A 安靜 + * * an1jing4 quiet/ peaceful 1. (VH) ruhig,still + + +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
B 安全 + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, + + +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + + +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
B 平安 + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos + + +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 安定 + * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +
C 安裝 + * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen + + +
C 不安 + * * bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, + + +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit + + +
C 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) + + +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, + + +
D 安穩 + * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + +
D 安詳 + * * an1xiang2 serene, composed heiterer Stimmung, gelassen + + +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
govern, regulate, administer
peaceful, tranquil, quiet



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

peaceful, tranquil, quiet
bury, inter

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

安' + * * + surname An/
安' + * * + content/ calm still
安·海瑟薇' + 安·海瑟薇* * + see 安妮·海瑟薇/
安丘' + 安丘* * + Anqiu c /
安丘市' + 安丘市* * + Anqiu c /
安乃近' + 安乃近* * + analgin /
安之若素' + 安之若素* * + bear hardship with equanimity/ regard wrongdoing with equanimity
安人' + 安人* * + to pacify the people/ landlady (old) wife of 員外
安仁' + 安仁* * + Anren c /
安仁縣' + 安仁县* * + Anren c /
安保' + 安保* * + to main /
安倍' + 安倍* * + Abe (Japanese surname)/
安倍晉三' + 安倍晋三* * + Abe Shinzo (1954-), Japanese LDP politician, prime minister 2006-2007 and from 201/
安克拉治' + 安克拉治* * + Anchorage (Alaska)/
安克雷奇' + 安克雷奇* * + Anchorage (city in Alaska)/
安全' + 安全* * + safe/ secure safety
安全問題' + 安全问题* * + safety issue/ security issue
安全套' + 安全套* * + condom/
安全局' + 安全局* * + security bureau/
安全帶' + 安全带* * + seat belt/ safety belt
安全帽' + 安全帽* * + safety helmet/ CL:隻|只
安全性' + 安全性* * + securit safety/
安全感' + 安全感* * + sense of security/
安全掣' + 安全掣* * + emergency stop/
安全措施' + 安全措施* * + safety feature/ security measure
安全期' + 安全期* * + safe period/ safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception)
安全殼' + 安全壳* * + containment vessel/
安全氣囊' + 安全气囊* * + safety airbag (auto.)/
安全無事' + 安全无事* * + safe and sound/
安全無恙' + 安全无恙* * + safe and sound/
安全無虞' + 安全无虞* * + safe and secure/
安全燈' + 安全灯* * + safety lamp/ safelight
安全理事會' + 安全理事会* * + (United Nations) Security Council/
安全眼罩' + 安全眼罩* * + safety goggles/
安全網' + 安全网* * + safety net/
安全考慮' + 安全考虑* * + security consideration/
安全閥' + 安全阀* * + safety valve/
安分' + 安分* * + content with one's lot/ knowing one's place
安分守己' + 安分守己* * + to be content with one's lot (idiom)/ to know one's place
安利' + 安利* * + Amway (brand)/
安化' + 安化* * + Anhua county in Yiyang 益陽|益阳/
安化縣' + 安化县* * + Anhua c /
安卓' + 安卓* * + Android /
安南' + 安南* * + Kofi Annan (1938-), UN secretary-general 1997-2007/ old name for Vietnam Annan dist
安南區' + 安南区* * + Annan d /
安南子' + 安南子* * + see 胖大海 /
安南山脈' + 安南山脉* * + old ter /
安卡拉' + 安卡拉* * + Ankara, capital of Turkey/
安危' + 安危* * + safety and danger/ safety
安可' + 安可* * + encore (loanword)/
安史之亂' + 安史之乱* * + An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山/
安吉' + 安吉* * + Anji co /
安吉星' + 安吉星* * + OnStar, /
安吉爾' + 安吉尔* * + angel (loanword)/
安吉縣' + 安吉县* * + Anji county in Huzhou 湖州/
安哥拉' + 安哥拉* * + Angola /
安國' + 安国* * + Anguo county level city in Baoding 保定/
安國市' + 安国市* * + Anguo c /
安圖' + 安图* * + Antu co /
安圖縣' + 安图县* * + Antu county in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin/
安土重遷' + 安土重迁* * + to hate to leave a place where one has lived long/ to be attached to one's native land and unwilling to leave it
安圭拉' + 安圭拉* * + Anguilla/
安地卡及巴布達' + 安地卡及巴布达* * + Antigua and Barbuda (Tw)/
安地斯' + 安地斯* * + the Andes mountains/
安培' + 安培* * + ampere (loanword)/
安培小時' + 安培小时* * + ampere-hour (Ah)/
安培表' + 安培表* * + ammeter/
安培計' + 安培计* * + ammeter (loanword from "ampere meter")/
安塔那那利佛' + 安塔那那利佛* * + Antananarivo, capital of Madagascar (Tw)/
安塞' + 安塞* * + Ansai county in Yan'an 延安/
安塞縣' + 安塞县* * + Ansai c /
安多' + 安多* * + Amdo co /
安多縣' + 安多县* * + Amdo co /
安多芬' + 安多芬* * + endorph /
安大略湖' + 安大略湖* * + Lake Ontario, one of the Great Lakes 五大湖/
安大略省' + 安大略省* * + Ontario /
安好' + 安好* * + safe and sound/ well
安好心' + 安好心* * + to have good intentions/
安如泰山' + 安如泰山* * + as secure as Mount Taishan/ as solid as a rock
安如磐石' + 安如磐石* * + as solid as rock (idiom); as sure as houses/
安妮' + 安妮* * + Annie (name)/
安妮·夏菲維' + 安妮·夏菲维* * + see 安妮·海瑟薇/
安妮·海瑟薇' + 安妮·海瑟薇* * + Anne Ha /
安娜' + 安娜* * + Anna (name)/
安娜·卡列尼娜' + 安娜·卡列尼娜* * + Anna Karenina, novel by Leo Tolstoy 列夫·托爾斯泰|列夫·托尔斯泰/
安定' + 安定* * + Anting /
安定' + 安定* * + stable quiet/ settled stabilize
安定化' + 安定化* * + stabilization/
安定區' + 安定区* * + Anding district of Dingxi city 定西市/
安定鄉' + 安定乡* * + Anting /
安定門' + 安定门* * + Andingm /
安家' + 安家* * + to settle down/ to set up a home
安家立業' + 安家立业* * + stable household, established profession (idiom); settled and comfortably off/
安家落戶' + 安家落户* * + to make one's home in a place/ to settle
安富尊榮' + 安富尊荣* * + well-off and respected (idiom)/ to be content with one's wealth and position
安富恤窮' + 安富恤穷* * + to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)/
安富恤貧' + 安富恤贫* * + to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)/
安寧' + 安宁* * + Anning District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市/
安寧' + 安宁* * + peacefu tranquil/ calm composed
安寧區' + 安宁区* * + Anning District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市/
安寧市' + 安宁市* * + Anning /
安寧片' + 安宁片* * + meproba /
安寧病房' + 安宁病房* * + hospice/
安居' + 安居* * + Anju district of Suining city 遂寧市|遂宁市/
安居' + 安居* * + to sett to live peacefully/
安居區' + 安居区* * + Anju district of Suining city 遂寧市|遂宁市/
安居工程' + 安居工程* * + housing /
安居樂業' + 安居乐业* * + to live in peace and work happily (idiom)/
安山岩' + 安山岩* * + andesite (geology)/
安岳' + 安岳* * + Anyue county in Ziyang 資陽|资阳/
安岳縣' + 安岳县* * + Anyue c /
安平' + 安平* * + Anping /
安平區' + 安平区* * + Anping /
安平縣' + 安平县* * + Anping /
安康' + 安康* * + Ankang /
安康' + 安康* * + good health/
安康地區' + 安康地区* * + Ankang prefecture, Shaanxi/
安康市' + 安康市* * + Ankang prefecture level city in Shaanxi/
安徒生' + 安徒生* * + Hans Christian Andersen (1805-1875)/
安得拉邦' + 安得拉邦* * + Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India/
安德海' + 安德海* * + An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with /
安德烈' + 安德烈* * + Andre ( /
安德肋' + 安德肋* * + Andrew (Catholic transliteration)/ also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration)
安德魯' + 安德鲁* * + Andrew/
安徽' + 安徽* * + Anhui Province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖/
安徽中醫學院' + 安徽中医学院* * + Anhui C /
安徽大學' + 安徽大学* * + Anhui University/
安徽工程科技學院' + 安徽工程科技学院* * + Anhui University of Technology and Science/
安徽建築工業學院' + 安徽建筑工业学院* * + Anhui University of Architecture/
安徽省' + 安徽省* * + Anhui Province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖/
安心' + 安心* * + at ease to feel relieved/ to set one's mind at rest to keep on
安息' + 安息* * + to rest/ to go to sleep to rest in
安息國' + 安息国* * + Parthia/
安息日' + 安息日* * + Sabbath/
安息茴香' + 安息茴香* * + see 孜然/
安息香' + 安息香* * + Styrax benzoin resin (used in TCM)/ Benzoinum
安息香屬' + 安息香属* * + Styrax (tree genus)/ snowdrop benzoin
安息香科' + 安息香科* * + Styracaceae, tree family including silver-bell, snowdrop and benzoin/
安息香脂' + 安息香脂* * + benzoinum/ benzoin resin (used in TCM)
安慰' + 安慰* * + to comfort/ to console CL:個|个
安慰劑' + 安慰剂* * + placebo /
安慰獎' + 安慰奖* * + consolation prize/ booby prize
安慶' + 安庆* * + Anqing prefecture level city in Anhui/
安慶地區' + 安庆地区* * + Anqing prefecture, Anhui/
安慶市' + 安庆市* * + Anqing prefecture level city in Anhui/
安打' + 安打* * + base hit (baseball)/
安抵' + 安抵* * + to arrive safely/
安拉' + 安拉* * + Allah (Arabic name of God)/
安排' + 安排* * + to arrange/ to plan to set up
安提瓜和巴布達' + 安提瓜和巴布达* * + Antigua and Barbuda/
安提瓜島' + 安提瓜岛* * + Antigua/
安插' + 安插* * + to place in a certain position/ to assign to a job to plant
安撫' + 安抚* * + to placate/ to pacify to appease
安放' + 安放* * + to lay/ to place to put in
安新' + 安新* * + Anxin county in Baoding 保定/
安新縣' + 安新县* * + Anxin c /
安於' + 安于* * + to feel /
安於現狀' + 安于现状* * + to take things as they are (idiom)/ to leave a situation as it is to be happ
安曼' + 安曼* * + Amman, capital of Jordan/
安替比林' + 安替比林* * + antipyrine (loanword)/
安東尼' + 安东尼* * + Anthony (name)/
安東尼與克莉奧佩特拉' + 安东尼与克莉奥佩特拉* * + Anthony and Cleopatra, 1606 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/
安枕' + 安枕* * + to sleep soundly/ (fig.) to rest easy to be free
安格爾' + 安格尔* * + Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), French Neoclassical painter/
安樂' + 安乐* * + Anle district of Keelung City 基隆市/
安樂' + 安乐* * + peace a /
安樂區' + 安乐区* * + Anle district of Keelung City 基隆市/
安樂死' + 安乐死* * + euthana /
安樂窩' + 安乐窝* * + comfortable niche/
安檢' + 安检* * + safety check/
安次' + 安次* * + Anci district of Langfang city 廊坊市/
安次區' + 安次区* * + Anci di /
安歇' + 安歇* * + to go t to retire for the night/
安步當車' + 安步当车* * + walk over leisurely instead of riding in a carriage/ walk rather than ride
安民告示' + 安民告示* * + a notice to reassure the public/ advance notice (of an agenda)
安泰' + 安泰* * + at peace/ healthy and secure
安源' + 安源* * + Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi/
安源區' + 安源区* * + Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi/
安溪' + 安溪* * + Anxi county in Quanzhou 泉州/
安溪縣' + 安溪县* * + Anxi co /
安澤' + 安泽* * + Anze co /
安澤縣' + 安泽县* * + Anze co /
安然' + 安然* * + safely peacefully/ at a rest
安然無恙' + 安然无恙* * + safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)/ to live to fight another day
安營' + 安营* * + pitch a camp/ camp
安營紮寨' + 安营扎寨* * + to set up camp/ Taiwan pr.
安特衛普' + 安特卫普* * + Antwerp /
安理會' + 安理会* * + (United Nations) Security Council/
安琪兒' + 安琪儿* * + angel (loanword)/
安瓦爾' + 安瓦尔* * + Anwar (name)/ Anwar bin Ibrahim (1947-), Malaysian politician, deputy prime minister 1993-1998, imprisoned 1999-2004 on charges including alleged
安瓿' + 安瓿* * + ampoule (loanword)/
安瓿瓶' + 安瓿瓶* * + ampoule (loanword)/
安生' + 安生* * + peaceful/ restful quiet
安眠' + 安眠* * + to sleep peacefully/
安眠藥' + 安眠药* * + sleeping pill/ CL:粒
安眠酮' + 安眠酮* * + methaqu hyminal/
安石榴' + 安石榴* * + pomegranate/
安祖花' + 安祖花* * + Anthurium hybrida, tropical flower originally from Colombia/
安神' + 安神* * + to calm (soothe) the nerves/ to relieve uneasiness of body and mind
安祥' + 安祥* * + serene/ composed unruffled
安祿山' + 安禄山* * + An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong, eventua/
安福' + 安福* * + Anfu county in Ji'an 吉安, Jiangxi/
安福縣' + 安福县* * + Anfu county in Ji'an 吉安, Jiangxi/
安穩' + 安稳* * + smooth and steady/
安第斯' + 安第斯* * + the Andes mountain chain/
安第斯山' + 安第斯山* * + the Andes mountain range/
安第斯山脈' + 安第斯山脉* * + Andes mountain chain of South America/
安納托利亞' + 安纳托利亚* * + Anatolia, Asia minor/
安納波利斯' + 安纳波利斯* * + Annapolis (place name)/
安縣' + 安县* * + An county in Mianyang 綿陽|绵阳/
安置' + 安置* * + to find to help settle down/ to arrange for to get int
安義' + 安义* * + Anyi county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
安義縣' + 安义县* * + Anyi county in Nanchang 南昌, Jiangxi/
安聯' + 安联* * + Allianz, German financial service company/
安舒' + 安舒* * + at peace/ relaxed serene
安華' + 安华* * + Anwar/
安葬' + 安葬* * + to bury (the dead)/
安裝' + 安装* * + to install/ to erect to fix
安西' + 安西* * + Anxi county, former name of Guazhou county 瓜州縣|瓜州县/
安西縣' + 安西县* * + Anxi co /
安設' + 安设* * + to inst to set up/
安詳' + 安详* * + serene/
安謐' + 安谧* * + tranquil/ peaceful
安貞' + 安贞* * + Antei (Japanese reign name, 1227-1229)/
安貧樂道' + 安贫乐道* * + to be content with poverty and strive for virtue (idiom)/
安身' + 安身* * + to make one's home/ to take shelter
安身立命' + 安身立命* * + settle down and get on with one's pursuit/
安逸' + 安逸* * + easy and comfortable/ easy
安道爾' + 安道尔* * + Andorra/
安道爾共和國' + 安道尔共和国* * + Republic of Andorra/
安道爾城' + 安道尔城* * + Andorra la Vella, capital of Andorra/
安達' + 安达* * + Anda county level city in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/
安達仕' + 安达仕* * + Andaz (hotel brand)/
安達市' + 安达市* * + Anda county level city in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/
安達曼島' + 安达曼岛* * + Andaman islands/ variant of 安達曼群島|安达曼群岛
安達曼海' + 安达曼海* * + Andaman /
安達曼群島' + 安达曼群岛* * + Andaman islands/
安遠' + 安远* * + Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
安遠縣' + 安远县* * + Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
安適' + 安适* * + quiet and comfortable/
安邦' + 安邦* * + to bring peace and stability to a country, region etc/
安鄉' + 安乡* * + Anxiang county in Changde 常德/
安鄉縣' + 安乡县* * + Anxiang /
安重根' + 安重根* * + An Jung /
安閑' + 安闲* * + at one' carefree/
安閑自在' + 安闲自在* * + leisurely and free (idiom); carefree and at ease/
安閑自得' + 安闲自得* * + feeling comfortably at ease (idiom)/
安閑舒適' + 安闲舒适* * + leisurely and free (idiom); carefree and at ease/
安閑隨意' + 安闲随意* * + leisurely and free (idiom); carefree and at ease/
安閒' + 安闲* * + peaceful and carefree/ leisurely
安陸' + 安陆* * + Anlu county level city in Xiaogan 孝感/
安陸市' + 安陆市* * + Anlu co /
安陽' + 安阳* * + Anyang /
安陽地區' + 安阳地区* * + Anyang prefecture in Henan/
安陽市' + 安阳市* * + Anyang prefecture level city in Henan/
安陽縣' + 安阳县* * + Anyang county in Anyang 安陽|安阳/
安靜' + 安静* * + quiet peaceful/ calm
安非他命' + 安非他命* * + amphetamine (medical) (loanword)/
安非他明' + 安非他明* * + amphetamine/
安順' + 安顺* * + Anshun prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州/
安順地區' + 安顺地区* * + Anshun /
安順市' + 安顺市* * + Anshun prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州/
安頓' + 安顿* * + to find to help settle down/ to arrange for undisturbe
安養' + 安养* * + to foster/ to provide care (esp. for the elderly)
安養院' + 安养院* * + nursing home/ hospice
安魂彌撒' + 安魂弥撒* * + Requiem Mass (Catholic)/
安龍' + 安龙* * + Anlong county in Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南州/
安龍縣' + 安龙县* * + Anlong /




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


69 天安门 广场 位于 北京市 中心 +
173 街道 安静 +
449 开车 注意 安全 +
450 办公室 安装 电话 +
562 夜晚 公园 安静 +
838 电脑 安装 什么 +
936 警察 维持 社会 治安 +
961 房间 安排好 +
991 图书馆 安静 +
1155 爸爸 安慰 开心 +
1652 小镇 安静 +
2308 妈妈 安慰 孩子 +
2582 巷子 安静 +
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 +
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





安静 조용하다. 잠잠하다. 고요하다. 적막하다. + + 安排 (인원·시간 등을) 안배하다. 일을 처리하다. 준비하다. + + 安全 안전하다. + + 安慰 (마음에) 위로가 되다. 위로를 얻다. + + 安装 (기계·기자재 등을) 설치하다. 고정하다. 장착하다. + + 不安 불안하다. 편안하지 않다. 안정되지 못하다. + + 一路平安 (먼길을 떠나는 사람에게) 가시는 길에 평안하시길 빕니다. + + 安居乐业 안정된 생활을 누리며 즐겁게 일하다. + + 安宁 (마음이) 편하다. 안정되다. + + 安详 침착하다. 차분하다. 점잖다. + + 安置 (사람이나 사물 등에게) 적절한 위치〔장소·일자리〕를 찾아 주다. 제자리에 ... + + 公安局 공안국. 경찰국. + + 治安 치안. + +




Links:
+ + + + + + + +