A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + +
A 表現 + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen + + +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + + +
A 代表 + * * dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ + + +
A 手表 + * * shou3biao3 wrist watch Armbanduhr + + +
B 表達 + * * biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern + + +
B 表面 + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + + +
B 表明 + * * biao3ming2 show/ evince klar + + +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + +
C 表情 + * * biao3qing2 expression, emoticon Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + + +
C 儀表 + * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen + + +
D 圖表 + * * tu2pian4 picture Graphik, Chart + + +
D 外表 + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + +
D 鐘表 + * * zhong1biao3 clock Uhr + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 clock / bell
【◎Fix:◎錶;◎表】 show, express, manifest, display



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

show, express, manifest, display
language, words / saying, expression

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

表' + * * + exterior surface/ family relationship via females to show (o
表位' + 表位* * + epitope (in immunology)/ antigenic determinant
表兄' + 表兄* * + older male cousin via female line/
表兄弟' + 表兄弟* * + male cousins via female line/
表冊' + 表册* * + statistical form/ book of tables or forms
表功' + 表功* * + to show off one's accomplishments (often derog.)/
表叔' + 表叔* * + son of grandfather's sister/ son of grandmother's brother or sister father's y
表哥' + 表哥* * + older male cousin via female line/
表單' + 表单* * + form (document)/
表土' + 表土* * + surface soil/ topsoil
表報' + 表报* * + statistical tables and reports/
表妹' + 表妹* * + younger female cousin via female line/
表姊妹' + 表姊妹* * + father's sister's daughters/ maternal female cousin
表姐' + 表姐* * + older female cousin via female line/
表姐妹' + 表姐妹* * + female cousins via female line/
表姑' + 表姑* * + father's female cousin via female line/
表姪' + 表侄* * + son of a male cousin via female line/
表姪女' + 表侄女* * + daughter of a male cousin via female line/
表字' + 表字* * + literary name (an alternative name of person stressing a moral principle)/
表尺' + 表尺* * + rear sight (of a gun)/
表層' + 表层* * + surface layer/
表帶' + 表带* * + watchband/ watch strap
表弟' + 表弟* * + younger male cousin via female line/
表彰' + 表彰* * + to honor/ to commend to cite (i
表徵' + 表征* * + symbol/ indicator representa
表情' + 表情* * + (facial) expression/ to express one's feelings expression
表意' + 表意* * + to express meaning/ ideographic
表意文字' + 表意文字* * + ideograph/ ideographical writing system
表意符階段' + 表意符阶段* * + logographic stage/
表態' + 表态* * + to declare one's position/ to say where one stands
表揚' + 表扬* * + to praise/ to commend
表明' + 表明* * + to make clear/ to make known to state c
表格' + 表格* * + form/ table CL:張|张
表決' + 表决* * + to deci to vote/
表決權' + 表决权* * + right to vote/ vote
表溫' + 表温* * + surface temperature/
表演' + 表演* * + play/ show performanc
表演賽' + 表演赛* * + exhibit /
表演過火' + 表演过火* * + to overact/ to overdo one's part
表率' + 表率* * + example/ model
表現' + 表现* * + to show/ to show off to display
表現力' + 表现力* * + expressive power/
表現型' + 表现型* * + phenotype/
表現自己' + 表现自己* * + to express oneself/ to give an account of oneself to project
表白' + 表白* * + to explain oneself/ to express to reveal
表皮' + 表皮* * + epidermis/ cuticle
表皮剝脫素' + 表皮剥脱素* * + exotoxin/
表盤' + 表盘* * + meter dial/ watch face
表示' + 表示* * + to express/ to show to say
表示層' + 表示层* * + presentation layer/
表示敬意' + 表示敬意* * + respectful/ to show respect
表章' + 表章* * + memorial to the Emperor/
表裡' + 表里* * + the outside and the inside/ one's outward show and inner thoughts exterior a
表裡不一' + 表里不一* * + outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems/ saying one thing but meaning sth different
表裡如一' + 表里如一* * + external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means/ to think and act as one
表親' + 表亲* * + cousin (via female line)/
表觀' + 表观* * + apparent/
表觀遺傳學' + 表观遗传学* * + epigenetics/
表記' + 表记* * + sth given as a token/ souvenir
表語' + 表语* * + predicative/
表證' + 表证* * + superficial syndrome/ illness that has not attacked the vital organs of the human body
表象' + 表象* * + idea/
表述' + 表述* * + to formulate/ enunciation to explain
表達' + 表达* * + to voice (an opinion)/ to express to convey
表達失語症' + 表达失语症* * + expressive aphasia/
表達式' + 表达式* * + expression (math.)/ displayed formula
表露' + 表露* * + to show/ to reveal (one's feelings etc)
表露無遺' + 表露无遗* * + to show in full light/ to be revealed in its entirety
表面' + 表面* * + surface/ face outside
表面化' + 表面化* * + to come to the surface/ to become apparent
表面外膜' + 表面外膜* * + surface coat/
表面張力' + 表面张力* * + surface tension/
表面文章' + 表面文章* * + superficial show/ going through the motions
表面活化劑' + 表面活化剂* * + surfactant/
表面活性劑' + 表面活性剂* * + surfactant/
表音' + 表音* * + phonetic/ phonological transliter
錶' + * * + wrist or pocket watch/
錶帶' + 表带* * + watchband/ watch strap
錶盤' + 表盘* * + variant of 表盤|表盘/
錶蒙子' + 表蒙子* * + watch g crystal/
錶針' + 表针* * + hand of a clock/


table Tabelle ตาราง table mesa tavola pöytä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


240 讲台 发表 演讲 +
397 填写 申请表 +
398 地球 表面 +
402 奖杯 代表 胜利 +
657 它们 外表 什么 差别 +
808 NO 表示 反对 +
843 +
1086 钻石 代表 永恒 +
1093 大家 表现 优秀 +
1150 更改 计画 +
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1739 仁慈 表现 +
1901 他们 表情 严肃 +
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 +
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 +
2326 喜欢 木偶 表演 +
2738 孩子 露出 仇视 表情 +
2759 表示 第三 意思 +
2793 表格 打勾 +
2827 表示 轻蔑 +
2833 表情 僵硬 +
2845 小孩 喜欢 看小 表演 +
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 +
3444 得到 表彰 +
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 +
3668 手表 走时 精确 +
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 +
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 +
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06473563-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



手表 손목시계. + + 表示 의미하다. 가리키다. + + 表演 공연하다. 연기하다. + + 表达 (자신의 사상이나 감정을) 나타내다. 표현하다.드러내다. + + 表格 표. 양식. 도표. 서식. + + 表扬 칭찬하다. 표창하다. + + 代表 대표. 대표자. + + 表面 표면. 겉. 외관. + + 表明 분명하게 밝히다. 표명하다. + + 表情 표정. + + 表现 태도. 품행. 행동. 표현. + + 发表 (신문·잡지 등에) 글을 게재하다. 발표하다. + + 表决 표결하다. + + 表态 태도를 표명하다. 입장을 밝히다. + + 表彰 표창하다. + + 外表 겉모습. 외모. 외관. 의표(儀表). + +




Links:
+ + + + + + + +