A 表現 + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
A 出現 + * * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +
A 發現 + * * fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken + + +
A 實現 + * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen + + +
A 現代 + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage + + +
A 現在 + * * xian4zai4 now/ at present/ today jetzt,nun + + +
B 現代化 + * * xian4dai4hua4 modernize/ modernization Modernisierung, modernisieren + + +
B 現實 + * * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität + + +
B 現象 + * * xian4xiang4 appearance/ phenomenon Phänomen, Erscheinung + + +
C 體現 + * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern + + +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
D 呈現 + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen + + +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + +
D 現場 + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz + + +
D 現金 + * * xian4jin1 cash Bargeld + + +
D 現錢 + * * xian4qian2 ready money Bargeld + + +
D 現行 + * * xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, + + +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage + + +
D 涌現 + * * yong3xian4 come to the fore in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten + + +
D 展現 + * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
open, unfold / stretch, extend
appear, manifest, become visible



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

appear, manifest, become visible
be at, in, on / consist in, rest
time, season / era, age, period

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

現' + * * + to appear/ present now
現下' + 现下* * + now/ at this moment
現世' + 现世* * + this life/ to lose face to be disg
現世報' + 现世报* * + karmic retribution within one's lifetime/
現世寶' + 现世宝* * + good-for-nothing/ fool
現今' + 现今* * + now/ nowadays modern
現代' + 现代* * + Hyundai, South Korean company/
現代' + 现代* * + modern times/ modern age modern era
現代五項' + 现代五项* * + modern pentathlon/
現代人' + 现代人* * + modern man/ Homo sapiens
現代化' + 现代化* * + modernization/ CL:個|个
現代史' + 现代史* * + modern /
現代形式' + 现代形式* * + the modern form/
現代性' + 现代性* * + modernity/
現代新儒家' + 现代新儒家* * + Modern New Confucianism/ see also 新儒家
現代派' + 现代派* * + moderni modernists/
現代舞' + 现代舞* * + modern dance/
現代集團' + 现代集团* * + Hyundai, the Korean corporation/
現代音樂' + 现代音乐* * + modern music/ contemporary music
現任' + 现任* * + to occupy a post currently/ incumbent
現值' + 现值* * + present value/
現做' + 现做* * + to make (food) on the spot/ freshly-made
現在' + 现在* * + now/ at present at the mom
現在分詞' + 现在分词* * + present participle (in English grammar)/
現在式' + 现在式* * + present tense/
現在是過去鑰匙' + 现在是过去钥匙* * + Today is the key to the past./
現場' + 现场* * + the scene (of a crime, accident etc)/ (on) the spot (at) the s
現場報道' + 现场报道* * + on-the-spot report/
現場投注' + 现场投注* * + live betting/
現場採訪' + 现场采访* * + on-the-spot interview/
現場會' + 现场会* * + on-the-spot meeting/
現場會議' + 现场会议* * + on-the-spot meeting/
現場直播' + 现场直播* * + on-the-spot live broadcast/
現場視察' + 现场视察* * + on-site inspection/
現存' + 现存* * + extant/ existent in stock
現學現用' + 现学现用* * + to immediately put into practice something one has just learned (idiom)/
現實' + 现实* * + reality/ actuality real
現實主義' + 现实主义* * + realism/
現實情況' + 现实情况* * + current state/ current situation
現年' + 现年* * + (a person's) current age/
現形' + 现形* * + to become visible/ to appear to manifes
現役' + 现役* * + (military) active duty/
現成' + 现成* * + ready-made/ readily available
現房' + 现房* * + finished apartment/ ready apartment
現抓' + 现抓* * + to improvise/
現時' + 现时* * + current/
現有' + 现有* * + currently existing/ currently available
現款' + 现款* * + cash/
現況' + 现况* * + the current situation/
現炒現賣' + 现炒现卖* * + lit. to fry and sell on the spot/ fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school
現烤' + 现烤* * + freshly baked/ freshly roasted
現狀' + 现状* * + current situation/
現磨' + 现磨* * + freshly ground/
現行' + 现行* * + to be in effect/ in force current
現行犯' + 现行犯* * + criminal caught red-handed/
現象' + 现象* * + appearance/ phenomenon CL:個|个
現象學' + 现象学* * + phenome /
現貨' + 现货* * + merchandise or commodities available immediately after sale/ merchandise in stock available
現貨價' + 现货价* * + price of actuals/
現身' + 现身* * + to show oneself/ to appear (of a deit
現身說法' + 现身说法* * + to talk from one's personal experience/ to use oneself as an example
現量相違' + 现量相违* * + to not fit one's perception of sth (idiom)/
現金' + 现金* * + cash/
現金周轉' + 现金周转* * + cash flow/
現金基礎' + 现金基础* * + cash basis (accounting)/
現金流轉' + 现金流转* * + cash flow/
現金流轉表' + 现金流转表* * + cash flow statement/
現金流量' + 现金流量* * + cash flow/
現金流量表' + 现金流量表* * + cash flow statement/
現錢' + 现钱* * + cash/
現階段' + 现阶段* * + at the present stage/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


151 太阳 出现 地平线 +
152 现在 几点 +
168 现在 九点 +
194 现在 10点 +
528 算一算 钱包 多少 现金 +
611 希望 愿望 实现 +
653 现在 九点一 +
781 哥伦布 1492 发现 美洲 +
853 现在 六点 +
1093 大家 表现 优秀 +
1163 现在 时兴 染发 +
1169 发现 万有引力 +
1206 阳光 若隐若现 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1739 仁慈 表现 +
1771 现在 通讯 工具 发达 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 +
2366 现在 衣服 折扣 +
2454 盼望 梦想 早日 实现 +
2672 他用 现金 偿还 贷款 +
2692 秋日 呈现出 迷人 景色 +
2731 发现 张伪钞 +
2743 警方 现场 展开 侦查 +
2814 现在 一月 上旬 +
2872 消防员 现场 拯救 灾民 +
2983 现在 我们 问题 症结 所在 +
3049 警察 现场 维护 秩序 +
3066 现在 旅游 旺季 +
3185 天边 出现 曙光 +
3279 短发 现在 风靡 一时 +
3560 出现 彩虹 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3605 反对 现阶段 废除 死刑 +
3625 现在 淡季 +
3635 现在 情形 不同 +
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 +
3739 就是 眼浅 现在 活该 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





现在 지금. 현재. 이제. + + 出现 출현하다. 나타나다. + + 发现 발견하다. 알아차리다. + + 现代 현대. + + 表现 태도. 품행. 행동. 표현. + + 实现 실현하다. 달성하다. + + 体现 구현하다. 체현하다. 구체적으로 드러내다. + + 现金 현금. + + 现实 현실. + + 现象 현상. + + 呈现 나타나다. 드러나다. 양상을 띠다. + + 兑现 (수표·어음 등을) 현금으로 바꾸다. + + 现场 (사건이나 사고의) 현장. + + 现成 원래부터 있는. 다시 준비할 필요가 없는. 마침 그 자리에 있는. 이미 갖추... + + 现状 현상. 현황. 현 상태. 현재 상황. + + 涌现 한꺼번에 나타나다〔생겨나다·배출되다〕. + + 展现 드러내다. 나타나다. + +




Links:
+ + + + + + + +