A 關係 + + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung + + +
A 聯繫 + + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung + + +
A 沒關係 + + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts + + +
A + + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +
B 體系 + + * * ti3xi4 system/ setup System + + +
B 系統 + + * * xi4tong3 system System + + +
C 一系列 + + * * yi1xi4lie4 all-way-along-wind/ have a good journey eine Serie von + + +
D 系列 + + * * xi4lie4 series Serie, Folge + + +

1 không sao 没关系 3 quan hệ, liên quan 关系 4 liên hệ, gắn liền 联系 liánxì 5 thắt cà vạt 系领带 xì lǐngdài 5 thắt, buộc, cài, đeo xì 5 hệ thống 系统 xìtǒng 6 hệ thống 体系 tǐxì 6 dẫy; (hàng) loạt; hàng loạt 系列 xìliè


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

system / line, link, connection
master, chief owner / host / lord
trust to, rely on, appoint / to bear, duty, office / allow

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

係' + * * + to connect/ to relate to to tie up
係數' + 系数* * + coefficient/ factor modulus
系' + * * + system department/ faculty
系主任' + 系主任* * + chairman of department/ dean CL:位
系出名門' + 系出名门* * + to come /
系列' + 系列* * + series/
系列放大器' + 系列放大器* * + series amplifier/
系列片' + 系列片* * + film series/
系統' + 系统* * + system/ CL:個|个
系統性' + 系统性* * + systema /
繫' + * * + to tie/ to fasten to button
繫' + * * + to connect/ to arrest to worry
繫上' + 系上* * + to tie on/ to buckle up to fasten
繫囚' + 系囚* * + to be imprisoned/
繫囚' + 系囚* * + prisoner/
繫泊' + 系泊* * + to moor/



faculty Fakultät คณะ faculté facultad facoltà tiedekunta

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


486 正在 检查 电脑 服务 系统 +
718 检查 电脑 系统 +
719 外语系 学生 +
1075 你们 什么 关系 ? +
1455 化学系 学生 +
1456 地球 太阳系 行星 +
1525 正在 监视 系统 状态 +
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 +
1811 我们 保持 联系 +
2564 自己 鞋带 +
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 +
3268 他们 关系 融洽 +
3573 人际 关系 单纯 +
3646 没关系 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14981183-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



没关系 괜찮다. 상관 없다. 문제 없다. 염려 없다. + + 关系 (사람과 사람 또는 사물 사이의) 관계. 연줄. + + 联系 연락하다. 연결하다. 결합하다. 결부하다. 연관짓다. 관계하다. + + 系领带 넥타이를 매다 + + 묶다. 매다. + + 系统 계통. 체계. 시스템. + + 体系 체계. + + 系列 계열. 서로 관련되어 한 조(組)를 이루는 사물. 시리즈. + +




Links:
+ + + + + + + +