A + + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
A 常常 + + * * chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich + + +
A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
A 經常 + + * * jing1chang2 often/ frequently/ constantly/ usually alltäglich, oft,stets + + +
B 平常 + + * * ping2chang2 generally/ usually/ ordinary/ common gewöhnlich, normal, üblich + + +
B 日常 + + * * ri4chang2 day-to-day/ everyday/ daily alltäglich, täglich, tagtäglich + + +
B 異常 + + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +
B 照常 + + * * zhao4chang2 as usual wie üblich, wie gewöhnlich + + +
B 正常 + + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär + + +
C 常識 + + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +
C 時常 + + * * shi2chang2 time and again/ often/ frequently immer, mitunter, oft + + +
C 通常 + + * * tong1chang2 common-frequent/ usual/ general/ normal im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise + + +
D 常規 + + * * chang1gui1 routine Konvention, Regel + + +
D 常見 + + * * chang2jian4 ordinary häufig zu sehen + + +
D 常年 + + * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + +
D 常務 + + * * chang2wu4 day-to-day/ standing Routine, Alltägliches + + +
D 常用 + + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht + + +
D 反常 + + * * fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal + + +
D 家常 + + * * jia1chang2 family-style Alltagsleben einer Familie, alltäglich + + +
D 往常 + + * * wang3chang2 as one used to do sonst, gewöhnlich + + +

2 rất, đặc biệt 非常 3 thường, thường xuyên 经常 4 bình thường 正常 zhèngcháng 5 thường thức 常识 chángshì 5 thường 经常 jīngcháng 5 thông thường 平常 píngcháng 5 hàng ngày 日常 rìcháng 5 thông thường 通常 tōngcháng 5 như thường lệ 照常 zhàocháng 6 khác thường; lạ; bất thường; dị thường 反常 fǎncháng 6 việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình 家常 jiācháng 6 thường thường; luôn luôn 时常 shícháng 6 thường ngày; mọi khi; mọi ngày 往常 wǎngcháng 6 dị thường; khác thường;đặc biệt; phi thường; rất 异常 yìcháng 6 biết đủ thì sẽ luôn vui vẻ; biết thoả mãn với cái hiện có thì sẽ luôn vui vẻ 知足常乐 zhīzúchánglè


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

common, normal, frequent, regular
reside, live at, dwell, lodge / stop

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

常' + * * + surname Chang/
常' + * * + always/ ever often
常人' + 常人* * + ordinary person/
常任' + 常任* * + permanent/
常任理事國' + 常任理事国* * + permanent member state (of UN Security Council)/
常住' + 常住* * + long term resident/ permanent residence eternalism
常住論' + 常住论* * + eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)/
常來常往' + 常来常往* * + to visit frequently/ to have frequent dealings (with) to see eac
常俸' + 常俸* * + fixed salary of an official/
常務' + 常务* * + routine/ everyday business daily oper
常務委員會' + 常务委员会* * + standing committee (e.g. of National People's Congress)/
常務理事' + 常务理事* * + permanent member of council/
常勝軍' + 常胜军* * + Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly w/
常問問題' + 常问问题* * + frequently asked questions/ FAQ
常坐汽車者' + 常坐汽车者* * + motorist/
常委' + 常委* * + member of standing committee/
常委會' + 常委会* * + standing committee/
常客' + 常客* * + frequent visitor/ fig. sth that crops up frequently
常寧' + 常宁* * + Changning county level city in Hengyang 衡陽|衡阳/
常寧市' + 常宁市* * + Changni /
常山' + 常山* * + Changsh /
常山縣' + 常山县* * + Changsh /
常州' + 常州* * + Changzh /
常州市' + 常州市* * + Changzhou prefecture level city in Jiangsu/
常常' + 常常* * + frequently/ usually often
常年' + 常年* * + all year round/ for years on end average ye
常年累月' + 常年累月* * + variant of 長年累月|长年累月/
常微分方程' + 常微分方程* * + ordinar /
常德' + 常德* * + Changde prefecture level city in Hunan/
常德地區' + 常德地区* * + Changde prefecture in Hunan/
常德市' + 常德市* * + Changde prefecture level city in Hunan/
常德絲弦' + 常德丝弦* * + Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accomp/
常情' + 常情* * + reason/ sense
常態' + 常态* * + normal state/
常態分佈' + 常态分布* * + normal distribution (in statistics)/
常態分布' + 常态分布* * + normal distribution (in statistics)/
常態化' + 常态化* * + normalization of relations/
常數' + 常数* * + a constant (math.)/
常春藤' + 常春藤* * + ivy/
常時' + 常时* * + frequently/ often usually
常染色體' + 常染色体* * + autosomal chromosome/ autosome autosomal
常法' + 常法* * + convention/ normal practice convention
常溫' + 常温* * + room temperature/ ordinary temperatures
常熟' + 常熟* * + Changshu county level city in Suzhou 蘇州|苏州/
常熟市' + 常熟市* * + Changsh /
常犯' + 常犯* * + to comm common (mistake)/
常理' + 常理* * + common sense/ conventional reasoning and morals
常用' + 常用* * + in common usage/
常用品' + 常用品* * + everyday implement/ object of everyday use
常用字' + 常用字* * + everyday words/
常綠' + 常绿* * + evergreen/
常綠植物' + 常绿植物* * + evergreen plant/
常綠樹' + 常绿树* * + evergreen tree/
常衡制' + 常衡制* * + Avoirdupois Weight, a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grai/
常見' + 常见* * + commonly seen/ common to see sth
常見問題' + 常见问题* * + common problems/ FAQ
常規' + 常规* * + conventional (weapons)/ conventional common
常規武器' + 常规武器* * + conventional weapon/
常規銅電話線' + 常规铜电话线* * + ordinary copper telephone line/
常言' + 常言* * + common saying/
常言說得好' + 常言说得好* * + as the saying goes/ as they say...
常設' + 常设* * + (of an organization etc) standing or permanent/
常識' + 常识* * + common sense/ general knowledge CL:門|门
常軌' + 常轨* * + normal /
常道' + 常道* * + normal and proper practice/ conventional practice common occ
常青' + 常青* * + evergreen/
常青藤' + 常青藤* * + ivy/
常青藤八校' + 常青藤八校* * + Ivy League/
常項' + 常项* * + constant term (in a math expression)/
常駐' + 常驻* * + resident/ permanent (representative)


normally normalerweise ปกติ normalement normalmente normalmente tavallisesti
often häufig บ่อยครั้ง souvent a menudo spesso usein


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


141 经常 外地 出差 +
149 心跳 正常 +
225 这里 常常 下雨 +
226 体温 正常 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 +
1499 水坝 非常 坚固 +
1625 钻石 非常 坚硬 +
2020 宾馆 非常 豪华 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2253 脉搏 正常 +
2638 日记 记载 日常 生活 +
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 +
2690 他们 在一起 叙家常 +
2755 她们 家常 +
2927 非常 谦虚 +
2945 雪山 非常 +
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 +
3178 非常 吝啬 +
3197 经常 酗酒 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 +
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 +
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 +
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3702 老师 非常 恭敬 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





非常 대단히. 매우. 심히. 아주. + + 经常 평소. 평상. 보통. 일상. + + 正常 정상적인. + + 常识 상식. 일반 지식. + + 平常 평소. 평시. 평상시. 보통 때. + + 日常 일상의. 평소의. 일상적인. + + 通常 평상시. 보통. 통상. + + 照常 평소대로 하다. 평소와 같다. + + 常年 오랜 기간. 장기간. + + 常务 (기관·조직·단체에서) 일상 업무를 맡는. 상무의. 상임의. + + 反常 이상하다. 정상이 아니다. 비정상적이다. + + 家常 평상의. 보통의. 일상의. + + 时常 늘. 자주. 항상. + + 往常 평소. 평상시. + + 异常 심상치 않다. 예사롭지 않다. 정상이 아니다. 보통이 아니다. + + 知足常乐 만족함을 알면 항상 즐겁다 + +




Links:
+ + + + + + + +