A 必須 + * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + + +
B 必然 + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu + + +
B 必要 + * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + + +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen + + +
C + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +
C 必定 + * * bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher + + +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, + + +
C 必需 + * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar + + +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn + + +
C 未必 + * * wei4bi4 not-necessarily/ may not/ perhaps not wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + +
D 必將 + * * bi4jian1 surely unvermeidlich + + +
D 勢必 + * * shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt + + +
D 務必 + * * wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
affairs, business / must, should
surely, most certainly / must



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

surely, most certainly / must
necessary, essential / necessity
nature, character, sex

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

必' + * * + certainly/ must will
必不可少' + 必不可少* * + absolutely necessary/ indispensable essential
必不可少組成' + 必不可少组成* * + absolute necessity/ sine qua non
必不可缺' + 必不可缺* * + see 必不可少/
必修' + 必修* * + a requi /
必修課' + 必修课* * + required course/ compulsory course
必備' + 必备* * + essential/
必勝客' + 必胜客* * + Pizza Hut/
必和必拓' + 必和必拓* * + BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation)/
必定' + 必定* * + to be bound to/ to be sure to
必將' + 必将* * + inevitably/
必得' + 必得* * + must/ have to
必恭必敬' + 必恭必敬* * + variant of 畢恭畢敬|毕恭毕敬/
必應' + 必应* * + Bing (s /
必有重謝' + 必有重谢* * + (we) will be very grateful (if …)/
必死之症' + 必死之症* * + terminal illness/ incurable condition (also fig.)
必然' + 必然* * + inevitable/ certain necessity
必然王國' + 必然王国* * + realm of necessity (philosophy)/
必然結果' + 必然结果* * + inevitable outcome/ inescapable consequence
必由之路' + 必由之路* * + the road one must follow or take/ the only way
必經' + 必经* * + unavoidable/ the only (road, entrance etc)
必經之路' + 必经之路* * + the road one must follow or take/ the only way same as 必由
必要' + 必要* * + necessa essential/ indispensable required
必要性' + 必要性* * + necessity/
必要條件' + 必要条件* * + requirement/ necessary condition (math)
必需' + 必需* * + to need/ to require essential
必需品' + 必需品* * + necessity/ essential (thing)
必須' + 必须* * + to have to/ must compulsory




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


175 我们 必须 遵守 法律 +
285 儿子 必须 八点 起床 +
286 今晚 必定 下雨 +
830 未必 能够 戒烟 +
917 必须 眼镜 清楚 +
922 我们 具有 必胜 信心 +
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 +
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张 +
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





必须 반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야 한다. + + 必然 필연적이다. + + 必需 반드시〔꼭〕 필요로 하다. 없어서는 안 되다. 빠트릴〔빠뜨릴〕 수 없다. + + 必要 필요로 하다. + + 不必 …할 필요 없다. + + 何必 구태여〔하필〕 …할 필요가 있는가. …할 필요가 없다. + + 未必 반드시 …한 것은 아니다. 꼭 …하다고 할 수 없다. + + 必定 반드시. 의심할바 없이. + + 势必 반드시. 꼭. 필연코. + + 务必 반드시. 꼭. 기필코. 반드시 …해야 한다. 꼭 …해야 한다. 기필코 …해야... + +




Links:
+ + + + + + + +