A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
B 走道 + * * zou3 dao4 walk Gehweg, Bürgersteig + + +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen + + +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang + + +
C 走彎路 + * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + +
D 東奔西走 + 西* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen + + +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen + + +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager + + +
D 走漏 + * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + +
D 走私 + * * zou3 si1 smuggle schmuggeln + + +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
walk, go on foot / run / leave
【◎Fix:◎曏;◎向】 toward, direction, trend



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
访* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

walk, go on foot / run / leave
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

走' + * * + to walk/ to go to run
走下坡路' + 走下坡路* * + to go d to decline/ to slump
走丟' + 走丢* * + to wander off/ to get lost
走人' + 走人* * + to leave/ to let sb leave
走低' + 走低* * + to go down/ to decline
走來回' + 走来回* * + to make a round trip/ a return journey
走俏' + 走俏* * + (a product) sells well/ to be in demand
走光' + 走光* * + to expose oneself/ to be completely gone
走入' + 走入* * + to walk into/
走內線' + 走内线* * + insider contacts/ via private channels to seek in
走出' + 走出* * + to move away from/ to walk away from
走動' + 走动* * + to walk around/ to move about to stretch
走勢' + 走势* * + tendency/ trend path
走卒' + 走卒* * + pawn (i.e. foot soldier)/ servant lackey (of
走南闖北' + 走南闯北* * + to travel extensively/
走去' + 走去* * + to walk over (to)/
走向' + 走向* * + direction/ strike (i.e. angle of inclination in geology) inclinatio
走向斷層' + 走向断层* * + strike fault (geology)/
走向滑動斷層' + 走向滑动断层* * + strike-slip fault (geology)/ fault line where the two sides slide horizontally past one another
走味' + 走味* * + to lose flavor/
走味兒' + 走味儿* * + erhua variant of 走味/
走嘴' + 走嘴* * + a slip to blurt out (a secret or stupid mistake)/
走圓場' + 走圆场* * + to walk around the stage (to indicate scene changes)/
走地盤' + 走地盘* * + live betting/ in-play wagering
走地雞' + 走地鸡* * + free-range chicken/
走失' + 走失* * + lost/ missing to lose (s
走好運' + 走好运* * + to experience good luck/
走娘家' + 走娘家* * + (of a wife) to visit one's parental home/
走子' + 走子* * + a move (in chess)/
走寶' + 走宝* * + to miss an opportunity (Cantonese)/
走山' + 走山* * + landslide/ avalanche to take a
走廊' + 走廊* * + corridor/ aisle hallway
走彎路' + 走弯路* * + to take an indirect route/ to waste one's time by using an inappropriate method
走形' + 走形* * + out of shape/ to lose shape to deform
走形兒' + 走形儿* * + out of shape/ to lose shape to deform
走形式' + 走形式* * + to go through the formalities/
走後門' + 走后门* * + lit. to enter by the back door/ fig. to gain influence by pull or unofficial channels back door
走心' + 走心* * + to take care/ to be mindful
走扇' + 走扇* * + not closing properly (of door, window etc)/
走投無路' + 走投无路* * + to be at an impasse (idiom)/ in a tight spot at the end
走掉' + 走掉* * + to leave/
走散' + 走散* * + to wander off/ to stray to get los
走時' + 走时* * + (of a watch or clock) to keep time/ (physics) propagation time travel tim
走板' + 走板* * + to be off the beat/ to sound awful (of singing) (fig.) to
走樣' + 走样* * + to lose shape/ to deform
走樣兒' + 走样儿* * + to lose shape/ to deform
走步' + 走步* * + to walk/ to step pace
走水' + 走水* * + to leak/ to flow to catch o
走江湖' + 走江湖* * + to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)/
走漏' + 走漏* * + to leak (of information, liquid etc)/ to divulge
走漏消息' + 走漏消息* * + to divulge secrets/
走火' + 走火* * + to go off accidentally/ to catch fire
走為上' + 走为上* * + If everything else fails, retreat. (idiom)/ see also 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策
走為上計' + 走为上计* * + see 三十六 /
走狗' + 走狗* * + hunting hound/ (fig.) running dog lackey
走獸' + 走兽* * + (four-footed) animal/ beast
走相' + 走相* * + to lose one's good looks/
走眼' + 走眼* * + a mistake/ an oversight an error o
走神' + 走神* * + absent-minded/ one's mind is wandering
走神兒' + 走神儿* * + absent-minded/ one's mind is wandering
走票' + 走票* * + amateur performance (in theater)/
走禽' + 走禽* * + Ratitae (formerly Cursores) flightless birds such as ostriches/
走秀' + 走秀* * + a fashion show/ to walk the runway (in a fashion show)
走私' + 走私* * + to smuggle/ to have an illicit affair
走私品' + 走私品* * + smuggled product/ contraband pirate pro
走私貨' + 走私货* * + smuggled goods/
走穴' + 走穴* * + (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues/
走紅' + 走红* * + to be popular/ to be in luck to have go
走索' + 走索* * + tightrope walking/
走繩' + 走绳* * + tightrope walking/
走背字' + 走背字* * + to have bad luck/
走背字兒' + 走背字儿* * + erhua variant of 走背字/
走自己的路,讓人家去說' + 走自己的路,让人家去说* * + Go your Do it my way./
走色' + 走色* * + to lose color/ to fade
走著瞧' + 走着瞧* * + wait and see (who is right)/
走親戚' + 走亲戚* * + to visit relatives/
走親訪友' + 走亲访友* * + to visit one's friends and relations/
走訪' + 走访* * + to visit/ to travel to
走調' + 走调* * + out of tune/ off-key
走讀' + 走读* * + to attend a day school/
走資派' + 走资派* * + capitalist-roader/ person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revoluti
走路' + 走路* * + to walk/ to go on foot
走近' + 走近* * + to approach/ to draw near to
走進' + 走进* * + to enter/
走運' + 走运* * + to have good luck/ lucky in luck
走過' + 走过* * + to walk past/ to pass by
走過場' + 走过场* * + to go through the motions/
走道' + 走道* * + pavement/ sidewalk path
走避' + 走避* * + to run away/ to escape to avoid
走鄉隨鄉' + 走乡随乡* * + (proverb) to follow local customs/ When in Rome, do as the Romans do.
走鋼絲' + 走钢丝* * + to walk a tightrope (literally or figuratively)/
走錯' + 走错* * + to go the wrong way/ to take the wrong (road, exit etc)
走門子' + 走门子* * + see 走門路|走门路/
走門路' + 走门路* * + to use to toady to influential people/
走開' + 走开* * + to go somewhere else/ Get out of the way!
走險' + 走险* * + to take risks/ to run risks
走音' + 走音* * + off-key/ out of tune (music)
走題' + 走题* * + to get off the main topic/ to digress
走風' + 走风* * + to leak (a secret)/ to transpire
走馬' + 走马* * + to ride (a horse)/ to go on horseback
走馬上任' + 走马上任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走馬到任' + 走马到任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走馬燈' + 走马灯* * + lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern / fig. constant busy circulation of people
走馬看花' + 走马看花* * + lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cu/ to make a quick judgment based on inadequate information
走馬章臺' + 走马章台* * + to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes/
走馬觀花' + 走马观花* * + lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/ fig. superficial understanding from cursory observation to make a
走馬赴任' + 走马赴任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走鬼' + 走鬼* * + unlicensed street vendor/


go gehen ไป aller ir andare mennä
walk gehen เดิน marche caminar camminare kävellä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


33 +
34 宝宝 走路 +
47 哪儿 +
116 儿子 走路 +
179 没有 只好 走路 +
221 他们 树林 走去 +
308 他们 +
465 气球 吹走 +
467 直接 走向 卧室 +
640 前面 路口 +
755 导游 我们 前走 +
1302 走。 +
1306 拐杖 +
1372 女儿 迎面 走来 +
1422 啤酒 走过来 +
1528 马路 人行 横道 +
1658 罪犯 逃走 +
1668 沿 公路 前走 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2371 军人 踏步 前走 +
2477 医生 病人 前走 +
2977 老虎 悄悄 走过来 +
3132 他们 不畏 艰难 前走 +
3336 走廊 +
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 +
3668 手表 走时 精确 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01904930-v
02009433-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



걷다. + + 飞禽走兽 금수(禽獸). 조수(鳥獸). + + 走廊 복도. 회랑. + + 走漏 (정보를) 누설하다. + + 走私 밀수하다. + +




Links:
+ + + + + + + +