A + + * * hua1 Flower Blume, Blüte + + +
A + + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +
B 花園 + + * * hua1yuan2 garden Garten + + +
B 棉花 + + * * mian2hua cotton Baumwolle + + +
B 鮮花 + + * * xian1hua1 fresh flower frische Blume, Schnittblume + + +
C 花朵 + + * * hua1duo3 flower Blüte, Blume + + +
C 花生 + + * * hua1sheng1 peanut Erdnuß + + +
C 梅花 + + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +
C 雪花 + + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken + + +
D 百花齊放 + + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen + + +
D 荷花 + + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, + + +
D 花費 + + * * hua1fei4 cost/ expend ausgeben, Ausgaben + + +
D 花色 + + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +
D 花紋 + + * * hua1wen2 decorative pattern Dekor, Muster + + +
D 花樣 + + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick + + +
D 菊花 + + * * ju2hua1 chrysanthemum Chrysanthem + + +
D 葵花 + + * * kui2hua1 sunflower Sonnenblume + + +
D 蘭花 + + * * lan2hua1 orchid Orchidee + + +
D 奇花異草 + + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen + + +
D 桃花 + + * * tao2hua1 peach blossom Pfirsichblüte + + +
D 櫻花 + + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) + + +

3 hoa, tiêu tiền 3 hoa viên 花园 5 củ lạc 花生 huāshēng 5 bông 棉花 miánhuā 6 cánh hoa 花瓣 huābàn 6 nụ hoa; búp hoa 花蕾 huālěi 6 thêu hoa trên gấm; đẹp càng thêm xinh; đã hay lại càng hay (tô điểm cho sự vật càng đẹp thêm) 锦上添花 jǐnshàngtiānhuā 6 cây bông; cây bông vải;bông vải 棉花 miánhua 6 khu đèn đỏ; khu kỹ viện 烟花爆竹 yānhuābàozhú


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
绿绿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
轿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

flower / blossoms
branches, limbs / branch off
beckon, summon / recruit, levy
open, unfold / stretch, extend
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

花' + * * + surname Hua/
花' + * * + flower/ blossom CL:朵
花不稜登' + 花不棱登* * + gaudy repulsively colored/
花俏' + 花俏* * + fancy/ gaudy
花光' + 花光* * + to spend all one's money/
花兒' + 花儿* * + style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia/ CL:首
花兒' + 花儿* * + erhua v /
花冠' + 花冠* * + corolla /
花冠皺盔犀鳥' + 花冠皱盔犀鸟* * + (Chinese bird species) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus)/
花前月下' + 花前月下* * + see 月下花前/
花劍' + 花剑* * + foil (f /
花匠' + 花匠* * + gardener/
花卉' + 花卉* * + flowers and plants/
花叢' + 花丛* * + cluster of flowers/ inflorescence flowering
花名' + 花名* * + name of a person on the household register (old)/ name on a roster profession
花呢' + 花呢* * + tweed/ checkered cloth
花哨' + 花哨* * + garish/ gaudy
花商' + 花商* * + florist/
花圃' + 花圃* * + flowerbed/ parterre
花圈' + 花圈* * + wreath/ garland
花園' + 花园* * + garden/ CL:座
花團錦簇' + 花团锦簇* * + brightl splendid/
花地瑪堂區' + 花地玛堂区* * + Parish of Our Lady of Fatima (Macau)/ Freguesia de Nossa Senhora de Fátima
花垣' + 花垣* * + Huayuan county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州/
花垣縣' + 花垣县* * + Huayuan /
花壇' + 花坛* * + Huatan /
花壇' + 花坛* * + flower parterre/
花壇鄉' + 花坛乡* * + Huatan township in Changhua county 彰化縣|彰化县/
花大姐' + 花大姐* * + common /
花天酒地' + 花天酒地* * + to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasu/ life of debauchery
花好月圓' + 花好月圆* * + lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful/ perfect happiness conjugal b
花子' + 花子* * + beggar (old term)/
花季' + 花季* * + youthful time/ prime of youth flowering
花容月貌' + 花容月貌* * + lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)/ fig. (of a woman) beautiful
花尾榛雞' + 花尾榛鸡* * + (Chinese bird species) hazel grouse (Tetrastes bonasia)/
花展' + 花展* * + flower show/
花山' + 花山* * + Huashan district of Ma'anshan city 馬鞍山市|马鞍山市/
花山區' + 花山区* * + Huashan /
花崗岩' + 花岗岩* * + granite /
花崗石' + 花岗石* * + granite/
花巧' + 花巧* * + fancy/
花布' + 花布* * + printed cloth/ calico
花床' + 花床* * + flower bed/
花序' + 花序* * + inflorescence/ flower cluster
花店' + 花店* * + flower shop/
花廳' + 花厅* * + reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a gard/
花式' + 花式* * + fancy/
花式游泳' + 花式游泳* * + synchronized swimming/
花式溜冰' + 花式溜冰* * + figure skating/
花彩' + 花彩* * + to festoon/ to decorate with a row of colored garlands
花彩雀鶯' + 花彩雀莺* * + (Chinese bird species) white-browed tit-warbler (Leptopoecile sophiae)/
花心' + 花心* * + fickle (in love affairs)/ dissipated unfaithful
花心大蘿蔔' + 花心大萝卜* * + (coll.) womanizer/ skirt-chaser
花心思' + 花心思* * + to think through/ to invest effort in thinking about to conside
花戶' + 花户* * + registered occupants of a house/
花房' + 花房* * + greenhouse/
花托' + 花托* * + receptacle (base of flower)/
花把勢' + 花把势* * + expert flower grower/
花把式' + 花把式* * + expert flower grower/
花押' + 花押* * + signature (in grass-style writing)/ symbol used in place of a signature (on a document, contract etc)
花招' + 花招* * + trick/
花括號' + 花括号* * + braces/ curly brackets { }
花拳' + 花拳* * + showy boxing of no practical use/ see 花拳繡腿|花拳绣腿
花拳繡腿' + 花拳绣腿* * + flowery of fist with fancy footwork (idiom)/ highly embellished and ineffectual fancy but
花掉' + 花掉* * + to spend (time, money)/ to waste
花斑' + 花斑* * + patches/ mottling
花斑癬' + 花斑癣* * + pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tro/
花旗' + 花旗* * + the Stars and Stripes (US flag)/ by extension, the United States of America abbr. for
花旗參' + 花旗参* * + American ginseng/
花旗國' + 花旗国* * + USA (land of the stars and stripes)/
花旗銀行' + 花旗银行* * + Citibank/ abbr. to 花旗
花旦' + 花旦* * + role of vivacious young female in Chinese opera/
花時間' + 花时间* * + to take up time/ to spend time
花會' + 花会* * + flower fair or festival/
花有重開日,人無再少年' + 花有重开日,人无再少年* * + a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)/
花朝月夕' + 花朝月夕* * + a beautiful day/ cf Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August
花朝節' + 花朝节* * + Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February/
花期' + 花期* * + the flowering season/
花木' + 花木* * + flowers and trees/ plants flora
花木蘭' + 花木兰* * + Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk her/
花朵' + 花朵* * + flower/
花束' + 花束* * + bouquet/
花果山' + 花果山* * + Mount Huaguo/ Mountain of Flowers and Fruit
花枝' + 花枝* * + spray (sprig of a plant with blossoms)/ squid (on dining menus) (literary)
花枝招展' + 花枝招展* * + lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)/ fig. gorgeously dressed (woman)
花架子' + 花架子* * + attractive appearance, but without substance/
花柱' + 花柱* * + style (female organ of flower)/
花柳病' + 花柳病* * + sexually transmitted disease/ venereal disease
花栗鼠' + 花栗鼠* * + chipmunk (genus Tamias)/
花梗' + 花梗* * + stem of flower/
花椒' + 花椒* * + Sichuan pepper/ Chinese prickly ash
花椰菜' + 花椰菜* * + cauliflower/
花槍' + 花枪* * + short spear (arch.)/ fig. trickery
花樣' + 花样* * + pattern/ type trick
花樣年華' + 花样年华* * + the prime of life/
花樣游泳' + 花样游泳* * + synchronized swimming/
花樣滑冰' + 花样滑冰* * + figure skating/
花池子' + 花池子* * + flower bed/
花溪' + 花溪* * + Huaxi district of Guiyang city 貴陽市|贵阳市/
花溪區' + 花溪区* * + Huaxi d /
花灑' + 花洒* * + sprinkl shower/
花火' + 花火* * + firework/
花炮' + 花炮* * + firecracker/
花無百日紅' + 花无百日红* * + No flower can bloom for a hundred days./ Good times do not last long. (idiom)
花燈' + 花灯* * + colored lantern (used at Lantern festival 元宵節|元宵节)/
花燈戲' + 花灯戏* * + opera for popular in Sichuan and Yunnan/
花環' + 花环* * + garland/ floral hoop
花瓣' + 花瓣* * + petal/ CL:片
花瓶' + 花瓶* * + flower fig. just a pretty face/ CL:對|对
花生' + 花生* * + peanut groundnut/ CL:粒
花生漿' + 花生浆* * + peanut also written 花生醬|花生酱/
花生秀' + 花生秀* * + fashion show/
花生米' + 花生米* * + shelled peanuts/
花生醬' + 花生酱* * + peanut butter/
花用' + 花用* * + to spend (money)/
花田雞' + 花田鸡* * + (Chinese bird species) Swinhoe's rail (Coturnicops exquisitus)/
花甲' + 花甲* * + complete sexagenary cycle/ a 60 year-old person passage of
花痴' + 花痴* * + (coll.) starry-eyed infatuation/
花白' + 花白* * + grizzled (hair)/
花盆' + 花盆* * + flower pot/
花石' + 花石* * + marble/
花石峽' + 花石峡* * + Huashixia town in Madoi county 瑪多縣|玛多县/
花石峽鎮' + 花石峡镇* * + Huashix /
花童' + 花童* * + page bo flower girl (at a wedding)/
花簇' + 花簇* * + bunch of flowers/ bouquet
花粉' + 花粉* * + pollen/
花粉熱' + 花粉热* * + hay fever/
花粉症' + 花粉症* * + hay fever/ seasonal allergic rhinitis
花粉過敏' + 花粉过敏* * + hay fever/
花紅' + 花红* * + flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)/ a bonus crab apple
花紅柳綠' + 花红柳绿* * + red flowers and green willow/ all the colors of spring
花紋' + 花纹* * + decorative design/
花結' + 花结* * + decorative bow of ribbon or fabric/
花絮' + 花絮* * + bits of news/ interesting sidelights
花絲' + 花丝* * + stalk (filament) of stamen/
花緞' + 花缎* * + brocade/ figured satin
花腔' + 花腔* * + florid ornamentation in opera/ coloratura
花腹綠啄木鳥' + 花腹绿啄木鸟* * + (Chinese bird species) laced woodpecker (Picus vittatus)/
花臉鴨' + 花脸鸭* * + (Chinese bird species) Baikal teal (Anas formosa)/
花臺' + 花台* * + flower bed/ flower terrace flower sta
花色' + 花色* * + variety/ design and color suit (card
花花世界' + 花花世界* * + the teeming world/ the world of sensual pleasures
花花公主' + 花花公主* * + playgirl/
花花公子' + 花花公子* * + playboy/
花花搭搭' + 花花搭搭* * + mixed/ uneven in texture
花花綠綠' + 花花绿绿* * + brightly colored/ gaudy
花花腸子' + 花花肠子* * + (slang) a cunning plot/
花苞' + 花苞* * + flower bud/
花茶' + 花茶* * + scented tea/ CL:杯
花草' + 花草* * + flowers /
花菜' + 花菜* * + cauliflower/
花萼' + 花萼* * + sepal/
花著' + 花着* * + variant of 花招/
花蓮' + 花莲* * + Hualián /
花蓮市' + 花莲市* * + Hualien city on the east coast of Taiwan/
花蓮縣' + 花莲县* * + Hualián or Hualien county on the east coast of Taiwan/
花蕊' + 花蕊* * + stamen/ pistil
花蕾' + 花蕾* * + bud/ flower bud
花藥' + 花药* * + anther (pollen sack on stamen)/
花蛤' + 花蛤* * + clam/ bivalve mollusc, many spp.
花蜜' + 花蜜* * + nectar/
花街' + 花街* * + red-light district/
花被' + 花被* * + perianth (common term for calyx and corolla)/ border and protecting envelope of a flower
花言巧語' + 花言巧语* * + graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words/ cheating wheedling dishonest
花豹' + 花豹* * + leopard/ CL:隻|只
花貌蓬心' + 花貌蓬心* * + florid /
花費' + 花费* * + expense/ cost to spend (
花車' + 花车* * + car festooned for celebration/
花轎' + 花轿* * + marriage sedan/
花農' + 花农* * + flower grower/
花邊' + 花边* * + lace/ decorative border
花邊人物' + 花边人物* * + smooth talker/ fast talker slick and
花邊兒' + 花边儿* * + erhua variant of 花邊|花边/
花邊新聞' + 花边新闻* * + media g sensational news/
花都' + 花都* * + Huadu district of Guangzhou city 廣州市|广州市/
花都區' + 花都区* * + Huadu d /
花酒' + 花酒* * + drinkin /
花銷' + 花销* * + to spend (money)/ expenses
花錢' + 花钱* * + to spend money/
花錢找罪受' + 花钱找罪受* * + to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous/
花雕' + 花雕* * + Shaoxing yellow wine/
花雞' + 花鸡* * + chaffinch (family Fringillidae)/
花露水' + 花露水* * + perfumed toilet water/ eau de cologne floral wat
花頭' + 花头* * + trick/ pattern novel idea
花頭鸚鵡' + 花头鹦鹉* * + (Chinese bird species) blossom-headed parakeet (Psittacula roseata)/
花飾' + 花饰* * + floral decoration/ ornament floral pat
花香' + 花香* * + fragrance of flowers/
花骨朵' + 花骨朵* * + (coll.) flower bud/
花魁' + 花魁* * + the queen of flowers (esp. plum blossom also known as the Japanese apricot (prunus/ unsurpassed beauty (old) famo
花鰱' + 花鲢* * + see 鱅魚|鳙鱼/
花鳥' + 花鸟* * + paintin /
花黃' + 花黄* * + yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times)/
花點子' + 花点子* * + trickery/ scam
花鼓' + 花鼓* * + flower-drum, a folk art form involving singing and dancing/
花鼓戲' + 花鼓戏* * + opera form popular along Changjiang/
芲' + * * + old variant of 花/
蘤' + * * + variant of 花/


flower Blume ดอกไม้ fleur flor fiore kukka
spend verbringen ใช้จ่าย passer gastar trascorrere kuluttaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


14 谢绝 鲜花 +
37 +
70 花园 游泳池 +
82 喜欢 +
283 今天 很多 +
284 这些 漂亮 +
524 院子 很多 +
598 +
901 花费 很少 +
931 一般 美丽 +
1042 她们 花园 +
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 +
1164 这里 花草 兴旺 +
1167 仅有 +
1184 一些 +
1215 母女俩 喜欢 养花 +
1424 男朋友 玫瑰花 +
1463 献花 妈妈 +
1468 园丁 正在 浇花 +
1479 栏杆 树圈 起来 +
1579 伊人 花丛 +
1638 摇摆 +
1701 很多 公园 樱花 +
1868 棉花 柔软 +
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 +
2190 天空 雪花 +
2210 花粉 过敏 症状 +
2300 玫瑰花 扎手 +
2541 公园 荷花池 +
2727 弟弟 花盆 +
2741 讨厌 菜花 +
2871 花粉 过敏 症状 +
2901 棉花糖 比较 +
3079 中国 古代 花轿 +
3110 蜜蜂 正在 花蜜 +
3146 花上 +
3204 罂粟花 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +
3456 枯萎 +
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 +
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02268246-v
11669921-n
02267060-v
02847786-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



(~儿) 꽃. + + 花园 화원. + + 花生 땅콩. + + 棉花 목화솜. + + 花瓣 꽃잎. 화판(花瓣). + + 烟花爆竹 불꽃놀이 폭죽 + +




Links:
+ + + + + + + +