B + + * * tian1 add hinzufügen, ergänzen + + +
C 畫蛇添足 + + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + + +
D 增添 + + * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren + + +

6 vẽ rắn thêm chân; vẽ vời vô ích; làm chuyện dư thừa 画蛇添足 huàshétiānzú 6 thêu hoa trên gấm; đẹp càng thêm xinh; đã hay lại càng hay (tô điểm cho sự vật càng đẹp thêm) 锦上添花 jǐnshàngtiānhuā 6 tăng; thêm; tăng thêm 增添 zēngtiān


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

append, add to / increase
tile, brick
add to, increase, augment
tile / earthenware pottery / girl
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

添' + * * + to add/ to increase to repleni
添丁' + 添丁* * + to add a son to the family/
添亂' + 添乱* * + (coll.) to cause trouble for sb/ to inconvenience
添加' + 添加* * + to add/ to increase
添加劑' + 添加剂* * + additive/ food additive
添加物' + 添加物* * + additive/
添油加醋' + 添油加醋* * + lit. to add oil and vinegar/ fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)
添磚加瓦' + 添砖加瓦* * + lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom)/ fig. to do one's bit to help
添置' + 添置* * + to buy/ to acquire to add to
添補' + 添补* * + to fill (up)/ to replenish
添辦' + 添办* * + to acquire/
添麻煩' + 添麻烦* * + to cause trouble for sb/ to inconvenience




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2678 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02745172-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



画蛇添足 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다. + + 增添 더하다. 늘리다. 보태다. 첨가하다. + +




Links:
+ + + + + + + +