A 變成 + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln + + +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A 成績 + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen + + +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat + + +
B 成功 + * * cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg + + +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht + + +
B 成就 + * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft + + +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten + + +
B 成熟 + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif + + +
B 成為 + * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + + +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren + + +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + + +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen + + +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
C 成本 + * * cheng2ben3 cost Kosten + + +
C 成千上萬 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von + + +
C 成天 + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit + + +
C 成語 + * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + +
C 成員 + * * cheng2yuan2 member Mitglied + + +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen + + +
C 合成 + * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren + + +
C 速成 + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course + + +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen + + +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, + + +
D 成品 + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt + + +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener + + +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden + + +
D 成效 + * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat + + +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen + + +
D 老成 + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig + + +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + + +
D 收成 + * * shou1cheng harvest Ernte + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
gather together, collect / harvest
completed, finished, fixed



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

completed, finished, fixed
calamity, disaster, catastrophe

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

成' + * * + surname Cheng/
成' + * * + to succeed/ to finish to complet
成丁' + 成丁* * + (of a male) to come of age/ an adult male
成串' + 成串* * + cluster/ bunch
成也蕭何,敗也蕭何' + 成也萧何,败也萧何* * + lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信/
成了' + 成了* * + to be d to be ready/ that's enough! that will
成事不足,敗事有餘' + 成事不足,败事有余* * + unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)/ unable to do anything right never make
成交' + 成交* * + to complete a contract/ to reach a deal
成交價' + 成交价* * + sale price/ negotiated price price reac
成人' + 成人* * + adult/
成人禮' + 成人礼* * + coming of age ceremony/
成仁' + 成仁* * + to die for a good cause/
成仙' + 成仙* * + to become immortal/
成份' + 成份* * + composition/ make-up ingredient
成份股' + 成份股* * + share included in composite index/
成何體統' + 成何体统* * + What a scandal!/ Whatever next?
成佛' + 成佛* * + to become a Buddha/ to attain enlightenment
成像' + 成像* * + to form an image/ imaging
成全' + 成全* * + to help sb accomplish his aim/ to help sb succeed to complet
成分' + 成分* * + composition/ make-up ingredient
成則為王,敗則為寇' + 成则为王,败则为寇* * + lit. ca fig. losers are always in the wrong/
成功' + 成功* * + Chenggong or Chengkung town in Taitung county 臺東縣|台东县/
成功' + 成功* * + success to succeed/ CL:次
成功感' + 成功感* * + sense o /
成功鎮' + 成功镇* * + Chenggong or Chengkung town in Taitung county 臺東縣|台东县/
成千' + 成千* * + thousan /
成千上萬' + 成千上万* * + lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/ innumerable thousands
成千成萬' + 成千成万* * + lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/ innumerable thousands
成千累萬' + 成千累万* * + lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/ innumerable thousands
成反比' + 成反比* * + to vary inversely/ inversely proportional to
成吉思汗' + 成吉思汗* * + Genghis Khan (1162-1227)/
成名' + 成名* * + to make one's name/ to become famous
成名作' + 成名作* * + work that makes one's name/
成品' + 成品* * + finished goods/ a finished product
成品油' + 成品油* * + refined oil/
成員' + 成员* * + member/
成員國' + 成员国* * + member country/
成器' + 成器* * + to make sth of oneself/ to become a person who is worthy of respect
成因' + 成因* * + cause/ factor cause of f
成圈' + 成圈* * + wreathe/
成均館' + 成均馆* * + Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, / Sungkyun kwan university, Seoul
成型' + 成型* * + to become shaped/ to become formed
成報' + 成报* * + Sing Pao Daily News/
成夜' + 成夜* * + all night long/
成天' + 成天* * + (coll.) all day long/ all the time
成套' + 成套* * + forming a complete set/ complementing one another
成婚' + 成婚* * + to get married/
成安' + 成安* * + Chang'an county in Handan 邯鄲|邯郸/
成安縣' + 成安县* * + Chang'a /
成家' + 成家* * + to sett to become a recognized expert/
成家立室' + 成家立室* * + to get married (idiom)/
成家立業' + 成家立业* * + to get married and start a career (idiom)/ to settle down to establi
成實宗' + 成实宗* * + Satyasiddhi school of Buddhism/
成對' + 成对* * + to form a pair/
成就' + 成就* * + accomplishment/ success achievemen
成層' + 成层* * + layered stratified/
成年' + 成年* * + to grow to adulthood/ fully grown the whole
成年人' + 成年人* * + adult person/
成年累月' + 成年累月* * + year in, year out (idiom)/
成年者' + 成年者* * + adult/
成形' + 成形* * + to take shape/ shaping forming
成心' + 成心* * + intentional/ deliberate on purpose
成性' + 成性* * + to become second nature/ by nature
成才' + 成才* * + to make sth of oneself/ to become a person who is worthy of respect
成批' + 成批* * + in batches/ in bulk
成效' + 成效* * + effect/ result
成敗' + 成败* * + success or failure/
成敗利鈍' + 成败利钝* * + succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/ success and failure You win so
成敗在此一舉' + 成败在此一举* * + win or lose, it all ends here/ this is the moment to shine
成敗得失' + 成败得失* * + lit. success and failure, the gains and losses (idiom)/ fig. to weigh up various factors
成敗論人' + 成败论人* * + to judge people based on their success or failure (idiom)/
成文' + 成文* * + written/ statutory
成文法' + 成文法* * + statute/
成方兒' + 成方儿* * + set prescription (i.e. medicine specifically prescribed for a definite condition)/
成日' + 成日* * + all day long/ the whole day the whole
成書' + 成书* * + publication/ a book's first appearance
成本' + 成本* * + (manufacturing, production etc) costs/
成材' + 成材* * + to make sth of oneself/ to become a person who is worthy of respect (of a tree
成果' + 成果* * + result/ achievement gain
成核' + 成核* * + nucleat /
成樣' + 成样* * + seemly/ presentable
成樣子' + 成样子* * + seemly/ presentable
成武' + 成武* * + Chengwu county in Heze 菏澤|菏泽/
成武縣' + 成武县* * + Chengwu /
成活' + 成活* * + to surv /
成活率' + 成活率* * + survival rate/ rate of success
成渝' + 成渝* * + Chengdu 成都 and Chongqing 重慶|重庆/
成漢' + 成汉* * + Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347)/
成災' + 成灾* * + disastrous/ to turn into a disaster
成為' + 成为* * + to become/ to turn into
成熟' + 成熟* * + mature/ ripe to mature
成熟分裂' + 成熟分裂* * + meiosis /
成王敗寇' + 成王败寇* * + see 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇/
成田' + 成田* * + Narita /
成田機場' + 成田机场* * + Narita Airport (Tokyo)/
成癮' + 成瘾* * + to be addicted/ addiction
成百上千' + 成百上千* * + hundreds/ a large number lit. by th
成真' + 成真* * + to come true/
成立' + 成立* * + to establish/ to set up to be tena
成章' + 成章* * + to form a coherent composition/
成竹在胸' + 成竹在胸* * + see 胸有成竹/
成組' + 成组* * + to make /
成縣' + 成县* * + Cheng county in Longnan 隴南|陇南/
成績' + 成绩* * + achieve performance records/ grades CL:項|项
成績卓然' + 成绩卓然* * + to achi /
成績單' + 成绩单* * + school report or transcript/
成群' + 成群* * + in groups/ large numbers of grouping
成群結隊' + 成群结队* * + making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers/ as a large crowd
成考移民' + 成考移民* * + mandatory college exam for immigrants/
成者為王,敗者為寇' + 成者为王,败者为寇* * + see 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇/
成色' + 成色* * + relativ purity in carat weight/ quality fineness
成華' + 成华* * + Chenghua district of Chengdu city 成都市/
成華區' + 成华区* * + Chenghu /
成藥' + 成药* * + patent medicine already made up/
成蛹' + 成蛹* * + to pupate/ to become a chrysalis
成蟲' + 成虫* * + imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)/
成行' + 成行* * + to embark on a journey/
成衣' + 成衣* * + ready-made clothes/
成見' + 成见* * + preconceived idea/ bias prejudice
成規' + 成规* * + established rules/ the beaten track
成親' + 成亲* * + to get married/
成話' + 成话* * + to make sense/
成語' + 成语* * + Chinese set expression, often made up of 4 characters or two couplets of 4 charact/ idiom proverb
成語典故' + 成语典故* * + idiom t /
成語接龍' + 成语接龙* * + game where the last word of one idiom 成語|成语/
成說' + 成说* * + accepte /
成象' + 成象* * + to form an image/ to call to mind
成軍' + 成军* * + lit. to form an army/ to set up (team, group, band, organization etc) to found
成道' + 成道* * + to reach illumination (Buddhism)/
成都' + 成都* * + Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China/
成都市' + 成都市* * + Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China/
成都體育大學' + 成都体育大学* * + Chengdu Sports University/
成長' + 成长* * + to mature/ to grow growth
成長率' + 成长率* * + growth rate/
成雙作對' + 成双作对* * + see 成雙成對|成双成对/
成雙成對' + 成双成对* * + to form to be in couples/
成骨' + 成骨* * + bone formation/ osteogenesis
成骨不全症' + 成骨不全症* * + osteogenesis imperfecta (OI)/ brittle bone disease
成體' + 成体* * + adult/ fully formed developed
成龍' + 成龙* * + Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star/


into in เข้าไป en dentro in osaksi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


128 桔子 分成 +
146 她们 +
352 成为 护士 +
420 成员 团结 +
599 他们 取得 成功 +
763 我们 小组 成员 +
764 他们 组成 团队 +
769 咖啡豆 研磨 +
837 装扮成 水手 +
873 完成 大学 教育 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1205 协助 完成 工作 +
1245 翻译成 英语 +
1314 海面 落日 映照 金色 +
1591 他们 谈判 圆满 成功 +
1605 小麦 成熟 +
1663 火灾 造成 损失 严重 +
1665 老板 赞成 意见 +
1667 孩子们 健康 成长 +
1685 办公室 分隔成 +
1719 译成 英文 +
1934 学习 成绩 优秀 +
2007 成绩 优秀 +
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 +
2150 装扮成 +
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 +
2197 大树 截成 +
2232 他们 结成 同盟 +
2360 凝结成 +
2396 装扮成 魔鬼 +
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 +
2622 父母 成功 感到 骄傲 +
2805 学习 成绩 感到 羞耻 +
2935 溶化成 +
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 +
3075 契约 成立 +
3159 他们 取得 卓越 成果 +
3233 裂缝 地壳 运动 形成 +
3258 有情人 眷属 +
3291 金刚石 组成 +
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 +
3419 生意 成功 +
3451 流水 形成 漩涡 +
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 +
3521 蝌蚪 蜕变成 青蛙 +
3579 北京 成都 +
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 +
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 +
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02626604-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



成绩 (일·학업상의) 성적. 성과. 수확. + + 完成 완성하다. (예정대로) 끝내다. 완수하다. + + 成功 성공하다. 이루다. + + 成熟 (생물체가) 성숙하다. + + 成为 …이〔가〕 되다. …(으)로 되다. + + 养成 습관이 되다. 길러지다. + + 组成 짜다. 조성하다. 구성하다. 조직하다. + + 成分 (구성) 성분. 요소. + + 成果 성과. 결과. + + 成就 (사업상의) 성취. 성과. 업적. + + 成立 (조직·기구 등을) 창립하다. 설립하다. 결성하다. + + 成语 성어. 관용어. + + 成长 생장하다. 성장하다. 자라다. + + 构成 구성하다. 짜다. 이루다. 형성하다. + + 形成 (어떤 사물이나 기풍·국면 등이) 형성되다. 이루어지다. + + 赞成 (다른 사람의 주장이나 행위에) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. + + 造成 형성하다. 조성하다. 만들다. 창조하다. (좋지 않은 결과를) 초래하다. 야... + + 成本 원가. 자본금. + + 成交 거래가 성립하다. 매매가 성립되다. + + 成天 하루 종일. 온종일. + + 成效 효능. 효과. + + 成心 고의로. 일부러. + + 成员 성원. 구성원. + + 达成 달성하다. 도달하다. 얻다. + + 合成 합성하다. 합쳐 …이 되다. 합쳐 이루어지다. + + 急于求成 객관적인 조건을 무시하고, 서둘러 목적을 달성하려 하다. + + 落成 준공되다. 낙성되다. [고대 궁실을 축조할 때 낙제(落祭)를 지낸 것에서 유래함] + + 现成 원래부터 있는. 다시 준비할 필요가 없는. 마침 그 자리에 있는. 이미 갖추... + + 相辅相成 서로 보완하고 도와서 일을 완성하다. 서로 도와서 일이 잘 되어 나가도록 하다. + +




Links:
+ + + + + + + +