A 出租汽車 + + * * chu1zu1 qi4che1 taxi Taxi + + +
C 出租 + + * * chu1zu1 hire out/ rent out/ let vermieten, verpachten + + +
C + + * * zu1 charter/ let/ lease/ hire/ rent/ 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten + + +
D 房租 + + * * fang2zu1 rent (for house) Miete + + +
D 租金 + + * * zu1jin1 rental Miete + + +

1 taxi 出租车 4 thuê zū 6 thuê; mướn;cho thuê; cho mướn 租赁 zūlìn


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

rent, lease / rental / tax
reside, live at, dwell, lodge / stop

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

租' + * * + to hire to rent/ to charter to rent ou
租佃' + 租佃* * + to rent out one's land (to tenant farmers)/
租借' + 租借* * + to rent/ to lease
租借地' + 租借地* * + concession (territory)/
租債' + 租债* * + rent and debt/
租價' + 租价* * + rent price/
租地' + 租地* * + to rent land/ to lease farmland
租地人投標票權' + 租地人投标票权* * + occupation franchise/
租子' + 租子* * + rent (payment)/
租戶' + 租户* * + tenant/ person who leases
租房' + 租房* * + to rent an apartment/
租用' + 租用* * + to rent and use/ lend-lease (US device to provide war materiel to its allies during WW2)
租界' + 租界* * + settlement/ international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860
租稅' + 租税* * + taxation/ in former times, esp. land tax
租約' + 租约* * + lease/
租船' + 租船* * + to charter a ship/ to take a vessel on rent
租讓' + 租让* * + to lease out/ to rent (one's property out to sb else)
租賃' + 租赁* * + to rent/ to lease to hire
租金' + 租金* * + rent/
租錢' + 租钱* * + rent/ same as 租金




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2048 支付 汽车 租金 +
2049 公寓 +
3745 行李 出租车 车箱 占满 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02208537-v
02460199-v
02460619-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



出租车 택시. + + 세내다. 임차하다. + + 租赁 임차(賃借)하다. (세를 주고) 빌리다. 임차하다. + +




Links:
+ + + + + + + +