A 但是 + * * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch + + +
A 還是 + * * hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch + + +
A 可是 + * * ke3shi4 but/ nevertheless/ yet/ indeed aber + + +
A + * * shi4 be 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein + + +
A 要是 + * * yao4shi in case/ if/ suppose wenn,falls + + +
A 總(是) + * * zong3shi4 put together/ general/ chief/ always immer + + +
B 不是嗎 + * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? + + +
B 倒是 + * * dao4shi on the contrary aber wirklich + + +
B 就是 + * * jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls + + +
B 老(是) + * * lao3shi always immer + + +
B 實事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + + +
B 有的是 + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
B 只是 + * * zhi3shi4 only/ merely/ simply/ but nur, einfach, + + +
C 不是 + * * bu4shi4_er2shi4_ mistake/ fault/ blame Fehler, Schuld + + +
C 不是而是 + * * bu4shi4_ er2shi4 not … but … nicht...sondern.. + + +
C 不是就是 + * * bu4shi4_ jiu4shi4 either … or … entweder...oder + + +
C 凡是 + * * fan2shi4 every/ any/ all/ without exception jede, alle,jegliche + + +
C 就是說 + * * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten + + +
C 就是…也 + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar + + +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß + + +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig + + +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht + + +
C 是否 + * * shi4fou3 yes or no/ whether or not/ if ob ..oder nicht + + +
C 算是 + * * suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden + + +
C 要不是 + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + + +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
D 或是 + * * huo4shi or oder, vielleicht + + +
D 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so + + +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
real, actual, true, genuine
indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that
possessive, adjectival suffix



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that
not, negative, non- / oppose
forehead / title, headline / theme

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

是' + * * + is/ are am
是不是' + 是不是* * + is or isn't/ yes or no whether or
是以' + 是以* * + therefore/ thus so
是可忍,孰不可忍' + 是可忍,孰不可忍* * + if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/ enough is enough
是否' + 是否* * + whether (or not)/ if is or isn'
是味兒' + 是味儿* * + (of food) to have the right taste/ (of people) to feel at ease
是啥說啥' + 是啥说啥* * + call a spade a spade (idiom)/
是故' + 是故* * + therefore/ so consequent
是的' + 是的* * + yes, that's right/ variant of 似的
是藥三分毒' + 是药三分毒* * + every m /
是非' + 是非* * + right and wrong/ quarrel
是非不分' + 是非不分* * + unable to distinguish right and wrong (idiom)/
是非分明' + 是非分明* * + to distinguish right from wrong (idiom)/
是非曲直' + 是非曲直* * + lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits/ pros and cons
是非自有公論' + 是非自有公论* * + to determine right and wrong based on public opinion (idiom)/ Public opinion will judge what's right and wrong.
是非莫辨' + 是非莫辨* * + unable to distinguish right and wrong (idiom)/
昰' + * * + variant of 是/


be sein เป็น être ser essere olla


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


4 哥哥 +
5 女儿 +
7 我们 朋友 +
11 美国人 +
12 厕所 +
16 儿子 +
49 +
56 +
57 +
58 父亲 +
60 弟弟 +
62 足球 +
72 这里 美国 +
99 要是 分手 +
107 过错 +
111 +
112 长城 奇迹 之一 +
118 他们 外国 留学生 +
124 今天 早餐 面包 +
127 这些 物品 手工 制作 +
147 银行 +
148 东京 日本 中心 +
152 现在 几点 +
161 二月 +
168 现在 九点 +
172 第一 +
177 闹钟 但是 +
183 几月 +
194 现在 10点 +
202 他们 房子 +
208 今天 生日 +
249 水果 市场 +
262 这里 国家 边境 +
281 北京 中国 首都 +
282 香港 国际 都市 +
293 儿子 +
294 那里 儿童 乐园 +
300 他们 救火 英雄 +
301 伦敦 英国 首都 +
302 国王 +
304 这些 衣服 女儿 +
310 电话 号码 +
311 丈夫 +
313 有名 电影 明星 +
326 他们 朋友 +
340 年长 女士 奶奶 +
349 水稻 主要 农作物 +
353 如果 超人 好了 +
368 其中 高个子 就是 哥哥 +
375 他们 人事 部门 员工 +
376 附近 +
385 这里 +
398 地球 表面 +
403 代课 老师 +
413 房间 +
416 小鸡 +
419 公司 总经理 +
431 钻石 真的 +
456 明天 就是 元旦 +
464 中秋节 月饼 中国 风俗 +
468 道路 +
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
504 我们 老师 +
523 这里 法院 +
543 广州 广东省 首府 +
544 这里 政府 办公厅 +
590 法官 +
596 美丽 海湾 +
603 苹果 健康 食品 +
605 口舌 油滑 +
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 +
619 长笛 悦耳 乐器 +
636 英文 句子 什么 意思 +
639 铁塔 巴黎 有名 地标 +
642 机票 +
647 简历 +
652 主食 +
653 现在 九点一 +
678 这里 哪里 +
708 房子 周围 草地 +
713 他们 住处 +
719 外语系 学生 +
726 共和党人 +
730 建议 +
747 宪法 国家 最基本 章程 +
750 真是 奇观 +
759 公司 权者 +
786 铅球 实心 +
788 华盛顿 美国 政治 中心 +
798 那里 地铁 入口。 +
799 俱乐部 会员 +
807 反传统 +
810 拿破仑 著名 历史 人物 +
818 喜欢 游戏 孩子 天性 +
821 原创 作品 +
826 卡车 司机 +
834 电脑 记录 证明 想法 +
835 他们 团队 +
853 现在 六点 +
861 木头 建筑 材料 +
863 游泳 专长 +
879 总统 美国 政府 首脑 +
881 今天 油价 多少 +
885 他们 球队 支持 +
896 家族 +
897 少数 民族 +
915 年轻 艺术家 +
940 士兵 +
946 内科 医生 +
956 房子 周围 草地 +
966 他们 初中生 +
967 职务 部门 主管 +
968 他们 双胞胎 +
972 这里 巴基斯坦 +
993 摇滚乐 西洋 音乐 +
1009 中国 官方 语言 汉语 +
1010 七月 四日 美国 独立日 +
1030 同意 方案 还是 大多数 +
1048 我们 公司 副经理 +
1051 国境线 +
1057 假钞 +
1075 你们 什么 关系 ? +
1084 核桃 坚果 +
1094 货船 +
1095 国家 货币 +
1102 守时 短处 +
1113 香港 中国 领土 部分 +
1130 拳击 剧烈 运动 +
1146 股票 风险 +
1152 家庭 教师 +
1165 正确 答案 +
1169 发现 万有引力 +
1171 老板 +
1195 这里 呼叫 中心 +
1207 阿姨 +
1209 源头 +
1222 杂志 编辑 +
1226 房子 木造 结构 +
1227 瓢虫 益虫 +
1231 守门员 +
1234 既是 音乐家 指挥家 +
1236 姐姐 +
1241 孩子 妈妈 宝贝 +
1242 罕见 宝物 +
1247 家庭 主妇 +
1252 木材厂 +
1284 河水 水位 大概 +
1288 祖父母 +
1291 这里 落叶 +
1309 美丽 县城 +
1329 爸爸 工程师 +
1332 股票 交易所 +
1348 语言 交流 基础 +
1350 顶级 酒店 +
1363 收入 总额 多少 +
1365 介绍 一下 汤姆 +
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 +
1370 林肯 伟大 政治家 +
1392 飞往 美国 航班 +
1396 他们 救火 英雄 +
1403 +
1412 右边 先生 +
1417 甜食 唯一 嗜好 +
1431 曾经 军人 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1455 化学系 学生 +
1456 地球 太阳系 行星 +
1484 妻子 +
1497 +
1514 残疾 不幸 遭遇 +
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏 +
1530 邱吉尔 英国 首相 +
1533 真是 灾难 +
1539 主角 +
1540 细菌 微小 +
1550 免税店 +
1552 权威 脑科 专家 +
1569 经理 秘书 +
1571 电话 号码 +
1592 地球 +
1606 野生动物 +
1609 孙女 +
1610 蜘蛛 +
1623 +
1659 喜欢 日本菜 尤其 寿司 +
1666 首饰 珠宝商 赞助 +
1669 他们 结婚 典礼 +
1672 美国 加拿大 邻邦 +
1691 叶子 淡绿色 +
1699 平凡 +
1739 仁慈 表现 +
1745 汉字 繁体字 +
1754 女儿 裙子 粉色 +
1755 面包 面粉 +
1757 矿山 +
1791 他们 兄弟 +
1794 沙发 朱红色 +
1796 桌子 金属 +
1802 今天 廿八日 +
1804 毒品 贩卖 违法 +
1805 报纸 媒介 +
1807 今天 卅一日 +
1832 就是 我们 方案 +
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 +
1852 叔叔 +
1860 液体 +
1889 蒋介石 纪念堂 +
1897 傑出 建筑师 +
1900 我们 同辈 +
1902 军人 国家 忠心 +
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 +
1913 工作 编织 地毯 +
1927 漂亮 山谷 +
1930 原稿 +
1937 生活 补贴 +
1958 慈祥 老婆婆 +
1987 我们俩 好朋友 +
2006 出色 哲学家 +
2018 领域 专家 +
2019 外科 领域 专家 +
2021 总是 和颜悦色 +
2024 家庭 暴力 伦理 问题 +
2026 1月 1日 元旦 +
2031 大蒜 辛辣 +
2038 孩子 面前 争吵 明智 +
2053 熊猫 珍贵 动物 +
2054 美好 爱情 珍惜 +
2068 他们 争吵 缘由 +
2082 玉米糊 +
2087 夥伴 +
2096 宪法 神圣 +
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 +
2100 核电站 +
2106 贵宾 通道 +
2112 男孩 胞兄弟 +
2113 我们 同胞 +
2118 出版社 编辑 +
2122 孤儿 +
2131 邻居 +
2134 上佳 苹果 +
2135 今年 最佳 运动员 +
2141 爸爸 只是 暂时 离开 +
2151 喜酒 红包 老规矩 +
2152 矩形 标识牌 +
2160 仿制品 +
2188 发芽 树叶 绿色 +
2210 花粉 过敏 症状 +
2223 牲口 +
2227 灯泡 +
2228 屋顶 瓦片 +
2230 胡椒 +
2231 ' 南京 曾经 南宋 首都 +
2240 +
2246 今天 新郎 +
2257 意思 +
2271 我们 会计 +
2289 炫耀 +
2298 同事 先生 +
2309 幻想 自己 公主 +
2318 寂静 夜晚 +
2319 企鹅 球队 吉祥物 +
2357 综合性 医院 +
2378 燃料 +
2385 耗费 时间 +
2399 抢劫 犯罪 +
2404 +
2405 他们 合作 +
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 +
2413 渖阳 古老 城市 +
2422 墨水 黑色 +
2433 真是 丑闻 +
2440 薰衣草 紫色 +
2442 烤鸭 知名 北京 美食 +
2466 工作 岗位 +
2467 鲨鱼 口腔 +
2475 比萨斜塔 +
2487 盲文 +
2488 盲人 +
2493 不能 禁忌 +
2494 赔偿 +
2512 愚弄 +
2513 要是 不要 勉强 +
2522 这些 汽车 滞销品 +
2531 他们 工作 夥伴 +
2534 倘若 天使 好了 +
2542 儿童 游泳池 +
2547 宠物 乌龟 +
2560 玩具 +
2571 健身 俱乐部 +
2574 总是 随身 携带 手机 +
2578 贤慧 妻子 +
2595 他们 亲戚 +
2596 厦门 美丽 城市 +
2599 斑马 全身 黑白 相间 +
2603 香港 回归 英国 殖民地 +
2615 莲藕 营养 食物 +
2630 伐木工 +
2634 这些 曾孙 +
2640 乃是 将军 +
2657 专家 鉴定 宝石 +
2665 凤凰 传说 动物 +
2671 她们 双胞胎 +
2675 知识 人类 进步 阶梯 +
2676 王位 世袭 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2709 猜猜 里面 什么 +
2713 我们 董事长 +
2729 顽固 老头 +
2731 发现 张伪钞 +
2732 护照 伪造 +
2747 中国 寺庙 +
2748 狮子 森林 霸主 +
2758 我们 同僚 +
2771 分辨 哥哥 +
2777 华侨 +
2778 今天 晴天 +
2781 这里 新建 住宅区 +
2789 酱油 调味料 +
2814 现在 一月 上旬 +
2820 屠夫 +
2822 这些 铝管 +
2823 这里 杭州 西湖 +
2824 国家 乌鸦 不详 象征 +
2829 甜点 经理 推荐 +
2838 深圳 中国 最早 经济 特区 +
2846 间谍 +
2849 军队 高级 将领 +
2851 小姐 +
2857 亲娘 +
2871 花粉 过敏 症状 +
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 +
2927 非常 谦虚 +
2929 京剧 中国 国粹 +
2930 纯粹 一派胡言 +
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 +
2940 囚犯 +
2948 哎呀 什么 ? +
2957 糖醋 排骨 +
2960 诈骗犯 +
2962 美籍 华裔 +
2963 越南 移民 后裔 +
2968 艺妓 日本 传统 文化 +
2969 家门 钥匙 +
2978 硬币 +
2980 洛阳 中国 古城 +
2989 抚养 子女 父母 职责 +
3006 左边 嫂子 +
3011 K 自我 娱乐 方式 +
3022 房屋 抵押 合同 +
3026 这里 北京 天坛 +
3033 感冒 征兆 鼻涕 +
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 +
3052 服务 宗旨 顾客 第一 +
3055 狮子 百兽 +
3066 现在 旅游 旺季 +
3079 中国 古代 花轿 +
3775 不仅 学校 问题 +
3095 偷车 +
3112 渔翁 +
3115 酬劳 +
3121 海水 +
3123 总是 沉默 寡言 +
3127 邪恶 罪犯 +
3135 媳妇 +
3150 耶稣 基督徒 救世主 +
3168 总统 官邸 +
3171 选美 皇后 +
3176 钢铁 桥梁 +
3195 枭雄 +
3213 占卜 大师 +
3215 对于 浅尝辄止 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 +
3222 纪念碑 城市 地标 +
3228 竹竿 +
3232 轮胎 橡胶 +
3233 裂缝 地壳 运动 形成 +
3241 茶杯 竹筒 +
3247 豆腐 烹饪 原料 +
3280 放射性 金属 +
3298 数学 练习簿 +
3301 婶婶 医生 +
3302 镜子 +
3309 砂糖 +
3313 这里 曾经 政府 衙门 +
3332 华山 之一 +
3350 仆人 +
3369 房门 钥匙 +
3373 秃头 +
3375 今天 奶奶 八十 诞辰 +
3378 流氓 +
3381 这里 卸货 码头 +
3392 煤炭 黑色 +
3400 诉讼 律师 +
3401 节俭 美德 +
3403 这里 电信 中枢 +
3418 女婿 +
3423 飞碟 人类 还是 +
3452 东京 纬度 北纬 32 +
3464 健康 食品 +
3465 四川 简称 +
3466 爪子 +
3477 家禽 +
3479 毋庸置疑 最好 学生 +
3482 可爱 小妞 +
3510 他们 亲家 +
3517 帑(b)在 古语 钱财 意思 +
3534 樱桃 猩红色 +
3541 中国 泱泱大国 +
3542 弟弟 小幺 +
3553 端午节 粽子 传统 习俗 +
3565 作料 +
3580 +
3581 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 +
3600 不甚 诚实 决不 归还 +
3623 原因 移民 倾向 +
3625 现在 淡季 +
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 +
3636 蒸汽 不同 形态 +
3641 大学 专业 国际 贸易 +
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 +
3654 议会 政府 主要 机关 +
3655 大猩猩 素食生仪者 +
3656 大猩猩 合群 动物 +
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 +
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3685 加减乘除 基本 运算 法则 +
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 +
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 +
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 +
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 +
3716 有些 东西 给与 不是 一件 轻而易举 +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +
3727 商业 发票 一种 单证 +
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 +
3736 不在 这儿 可能 干活儿 +
3739 就是 眼浅 现在 活该 +
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 +
3746 对不起 错怪 +
3751 饭店的 女服务员 +
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02268246-v
02603699-v
02604760-v
02614181-v
02616386-v
02664769-v
02697725-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + + + + +



맞다. 옳다. + + 但是 그러나. 그렇지만. [주로 ‘虽然·尽管’ 등과 호응하여 쓰임] + + 还是 여전히. 아직도. 변함없이. 원래대로. 그래도. 끝내. 역시. [동작이나 상... + + 总是 늘. 줄곧. 언제나. + + 可是 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 ‘虽然’과 같은 양보를 나타내는 접... + + 于是 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를... + + 凡是 대강. 대체로. 무릇. 모든. 다. + + 是否 …인지 아닌지. + + 要是 만약. 만약 …이라면〔하면〕. + + 是非 시비. 옳고 그름. 잘잘못. + + 实事求是 실사구시. 사실에 토대로 하여 진리를 탐구하다. + +




Links:
+ + + + + + + +