A 工廠 + + * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik + + +
A 工人 + + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter + + +
A 工業 + + * * gong1ye4 industry Industrie + + +
A 工作 + + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit + + +
B 工程 + + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb + + +
B 工程師 + + * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur + + +
B 工夫 + + * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
B 工會 + + * * gong1hui4 trade union/ labor union Gewerkschaft + + +
B 工具 + + * * gong1ju4 tool Werkzeug + + +
B 工藝品 + + * * gong1yi4pin3 handicraft Handwerk + + +
B 工資 + + * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne + + +
B 加工 + + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten + + +
B 人工 + + * * ren2gong1 man-made/ artificial künstlich + + +
B 施工 + + * * shi1 gong1 construct/ build/ construction Aufbau, Konstruktion + + +
B 手工 + + * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell + + +
B 職工 + + * * zhi2gong1 staff/ worker/ employee Personal + + +
C 罷工 + + * * ba4 gong1 strike/ walk out Streik, streiken + + +
C 分工 + + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung + + +
C 工地 + + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz + + +
C 工齡 + + * * gong1ling2 years of employment/ seniority Dienstalter + + +
C 工錢 + + * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt + + +
C 工序 + + * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß + + +
C 化工 + + * * hua4gong1 chemical industry chemische Industrie + + +
D 怠工 + + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten + + +
D 動工 + + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen + + +
D + + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +
D 工具書 + + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon + + +
D 工人階級 + + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse + + +
D 工事 + + * * gong1shi4 work Befestigunganlage + + +
D 開工 + + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +
D 旷工 + + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +
D 勤工儉學 + + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren + + +
D 輕工業 + + * * qing1gong1ye4 light industry Leichtindustrie + + +
D 重工業 + + * * zhong4gong1ye4 heavy industry Schwerindustrie + + +
D 做工 + + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +

1 công việc 工作 4 công cụ 工具 gōngjù 4 tiền lương 工资 gōngzī 5 làm công, làm thuê 打工 dǎgōng 5 nhà máy 工厂 gōngchǎng 5 kỹ sư 工程师 gōngchéngshī 5 công nhân 工人 gōngrén 5 công nghiệp 工业 gōngyè 5 thuủ công 手工 shǒugōng 6 bãi công 罢工 bàgōng 6 hàng mỹ nghệ; hàng thủ công mỹ nghệ 工艺品 gōngyìpǐn 6 gia công; 加工 jiāgōng 6 nhân công 人工 réngōng


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

labor, work / worker, laborer
make / work / compose, write / act, perform
that which / he who / those who

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

工' + * * + work worker/ skill profession
工事' + 工事* * + defensive structure/ fortification structure
工人' + 工人* * + worker/ CL:個|个
工人日報' + 工人日报* * + Workers /
工人階級' + 工人阶级* * + working class/
工人黨' + 工人党* * + Workers' Party (Singapore opposition party)/
工件' + 工件* * + workpiece/
工作' + 工作* * + to work/ (of a machine) to operate job
工作人員' + 工作人员* * + staff m /
工作單位' + 工作单位* * + work unit/
工作報告' + 工作报告* * + working report/ operating report
工作委員會' + 工作委员会* * + working committee/
工作室' + 工作室* * + studio/ workshop
工作日' + 工作日* * + workday/ working day weekday
工作時間' + 工作时间* * + working hours/
工作服' + 工作服* * + work clothes/
工作檯' + 工作台* * + workbench/ work station
工作流' + 工作流* * + workflow/
工作流程' + 工作流程* * + workflow/
工作狂' + 工作狂* * + workaholic/
工作站' + 工作站* * + (computer) workstation/
工作組' + 工作组* * + work team/ working group task force
工作者' + 工作者* * + worker/
工作表' + 工作表* * + worksheet/
工作記憶' + 工作记忆* * + working memory/
工作過度' + 工作过度* * + overwork/
工作量' + 工作量* * + workload/ volume of work
工作隊' + 工作队* * + a working group/ a task force
工作面' + 工作面* * + workface/ a working surface
工信部' + 工信部* * + Ministry of Industry and Information Technology (abbr)/
工傷' + 工伤* * + industrial injury/
工傷假' + 工伤假* * + injury leave/
工兵' + 工兵* * + military engineer/
工具' + 工具* * + tool/ instrument utensil
工具書' + 工具书* * + reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc)/
工具條' + 工具条* * + toolbar (in computer software)/
工具機' + 工具机* * + machine tool/
工具欄' + 工具栏* * + toolbar (in computer software)/
工具箱' + 工具箱* * + toolbox/
工分' + 工分* * + work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the pla/
工匠' + 工匠* * + artisan/ smith
工友' + 工友* * + workmate/
工口' + 工口* * + erotic (loanword mimicking the shape of Japanese katakana エロ, pronounced "ero")/
工商' + 工商* * + industry and commerce/
工商業' + 工商业* * + business/
工商界' + 工商界* * + industry/ the world of business
工商管理碩士' + 工商管理硕士* * + Master of Business Administration (MBA)/
工商銀行' + 工商银行* * + Industrial and Commercial Bank of China/
工地' + 工地* * + construction site/
工坊' + 工坊* * + workshop/
工夫' + 工夫* * + casual labor/
工夫' + 工夫* * + period of time (may be months, or mere seconds)/ spare time skill
工夫茶' + 工夫茶* * + very concentrated type of tea consumed in Chaozhou, Fujian and Taiwan/ variant of 功夫茶
工委' + 工委* * + working /
工字梁' + 工字梁* * + I-beam/
工字鋼' + 工字钢* * + I-beam/
工學' + 工学* * + engineering/ industrial science
工學院' + 工学院* * + school of engineering/ college of engineering
工尺譜' + 工尺谱* * + traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical/
工布江達' + 工布江达* * + Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝/
工布江達縣' + 工布江达县* * + Gongbo' /
工序' + 工序* * + working process/
工廠' + 工厂* * + factory/ CL:家
工整' + 工整* * + fine wo carefully and neatly done/
工於心計' + 工于心计* * + scheming/ calculating
工時' + 工时* * + man-hour/
工會' + 工会* * + labor union/ trade union CL:個|个
工期' + 工期* * + time al completion date/
工校' + 工校* * + technical school/ abbr. for 工業學校|工业学校
工業' + 工业* * + industr /
工業七國集團' + 工业七国集团* * + G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, /
工業化' + 工业化* * + to industrialize/ industrialization
工業化國家' + 工业化国家* * + industrialized country/
工業區' + 工业区* * + industrial zone/
工業品' + 工业品* * + manufactured goods/
工業國' + 工业国* * + industrialized countries/
工業園區' + 工业园区* * + industrial park/
工業大學' + 工业大学* * + technical university/ engineering college
工業學校' + 工业学校* * + technical or industrial school/ CL:個|个
工業現代化' + 工业现代化* * + moderni /
工業設計' + 工业设计* * + industrial design/
工業革命' + 工业革命* * + Industrial Revolution, c. 1750-1830/
工欲善其事,必先利其器' + 工欲善其事,必先利其器* * + To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequi/
工礦' + 工矿* * + industry and mining/
工礦用地' + 工矿用地* * + industrial and mining area/
工科' + 工科* * + engineering as an academic subject/
工程' + 工程* * + engineering/ an engineering project project
工程圖' + 工程图* * + enginee technical drawing/
工程圖學' + 工程图学* * + engineering graphics/ technical drawing
工程學' + 工程学* * + engineering/
工程師' + 工程师* * + engineer/ CL:個|个
工種' + 工种* * + kind of /
工筆' + 工笔* * + gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush tech/
工薪族' + 工薪族* * + salaried class/
工薪階層' + 工薪阶层* * + salaried class/
工藝' + 工艺* * + arts and crafts/ industrial arts
工藝品' + 工艺品* * + handicraft article/ handiwork CL:個|个
工藝美術' + 工艺美术* * + applied /
工蜂' + 工蜂* * + worker bee/
工行' + 工行* * + ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)/ abbr. for 工商銀行|工商银行
工裝褲' + 工装裤* * + overall coveralls/
工讀學校' + 工读学校* * + the reformatory/ reform school
工讀生' + 工读生* * + student who also works part-time/ (old) reform-school student
工資' + 工资* * + wages/ pay CL:個|个
工農' + 工农* * + Gongnon /
工農' + 工农* * + workers /
工農兵' + 工农兵* * + workers, peasants, and soldiers/ the proletariat
工農區' + 工农区* * + Gongnong district of Hegang city 鶴崗|鹤岗/
工農業' + 工农业* * + industr /
工部' + 工部* * + Ministry of Works (in imperial China)/
工錢' + 工钱* * + salary/ wages
工頭' + 工头* * + foreman/
工體' + 工体* * + abbr. for 北京工人體育場|北京工人体育场/
工黨' + 工党* * + worker' labor party/
工齡' + 工龄* * + length of service/ seniority




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


126 妈妈 医院 工作 +
127 这些 物品 手工 制作 +
239 电视台 工作 +
366 城市 工业 发达 +
375 他们 人事 部门 员工 +
406 工人 社会 服务 +
441 工作 进展 顺利 +
509 工厂 生产 产品 +
532 他们 商量 工作 +
569 工厂 制造 产品 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
601 前方 施工 注意 +
777 工作 经历 丰富 +
866 工厂 +
874 外贸局 工作 +
882 老板 工作 要求 严格 +
894 工程师 使用 圆规 画图 +
921 桌子 很多 工具 +
934 我们 继续 工作 +
1000 建筑 工人 正在 修路 +
1025 批评 员工 +
1072 今天 工作 特别 +
1141 承受 工作 压力 +
1205 协助 完成 工作 +
1212 现场 营救 工作 困难 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1270 工作 犯错 +
1282 招聘 员工 +
1329 爸爸 工程师 +
1339 面临 工作 压力 +
1508 机器 可以 代替 工作 +
1733 从事 贸易 工作 +
1771 现在 通讯 工具 发达 +
1851 工作 没有 头绪 +
1913 工作 编织 地毯 +
2012 工厂 工人 罢工 +
2030 工作 辛苦 +
2281 甘愿 义工 +
2313 工厂 排放 汙水 +
2372 工作 勤奋 +
2447 不要 打扰 工作 +
2459 公司 打算 削减 10 员工 +
2466 工作 岗位 +
2471 抱怨 工作 +
2531 他们 工作 夥伴 +
2630 伐木工 +
2751 工人 水渠 +
2931 通宵 工作 +
2971 胜任 工作 +
3015 工作 +
3067 工具箱 装满 钉子 +
3167 工作 担子 +
3174 房子 竣工 +
3459 工作 态度 松懈 +
3480 煽动 工人 罢工 +
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





工作 직업. 일자리. + + 工具 공구. 작업 도구. + + 工资 월급. 임금. 노임. + + 打工 아르바이트하다. 일하다. 노동하다. + + 工厂 공장. + + 工程师 기사(技師). 엔지니어. + + 工人 노동자. + + 工业 공업. + + 手工 수공. 손으로 하는 일. + + 罢工 동맹 파업(하다). 스트라이크(strike)(하다). + + 工夫 (소비한) 시간. + + 工艺品 (수)공예품. + + 加工 가공하다. + + 人工 인위적인. 인공의. + +




Links:
+ + + + + + + +