A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + + +
A 使用 + 使* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + + +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen + + +
B 費用 + * * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben + + +
B 公用電話 + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
B 沒用 + * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen + + +
B 耐用 + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + +
B 日用品 + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + +
B 實用 + * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch + + +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +
B 應用 + * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen + + +
B 用不著 + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +
B 用處 + * * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen + + +
B 用功 + * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig + + +
B 用力 + * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft + + +
B 有用 + * * you3 yong4 useful Nützlich + + +
B 運用 + * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen + + +
B 作用 + * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle + + +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + +
C 民用 + * * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung + + +
C 日用 + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + + +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben + + +
D 常用 + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht + + +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen + + +
D 副作用 + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt + + +
D 慣用語 + * * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck + + +
D 軍用 + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, + + +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen + + +
D 聘用 + * * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen + + +
D 食用 + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar + + +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +
D 通用 + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit + + +
D 選用 + * * xuan3yong4 choose/ select auswählen + + +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + + +
D 用法 + * * yong4fa3 usage Gebrauch + + +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + + +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz + + +
D 專用 + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
monopolize, take sole possession
use, employ, apply, operate / use



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

use, employ, apply, operate / use
make / work / compose, write / act, perform

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

用' + * * + to use/ to employ to have to
用不了' + 用不了* * + to not use all of/ to use less than
用不著' + 用不着* * + not need/ have no use for
用于' + 用于* * + use in/ use on use for
用人' + 用人* * + servant/ to employ sb for a job to manage
用人經費' + 用人经费* * + personnel expenditure (accountancy)/
用以' + 用以* * + in order to/ so as to
用作' + 用作* * + to use for the purpose of/ to serve as
用來' + 用来* * + to be used for/
用光' + 用光* * + out of (supply)/ spent exhausted
用具' + 用具* * + appliance/ utensil gear
用力' + 用力* * + to exert oneself physically/
用功' + 用功* * + diligent/ industrious (in one's studies) to study h
用命' + 用命* * + to follow orders/ to abide by to obey
用品' + 用品* * + articles for use/ products goods
用場' + 用场* * + use/ application Taiwan pr.
用字' + 用字* * + to use to use words/ diction
用完' + 用完* * + used up/ finished
用度' + 用度* * + expense/
用得上' + 用得上* * + needed/ to come in useful
用得其所' + 用得其所* * + used properly/ used for its intended purpose to put to
用得著' + 用得着* * + to be able to use/ useable to have a
用心' + 用心* * + motive/ intention to be dili
用心良苦' + 用心良苦* * + to ponder earnestly/ to give a lot of thought to sth
用意' + 用意* * + intention/ purpose
用戶' + 用户* * + user/ consumer subscriber
用戶到網絡接口' + 用户到网络接口* * + user-network interface/ UNI
用戶到網絡的接口' + 用户到网络的接口* * + User-Network Interface/ UNI
用戶創造內容' + 用户创造内容* * + user-generated content (of a website)/
用戶名' + 用户名* * + username/ user ID
用戶定義' + 用户定义* * + user-defined/
用戶界面' + 用户界面* * + user interface/
用戶端設備' + 用户端设备* * + customer premise equipment/ CPE
用戶線' + 用户线* * + subscriber line/
用料' + 用料* * + ingredients/ material
用武之地' + 用武之地* * + ample scope for abilities/ favorable position for the use of one's skills (idiom)
用法' + 用法* * + usage/
用盡' + 用尽* * + to exhaust/ to use up completely
用盡心機' + 用尽心机* * + to tax one's ingenuity/
用膳' + 用膳* * + to dine/
用處' + 用处* * + usefulness/ CL:個|个
用計' + 用计* * + to empl /
用詞' + 用词* * + usage (of a term)/ wording phrasing
用語' + 用语* * + choice of words/ wording phraseolog
用途' + 用途* * + use/ application
用量' + 用量* * + quantity used/ usage consumptio
用錢' + 用钱* * + variant of 佣錢|佣钱/
用間' + 用间* * + using s /
用項' + 用项* * + items of expenditure/ expenditures
用飯' + 用饭* * + to eat/ to have a meal
用餐' + 用餐* * + to eat a meal/
用餐時間' + 用餐时间* * + meal times/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


25 筷子 寿司 +
26 他们 全家 野外 用餐 +
291 电脑 用途 广 +
701 右手 餐刀 +
728 皮包 使用 上好 皮革 +
736 卡车 用来 运送 货物 +
791 可以 使用 自动售票机 车票 +
819 计算 费用 +
871 备用 轮胎 +
894 工程师 使用 圆规 画图 +
1157 毛线 围巾 +
1192 体力 用尽 +
1386 用力 抓住 绳子 +
1538 节省 +
1631 绳索 保护 自己 +
1755 面包 面粉 +
1929 他用 尺子 画图 +
1959 房产 抵押 贷款 +
1981 援用 生动 案例 讲解 +
2016 正在 仪器 实验 +
2028 用力 绳子 +
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡 +
2088 他用 剪刀 裁纸 +
2092 捐出 自己 零用钱 +
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 +
2228 屋顶 瓦片 +
2538 他用 钻石 戒指 求婚 +
2549 左手 门铃 +
2552 显微镜 观察 细胞膜 +
2629 公司 聘用 +
2659 雇用 +
2669 他用 微波炉 热菜 +
2672 他用 现金 偿还 贷款 +
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 +
2839 水坝 可以 用来 发电 +
2866 水晶球 占卜 吉凶 +
2888 剪刀 头发 +
2916 不要 喇叭 说话 +
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 +
2978 硬币 +
2982 纱布 包紮 伤口 +
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 +
3126 使用 手机 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +
3231 胶水 粘纸 +
3232 轮胎 橡胶 +
3241 茶杯 竹筒 +
3340 侍者 服侍 他们 用餐 +
3370 筷子 吃饭 +
3398 铅笔 作业 +
3494 妈妈 母乳 哺育 婴儿 +
3496 汤匙 +
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 +
3548 肥皂 洗手 +
3563 妈妈 煎锅 做菜 +
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 +
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 +
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 +
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 +
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 +
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 +
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +
3779 叉子 土豆 +
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02268246-v
02561332-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



쓰다. 사용하다. 고용하다. 임용하다. + + 作用 (사람과 사물에 끼치는) 작용. 영향. 효과. 효용. 역할. + + 使用 사용하다. 쓰다. + + 信用卡 신용 카드. 크레디트카드(credit card). + + 费用 비용. 지출. + + 利用 이용〔활용·응용〕하다. + + 日用品 일용품. + + 实用 실용적이다. + + 应用 응용하다. 이용하다. 사용하다. + + 用途 용도. + + 运用 운용하다. 활용하다. 응용하다. + + 副作用 부작용. + + 民用 민간에서 쓰는. 민간의. + + 耐用 오래 쓸 수 있다. 질기다. 오래가다. 쉽게 망가지지 않다. + + 通用 (일정 범위 안에서) 보편적으로 사용하다. 통용되다. 유통되다. 두루 쓰이다... + + 引用 인용하다. + + 用功 노력하다. 열심히 공부하다. 힘써 배우다. + + 用户 사용자. 가입자. 아이디(ID). + +




Links:
+ + + + + + + +