A + + * * huo2 live lebend, lebendig + + +
A + + * * huo2 live lebend, lebendig + + +
A 活動 + + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit + + +
A 生活 + + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben + + +
B 幹活兒 + + * * gan4 huo2r do sth. etwas manuell tun, Kader + + +
B 活潑 + + * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv + + +
B 活躍 + + * * hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv + + +
B 靈活 + + * * ling2huo2 flexible/ agile gelenkig, flexibel + + +
C 復活節 + + * * fu4huo2jie2 Easter Ostern + + +
C + + * * huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig + + +
C 活該 + + * * huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht + + +
C 快活 + + * * kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich + + +
D 復活 + + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung + + +
D 搞活 + + * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden + + +
D 活力 + + * * huo2li4 energy/ vigor Vitalität,Energie + + +
D 養活 + + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + +

4 hoạt động 活动 huódòng 4 sống động, hoạt bát 活泼 huópō 4 cuộc sống 生活 shēnghuó 5 làm việc,lao động 干活儿 gàn huó er 5 sống động, hoạt bát 活跃 huóyuè 5 linh hoạt 灵活 línghuó 6 sống lại; phục sinh; hoạt động trở lại 复活 fùhuó 6 đáng đời; đáng kiếp,nên; phải; cần phải 活该 huógāi 6 sức sống; sinh lực 活力 huólì 6 vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi 快活 kuàihuó


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

live, exist, survive / lively
grasp, clutch / catch, seize

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

活' + * * + to live/ alive living
活下' + 活下* * + to survive/
活下去' + 活下去* * + to survive/ to keep on living
活不下去' + 活不下去* * + impossible to make a living/
活人' + 活人* * + living person/
活似' + 活似* * + see 活像/
活佛' + 活佛* * + Living title of Mongolian Lamas from 17th century/
活便' + 活便* * + nimble/ agile convenient
活像' + 活像* * + to look exactly like/ to be the spitting image of
活兒' + 活儿* * + work/ (lots of) things to do
活分' + 活分* * + nimble/
活到老,學到老' + 活到老,学到老* * + One is never too old to learn. (idiom)/
活力' + 活力* * + energy/ vitality vigor
活力四射' + 活力四射* * + dynamic/ enthusiastic energetic
活動' + 活动* * + to exercise/ to move about to operate
活動中心' + 活动中心* * + activit CL:處|处/
活動人士' + 活动人士* * + activis /
活動家' + 活动家* * + political activist/
活動房' + 活动房* * + prefabricated building/ prefab
活動房屋' + 活动房屋* * + prefabricated building/ prefab mobile hom
活動扳手' + 活动扳手* * + adjustable spanner/
活動曲尺' + 活动曲尺* * + sliding bevel (to measure angles)/
活動桌面' + 活动桌面* * + active desktop/
活動看板' + 活动看板* * + calendar of events/
活動能力' + 活动能力* * + mobility/ motility
活化' + 活化* * + activation/
活化分析' + 活化分析* * + activation analysis/
活化石' + 活化石* * + living fossil/
活命' + 活命* * + life/ to survive to save a
活埋' + 活埋* * + to bury alive/
活報劇' + 活报剧* * + lit. living newspaper/ comic skit street per
活塞' + 活塞* * + piston/ valve
活套' + 活套* * + noose/ running knot
活字' + 活字* * + movable type/
活字典' + 活字典* * + walking dictionary/ well-informed person
活字印刷' + 活字印刷* * + printing with movable type/
活學活用' + 活学活用* * + to creatively combine learning with usage/ to learn and apply pragmatically
活寶' + 活宝* * + buffoon/ clown ridiculous
活度' + 活度* * + activity/
活得不耐煩' + 活得不耐烦* * + to be tired of living/ (coll.) to be asking for trouble
活性' + 活性* * + (chemistry) activity/ active activated
活性劑' + 活性剂* * + reagent (chemistry)/
活性炭' + 活性炭* * + activated carbon/
活摘' + 活摘* * + to harvest (an organ) from a living person/
活期' + 活期* * + (banking) current (account)/ checking (account) demand (de
活期存款' + 活期存款* * + demand deposit/
活期帳戶' + 活期帐户* * + current account (in bank)/
活期貸款' + 活期贷款* * + demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time)/
活期資金' + 活期资金* * + funds on call/ invested sum that can be cashed
活板' + 活板* * + trapdoor/
活檢' + 活检* * + biopsy/ abbr. for 活體組織檢查|活体组织检查
活氣' + 活气* * + spirite /
活泛' + 活泛* * + flexible/ adaptable
活活' + 活活* * + while still alive/ simply totally
活潑' + 活泼* * + lively/ vivacious brisk
活火' + 活火* * + flaming fire/ flames
活火山' + 活火山* * + active volcano/
活版' + 活版* * + typography/ movable type
活版印刷' + 活版印刷* * + printing with movable type/ typesetting
活物' + 活物* * + living animals/
活瓣' + 活瓣* * + valve/
活生生' + 活生生* * + real (people)/ living (artist) while stil
活用' + 活用* * + to apply (knowledge etc) creatively and flexibly/ to use a word flexibly (e.g. a noun as an adjective)
活神仙似' + 活神仙似* * + to live like the immortals (advertising real estate)/
活禽' + 活禽* * + poultry/ live fowl
活組織檢查' + 活组织检查* * + biopsy/
活結' + 活结* * + a slip-knot/ a noose
活罪' + 活罪* * + suffering/ hardship living hel
活脫' + 活脱* * + remarkably alike/
活脫脫' + 活脱脱* * + remarkably alike/
活茬' + 活茬* * + farm work/
活菩薩' + 活菩萨* * + a living Buddha/ fig. compassionate person saint
活著' + 活着* * + alive/
活血' + 活血* * + to improve blood circulation (Chinese medicine)/
活血止痛' + 活血止痛* * + to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom)/
活計' + 活计* * + handicraft/ needlework work
活該' + 活该* * + (coll.) serve sb right/ deservedly ought
活路' + 活路* * + through road/ way out way to sur
活路' + 活路* * + labor/ physical work
活蹦亂跳' + 活蹦乱跳* * + to leap and frisk about (idiom); lively/ healthy and active
活躍' + 活跃* * + active/ lively excited
活躍份子' + 活跃分子* * + activist/
活門' + 活门* * + valve/
活雷鋒' + 活雷锋* * + selfless model citizen, just like Lei Feng 雷鋒|雷锋/
活靈活現' + 活灵活现* * + living vivid and realistic/
活靶子' + 活靶子* * + live target/ target (of criticism etc)
活體' + 活体* * + living body/ live specimen
活體檢視' + 活体检视* * + biopsy/
活體組織檢查' + 活体组织检查* * + biopsy/ abbr. to 活檢|活检
活魚' + 活鱼* * + fresh f living fish/
活龍活現' + 活龙活现* * + living spirit, living image (idiom); true to life/ vivid and realistic




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


94 他们 生活 幸福 +
415 他们 开心 +
416 小鸡 +
549 北极熊 生活 北极 +
671 这些 生活 +
676 人类 陆地 生活 +
802 少年 活泼 +
820 村子 生活 条件 仍然 原始 +
943 他们 生活 规律 +
1100 我们 生活 幸福 +
1228 生活 开支 减少 +
1257 乞讨 生活 +
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 +
1654 观察 敌人 活动 +
1696 奶奶 喜欢 针线活 +
1784 他们 生活 悠闲 +
1937 生活 补贴 +
1996 觉得 生活 空虚 +
2002 生活 贫穷 +
2091 他们 生活 艰苦 +
2406 流浪 生活 悲惨 +
2568 生活 感到 无奈 +
2638 日记 记载 日常 生活 +
2961 生活 堕落 +
3004 我们 生活 平庸 快乐 +
3097 生活 淒凉 +
3100 他们 生活 宽裕 +
3164 生活 奢侈 +
3281 生活 淫乱 +
3527 犀牛 生活 非洲 +
3660 主要 生活 非洲 赤道区 +
3704 尊严 +
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 +
3736 不在 这儿 可能 干活儿 +
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 +
3738 脑筋 灵活 +
3739 就是 眼浅 现在 活该 +
3740 年轻人 老年人 活力 +
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02617083-v
02614181-v
02756129-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



活动 (몸을) 움직이다. 운동하다. 놀리다. + + 活泼 활발하다. 활달하다. 활기차다. 생동감이 있다. + + 生活 생활. + + 干活儿 일하다, 노동하다 + + 活跃 활동적이다. 활기 있다. 활기 차다. + + 灵活 민첩하다. 날쌔다. 재빠르다. 날렵하다. 원활하다. + + 复活 부활하다. 죽었다 다시 살아나다. 소생하다. + + 活该 …한 것은 당연하다. …해도 싸다. …꼴을 당해도 마땅하다. [동정할 가치가... + + 活力 활력. 생기. 원기. 활기. 생기가 넘치는 힘. 살아 움직이는 힘. + + 快活 즐겁다. 유쾌하다. + +




Links:
+ + + + + + + +