A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + +
B 白菜 + * * bai2cai4 Chinese cabbage Chinakohl + + +
B 蔬菜 + * * shu1cai4 vegetable/ greens Gemüse + + +
C 菠菜 + * * bo1cai4 spinach Spinat + + +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse + + +
D 菜單 + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte + + +
D 芹菜 + * * qin2cai4 celery Sellerie + + +
D 油菜 + * * you2cai4 rape Raps + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
oil, fat, grease, lard / paints
vegetables / dish, order / food



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

vegetables / dish, order / food
garden / park, orchard

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

菜' + * * + dish (type of food)/ vegetable cuisine
菜刀' + 菜刀* * + vegetab kitchen knife/ cleaver CL:把
菜包子' + 菜包子* * + steamed (fig.) useless person/ a good-for-nothing
菜單' + 菜单* * + menu/ CL:份
菜單條' + 菜单条* * + menu ba /
菜單欄' + 菜单栏* * + menu bar (computing)/
菜圃' + 菜圃* * + vegetable field/ vegetable bed
菜園' + 菜园* * + vegetable garden/
菜地' + 菜地* * + vegetable field/
菜場' + 菜场* * + food market/
菜墩子' + 菜墩子* * + chopping board/
菜市' + 菜市* * + food market/
菜市場' + 菜市场* * + food market/
菜式' + 菜式* * + dish (food prepared according to a specific recipe)/
菜心' + 菜心* * + choy sum/ Chinese flowering cabbage stem of an
菜板' + 菜板* * + chopping board/ cutting board CL:張|张
菜油' + 菜油* * + rapesee canola oil/
菜牛' + 菜牛* * + beef cattle (grown for meat)/
菜瓜' + 菜瓜* * + snake melon/ loofah
菜畦' + 菜畦* * + vegetable field/ vegetable bed
菜籃子' + 菜篮子* * + vegetable or food basket/ (fig.) food supply
菜籽' + 菜籽* * + vegetable seeds/ rapeseed
菜脯' + 菜脯* * + dried, pickled white radish/
菜色' + 菜色* * + dish/ lean and hungry look (resulting from vegetarian diet) emaciated
菜花' + 菜花* * + cauliflower/ gonorrhea
菜茹' + 菜茹* * + greens/ green vegetables
菜蔬' + 菜蔬* * + greens/ vegetables vegetable
菜譜' + 菜谱* * + menu (in restaurant)/ recipe cookbook
菜豆' + 菜豆* * + kidney bean/
菜農' + 菜农* * + vegetable farmer/
菜頭' + 菜头* * + (Tw) turnip/ radish
菜餚' + 菜肴* * + vegetable and meat dishes/ dish
菜館' + 菜馆* * + (dialect) restaurant/
菜鳥' + 菜鸟* * + (coll.) sb new to a particular subject/ rookie beginner


dish Gericht จาน plat plato piatto ruokalaji


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


199 蔬菜 水果 等等 +
335 桌上 很多 +
336 我们 超市 买菜 +
363 小摊 很多 蔬菜 +
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 +
1105 搞好 +
1659 喜欢 日本菜 尤其 寿司 +
1661 丰盛 +
1765 市场 出售 蔬菜 +
1803 很多 小贩 +
1971 袋子 很多 蔬菜 +
2033 菜刀 锋利 +
2076 +
2426 正在 +
2496 中国菜 趁热 +
2525 蔬菜 +
2669 他用 微波炉 热菜 +
2741 讨厌 菜花 +
2765 这些 蔬菜 物美价廉 +
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 +
3490 今天 菜肴 丰富 +
3563 妈妈 煎锅 做菜 +
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 +
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07557434-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



채소. 야채. 푸성귀. 남새. + + 菜单 메뉴. 식단. 차림표. + + 蔬菜 채소. 야채. 푸성귀. 남새. 소채. + +




Links:
+ + + + + + + +