A 大學 + * * da4xue2 university/ college Universität + + +
A 化學 + * * hua4xue2 chemistry Chemie + + +
A 開學 + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn + + +
A 科學 + * * ke1xue2 science/ scientific Wissenschaft,wissenschaftlich + + +
A 留學生 + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + +
A 上學 + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + + +
A 數學 + * * shu4xue2 mathematics Mathematik + + +
A 同學 + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + + +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur + + +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller + + +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A 學生 + * * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler + + +
A 學習 + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen + + +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + + +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A 中學 + * * zhong1xue2 middle school/ high school Mittelschule + + +
B 獎學金 + * * jiang3xue2jin1 scholarship Stipendium + + +
B 教學 + * * jiao4xue2 teaching/ education Unterricht + + +
B 科學家 + * * ke1xue2jia1 scientist Naturwissenschaftler + + +
B 科學院 + * * ke1xue2yuan4 academy of science Akademie der Wissenschaften + + +
B 小學 + * * xiao3xue2 primary school Grundschule + + +
B 學(社會學) + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
B 學費 + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren + + +
B 學期 + * * xue2qi1 school term/ semester Semester + + +
B 學術 + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch + + +
B 學問 + * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen + + +
B 醫學 + * * yi1xue2 medicine/ medical science Medizin, Medizinstudium + + +
B 哲學 + * * zhe2xue2 philosophy Philosophie + + +
B 自學 + * * zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch + + +
C 放學 + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + +
C 留學 + * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren + + +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +
C 學科 + * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +
C 學年 + * * xue2nian2 academic-year/ school year Schuljahr + + +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde + + +
C 學說 + * * xue2shuo1 academic-theory/ doctrine/ theory Theorie, Lehre, Doktrin + + +
C 學位 + * * xue2wei4 academic-position/ academic degree/ degree akademischer Grad + + +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler + + +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem + + +
D 辦學 + * * ban4 xue2 run a school eine Schule führen + + +
D 漢學 + * * han4xue2 Sinology Sinologie + + +
D 勤工儉學 + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren + + +
D 入學 + * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + + +
D 失學 + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler + + +
D 形而上學 + * * xing2'er2shang4xue2 metaphysics Metaphysik + + +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, + + +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
learning, knowledge / school
school of thought, sect, branch



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

learning, knowledge / school
mixed, blended / mix, mingle
expenses, expenditures, fee

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

學' + * * + to lear to study/ to imitate science
學乖' + 学乖* * + to learn from experience (colloquial)/
學人' + 学人* * + scholar/ learned person
學以致用' + 学以致用* * + to study sth to apply it/ study for practical applications
學位' + 学位* * + academic degree/ place in school
學位論文' + 学位论文* * + a dissertation/ a PhD thesis
學位證書' + 学位证书* * + diploma/
學分' + 学分* * + course credit/
學分制' + 学分制* * + credit system/ grading system (in schools, universities etc)
學分小時' + 学分小时* * + credit hour (in an academic credit system)/ see also 學分制|学分制
學制' + 学制* * + educati length of schooling/
學力' + 学力* * + scholastic attainments/
學區' + 学区* * + school district/
學名' + 学名* * + scientific name/ Latin name (of plant or animal) (according
學員' + 学员* * + student/ member of an institution of learning officer ca
學問' + 学问* * + learning/ knowledge CL:個|个
學園' + 学园* * + academy campus/
學堂' + 学堂* * + college/ school
學報' + 学报* * + a scholarly journal/ Journal, Bulletin etc
學壞' + 学坏* * + to follow bad examples/ to be corrupted by bad examples
學士' + 学士* * + bachelor's degree/ person holding a university degree
學士學位' + 学士学位* * + bachelor's degree/
學好' + 学好* * + to follow good examples/
學如逆水行舟,不進則退' + 学如逆水行舟,不进则退* * + Study is like rowing upstream: no advance is to drop back/
學妹' + 学妹* * + junior or younger female schoolmate/
學姐' + 学姐* * + senior or older female schoolmate/
學子' + 学子* * + (literary) student/ scholar
學家' + 学家* * + scholar/
學富五車' + 学富五车* * + of great erudition and scholarship (idiom)/
學年' + 学年* * + academic year/
學府' + 学府* * + educational establishment/
學弟' + 学弟* * + junior or younger male schoolmate/
學徒' + 学徒* * + apprentice/
學摸' + 学摸* * + variant of 踅摸/
學時' + 学时* * + class h period/
學會' + 学会* * + to learn/ to master institute
學會院士' + 学会院士* * + academician/ fellow of academy
學期' + 学期* * + term/ semester CL:個|个
學校' + 学校* * + school CL:所/
學業' + 学业* * + studies schoolwork/
學業有成' + 学业有成* * + to be successful in one's studies/ academic success
學樣' + 学样* * + to follow suit/ to imitate somebody's example
學歷' + 学历* * + educational background/ academic qualifications
學派' + 学派* * + school of thought/
學海' + 学海* * + sea of learning/ erudite knowledgea
學海泛舟' + 学海泛舟* * + sailing on the sea of learning (idiom)/
學海無涯' + 学海无涯* * + sea of learning, no horizon (idiom); no limits to what one still has to learn/ ars longa, vita brevis
學測' + 学测* * + abbr. for 大學學科能力測驗|大学学科能力测验/
學無止境' + 学无止境* * + no end You live and learn./
學然後知不足' + 学然后知不足* * + to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記|礼记/
學生' + 学生* * + student schoolchild/
學生會' + 学生会* * + student union/
學生證' + 学生证* * + student identity card/
學生運動' + 学生运动* * + student movement/
學甲' + 学甲* * + Hsuehchia town in Tainan county 台南縣|台南县/
學甲鎮' + 学甲镇* * + Hsuehch /
學科' + 学科* * + subject branch of learning/ course academic d
學究' + 学究* * + pedant/
學童' + 学童* * + schoolboy/
學籍' + 学籍* * + school roll(s)/
學級' + 学级* * + class/
學習' + 学习* * + to learn/ to study
學習刻苦' + 学习刻苦* * + to study hard/ assiduous
學者' + 学者* * + scholar/
學而不厭' + 学而不厌* * + study tirelessly (idiom, from Analects)/
學而不厭,誨人不倦' + 学而不厌,诲人不倦* * + study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)/
學而不思則罔,思而不學則殆' + 学而不思则罔,思而不学则殆* * + To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Co/
學而優則仕' + 学而优则仕* * + one who is successful in one's studies, can become an official (idiom)/
學藝' + 学艺* * + to learn a skill or art/
學術' + 学术* * + learning/ science academic
學術水平' + 学术水平* * + academi /
學術界' + 学术界* * + academic circles/ academia
學術自由' + 学术自由* * + academic freedom/
學說' + 学说* * + theory/ doctrine
學識' + 学识* * + erudition/ scholarly knowledge
學費' + 学费* * + tuition fee/ tuition CL:個|个
學運' + 学运* * + student /
學銜' + 学衔* * + academic title/ rank
學長' + 学长* * + senior or older male schoolmate/
學院' + 学院* * + college/ educational institute school
學院派' + 学院派* * + academi /
學霸' + 学霸* * + (slang) top student/ bookworm
學風' + 学风* * + style of study/ academic atmosphere school dis
學齡' + 学龄* * + school age/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


34 宝宝 走路 +
35 她们 学习 认真 +
74 上学 +
117 他们 图书馆 学习 +
118 他们 外国 留学生 +
231 学期 开始 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
243 学校 +
255 数学题 +
259 放学 +
288 学校 +
355 每天 步行 学校 +
425 学生 应该 认真 学习 +
436 老师 我们 数学 +
501 学校 +
510 学校 +
527 数学 +
550 离开 学校 +
574 数学题 容易 +
581 学校 读书 +
631 小学 年级 +
719 外语系 学生 +
752 化学 属于 理科 +
758 我们 基础 开始 学习 +
770 科学家 专心 研究 +
771 今年 大学 年级 +
823 小学 任教 +
847 老师 学生 相处 +
873 完成 大学 教育 +
889 化学 研究 +
1064 学生 下课 +
1133 喜欢 文学 名著 +
1342 学生 课堂 戏弄 老师 +
1455 化学系 学生 +
1586 学校 伙食 不错 +
1688 努力 学习 +
1780 学习 不能 半途而废 +
1839 街上 碰到 老同学 +
1854 学生 毕业 +
1873 好学 +
1934 学习 成绩 优秀 +
1951 学生 尊敬 老师 +
2001 搬进 学生 宿舍 +
2006 出色 哲学家 +
2124 政府 学校 +
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 +
2275 伯父 游泳 +
2276 外语 很多 词彙 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2374 学校 截止 报名 +
2529 不能 孩子 学习 +
2548 学生 哄堂大笑 +
2619 学校 提倡 穿 校服 +
2624 小孩 溜冰 +
2761 他们 通过 实践 学习 +
2780 受到 同学 羞辱 +
2805 学习 成绩 感到 羞耻 +
2868 学生 受到 老师 称讚。 +
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 +
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 +
3775 不仅 学校 问题 +
3116 惟独 数学 +
3153 辅导 孩子们 学习 +
3166 辍学 +
3298 数学 练习簿 +
3386 学习 愚昧 无知 +
3479 毋庸置疑 最好 学生 +
3598 中文 坚持 到底 +
3641 大学 专业 国际 贸易 +
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 +
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 +
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00604576-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



同学 한 학교에서 배우다. 같은 학교〔학과〕를 다니다. + + 学生 학생. + + 学习 학습하다. 공부하다. 배우다. + + 学校 학교. + + 数学 수학. + + 科学 과학(적이다). + + 留学 유학하다. + + 化学 화학. + + 文学 문학. + + 学期 학기. + + 学术 학술. + + 学问 학식. 지식. + + 哲学 철학. + + 学历 학력. 수학(修學)한 이력. + + 学说 학설. + + 学位 (학사·석사·박사 등의) 학위. + +




Links:
+ + + + + + + +