A 錯誤 + + * * cuo4wu4 mistake/ error/ fault 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + +
B 誤會 + + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen + + +
C 耽誤 + + * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + +
C + + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +
D 失誤 + + * * shi1wu4 misplay Fehler + + +
D 誤差 + + * * wu4cha1 error Fehler, Abweichung + + +
D 誤解 + + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + + +

4 hiểu lầm 误会 wùhuì 5 lỗi, sai lầm 错误 cuòwù 5 làm chậm trễ 耽误 dānwù 6 sai sót; sơ xuất; lầm lỗi 失误 shīwù 6 sai số 误差 wùchā 6 hiểu sai;sự hiểu sai 误解 wùjiě


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

err, make mistake / interfere
examine patient, diagnose

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

誤' + * * + mistake/ error to miss
誤上賊船' + 误上贼船* * + lit. to mistakenly board a pirate ship/ to embark on a hopeless adventure
誤事' + 误事* * + to hold things up/ to make a botch of things
誤人子弟' + 误人子弟* * + (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress/ (of media) to propagate errors to lead pe
誤作' + 误作* * + to consider erroneously/ incorrectly attributed to sb
誤信' + 误信* * + to falsely believe/ to be mislead to fall fo
誤傷' + 误伤* * + to injure accidentally/ accidental injury
誤入歧途' + 误入歧途* * + to take a wrong step in life (idiom)/ to go astray
誤入歧途效應' + 误入歧途效应* * + garden path effect/
誤判' + 误判* * + to misjudge/ error of judgment incorrect
誤判案' + 误判案* * + miscarriage of justice/
誤區' + 误区* * + error/ inconsistency
誤寫' + 误写* * + to unwittingly write the wrong thing/
誤導' + 误导* * + to mislead/ to misguide misleading
誤工' + 误工* * + to delay one's work/ to be late for or absent from work loss of wo
誤差' + 误差* * + difference/ error inaccuracy
誤打誤撞' + 误打误撞* * + accidentally/ to act before thinking
誤會' + 误会* * + to misunderstand/ to mistake misunderst
誤機' + 误机* * + to miss /
誤殺' + 误杀* * + to mistakenly kill/ manslaughter
誤用' + 误用* * + to misuse/
誤看' + 误看* * + a mistake/ an oversight an error o
誤解' + 误解* * + to misunderstand/ to misread misunderst
誤讀' + 误读* * + to misread/ (fig.) to misunderstand to misinte
誤車' + 误车* * + to miss (bus, train etc)/
誤點' + 误点* * + not on time/ late (public transport, airlines) overdue




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1360 部分 航班 延误 +
1361 计算 错误 +
1912 父亲 反省 自己 错误 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





误会 오해하다. + + 错误 착오. 잘못. 잘못된 사물이나 행위. + + 耽误 (시간을 지체하다가) 일을 그르치다. 시기를 놓치다. + + 失误 실수를 하다. 잘못 하다. + + 误差 오차. + + 误解 오해하다. + +




Links:
+ + + + + + + +