A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +
A 看見 + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen + + +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen + + +
B 看法 + * * kan4fa3 view Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht + + +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + +
B 難看 + * * nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen + + +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, + + +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft + + +
D 看待 + * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten + + +
D 看起來 + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen + + +
D 看作 + * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als + + +
D 來看 + * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
come, coming / return, returning
look, see / examine, scrutinize



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
穿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
使* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

look, see / examine, scrutinize
approve, allow, permit / in accord

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

看' + * * + to look after/ to take care of to watch
看' + * * + to see/ to look at to read
看一看' + 看一看* * + to have a look/
看上' + 看上* * + to look upon/ to take a fancy to to fall fo
看上去' + 看上去* * + it would appear/ it seems (that)
看不中' + 看不中* * + not impressed by/
看不出' + 看不出* * + can't see/ can't make out unable to
看不慣' + 看不惯* * + cannot bear to see/ to hate to dislike
看不懂' + 看不懂* * + unable to make sense of what one is looking at/
看不清' + 看不清* * + not able to see clearly/
看不習慣' + 看不习惯* * + unfamiliar/
看不見' + 看不见* * + unseen/ to be invisible
看不起' + 看不起* * + to look down upon/ to despise
看不過' + 看不过* * + cannot stand by idly and watch/ unable to put up with it any longer see 看不過去|看
看不過去' + 看不过去* * + cannot unable to put up with it any longer/
看不順眼' + 看不顺眼* * + unpleasant to the eye/ objectionable
看中' + 看中* * + to have a preference for/ to fancy to choose
看人下菜碟兒' + 看人下菜碟儿* * + (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc/ not to treat everyone equally favorably
看人行事' + 看人行事* * + to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom)/
看似' + 看似* * + to look as if/ to seem
看作' + 看作* * + to look upon as/ to regard as
看來' + 看来* * + apparently/ it seems that
看倌' + 看倌* * + dear reader/ dear listener
看做' + 看做* * + to regard as/ to look upon as
看出' + 看出* * + to make out/ to see
看台' + 看台* * + terrace/ spectator's grandstand viewing pl
看呆' + 看呆* * + to gape at/ to stare blankly to stare i
看在眼裡' + 看在眼里* * + to see clearly/ to take it in
看好' + 看好* * + optimistic (about the outcome)/ bullish to think h
看守' + 看守* * + to guard/ to watch over
看守者' + 看守者* * + watchman/
看官' + 看官* * + dear reader/ dear listener
看客' + 看客* * + audience/ spectators onlookers
看家' + 看家* * + to look after the house/ (of skill, ability) special outstandin
看待' + 看待* * + to look upon/ to regard
看得中' + 看得中* * + to take a liking for/ to fancy
看得見' + 看得见* * + can see/ visible
看得起' + 看得起* * + to show respect for/ to think highly of
看得過' + 看得过* * + presentable/ passable
看得過兒' + 看得过儿* * + erhua variant of 看得過|看得过/
看情況' + 看情况* * + dependi /
看慣' + 看惯* * + to be used to the sight of/
看懂' + 看懂* * + to understand what one is reading or watching/
看成' + 看成* * + to regard as/
看戲' + 看戏* * + to watch a play/ to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)
看扁' + 看扁* * + to have a low opinion of/
看押' + 看押* * + to detain/ to take into custody to impriso
看書' + 看书* * + to read/ to study
看望' + 看望* * + to visit/ to pay a call to
看板' + 看板* * + billboard/
看樣子' + 看样子* * + it seems/ it looks as if
看法' + 看法* * + way of looking at a thing/ view opinion
看清' + 看清* * + to see /
看準' + 看准* * + to observe and make sure/ to check
看準機會' + 看准机会* * + to watch for an opportunity/ to see one's chance to
看漲' + 看涨* * + bull market (prices appear to be rising)/
看熱鬧' + 看热闹* * + to enjoy watching a bustling scene/ to go where the crowds are
看球' + 看球* * + to watch a football game (or other ball game)/ Fore! (golf) Watch out
看病' + 看病* * + to visit a doctor/ to see a patient
看相' + 看相* * + to tell fortune by reading the subject's facial features/
看看' + 看看* * + to take a look at/ to examine to survey
看破' + 看破* * + to see through/ disillusioned with to reject
看破紅塵' + 看破红尘* * + to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk)/ disillusioned with human society to reject
看穿' + 看穿* * + see through (a person, scheme, trick etc)/
看管' + 看管* * + to look after/
看花眼' + 看花眼* * + to be dazzled/ to not believe one's own eyes
看菜吃飯' + 看菜吃饭* * + to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstance/ to live within one's means
看菜吃飯,量體裁衣' + 看菜吃饭,量体裁衣* * + eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the app/ to act according to actual circumstances to live wi
看著不管' + 看着不管* * + to stand by and pay no heed/ to ignore
看著辦' + 看着办* * + to do as one sees fit/ to play it by ear (according to the circumstances)
看見' + 看见* * + to see/ to catch sight of
看護' + 看护* * + to nurse/ to look after to watch o
看貶' + 看贬* * + to expect (a currency etc) to depreciate/
看走眼' + 看走眼* * + to make an error of judgment/ to be taken in
看起來' + 看起来* * + seemingly/ apparently looks as i
看輕' + 看轻* * + to belittle/ to scorn to take st
看透' + 看透* * + to understand thoroughly/ to see beyond the facade to see thr
看重' + 看重* * + to regard as important/ to care about
看錯' + 看错* * + a mistake/ an oversight an error o
看門人' + 看门人* * + janitor/ watchman
看開' + 看开* * + to come to accept an unpleasant fact/ to get over sth to cheer u
看頭' + 看头* * + qualities that make sth worth seeing (or reading)/
看顧' + 看顾* * + to watch over/
看鳥人' + 看鸟人* * + a bird-watcher/
看齊' + 看齐* * + to follow sb's example/ to emulate (of troops


look aussehen มอง regarder mirar Guarda katso
watch beobachten ดู regarder reloj orologio katsella


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


29 杂志 +
43 说明书 +
136 我们 海边 日出 +
155 开门 看看 +
187 英文 +
201 报纸 消息 +
206 回头 +
224 看见 什么 +
236 报纸 +
370 空闲 喜欢 看书 +
378 地毯 样品 +
471 妈妈 医院 看望 奶奶 +
482 喜欢 政治 新闻 +
541 名单 +
554 她们 故事书 热门 +
593 他们 +
667 书店 看书 +
745 建议 一下 交通 规则 +
888 看台 挤满 观众 +
898 在家 看书 消磨 时间 +
917 必须 眼镜 清楚 +
954 例题 +
996 第一 +
1131 他们 电视剧 +
1133 喜欢 文学 名著 +
1221 台阶 看书 +
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1459 看起来 斯文 +
1501 城堡 看起来 庄严 +
1636 查看 邮箱 附件 +
1694 看起来 悲伤 +
1773 足球 比赛 刺激 +
1834 +
2083 小字 模糊 清楚 +
2111 符号 +
2263 喷泉 好看 +
2272 爸爸 看管 行李 +
2273 朋友 孩子 +
2274 历史 传记 +
2288 喜欢 体育 专栏 +
2326 喜欢 木偶 表演 +
2395 孩子 魔术 +
2438 看起来 有点 +
2566 看起来 有点 郁闷 +
2570 乐谱 弹琴 +
2589 眼泪汪汪 +
2621 小姨 看书 +
2720 昂头 +
2845 小孩 喜欢 看小 表演 +
2948 哎呀 什么 ? +
3000 奶奶 看书 +
3457 红酒 贮藏 年份 +
3507 价目 标籤 +
3554 他们 车窗 +
3556 看起来 有点 +
3590 要不 看书 要不 睡觉. +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02129289-v
00625119-v
02130524-v
02131777-v
02150510-v
02150948-v
02167052-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + + + + +



보다. 구경하다. + + 看见 보다. 보이다. 눈에 띄다. + + 看法 견해. + + 看不起 경시하다. 얕보다. 깔보다. 경멸하다. 업신여기다. + + 看来 보아하니 …하다. 보기에 …하다. 보니 …하다. [주로 문장 속에서 삽입 성... + + 难看 못생기다. 보기 싫다. 흉하다. 꼴사납다. + + 看待 대(우)하다. 다루다. 취급하다. + + 看望 방문하다. 문안하다. 찾아가 보다〔뵙다〕. + +




Links:
+ + + + + + + +