A 進行 + + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +
A 旅行 + + * * lv3xing2 travel/ journey/ tour/ trip reisen + + +
A + + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +
A 銀行 + + * * yin2hang2 bank Bank + + +
A 自行車 + + * * zi4xing2che1 bike/ bicycle Fahrrad,Rad + + +
B 不行 + + * * bu4xing2 won't do ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht + + +
B + + * * hang2 row 1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + +
B 舉行 + + * * ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden + + +
B 實行 + + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren + + +
B 送行 + + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden + + +
B + + * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + +
B 行動 + + * * xing2dong4 move/ act/ action Bewegung, handeln, agieren + + +
B 行李 + + * * xing2li luggage/ baggage Gepäck + + +
B 執行 + + * * zhi2xing2 carry out/ execute Durchführung, ausführen + + +
C 發行 + + * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + +
C 飛行 + + * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + + +
C + + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +
C 行列 + + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug + + +
C 行業 + + * * hang2ye4 trade/ business/ industry Beruf, Branche + + +
C 航行 + + * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln + + +
C 可行 + + * * ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar + + +
C 流行 + + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode + + +
C 平行 + + * * ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel + + +
C 行人 + + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger + + +
C 行駛 + + * * xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren + + +
C 行為 + + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung + + +
C 行星 + + * * xing2xing1 moving-star/ planet Planet + + +
C 行政 + + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + +
C 一行 + + * * yi1xing2 always-again/ time and again/ again and again Reisegesellschaft + + +
C 游行 + + * * you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren + + +
C 罪行 + + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat + + +
D 步行 + + * * bu4xing2 walk zu Fuß gehen + + +
D 奉行 + + * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben + + +
D 各行各業 + + * * ge4 hang2 ge4 ye4 all trades and professions alle Branchen und Gewerbe + + +
D 橫行 + + * * heng2xing2 run amuck wild umherlaufen + + +
D 履行 + + * * lv3xing2 carry out/ fulfill ausführen, erfüllen, realisieren + + +
D 內行 + + * * nei4hang2 expert Kenner, Fachmann, Experte + + +
D 品行 + + * * pin3xing2 morality Benehmen + + +
D 盛行 + + * * sheng4xing2 prevail populär + + +
D 施行 + + * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +
D 試行 + + * * shi4xing2 try out probeweise ausführen + + +
D 通行 + + * * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + + +
D 同行 + + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +
D 推行 + + * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen + + +
D 外行 + + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie + + +
D 先行 + + * * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher + + +
D 現行 + + * * xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, + + +
D 行程 + + * * xing2cheng2 journey Reiseweg, Kilometerzahl + + +
D 行賄 + 贿+ * * xing2 hui4 bribe bestechen, korrumpieren + + +
D 行徑 + + * * xing2jing4 act/ move Tat, Aktion + + +
D 行軍 + + * * xing2 jun1 march marschieren, Marsch + + +
D 行使 + 使+ * * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen + + +
D 運行 + + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen + + +
D 自行 + + * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +

2 xe đạp 自行车 3 tổ chức, cử hành 举行 3 vali 行李箱 3 ngân hàng 银行 4 tiến hành 进行 jìnxíng 4 phổ biến 流行 liúxíng 5 ngành 行业 hángyè 5 thực hiện 实行 shíxíng 5 hành động, hoạt động 行动 xíngdòng 5 người đi bộ 行人 xíngrén 5 hành vi 行为 xíngwéi 5 chấp hành 执行 zhíxíng 6 phát hành 发行 fāxíng 6 hàng; hàng ngũ; đội ngũ 行列 hángliè 6 đi; vận chuyển (bằng đường hàng không và đường thuỷ) 航行 hángxíng 6 khả thi; có thể thực hiện; làm được 可行 kěxíng 6 thực hiện; thực thi; thi hành 履行 lǚxíng 6 đi ngược chiều 逆行 nìxíng 6 bình hành 平行 píngxíng 6 thịnh hành 盛行 shèngxíng 6 thực hành 实行 shíxíng 6 không chuyên môn; không phải trong nghề;người ngoài nghề; tay ngang 外行 wàiháng 6 hành chính 行政 xíngzhèng 6 vận hành 运行 yùnxíng 6 chấp hành; thực thi; thực hành; thi hành; thực hiện (chính sách, pháp luật, kế hoạch, mệnh lệnh...) 执行 zhíxíng


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
便* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

go / walk / move, travel / circulate
walk, go on foot / run / leave

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

行' + * * + a row/ series age order
行' + * * + to walk/ to go to travel
行不從徑' + 行不从径* * + lit. no /
行不改姓,坐不改名' + 行不改姓,坐不改名* * + see 行不更名,坐不改姓/
行不更名,坐不改姓' + 行不更名,坐不改姓* * + I am wh fig. to be proud of one's name and stand by one's actions/
行不由徑' + 行不由径* * + lit. never taking a short-cut (idiom); fig. upright and honest/
行不通' + 行不通* * + won't work/ will get (you) nowhere
行不顧言' + 行不顾言* * + to say one thing and do another (idiom)/
行之有效' + 行之有效* * + to be effective (idiom)/
行乞' + 行乞* * + to beg/ to ask for alms
行事' + 行事* * + to execute/ to handle behavior
行事曆' + 行事历* * + calendar/ schedule
行人' + 行人* * + pedestrian/ traveler on foot passer-by
行人安全島' + 行人安全岛* * + pedestrian refuge/ traffic island
行人徑' + 行人径* * + footway/
行令' + 行令* * + to issue orders/ to order sb to drink in a drinking game
行使' + 行使* * + to exercise (a right etc)/
行使職權' + 行使职权* * + to exercise power/
行俠仗義' + 行侠仗义* * + to be chivalrous/
行兇' + 行凶* * + violent crime/ to perpetrate to do viol
行兇者' + 行凶者* * + perpetrator/
行刑' + 行刑* * + to carry out a (death) sentence/ execution
行刑隊' + 行刑队* * + firing squad/
行列' + 行列* * + ranks/ procession
行列式' + 行列式* * + determinant/
行刺' + 行刺* * + to assassinate/ to commit a murder
行動' + 行动* * + operation/ action to move
行動不便' + 行动不便* * + unable difficult to get about/
行動主義' + 行动主义* * + activism/
行動方案' + 行动方案* * + program of action/
行動綱領' + 行动纲领* * + action plan/ program of action
行動緩慢' + 行动缓慢* * + lagging/ slow to move tardy
行動自由' + 行动自由* * + freedom of action/
行動藝術家' + 行动艺术家* * + performance artist/
行動計劃' + 行动计划* * + action plan/
行動電話' + 行动电话* * + mobile telephone/
行千里路,讀萬卷書' + 行千里路,读万卷书* * + see 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书/
行唐' + 行唐* * + Xingtan /
行唐縣' + 行唐县* * + Xingtan /
行商' + 行商* * + traveli itinerant trader/ hawker peddler
行善' + 行善* * + to do good works/ to be merciful
行囊' + 行囊* * + traveling bag/ luggage
行好' + 行好* * + to give to charity/ philanthropic
行客' + 行客* * + visitor/ traveler
行宮' + 行宫* * + temporary imperial residence/
行家' + 行家* * + connoisseur/ expert veteran
行家裡手' + 行家里手* * + connoisseur/ expert
行將' + 行将* * + ready to start on sth/ about to act
行將告罄' + 行将告罄* * + to run short (idiom)/
行將就木' + 行将就木* * + to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave/
行將結束' + 行将结束* * + approaching the end/ about to conclude
行屍走肉' + 行尸走肉* * + walking corpse (idiom)/ zombie person who
行市' + 行市* * + quotation on market price/
行徑' + 行径* * + path/ conduct behavior
行得通' + 行得通* * + practicable/ realizable will work
行情' + 行情* * + market price/ quotation of market price the curren
行房' + 行房* * + euphemism for sexual intercourse/ to go to bed with sb
行政' + 行政* * + administrative/ executive (attributive)
行政公署' + 行政公署* * + administrative office/
行政區' + 行政区* * + administrative district/
行政區劃' + 行政区划* * + administrative subdivision/
行政區劃圖' + 行政区划图* * + political map/
行政區域' + 行政区域* * + administrative area/
行政區畫' + 行政区画* * + administrative subdivision (e.g. of provinces into counties)/
行政命令' + 行政命令* * + executive order/
行政員' + 行政员* * + administrator/
行政單位' + 行政单位* * + administrative unit (e.g. province 省, prefecture 地區|地区 or county 縣|县)/
行政救濟' + 行政救济* * + administrative remedy/
行政會議' + 行政会议* * + Executive Council (Hong Kong)/
行政機關' + 行政机关* * + administrative authority/ branch of government
行政權' + 行政权* * + administrative authority/ executive power
行政法' + 行政法* * + administrative law/
行政管理' + 行政管理* * + administration/ administrative management
行政總廚' + 行政总厨* * + executive chef/
行政部門' + 行政部门* * + administrative department/ administration executive
行政長官' + 行政长官* * + chief executive/ magistrate
行政院' + 行政院* * + Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Repub/
行文' + 行文* * + writing style (formal)/ to send an official written communication
行旅' + 行旅* * + traveler/ wanderer vagabond
行星' + 行星* * + planet/ CL:顆|颗
行星際' + 行星际* * + interpl /
行書' + 行书* * + running script/ semi-cursive script (Chinese calligraphic style)
行有餘力' + 行有余力* * + after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular a/
行期' + 行期* * + departure date/ time to leave
行李' + 行李* * + luggage/ CL:件
行李傳送帶' + 行李传送带* * + luggage carousel/
行李員' + 行李员* * + porter/ bellboy
行李房' + 行李房* * + luggage office/
行李搬運工' + 行李搬运工* * + baggage handler/
行李架' + 行李架* * + luggage rack/
行李票' + 行李票* * + baggage tag/
行李箱' + 行李箱* * + suitcase/ baggage compartment overhead b
行李袋' + 行李袋* * + travel bag/
行板' + 行板* * + andante/ at a walking pace
行棧' + 行栈* * + warehouse/
行業' + 行业* * + industry/ business
行止' + 行止* * + movements/ attitude behavior
行波管' + 行波管* * + traveling wave tube (electronics)/
行淫' + 行淫* * + to commit adultery/
行為' + 行为* * + action/ conduct behavior
行為主義' + 行为主义* * + behaviorism/
行為數據' + 行为数据* * + behavioral data (marketing)/
行為準則' + 行为准则* * + code of conduct/ standard of conduct
行狀' + 行状* * + person's background/
行當' + 行当* * + profession/ role (acting)
行百里者半九十' + 行百里者半九十* * + lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/ fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets a task is
行省' + 行省* * + province (old)/
行禮' + 行礼* * + to salute/ to make one's salutations
行禮如儀' + 行礼如仪* * + to perform the ritual bows/ to follow the customary ceremonies
行程' + 行程* * + journey/ course of a journey distance t
行程單' + 行程单* * + (e-ticket) itinerary receipt/
行竊' + 行窃* * + to steal/ to commit a robbery
行篋' + 行箧* * + traveling suitcase/
行經' + 行经* * + to pass by/ menstruation
行署' + 行署* * + administrative office/
行者' + 行者* * + pedestrian/ walker itinerant
行腳' + 行脚* * + (of a monk) to travel/ itinerant
行船' + 行船* * + to sail a boat/ to navigate
行色匆匆' + 行色匆匆* * + hurried/ in a haste
行草' + 行草* * + semi-cursive script/
行萬里路勝讀萬捲書' + 行万里路胜读万卷书* * + to travel a thousand miles beats reading a thousand books/
行萬里路,讀萬卷書' + 行万里路,读万卷书* * + Knowledge comes from books and from experience of the world. (idiom)/ Learn as much as you can and do all you can.
行號' + 行号* * + (registered) company/
行行出狀元' + 行行出状元* * + lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding ac/
行裝' + 行装* * + clothes and other items packed for traveling/ baggage luggage
行話' + 行话* * + jargon/ language of the trade
行語' + 行语* * + slang/ jargon cant
行貨' + 行货* * + authorized goods/ genuine goods crudely-ma
行賄' + 行贿* * + to bribe/ to give bribes
行走' + 行走* * + to walk/
行距' + 行距* * + row spacing/
行跡' + 行迹* * + tracks/ traces movements
行路' + 行路* * + to travel/ transport
行蹤' + 行踪* * + whereabouts/ (lose) track (of)
行車' + 行车* * + to drive a vehicle/ movement of vehicles
行軍' + 行军* * + a march (army)/ to march
行軍床' + 行军床* * + camp bed/ bivouac
行軍禮' + 行军礼* * + military salute/
行軍路線' + 行军路线* * + army itinerary/ route of march
行輩' + 行辈* * + generation and age ranking/ seniority
行進' + 行进* * + to advance/ forward motion
行進擋' + 行进挡* * + forward gear/
行酒令' + 行酒令* * + to play a drinking game/
行醫' + 行医* * + to practice medicine (esp. in private practice)/
行銷' + 行销* * + to sell/ on sale
行銷訴求' + 行销诉求* * + marketing message/
行長' + 行长* * + bank president/
行間' + 行间* * + between rows/
行雲流水' + 行云流水* * + lit. moving clouds and flowing water (idiom)/ fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc natural an
行頭' + 行头* * + team leader (archaic)/ shopkeeper (archaic)
行頭' + 行头* * + a person's clothing/ outfit actor's co
行駛' + 行驶* * + to travel along a route (of vehicles etc)/
行騙' + 行骗* * + to cheat/ to deceive
行體' + 行体* * + see 行書|行书/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


123 路上 行人 很少 +
143 男朋友 一起 旅行 +
146 她们 +
147 银行 +
159 旅行 +
354 街上 行人 很多 +
355 每天 步行 学校 +
682 我们 开车 旅行 +
729 群众 要求 政府 进行 改革 +
740 联合国 难民 进行 救济 +
775 进行 视力 测验 +
839 我们 客户 进行 问卷 调查 +
1014 士兵 执行 任务 +
1266 银行 私人 帐户 +
1268 政府 展开 抗灾 行动 +
1319 法院 执行 法律 +
1390 欧洲 旅行 +
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 +
1446 行李 笨重 +
1456 地球 太阳系 行星 +
1466 生产 顺序 进行 +
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 +
1502 机器 运行 稳定 +
1528 马路 人行 横道 +
1627 银行 注销 帐户 +
1724 出国 旅行 护照 麻烦 +
1819 地上 堆满 行李 +
1939 喜欢 徒步 旅行 +
1950 2008年 奥运会 北京 举行 +
1968 这里 进行 自行车 竞赛 +
1995 她们 进行 彻底 大扫除 +
2015 他们 结婚 仪式 户外 举行 +
2034 孩子们 进行 启蒙 教育 +
2044 医生 进行 腿部 治疗 +
2086 老师 进行 钢琴 伴奏 +
2196 打算 讬运 行李 +
2212 涂掉 +
2235 他们 举行 隆重 结婚 典礼 +
2259 帆船 茫茫大海 航行 +
2272 爸爸 看管 行李 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 +
2411 游行 队伍 声势 浩大 +
2510 电影 排行榜 +
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 +
2661 电车 沿 轨道 行驶 +
2679 我们 沙漠 旅行 +
2689 银行 可以 储蓄 存款 +
2708 战士 牺牲 战友 送行 +
2744 老师 行为 感到 愤慨 +
2818 匪徒 打劫 银行 +
3071 他们 亲人 举行 葬礼 +
3073 他们 履行 合同 +
3191 他们 谈判 进行 斡旋 +
3628 会议 推迟 明天 举行 +
3745 行李 出租车 车箱 占满 +
3764 这个 办法 保准 不行 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





自行车 자전거. + + 举行 거행하다. + + 行李箱 트렁크,화물칸,여행용 가방. + + 银行 은행. + + 进行 앞으로 나아가다. 전진하다. 행진하다. 진행하다. + + 流行 유행하다. 성행하다. 널리 퍼지다. + + 좋다. …해도 좋다. + + 行业 직업. 직종. 업종. + + 实行 실행하다. + + 行动 행위. 거동. 동작. 행동. + + 行人 행인. 길을 가는 사람. + + 行为 행위. 행동. 행실. 하는 짓. + + 执行 집행하다. 수행하다. 실행하다. 실시하다. + + 发行 (화폐·채권·우표·출판물 등을) 발행하다. 발매하다. (영화를) 배급하다. + + 行列 행렬. 행과 열. + + 航行 (배나 잠수함 따위가 수상 또는 물 밑에서) 항행하다. 항해하다. 운항하다. + + 可行 실행할 만하다. 가능하다. 할수 있다. 해도 된다. + + 履行 이행하다. 실행하다. 실천하다. + + 平行 동시에 일어나는. 동시의. 병행의. + + 品行 품행. 몸가짐. + + 盛行 성행하다. 널리 유행하다. + + 外行 (어떤 일에 대해) 문외한이다. 경험이 없다. 비전문가이다. 아무것도 모르다. + + 行政 행정. [국가의 사무를 관리하는 일] + + 运行 (차·열차·배·별 등이) 운행하다. + +




Links:
+ + + + + + + +