a draft/ to draft (a document)
起立' + 起立* * + to stand/ Stand up!
起義' + 起义* * + uprising/ insurrection revolt
起航' + 起航* * + (of a ship) to set sail/ (of an aeroplane) to take off also writt
起草' + 起草* * + to make to draw up (plans)/
起落' + 起落* * + to rise and fall/ take-off and landing ups and do
起落場' + 起落场* * + airfield/ take-off and landing strip
起落架' + 起落架* * + undercarriage/
起落裝置' + 起落装置* * + aircraft take-off and landing gear/
起見' + 起见* * + motive/ purpose (sth) bein
起訖' + 起讫* * + beginning and end (dates)/
起訴' + 起诉* * + to sue/ to bring a lawsuit against to prosecu
起訴員' + 起诉员* * + prosecutor/
起訴書' + 起诉书* * + indictment (law)/ statement of charges (law)
起訴者' + 起诉者* * + plaintiff/
起誓' + 起誓* * + to vow/ to swear an oath
起課' + 起课* * + to practice divination/
起講' + 起讲* * + to start a story/
起跑' + 起跑* * + to start running/ the start of a race
起跑線' + 起跑线* * + the starting line (of a race)/ scratch line (in a relay race)
起身' + 起身* * + to get up/ to leave to set for
起迄' + 起迄* * + start and end (dates)/ origin and destination
起造員' + 起造员* * + draftsman/ draughtsman
起運' + 起运* * + variant of 啟運|启运/
起重機' + 起重机* * + crane /
起重葫蘆' + 起重葫芦* * + hoist pulley/
起釘器' + 起钉器* * + staple remover/
起錨' + 起锚* * + to weigh anchor/
起降' + 起降* * + (of aircraft) to take off and land/
起雲劑' + 起云剂* * + clouding agent/ emulsifier
起電機' + 起电机* * + electric generator/ dynamo
起頭' + 起头* * + to start/ at first beginning
起飛' + 起飞* * + (of an aircraft) to take off/
起飛彈射' + 起飞弹射* * + take-off catapult (on aircraft carrier)/
起鬨' + 起哄* * + to heckle/ rowdy jeering to create
起點' + 起点* * + starting point/
起點線' + 起点线* * + starting line/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


90 起床 时间 +
143 男朋友 一起 旅行 +
144 起床 +
166 七点 起床 +
205 每天 定时 起床 +
285 儿子 必须 八点 起床 +
298 每天 +
316 起床 +
500 照片 想起 往事 +
537 铁路 城市 连起来 +
538 大桥 连接 两岸 交通 +
545 朋友们 在一起 照相 +
687 妈妈 孩子们 一起 +
790 飞机 将要 起飞 +
849 大家 聚集 在一起 +
955 小朋友 一起 种树 +
1097 国旗 升起来 +
1235 闹钟 起床 +
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1459 看起来 斯文 +
1469 他们 紧紧 在一起 +
1472 鸡蛋 面粉 在一起 +
1479 栏杆 树圈 起来 +
1491 出门 忽然 大雨 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
1504 大家 兴奋 欢呼起来 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1676 朋友们 在一起 +
1694 看起来 悲伤 +
1708 她们 害怕 尖叫 起来 +
1727 偷偷地 躲起来 +
1742 衣袖 +
1942 警察 举起 盾牌 +
2005 他们 亲密 拥抱 在一起 +
2165 图纸 捲起来 +
2194 龙舟 运动 起源于 中国 +
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 +
2229 肥胖 容易 引起 疾病 +
2380 绳子 纠缠 在一起 +
2438 看起来 有点 +
2495 气球 膨胀 起来 +
2566 看起来 有点 郁闷 +
2646 气球 腾空 飞起 +
2690 他们 在一起 叙家常 +
2760 妈妈 起床 +
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
2879 他们 野外 撑起 帐篷 +
2882 孩子们 在一起 玩耍 +
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 +
3083 挽起 袖子 +
3098 海里 掀起 巨浪 +
3108 我们 一起 蜡烛 +
3173 中国 正在 崛起 +
3184 太阳 东方 昇起 +
3556 看起来 有点 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3746 对不起 错怪 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





对不起 미안합니다. 죄송합니다. + + 起床 (잠자리에서) 일어나다. + + 一起 같이. 더불어. 함께. + + 起飞 (비행기·로켓 등이) 이륙하다. + + 起来 (잠자리에서) 일어나다. + + 引起 (주의를) 끌다. 야기하다. 불러 일으키다. (사건 등을) 일으키다. + + 看不起 경시하다. 얕보다. 깔보다. 경멸하다. 업신여기다. + + 了不起 놀랄 만하다. 굉장하다. 비범하다. 보통이 아니다. 뛰어나다. 대단하다. + + 起草 기초하다. 글의 초안을 작성하다. + + 起初 처음. 최초. + + 起伏 기복을 이루다. + + 起哄 (여러 사람이 한두 사람을) 놀리다. 조롱하다. 희롱하다. 가지고 놀다. + + 起码 최소한의. 기본적인. 기초적인. + + 起义 (잘못된 정부에 저항하기 위해) 무장 혁명을 일으키다. + + 起源 기원. + + 掀起 열다. 들어올리다. 벗기다. + +




Links:
+ + + + + + + +