A 動物 + + * * dong4wu4 animal Tier + + +
A 禮物 + + * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe + + +
A 物理 + + * * wu4li3 physics Physik + + +
B 動物園 + + * * dong4wu4yuan2 zoo Zoo + + +
B 人物 + + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller + + +
B 生物 + + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + + +
B 食物 + + * * shi2wu4 food Nahrung + + +
B 事物 + + * * shi4wu4 thing/ object Ding, Sache + + +
B 文物 + + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +
B 物價 + + * * wu4jia4 price Preis, Preise von Waren, Preisindex + + +
B 物質 + + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz + + +
B 植物 + + * * zhi2wu4 plant Pflanze, Flora + + +
C 博物館 + + * * bo2wu4guan3 museum Museum + + +
C 產物 + + * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis + + +
C 讀物 + + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
C 貨物 + + * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter + + +
C 景物 + + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie + + +
C 刊物 + + * * kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine Zeitschrift, Magazin + + +
C 農作物 + + * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse + + +
C 物品 + + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
C 物體 + + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
C 物資 + + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + + +
C 藥物 + + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +
C 作物 + + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +
D 廢物 + + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +
D 混合物 + + * * hun4he2wu4 admixture Mischung + + +
D 礦物 + + * * kuang4wu4 mineral Erz, Mineral + + +
D 實物 + + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt + + +
D 唯物論 + + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus + + +
D 唯物主義 + + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus + + +
D + + * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +
D 物力 + + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen + + +

3 động vật 动物 3 quà, lễ vật 礼物 4 mua sắm 购物 gòuwù 4 thực vật 植物 zhíwù 5 viện bảo tàng 博物馆 bówùguǎn 5 vật nuôi 宠物 chǒngwù 5 nhân vật 人物 rénwù 5 thức ăn 食物 shíwù 5 điều,vật, thứ 事物 shìwù 5 vật lý 物理 wùlǐ 5 vật chất 物质 wùzhí 6 sách báo; báo chí; tạp chí; ấn phẩm; tập san 刊物 kānwù 6 sinh vật 生物 shēngwù 6 văn vật 文物 wénwù 6 hàng tốt giá rẻ; đồ tốt giá rẻ 物美价廉 wùměijiàlián 6 quản lý tài sản 物业 wùyè 6 vật tư 物资 wùzī


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

thing, substance, creature
property / wealth / capital
vanish, die out / melt away
consume, use up / waste, squander
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

物' + * * + thing/ object matter
物主' + 物主* * + owner/
物主代詞' + 物主代词* * + possessive pronoun/
物主限定詞' + 物主限定词* * + possessive (in grammar)/
物事' + 物事* * + affair/ matter thing
物以稀為貴' + 物以稀为贵* * + the rarer sth is, the greater its value (idiom)/
物以類聚' + 物以类聚* * + similar things come together (idiom); like draws like/ Birds of a feather flock together.
物以類聚,人以群分' + 物以类聚,人以群分* * + Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a fea/
物件' + 物件* * + object/
物候' + 物候* * + natural phenomena of a seasonal nature/
物候學' + 物候学* * + the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc)/
物價' + 物价* * + (commodity) prices/ CL:個|个
物價指數' + 物价指数* * + price i /
物力' + 物力* * + physical resources (as opposed to labor resources)/
物化' + 物化* * + objectification/
物各有主' + 物各有主* * + everything has a rightful owner (idiom)/
物品' + 物品* * + articles/ goods materials
物慾世界' + 物欲世界* * + the world of material desires (Buddhism)/
物料' + 物料* * + material/
物是人非' + 物是人非* * + things have remained the same, but people have changed/
物業' + 物业* * + property/ real estate abbr. for
物業稅' + 物业税* * + propert /
物業管理' + 物业管理* * + property management/
物極必反' + 物极必反* * + when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)/
物欲' + 物欲* * + material desire/ craving for material things
物歸原主' + 物归原主* * + to return something to its rightful owner/
物流' + 物流* * + distribution (business)/ logistics
物流管理' + 物流管理* * + logistics/
物理' + 物理* * + physics/ physical
物理化學' + 物理化学* * + physical chemistry/
物理學' + 物理学* * + physics/
物理學家' + 物理学家* * + physicist/
物理層' + 物理层* * + physical layer/
物理性質' + 物理性质* * + physical property/
物理治療' + 物理治疗* * + physiotherapy/ physical therapy
物理療法' + 物理疗法* * + physiotherapy/ physical therapy
物理結構' + 物理结构* * + physical composition/
物理量' + 物理量* * + physical quantity/
物產' + 物产* * + products/ produce natural re
物盡其用' + 物尽其用* * + to use sth to the full/ to make the best use of everything
物種' + 物种* * + species/
物種起源' + 物种起源* * + Charles Darwin's Origin of Species/
物競天擇' + 物竞天择* * + natural selection/
物美價廉' + 物美价廉* * + good quality and cheap/ a bargain
物色' + 物色* * + to look for/ to seek to choose
物證' + 物证* * + material evidence/
物資' + 物资* * + goods/ supplies
物資供應' + 物资供应* * + supply of material/
物質' + 物质* * + matter/ substance material
物質享受' + 物质享受* * + materia /
物質文明' + 物质文明* * + material culture/
物質文明和精神文明' + 物质文明和精神文明* * + material and spiritual culture/ matter and mind material p
物鏡' + 物镜* * + objective (optics)/
物體' + 物体* * + object/ body substance




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


127 这些 物品 手工 制作 +
349 水稻 主要 农作物 +
443 接受 礼物 +
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 +
613 礼物 +
736 卡车 用来 运送 货物 +
762 购物车 装满 礼品 +
809 垃圾箱 装满 废物 +
810 拿破仑 著名 历史 人物 +
902 不能 浪费 食物 +
903 购物 女人 满足 +
963 动物 保护 子女 天性 +
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 +
1242 罕见 宝物 +
1244 礼物 头顶 +
1261 礼物 +
1280 货物 仓库 +
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 +
1517 朋友 商场 购物 +
1541 观察 微生物 +
1606 野生动物 +
1823 今天 逛街 购物 +
1857 动物园 老虎 +
2053 熊猫 珍贵 动物 +
2293 沙漠 植物 稀少 +
2319 企鹅 球队 吉祥物 +
2547 宠物 乌龟 +
2615 莲藕 营养 食物 +
2665 凤凰 传说 动物 +
2699 这里 动物 尸体 +
2742 宴会 食物 丰盛 +
2765 这些 蔬菜 物美价廉 +
2832 烹调 食物 +
2906 药物 胶囊 +
2988 植物 枯死 +
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 +
3092 植物 需要 土壤 +
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 +
3647 关心 觉得 重要 事物 +
3656 大猩猩 合群 动物 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





动物 동물. + + 礼物 선물. 예물. + + 购物 물품을 구입하다. 물건을 사다. + + 植物 식물. + + 博物馆 박물관. + + 宠物 애완 동물, 반려 동물 + + 人物 인물. [특색이 있거나 대표적인 사람을 가리킴] + + 食物 음식물. + + 事物 사물. + + 物理 물리(학). + + 物质 물질. + + 刊物 간행물. 출판물. + + 生物 생물. + + 文物 문물. + + 物美价廉 상품의 질이 좋고 값도 저렴하다. + + 物资 물자. + +




Links:
+ + + + + + + +