A 參觀 + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
B 觀察 + * * guan1cha2 survey/ observe/ watch beobachten, betrachten + + +
B 觀點 + * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + +
B 觀眾 + * * guan1zhong4 audience/ spectator/ viewer Zuschauer,Zuhörer, + + +
B 樂觀 + * * le4guan1 optimistic/ hopeful Optimismus, optimistisch + + +
B 主觀 + * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv + + +
C 悲觀 + * * bei1guan1 pessimistic pessimistisch + + +
C 觀測 + * * guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung + + +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, + + +
C 觀念 + * * guan1nian4 concept/ idea/ thought/ sense/ ideology Idee, Vorstellung, Konzept + + +
C 客觀 + * * ke4guan1 objectivity/ objective Objektivität,objektiv + + +
C 美觀 + * * mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick + + +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern + + +
D 可觀 + * * ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich + + +
D 世界觀 + * * shi4qie4guan1 world view Weltanschauung + + +
D 外觀 + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht + + +
D 微觀 + * * wei1guan1 microcosmic mikrokosmisch + + +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
big, large / robust / name of tribe
see, observe, view / appearance



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

see, observe, view / appearance
multitude, crowd / masses, public
seat / mat / take seat / banquet

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

觀' + * * + surname Guan/
觀' + * * + to look at/ to watch to observe
觀' + * * + Taoist monastery/ palace gate watchtower platform
觀世音' + 观世音* * + Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvar/
觀世音菩薩' + 观世音菩萨* * + Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvar/
觀光' + 观光* * + to tour/ sightseeing tourism
觀光區' + 观光区* * + tourist region/ sight-seeing area
觀光客' + 观光客* * + tourist/
觀塘' + 观塘* * + Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong/
觀客' + 观客* * + audience/
觀察' + 观察* * + to observe/ to watch to survey
觀察人士' + 观察人士* * + observe /
觀察力' + 观察力* * + power of observation/ perception
觀察員' + 观察员* * + observer/
觀察哨' + 观察哨* * + sentry post/
觀察家' + 观察家* * + observer/ The Observer (UK newspaper)
觀察者' + 观察者* * + observer/
觀後感' + 观后感* * + impression or feeling after visiting or watching (movies, museums etc)/
觀念' + 观念* * + notion/ thought concept
觀想' + 观想* * + to visualize (Buddhist practice)/
觀感' + 观感* * + one's impressions/ observations
觀摩' + 观摩* * + to observe and emulate/ to study (esp. following sb's example)
觀星台' + 观星台* * + astronomical observatory (old)/
觀景台' + 观景台* * + lookout/ viewing platform observatio
觀望' + 观望* * + to wait and see/ to watch from the sidelines to look ar
觀止' + 观止* * + incomparably good/
觀測' + 观测* * + to observe/ to survey observatio
觀測員' + 观测员* * + observer/ spotter
觀測者' + 观测者* * + observer/
觀測衛星' + 观测卫星* * + observation satellite/
觀瀾湖' + 观澜湖* * + Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company)/
觀火' + 观火* * + penetrating (vision)/
觀看' + 观看* * + to watch/ to view
觀眾' + 观众* * + spectators/ audience visitors (
觀瞻' + 观瞻* * + appearance/ view abiding im
觀禮' + 观礼* * + to attend a ritual/
觀落陰' + 观落阴* * + a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual jo/
觀覽' + 观览* * + to view/ to look at to look st
觀護所' + 观护所* * + probation office/
觀象臺' + 观象台* * + observatory/ observation platform
觀賞' + 观赏* * + to look at sth with pleasure/ to watch (sth marvelous) ornamental
觀釁伺隙' + 观衅伺隙* * + lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's w/ to look for the Achilles heel
觀音' + 观音* * + Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvar/
觀音菩薩' + 观音菩萨* * + Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvar/
觀音鄉' + 观音乡* * + Guanyin or Kuanyin township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县/
觀風' + 观风* * + on look to serve as lookout/
觀鳥' + 观鸟* * + birdwatching/
觀點' + 观点* * + point of view/ viewpoint standpoint




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


750 真是 奇观 +
751 男孩 地上 观察 昆虫 +
888 看台 挤满 观众 +
1049 观察 昆虫 +
1079 项目 利益 可观 +
1085 坚持 自己 观点 +
1267 观点 提出 抗议 +
1541 观察 微生物 +
1577 观众 热烈 鼓掌 +
1654 观察 敌人 活动 +
1721 瀑布 壮观 +
2490 反驳 观点 +
2552 显微镜 观察 细胞膜 +
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3371 会上 阐述 自己 观点 +
3708 城市 面貌 改观 许多 +
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02150510-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



参观 (전람회·공장·명승 고적 등을) 참관하다. 견학하다. 시찰하다. + + 观众 관중. 구경꾼. 시청자. + + 悲观 비관하다. 비관적이다. + + 观察 (사물·현상을) 관찰하다. 살피다. + + 观点 관점. 견지(見地). 견해. + + 观念 관념. 생각. + + 客观 객관적이다. + + 乐观 낙관적이다. 희망차다. + + 主观 주관. + + 观光 관광하다. 참관하다. 견학하다. + + 宏观 (자연 과학에서) 거시적. 매크로(macro). + + 可观 대단하다. 굉장하다. 훌륭하다. 상당하다. + + 美观 (형식·구성 등이) 보기 좋다. 예쁘다. 아름답다. + + 世界观 세계관. + + 微观 미시(경제용어). [거시의 반댓말] + + 壮观 장관. + +




Links:
+ + + + + + + +