A + * * bei1 cup/ glass 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal + + +
A 杯子 + * * bei1zi cup/ glass Tasse, Glas, Becher + + +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎乾;◎幹;◎干】 oppose, offend / invade / dried
cup, glass



* * + +
* * + +

cup, glass
form, shape, appearance

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

杯' + * * + trophy cup/ classifier for certain containers of liquids: glass, cup
杯中物' + 杯中物* * + (lit.) contents of the cup/ (fig.) liquor wine
杯墊' + 杯垫* * + (beverage) coaster/
杯子' + 杯子* * + cup/ glass CL:個|个
杯弓蛇影' + 杯弓蛇影* * + lit. to overly fearful/
杯托' + 杯托* * + a saucer/
杯水車薪' + 杯水车薪* * + lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequ/
杯珓' + 杯珓* * + pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes/
杯盤狼藉' + 杯盘狼藉* * + cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party/
杯筊' + 杯筊* * + see 杯珓/
杯葛' + 杯葛* * + to boyc /
杯酒解怨' + 杯酒解怨* * + a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction/
杯酒言歡' + 杯酒言欢* * + a few drinks and a nice conversation (idiom)/
杯酒釋兵權' + 杯酒释兵权* * + to dismiss military hierarchy using wine cups/ cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinc
桮' + * * + variant of 杯/
盃' + * * + variant of 杯/


cup Tasse ถ้วย Coupe taza coppa cup


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


19 +
73 桌子 咖啡 +
160 桌上 +
402 奖杯 代表 胜利 +
704 咖啡 +
705 茶杯 漂亮 +
1524 +
2678 +
3241 茶杯 竹筒 +
3363 +
3383 咖啡 +
3508 酒杯 牙籤 +
3780 玻璃杯 地上 摔碎 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03147509-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



杯子 (술·물·차 등 음료의) 잔. 컵. + + 干杯 건배하다. 잔을 비우다. 축배를 들다. [술을 권하거나 축배를 들 때 쓰임] + +




Links:
+ + + + + + + +