A + * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + + +
A 剛才 + * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben + + +
B 人才(人材) + * * ren2cai2 talent begabte Person + + +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
C 才能 + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent + + +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + + +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit + + +
D 非…才 + * * fei1 cai2 have got to müssen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
not, negative, non- / oppose
talent, ability / just, only



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

talent, ability / just, only
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
good, auspicious / beautiful / delightful
man / people / mankind / someone else
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

才' + * * + ability/ talent sb of a ce
才不' + 才不* * + by no means/ definitely not as if!
才兼文武' + 才兼文武* * + talent in both military and civil field (idiom)/
才分' + 才分* * + ability/ talent gift
才外流' + 才外流* * + brain drain/
才女' + 才女* * + talented girl/
才子' + 才子* * + gifted scholar/
才子佳人' + 才子佳人* * + gifted scholar, beautiful lady (idiom); pair of ideal lovers/ cf With his brains and her looks...
才學' + 才学* * + talent and learning/ scholarship
才幹' + 才干* * + ability/ competence
才德' + 才德* * + talent and virtue/
才思' + 才思* * + imaginative power/ creativeness
才怪' + 才怪* * + it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative)/
才智' + 才智* * + ability and wisdom/
才氣' + 才气* * + talent (usually literary or artistic)/
才氣過人' + 才气过人* * + an outstanding talent (idiom)/ surpassing insight and acumen
才略' + 才略* * + ability and sagacity/
才疏學淺' + 才疏学浅* * + (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my igno/
才能' + 才能* * + talent/ ability capacity
才華' + 才华* * + literary or artistic talent/ CL:份
才華出眾' + 才华出众* * + outstan /
才華橫溢' + 才华横溢* * + brimming over with talent (esp. literary)/ brilliant
才華蓋世' + 才华盖世* * + peerless talent (idiom); incomparable artistic merit/
才藝' + 才艺* * + talent/
才藝技能' + 才艺技能* * + talent/
才藝秀' + 才艺秀* * + talent show/
才識' + 才识* * + ability and insight/
才識過人' + 才识过人* * + an outstanding talent (idiom)/ surpassing insight and acumen
才貌雙全' + 才貌双全* * + talented and good-looking (idiom)/
才高八斗' + 才高八斗* * + of great talent (idiom)/
纔' + * * + a momen just now/ (preceded by a clause of condition or reason) not until (followed
纔然' + 才然* * + just recently/ just a moment ago just now




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


115 才能 +
264 才华 +
265 +
917 必须 眼镜 清楚 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 +
3580 +
3748 边城 出差 星期 才能 回来 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





재능. 재주. 자질. 능력. + + 刚才 지금 막. 방금. 막. 이제 금방. 방금 전. + + 人才 (재덕을 겸비한) 인재. (한 방면에 뛰어난) 인재. + + 才干 능력. 재간. 재능. 재주. + + 天才 천재. + +




Links:
+ + + + + + + +