A + + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + +
C 失掉 + + * * shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust + + +

4 rơi diào


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

turn, move / shake, wag / drop down
shift, move, turn

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

掉' + * * + to fall/ to drop to lag beh
掉下' + 掉下* * + to drop down/ to fall
掉以輕心' + 掉以轻心* * + treat sth lightly/ to lower one's guard
掉價' + 掉价* * + drop in price/ devalued to have on
掉價兒' + 掉价儿* * + erhua variant of 掉價|掉价/
掉包' + 掉包* * + to stea /
掉向' + 掉向* * + to turn/ to adjust one's direction to lose on
掉換' + 掉换* * + to swap/ to replace to exchang
掉書袋' + 掉书袋* * + lit. to drop a bag of books (idiom); fig. to drop quotations to appear learned/ to quote classical texts as a parade of erudition
掉期' + 掉期* * + swap (finance)/
掉淚' + 掉泪* * + to shed tears/
掉漆' + 掉漆* * + to peel off (paint)/ (fig.) to be exposed to lose fa
掉球' + 掉球* * + drop shot (in volleyball, tennis etc)/
掉秤' + 掉秤* * + to lose weight (of cattle)/
掉線' + 掉线* * + to get disconnected (from the Internet)/
掉膘' + 掉膘* * + to lose weight (of cattle)/
掉色' + 掉色* * + to lose color/ to fade also pr.
掉落' + 掉落* * + to fall /
掉轉' + 掉转* * + to turn around/
掉過' + 掉过* * + to swap places/
掉過兒' + 掉过儿* * + erhua variant of 掉過|掉过/
掉鏈子' + 掉链子* * + to let to drop the ball/ to screw up
掉隊' + 掉队* * + to fall behind/ to drop out
掉頭' + 掉头* * + to turn one's head/ to turn round to turn ab
掉頭就走' + 掉头就走* * + to turn on one's heels/ to walk away abruptly
掉點兒' + 掉点儿* * + drip of rain/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1278 树叶 地上 +
2207 房间 家俱 撤掉 +
2212 涂掉 +
2348 拔掉 插头 +
3234 小心 蛋壳 掉到 面粉 +
3359 骑士 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 +
3780 玻璃杯 地上 摔碎 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01972298-v
01976841-v
01977701-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



떨어지다. 떨어뜨리다. 떨구다. + +




Links:
+ + + + + + + +