A 負責 + + * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +
B 責任 + + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + +
C 責備 + + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln + + +
D 譴責 + + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln + + +
D 責怪 + + * * ze2guai4 blame beschuldigen + + +
D 責任制 + + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung + + +

4 chịu trách nhiệm 负责 fùzé 4 trách nhiệm 责任 zérèn 5 khiển trách 责备 zébèi 6 khiển trách 谴责 qiǎnzé 6 trách cứ; trách móc; oán trách 责怪 zéguài 6 chỉ trích; trách móc; trách mắng 指责 zhǐzé


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

one's responsibility, duty
negative, no, not / KangXi radical 71
side / by side, close by, near
lend / borrow / pardon
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

責' + * * + duty/ responsibility to reproac
責令' + 责令* * + to order/ to enjoin to charge
責任' + 责任* * + responsibility/ blame duty
責任事故' + 责任事故* * + acciden /
責任人' + 责任人* * + responsible person/ coordinator
責任制' + 责任制* * + system of job responsibility/
責任心' + 责任心* * + sense of responsibility/
責任感' + 责任感* * + sense of responsibility/
責備' + 责备* * + to blame/ to criticize condemnati
責備求全' + 责备求全* * + see 求全責備|求全责备/
責怪' + 责怪* * + to blam to rebuke/
責成' + 责成* * + give sb a task/
責打' + 责打* * + to punish by flogging/
責有攸歸' + 责有攸归* * + responsibility must lie where it belongs (idiom)/
責無旁貸' + 责无旁贷* * + to be duty bound/ to be one's unshrinkable responsibility
責罰' + 责罚* * + to punish/ to chastise
責罵' + 责骂* * + to scold/
責難' + 责难* * + to censure/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1033 负责 管理 团队 +
1058 门卫 负责 +
1188 儿女 责任 赡养 父母 +
1189 受到 太太 责问 +
1870 责骂 儿子 +
2989 抚养 子女 父母 职责 +
3190 他们 相互 推诿 责任 +
3395 我们 谴责 家庭 暴力 +
3544 责备 迂腐 固执 +
3585 负责 香港 推广 这个 网站 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





负责 책임지다. + + 责任 책임. + + 责备 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. + + 谴责 비난하다. 질책하다. 견책하다. 꾸짖다. 규탄하다. + + 责怪 원망하다. 나무라다. 책망하다. 탓하다. + + 指责 지적하다. 질책하다. 책망하다. 비난하다. 나무라다. + +




Links:
+ + + + + + + +