A 認真 + + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + + +
A + + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + + +
A 真正 + + * * zhen1zheng4 genuine/ real/ true wahr,wirklich,echt + + +
B 天真 + + * * tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, + + +
B 真理 + + * * zhen1li3 truth Wahrheit + + +
B 真實 + + * * zhen1shi2 true/ real/ authentic wahr, wirklich, authentisch + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
D 半真半假 + + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß + + +
D 傳真 + + * * chuan2zhen1 fax Fax, faxen + + +
D 清真寺 + + * * qing1zhen1si4 mosque Moschee + + +
D 真誠 + + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + + +
D 真是的 + + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich + + +
D 真相 + + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt + + +
D 真心 + + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft + + +

2 thật, chính xác 3 chăm chỉ, nghiêm túc 认真 4 máy fax 传真 chuánzhēn 4 chân chính, thật sự 真正 zhēnzhèng 5 ngây thơ, hồn nhiên 天真 tiānzhēn 5 chân lý, sự thật 真理 zhēnlǐ 5 chân thật, chân thực 真实 zhēnshí 6 trong sạch; chất phác 清真 qīngzhēn 6 chân lý 真理 zhēnlǐ 6 chân tướng; bộ mặt thật 真相 zhēnxiàng 6 chân thành tha thiết; chân thành (thường chỉ cảm tình) 真挚 zhēnzhì


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

real, actual, true, genuine
master, chief owner / host / lord

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

真' + * * + really truly/ indeed real
真主' + 真主* * + Allah/
真主黨' + 真主党* * + Hezbollah (Lebanon Islamic group)/
真事' + 真事* * + reality/ veracity the real t
真亮' + 真亮* * + clear/
真人' + 真人* * + actual person/ in the flesh Daoist spi
真人真事' + 真人真事* * + genuine people and true events/
真人秀' + 真人秀* * + reality show (loanword)/
真個' + 真个* * + really/ truly indeed
真值表' + 真值表* * + truth table/
真假' + 真假* * + genuine or fake/ true or false
真假難辨' + 真假难辨* * + hard to distinguish real from imitation/
真偽' + 真伪* * + true or bogus/ authenticity
真偽莫辨' + 真伪莫辨* * + can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake/ not to know whether to believe (what one reads in the news)
真傳' + 真传* * + authentic tradition/ handed-down teachings or techniques
真刀真槍' + 真刀真枪* * + real swords, real spears (idiom)/ real weapons very much
真分數' + 真分数* * + proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths)/ see also: improper fraction 假分數|假分数
真切' + 真切* * + vivid distinct/ clear sincere
真否定句' + 真否定句* * + true negative (TN)/
真命' + 真命* * + to receive heaven's command (of Daoist immortals etc)/ ordained by heaven
真善美' + 真善美* * + truth, goodness and beauty/
真如' + 真如* * + Tathata/
真子集' + 真子集* * + proper subset/
真容' + 真容* * + portrait/ genuine appearance real face
真實' + 真实* * + TRUE/ real
真實性' + 真实性* * + authenticity/ truthfulness veracity
真實感' + 真实感* * + the feeling that sth is genuine/ sense of reality in the fle
真彩色' + 真彩色* * + true color/
真後生動物' + 真后生动物* * + eumetazoa/ subkingdom of animals excluding sponges
真心' + 真心* * + sincere/ heartfelt CL:片
真心實意' + 真心实意* * + genuine wholehearted/
真心話大冒險' + 真心话大冒险* * + The Moment of Truth (TV show)/ Truth or Dare (game)
真性' + 真性* * + real/ the nature of sth
真怪' + 真怪* * + odd/ unusual I can't be
真情' + 真情* * + real situation/ the truth
真情實意' + 真情实意* * + out of genuine friendship (idiom)/ sincere feelings
真意' + 真意* * + real intention/ true meaning correct in
真愛' + 真爱* * + true love/
真憑實據' + 真凭实据* * + reliable evidence (idiom); conclusive proof/ definitive evidence
真才實學' + 真才实学* * + solid learning/ real ability and learning genuine ta
真摯' + 真挚* * + sincere/ sincerity
真數' + 真数* * + logarithm/
真是' + 真是* * + indeed/ truly (coll.) (u
真是的' + 真是的* * + Really! (interj. of annoyance or frustration)/
真書' + 真书* * + regular script (Chinese calligraphic style)/
真有你的' + 真有你的* * + You're really quite something!/ You're just amazing!
真核' + 真核* * + eukaryotic/
真格' + 真格* * + TRUE/ real
真棒' + 真棒* * + super!/ really great wonderful
真正' + 真正* * + genuine/ real TRUE
真武' + 真武* * + Lord of profound heaven, major Daoist deity/ aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝
真版' + 真版* * + real version (as opposed to pirated)/ genuine version
真牛' + 真牛* * + (slang) really cool, awesome/
真率' + 真率* * + sincere/ genuine straightfo
真珠' + 真珠* * + pearl/ usually written 珍珠
真理' + 真理* * + truth CL:個|个/
真理報' + 真理报* * + Pravda /
真理部' + 真理部* * + Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty/
真番郡' + 真番郡* * + Zhenpan commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in nor/
真皮' + 真皮* * + dermis (layer within the skin containing sense of touch)/
真皮層' + 真皮层* * + dermis/
真相' + 真相* * + the truth about sth/ the actual facts
真相大白' + 真相大白* * + the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear/
真相畢露' + 真相毕露* * + real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth/
真真' + 真真* * + really/ in fact genuinely
真知' + 真知* * + real knowledge/
真知灼見' + 真知灼见* * + penetrating insight/
真確' + 真确* * + authentic/
真神' + 真神* * + the True God/
真空' + 真空* * + vacuum/
真空泵' + 真空泵* * + vacuum pump/
真空管' + 真空管* * + vacuum tube/
真納' + 真纳* * + (Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/
真絲' + 真丝* * + silk/ pure silk
真經' + 真经* * + sutra/ Taoist treatise
真聲' + 真声* * + natural voice/ modal voice true voice
真聲最高音' + 真声最高音* * + highest /
真肯定句' + 真肯定句* * + true affirmative (TA)/
真臘' + 真腊* * + Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/ Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century
真菌' + 真菌* * + fungi/ fungus
真菌綱' + 真菌纲* * + Eumycetes (taxonomic class of fungi)/
真言' + 真言* * + true statement/ incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)
真言宗' + 真言宗* * + Shingon Buddhism/
真詮' + 真诠* * + to explain truly (esp. of classic or religious text)/ true commentary correct ex
真誠' + 真诚* * + TRUE/ sincere genuine
真諦' + 真谛* * + the real meaning/ the true essence
真象' + 真象* * + the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers)/ fig. the whole picture a realisti
真跡' + 真迹* * + authentic (painting or calligraphy)/ genuine work (of famous artist)
真身' + 真身* * + the real body (of Buddha or a God)/ true effigy
真道' + 真道* * + the true way/
真釋' + 真释* * + true explanation/ genuine reason
真金不怕火來燒' + 真金不怕火来烧* * + see 真金不怕火煉|真金不怕火炼/
真金不怕火煉' + 真金不怕火炼* * + True go /
真際' + 真际* * + the truth/ reality
真面目' + 真面目* * + true identity/ true colors
真髓' + 真髓* * + the real essence (of the matter)/
真鯛' + 真鲷* * + porgy (Pagrosomus major)/ red sea bream


really wirklich จริงๆ vraiment realmente davvero todella
true wahr จริง vrai verdadero vero totta
truly wirklich อย่างแท้จริง vraiment verdaderamente veramente todella


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


8 西瓜 好吃 +
35 她们 学习 认真 +
68 可爱 +
158 海边 风景 +
331 田野 +
334 这些 草莓 +
339 +
394 野外 空气 +
425 学生 应该 认真 学习 +
430 蛋糕 好吃 +
431 钻石 真的 +
446 世界 +
453 今晚 月光 +
668 +
693 +
750 真是 奇观 +
928 +
1062 耳环 漂亮 +
1428 大厦 +
1457 新娘 今天 漂亮 +
1533 真是 灾难 +
1597 故事 有趣 +
1806 玫瑰 漂亮 +
1932 +
2023 可爱 +
2167 +
2433 真是 丑闻 +
2683 发型 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2769 我们 +
2796 +
2808 新郎 +
2913 烤鸡 +
2972 可恶 +
3094 男人 +
3096 傍晚 景色 +
3361 头发 干枯 烦躁 +
3397 卑鄙 +
3402 玫瑰 +
3435 岛屿 +
3454 新闻 惊骇 +
3551 蟑螂 讨厌 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02460502-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



확실히. 진정으로. 참으로. 진실로. 실제로. + + 认真 진지하다. 착실하다. 진솔하다. + + 传真 팩시밀리. 팩스. + + 真正 진정한. 참된. 순수한. 진짜의. 명실상부한. + + 天真 천진하다. 순진하다. 꾸밈이 없다. + + 真理 진리. + + 真实 진실하다. + + 清真 산뜻하고 질박하다. + + 真相 진상. 실상. + + 真挚 성실한. 참된. 진실의. 마음에서 우러나는. + +




Links:
+ + + + + + + +