A 半天 + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + + +
A 春天 + * * chun1tian1 spring/ springtime Frühling + + +
A 冬天 + * * dong1tian1 winter Winter + + +
A 今天 + * * jin1tian1 today/ present/ now heute + + +
A 明天 + * * ming2tian1 tomorrow morgen + + +
A 秋天 + * * qiu1tian1 autumn/ fall Herbst + + +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +
A 天氣 + * * tian1qi4 weather Wetter + + +
A 夏天 + * * xia4tian1 summer Sommer + + +
A 昨天 + * * zuo2tian1 yesterday gestern + + +
B 白天 + * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + +
B 後天 + * * hou4tian1 the day after tomorrow übermorgen + + +
B 禮拜天(禮拜日) + * * li3bai4tian1 Sunday Am Sonntag + + +
B 聊天兒 + * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + +
B 前天 + * * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern + + +
B 天真 + * * tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, + + +
C 成天 + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit + + +
C 晴天 + * * qing2tian1 sunny day/ fine day sonnig + + +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +
C 天空 + * * tian1kong1 sky-space/ sky/ heavens Himmel + + +
C 天然 + * * tian1ran2 naturally-formed/ naturally-developed/ natural natürlich, von Natur + + +
C 天然氣 + * * tian1ran2qi4 naturally-formed-gas/ natural gas Erdgas + + +
C 天上 + * * tian1shang4 heavenly-above/ in the sky im Himmel, aus dem Himmel + + +
C 天文 + * * tian1wen2 celestial-phenomena/ astronomy Astronomie, Sternenkunde + + +
C 天下 + * * tian1xia4 under-sky/ world/ rule/ domination under dem Himmel, die Welt oder China + + +
C 天主教 + * * tian1zhu3jiao4 heavenly-lord-religion/ Catholicism katholische Kirche, Katholizismus + + +
C 陰天 + * * yin1tian1 cloudy-day/ overcast day/ gloomy day bedeckter Himmel, bewölkt + + +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +
D 當天 + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +
D 航天 + * * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt + + +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +
D 老天爺 + * * lao3tian1ye2 God Gott, Himmel + + +
D 談天 + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten + + +
D 天長地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen + + +
D 天地 + * * tian1di4 heaven and earth Himmel und Erde + + +
D 天色 + * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels + + +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus + + +
D 天堂 + * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich + + +
D 天線 + 线* * tian1xian4 antenna Antenne + + +
D 整天 + * * zheng3tian1 all day den ganzen Tag + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
orderly, neat, tidy / whole
sky, heaven / god, celestial



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
使* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

sky, heaven / god, celestial
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

天' + * * + day/ sky heaven
天上' + 天上* * + celestial/ heavenly
天上下刀子' + 天上下刀子* * + lit. knives rain down from the sky (idiom)/ fig. (even if) the sky crumbles
天下' + 天下* * + land under heaven/ the whole world the whole
天下大亂' + 天下大乱* * + the whole country in rebellion/
天下太平' + 天下太平* * + the whole world at peace (idiom); peace and prosperity/
天下沒有不散的宴席' + 天下没有不散的宴席* * + see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席/
天下沒有不散的筵席' + 天下没有不散的筵席* * + all goo /
天下無難事,只怕有心人' + 天下无难事,只怕有心人* * + lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)/
天下第一' + 天下第一* * + first under heaven/ number one in the country
天下興亡,匹夫有責' + 天下兴亡,匹夫有责* * + The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsi/
天不怕地不怕' + 天不怕地不怕* * + fearing nothing in Heaven or Earth (idiom)/ fearless
天主' + 天主* * + God (in Catholicism)/ abbr. for 天主教
天主教' + 天主教* * + Catholi /
天主教徒' + 天主教徒* * + Catholic/ follower of Catholicism
天主教會' + 天主教会* * + the Catholic Church/
天主的羔羊' + 天主的羔羊* * + the Lamb of God/
天井' + 天井* * + courtyard/ patio veranda
天亮' + 天亮* * + dawn/ daybreak
天人' + 天人* * + Man and Heaven/ celestial being
天人合一' + 天人合一* * + oneness of heaven and humanity/ the theory that man is an integral part of nature
天人感應' + 天人感应* * + interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine)/
天仙' + 天仙* * + immortal (esp. female)/ deity fairy
天份' + 天份* * + variant of 天分/
天低吳楚,眼空無物' + 天低吴楚,眼空无物* * + the sky /
天佑吾人基業' + 天佑吾人基业* * + annuit coeptis/
天作之合' + 天作之合* * + a match made in heaven (idiom)/
天使' + 天使* * + angel/
天使報喜節' + 天使报喜节* * + Annunciation (Christian festival on 25th March)/ Lady day
天候' + 天候* * + weather/
天倫' + 天伦* * + family bonds/ ethical family relations
天倫之樂' + 天伦之乐* * + family love and joy/ domestic bliss
天價' + 天价* * + extremely expensive/ sky-high price
天元區' + 天元区* * + Tianyuan district of Zhuzhou city 株洲市, Hunan/
天兒' + 天儿* * + the weather/
天兔座' + 天兔座* * + Lepus (constellation)/
天全' + 天全* * + Tianquan county in Ya'an 雅安/
天全縣' + 天全县* * + Tianqua /
天公' + 天公* * + heaven lord of heaven/
天公不作美' + 天公不作美* * + the weather is not cooperating (idiom)/ bad weather
天公地道' + 天公地道* * + absolutely fair and reasonable (idiom); equitable/
天兵天將' + 天兵天将* * + celestial troops and generals (idiom)/ fig. superior forces
天冬氨酸' + 天冬氨酸* * + aspartic acid (Asp), an amino acid/
天冬苯丙二肽酯' + 天冬苯丙二肽酯* * + aspartame C14H18N2O (artificial sweetener)/
天冬酰胺' + 天冬酰胺* * + asparagine (Asn), an amino acid/
天冷' + 天冷* * + cold weather/
天分' + 天分* * + natural gift/ talent
天前配' + 天前配* * + soul mates/ before heaven match
天南地北' + 天南地北* * + distant places/ all over the country (to talk)
天南海北' + 天南海北* * + see 天南地北/
天台' + 天台* * + Mt Tian Tiantai county in Taizhou 台州/
天台宗' + 天台宗* * + Tiantai /
天台山' + 天台山* * + Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴/
天台縣' + 天台县* * + Tiantai /
天各一方' + 天各一方* * + (of rel /
天后' + 天后* * + Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖|妈祖/
天后站' + 天后站* * + Tin Hau /
天呀' + 天呀* * + Heavens!/ My goodness!
天命' + 天命* * + Mandate of Heaven/ destiny fate
天哪' + 天哪* * + Good gracious!/ For goodness sake!
天國' + 天国* * + Kingdom of Heaven/
天地' + 天地* * + heaven and earth/ world scope
天地懸隔' + 天地悬隔* * + lit. a gulf between heaven and earth/ wide difference of opinion (idiom)
天地會' + 天地会* * + Tiandihui (Chinese fraternal organization)/
天地玄黃' + 天地玄黄* * + first line of the Thousand Character Classic 千字文/
天地良心' + 天地良心* * + in all truth to tell/
天城文' + 天城文* * + Devanagari alphabet used in India and Nepal/
天堂' + 天堂* * + paradise/ heaven
天壇' + 天坛* * + Temple of Heaven (in Beijing)/
天壇座' + 天坛座* * + Ara (constellation)/
天壤之別' + 天壤之别* * + lit. as different as sky and earth (idiom)/ fig. night and day difference opposite e
天外' + 天外* * + abbr. for 天津外國語大學|天津外国语大学/
天外來客' + 天外来客* * + visitor /
天大' + 天大* * + gargantuan/ as big as the sky enormous
天天' + 天天* * + every day/
天妒英才' + 天妒英才* * + heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to conte/ those whom the Gods love die young
天婦羅' + 天妇罗* * + tempura/ deep-fried cooking also calle
天子' + 天子* * + the (ri Son of Heaven (traditional English translation)/
天孫娘娘' + 天孙娘娘* * + Goddess of Fertility/
天安門' + 天安门* * + Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing/
天安門廣場' + 天安门广场* * + Tiananmen Square/
天安門開了' + 天安门开了* * + pants fly is down/ the barn door is open
天宮' + 天宫* * + Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)/
天寒地凍' + 天寒地冻* * + cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold/
天寧' + 天宁* * + Tianning district of Changzhou city 常州市/
天寧區' + 天宁区* * + Tiannin /
天山' + 天山* * + Tiansha /
天山區' + 天山区* * + Tianshan district (Uighur: Tiyanshan rayoni) of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市/
天峨' + 天峨* * + Tian'e /
天峨縣' + 天峨县* * + Tian'e /
天峻' + 天峻* * + Tianjun /
天峻縣' + 天峻县* * + Tianjun /
天崩地裂' + 天崩地裂* * + heaven fig. violent revolution/ major social upheaval
天差地別' + 天差地別* * + poles apart (idiom)/ as different as can be
天差地遠' + 天差地远* * + poles apart (idiom)/ entirely different
天帝' + 天帝* * + God of heaven/ Celestial emperor
天干' + 天干* * + the 10 heavenly stems 甲/
天平' + 天平* * + scales /
天平動' + 天平动* * + (astronomy) libration/
天年' + 天年* * + natural life span/
天幸' + 天幸* * + providential good luck/ a narrow escape
天底' + 天底* * + (astronomy) nadir/
天底下' + 天底下* * + in this world/ under the sun
天府' + 天府* * + Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)/ land of plenty
天府之國' + 天府之国* * + land of plenty/ Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
天庭' + 天庭* * + middle of the forehead/ imperial court heaven
天心' + 天心* * + Tianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市/
天心' + 天心* * + center will of heaven/ will of the Gods the monarc
天心區' + 天心区* * + Tianxin district of Changsha city 長沙市|长沙市/
天性' + 天性* * + nature innate tendency/
天意' + 天意* * + providence/ the Will of Heaven
天懸地隔' + 天悬地隔* * + see 天差地遠|天差地远/
天成' + 天成* * + as if m /
天才' + 天才* * + talent/ gift genius
天才出自勤奮' + 天才出自勤奋* * + genius comes from hard effort/ Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
天搖地轉' + 天摇地转* * + lit. the sky shakes and the ground revolves/ momentous changes are underway (idiom)
天擇' + 天择* * + natural selection/
天敵' + 天敌* * + predator/ natural enemy
天文' + 天文* * + astronomy/
天文台' + 天文台* * + observatory/
天文單位' + 天文单位* * + Astronomical Unit/ AU 149,567,89
天文學' + 天文学* * + astronomy/
天文學大成' + 天文学大成* * + the Almagest by Ptolemy/
天文學家' + 天文学家* * + astronomer/
天文館' + 天文馆* * + planetarium/
天方' + 天方* * + (old) Arabia/ Arabian
天方夜譚' + 天方夜谭* * + The Arabian Nights (classic story)/
天方夜譚' + 天方夜谭* * + fantasy story/
天旋地轉' + 天旋地转* * + the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning/ fig. huge changes in the world
天旱' + 天旱* * + drought/
天明' + 天明* * + dawn/ daybreak
天星碼頭' + 天星码头* * + Star Ferry terminal, Hong Kong/
天時' + 天时* * + the time/ the right time weather co
天時地利人和' + 天时地利人和* * + the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a goo/
天曉得' + 天晓得* * + Heaven knows!/
天書' + 天书* * + imperial edict/ heavenly book (superstition) obscure or
天有不測風雲,人有旦夕禍福' + 天有不测风云,人有旦夕祸福* * + fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (/
天朝' + 天朝* * + Celestial Empire, tributary title conferred on imperial China/ Taiping Heavenly Kingdom
天枰座' + 天枰座* * + Libra (constellation and sign of the zodiac)/ erroneous variant of 天秤座
天柱' + 天柱* * + Tianzhu county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州/
天柱' + 天柱* * + pillars /
天柱縣' + 天柱县* * + Tianzhu county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州/
天梯' + 天梯* * + stairwa high mountain road/ tall ladder on a building or other large structure space elev
天棚' + 天棚* * + ceiling/ awning
天樞' + 天枢* * + alpha Ursae Majoris/
天樞星' + 天枢星* * + alpha Ursae Majoris in the Big Dipper/
天橋' + 天桥* * + Tianqiao district of Ji'nan city 濟南市|济南市/
天橋' + 天桥* * + overhea pedestrian bridge/
天橋區' + 天桥区* * + Tianqiao district of Ji'nan city 濟南市|济南市/
天橋立' + 天桥立* * + Ama-no- /
天機' + 天机* * + mystery known only to heaven (archaic)/ inscrutable twist of fate fig. top s
天機不可泄漏' + 天机不可泄漏* * + lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/ I am not at liberty to inform you.
天機不可泄露' + 天机不可泄露* * + lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/ I am not at liberty to inform you.
天權' + 天权* * + delta Ursae Majoris in the Big Dipper/
天次' + 天次* * + number of days of sth taking place (e.g. days of heavy pollution)/ days occasions
天殺的' + 天杀的* * + Goddam!/ goddamn wretched
天氣' + 天气* * + weather/
天氣預報' + 天气预报* * + weather forecast/
天水' + 天水* * + Tianshui prefecture level city in Gansu/
天水地區' + 天水地区* * + Tianshui prefecture in Gansu/
天水市' + 天水市* * + Tianshui prefecture level city in Gansu/
天池' + 天池* * + Lake Tianchi in Xinjiang/
天河' + 天河* * + Milky Way/ Tianhe district of Guangzhou city 廣州市|广州市
天河區' + 天河区* * + Tianhe /
天津' + 天津* * + Tianjin /
天津外國語大學' + 天津外国语大学* * + Tianjin Foreign Studies University/
天津大學' + 天津大学* * + Tianjin University/
天津市' + 天津市* * + Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津/
天津會議專條' + 天津会议专条* * + Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章/
天津條約' + 天津条约* * + Treaty /
天津環球金融中心' + 天津环球金融中心* * + Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower/ abbr. to 津塔
天涯' + 天涯* * + the oth a far-away place/
天涯何處無芳草' + 天涯何处无芳草* * + there are plenty more fish in the sea (idiom)/
天涯比鄰' + 天涯比邻* * + far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away/ absence makes the heart grow fonder
天涯海角' + 天涯海角* * + Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亚/
天涯海角' + 天涯海角* * + the end separated worlds apart/
天涯若比鄰' + 天涯若比邻* * + far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away/ absence makes the heart grow fonder
天淵' + 天渊* * + distance between two poles/ poles apart
天淵之別' + 天渊之别* * + a complete contrast/ totally different
天溝' + 天沟* * + (rainwater) gutter/
天演' + 天演* * + natural change/ evolution (early translation, since replaced by 進化|进化)
天演論' + 天演论* * + the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)/
天漢' + 天汉* * + the Milky Way/
天災' + 天灾* * + natural disaster/
天災人禍' + 天灾人祸* * + natural and man-made disasters (idiom); natural calamities (flood, drought, earthq/
天災地孽' + 天灾地孽* * + catastrophes and unnatural phenomena/ Heaven-sent warnings
天無絕人之路' + 天无绝人之路* * + Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through/ Never give up hope. Never say
天然' + 天然* * + natural/
天然本地' + 天然本地* * + natural background/
天然橡膠' + 天然橡胶* * + natural rubber/
天然毒素' + 天然毒素* * + natural toxin/
天然氣' + 天然气* * + natural gas/
天然照亮' + 天然照亮* * + natural lighting/
天然纖維' + 天然纤维* * + natural fiber/
天然鈾' + 天然铀* * + natural uranium/
天燕座' + 天燕座* * + Apus (constellation)/
天爐座' + 天炉座* * + Fornax (constellation)/
天父' + 天父* * + Heavenly Father/
天牛' + 天牛* * + Longhorn beetle/
天狼星' + 天狼星* * + Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座/
天王' + 天王* * + emperor/ god Hong Xiuqu
天王星' + 天王星* * + Uranus /
天球' + 天球* * + celestial sphere/
天球赤道' + 天球赤道* * + celestial equator/
天理教' + 天理教* * + Tenrikyo (Japanese religion)/
天理難容' + 天理难容* * + Heaven cannot tolerate this (idiom)/ intolerable behavior
天琴座' + 天琴座* * + Lyra (constellation)/
天琴星座' + 天琴星座* * + Lyra, constellation containing Vega 織女星|织女星/
天璇' + 天璇* * + beta Ur /
天璣' + 天玑* * + gamma Ursae Majoris in the Big Dipper/
天生' + 天生* * + nature/ disposition innate
天生的一對' + 天生的一对* * + couple who were made for each other/
天界' + 天界* * + heaven/
天癸' + 天癸* * + (TCM) menstruation/ period
天皇' + 天皇* * + emperor/ emperor of Japan
天皰瘡' + 天疱疮* * + (medicine) pemphigus/
天真' + 天真* * + naive/ innocent artless
天真爛漫' + 天真烂漫* * + innocent and unaffected/
天祝縣' + 天祝县* * + Tianzhu Tibetan autonomous county in Wuwei 武威/
天祝藏族自治縣' + 天祝藏族自治县* * + Tianzhu /
天神' + 天神* * + god deity/
天祿' + 天禄* * + auspicious sculpted animal, usu. a unicorn or deer with a long tail/ possession of the empire
天秤' + 天秤* * + Libra (star sign)/
天秤座' + 天秤座* * + Libra (constellation and sign of the zodiac)/
天空' + 天空* * + sky/
天穿日' + 天穿日* * + a Hakka festival held on the 20th day of the first lunar month/
天窗' + 天窗* * + hatchway/ skylight sun roof
天竺' + 天竺* * + the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context)/
天竺牡丹' + 天竺牡丹* * + dahlia/
天竺葵' + 天竺葵* * + geranium (Pelargonium hortorum)/
天竺鼠' + 天竺鼠* * + guinea pig/ cavy
天等' + 天等* * + Tiandeng county in Chongzuo 崇左/
天等縣' + 天等县* * + Tianden /
天箭座' + 天箭座* * + Sagitta /
天篷' + 天篷* * + canopy/
天籟' + 天籁* * + sounds of nature/
天經地義' + 天经地义* * + lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper/ right and unalterable a matter o
天網恢恢' + 天网恢恢* * + lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/ fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape you can't
天網恢恢,疏而不失' + 天网恢恢,疏而不失* * + lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/ fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape you can't
天網恢恢,疏而不漏' + 天网恢恢,疏而不漏* * + lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)/ fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape you can't
天線' + 天线* * + antenna/ mast connection
天線寶寶' + 天线宝宝* * + Teletubbies/
天罡星' + 天罡星* * + the Big Dipper/
天羅地網' + 天罗地网* * + inescapable net (idiom)/ trap dragnet
天翻地覆' + 天翻地覆* * + sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/ everything turned on its head
天老兒' + 天老儿* * + albino (human)/
天老爺' + 天老爷* * + see 老天爺|老天爷/
天職' + 天职* * + vocatio duty/ mission in life
天舟座' + 天舟座* * + Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座)/
天良' + 天良* * + conscience/
天色' + 天色* * + color of the sky/ time of day, as indicated by the color of the sky weather
天花' + 天花* * + smallpox/ ceiling stamen of
天花亂墜' + 天花乱坠* * + lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)/ fig. extravagant embellishments hype
天花板' + 天花板* * + ceiling/
天花病毒' + 天花病毒* * + variola virus/
天荒地老' + 天荒地老* * + until the end of time (idiom)/
天葬' + 天葬* * + sky burial (Tibetan funeral practice)/
天藍' + 天蓝* * + sky blue/
天藍色' + 天蓝色* * + azure/
天螻' + 天蝼* * + mole cricket/ slang word for agricultural pest Gryllotalpa
天蟹座' + 天蟹座* * + Cancer (constellation and sign of the zodiac)/ variant of 巨蟹座
天蠍' + 天蝎* * + Scorpio (constellation)/
天蠍座' + 天蝎座* * + Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac)/
天行赤眼' + 天行赤眼* * + acute contagious conjunctivitis (TCM)/
天衣無縫' + 天衣无缝* * + lit. seamless heavenly clothes (idiom)/ fig. flawless
天要落雨,娘要嫁人' + 天要落雨,娘要嫁人* * + the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)/ fig. the natural order of things something
天誅' + 天诛* * + heavenly punishment/ king's punishment
天譴' + 天谴* * + the wrath of Heaven/ imperial displeasure
天象' + 天象* * + meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse)/
天象儀' + 天象仪* * + planetarium projector/
天貓座' + 天猫座* * + Lynx (constellation)/
天貝' + 天贝* * + tempeh, traditional Indonesian dish made from deep-fried fermented soybean/
天資' + 天资* * + innate talent/ gift flair
天賜' + 天赐* * + bestowed by heaven/
天賦' + 天赋* * + gift/ innate skill
天趣' + 天趣* * + natural charm (of writings, works of art etc)/
天路歷程' + 天路历程* * + Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851)/
天車' + 天车* * + gantry traveling crane/
天造地設' + 天造地设* * + lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)/ ideal perfect
天道' + 天道* * + natural law/ heavenly law weather (d
天道酬勤' + 天道酬勤* * + Heaven rewards the diligent. (idiom)/
天邊' + 天边* * + horizon/ ends of the earth remotest p
天那水' + 天那水* * + paint thinner/
天鎮' + 天镇* * + Tianzhen county in Datong 大同/
天鎮縣' + 天镇县* * + Tianzhe /
天長' + 天长* * + Tiancha /
天長地久' + 天长地久* * + endurin eternal/
天長市' + 天长市* * + Tianchang county level city in Chuzhou 滁州/
天長日久' + 天长日久* * + after a /
天門' + 天门* * + Tianmen sub-prefecture level city in Hubei/
天門冬' + 天门冬* * + asparagus/
天門冬科' + 天门冬科* * + Asparagaceae, family of flowering plants which includes asparagus/
天門市' + 天门市* * + Tianmen sub-prefecture level city in Hubei/
天際' + 天际* * + horizon/
天險' + 天险* * + a natural stronghold/
天雨路滑' + 天雨路滑* * + roads are slippery due to rain (idiom)/
天雨順延' + 天雨顺延* * + weather permitting (idiom)/
天電' + 天电* * + atmospherics/ static
天青石' + 天青石* * + lapis lazuli/
天頂' + 天顶* * + zenith/
天順' + 天顺* * + Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇/
天頭' + 天头* * + the upp /
天香國色' + 天香国色* * + divine fragrance, national grace (idiom); an outstanding beauty/
天馬行空' + 天马行空* * + like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)/ (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative unconstrai
天驚石破' + 天惊石破* * + see 石破天驚|石破天惊/
天體' + 天体* * + celesti nude body/
天體主義' + 天体主义* * + nudism/
天體光譜學' + 天体光谱学* * + astronomical spectroscopy/
天體力學' + 天体力学* * + celestial mechanics/
天體演化學' + 天体演化学* * + cosmogony/
天體物理' + 天体物理* * + astrophysics/
天體物理學' + 天体物理学* * + astrophysics/
天體物理學家' + 天体物理学家* * + astrophysicist/
天魔' + 天魔* * + demonic/ devil
天鴿座' + 天鸽座* * + Columba (constellation)/
天鵝' + 天鹅* * + swan/
天鵝座' + 天鹅座* * + Cygnus (constellation)/
天鵝湖' + 天鹅湖* * + Swan Lake/
天鵝絨' + 天鹅绒* * + velvet/ swan's down
天鶴座' + 天鹤座* * + Grus (constellation)/
天鷹座' + 天鹰座* * + Aquila (constellation)/
天麻' + 天麻* * + Gastrodia elata (botany)/
天黑' + 天黑* * + to get dark/ dusk
天龍八部' + 天龙八部* * + Demigods and Semi-Devils, wuxia novel by Jin Yong 金庸/
天龍座' + 天龙座* * + Draco ( /


day Tag วัน jour día giorno päivä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


69 天安门 广场 位于 北京市 中心 +
120 病人 今天 +
124 今天 早餐 面包 +
131 每天 慢跑 +
137 今天 几月 几日 +
140 每天 经过 +
205 每天 定时 起床 +
208 今天 生日 +
210 昨天 开始 戒烟 +
253 下雨 +
277 天黑 +
283 今天 很多 +
298 每天 +
314 很多 星星 +
355 每天 步行 学校 +
456 明天 就是 元旦 +
519 天空 +
548 今天 天气 好极了 +
594 我们 明天 长城 +
674 今天 天气 +
737 坚持 每天 运动 +
818 喜欢 游戏 孩子 天性 +
881 今天 油价 多少 +
908 好像 下雨 +
927 儿子 每天 +
930 春天 天气 温暖 +
947 春天 +
963 动物 保护 子女 天性 +
974 他们 今天 休假 +
997 天边 白云 +
1035 夏天 +
1068 今天 零下 +
1070 秋天 +
1071 冬天 +
1072 今天 工作 特别 +
1074 昨天 剪发 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1137 渐渐 +
1147 老师 今天 我们 减法 +
1286 天边 布满 朝霞 +
1294 今天 幸运 +
3755 每天 两个 小时 大字 +
1367 今天 风和日丽 +
1427 +
1452 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1457 新娘 今天 漂亮 +
1702 明天 返校 +
1713 天气 阴沉 +
1729 习惯 每天 晨跑 +
1802 今天 廿八日 +
1807 今天 卅一日 +
1814 夏天 洗澡 凉快 +
1818 天气 小心 冻坏 +
1821 天鹅 张开 翅膀 +
1823 今天 逛街 购物 +
1842 雨天 道路 湿 +
1859 大家 地上 仰望 天空 +
1867 每天 阅读 报纸 +
1878 天刚 破晓 景色 +
1914 今天 波浪 +
1944 老鹰 天空 盘旋 +
1983 明天 俄罗斯 +
2003 天气 他们 很多 +
2013 天气 下雨 +
2140 他们 今天 搬家 +
2169 白云 衬托 天空 +
2178 他们 这儿 逗留 +
2190 天空 雪花 +
2193 今天 +
2246 今天 新郎 +
2329 纽约 很多 摩天大楼 +
2344 天空 布满 乌云 +
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 +
2364 今天 天气 晴朗 +
2458 他们 聊天 +
2520 天气 骤然 +
2528 天色 逼近 黄昏 +
2534 倘若 天使 好了 +
2563 天空 烟雾 笼罩 +
2586 今天 天气 恶劣 +
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 +
2691 今天 出嫁 +
2704 我们 今天 游览 长城 +
2778 今天 晴天 +
2847 今天 收获 不错 +
3002 今天 刮大风 +
3016 每天 硬币 +
3026 这里 北京 天坛 +
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 +
3077 打赌 今天 不会 下雨 +
3103 闪电 瞬间 照亮 天空 +
3118 今天 天气 爽朗 +
3148 天都 淋浴 +
3185 天边 出现 曙光 +
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 +
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 +
3324 他们 天都 忙碌 +
3345 摩天 大厦 高耸入云 +
3349 每天 马铃薯 +
3375 今天 奶奶 八十 诞辰 +
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡 +
3490 今天 菜肴 丰富 +
3511 闰年 366 +
3560 出现 彩虹 +
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 +
3628 会议 推迟 明天 举行 +
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 +
3662 这么 明天 精神 +
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 +
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 +
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 +
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 +
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
15155220-n
02685153-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



今天 오늘. + + 明天 내일. 명일. + + 天气 날씨. 일기. + + 昨天 어제. + + 聊天 잡담. 한담. 채팅. + + 礼拜天 일요일. + + 天空 하늘. 공중. + + 天真 천진하다. 순진하다. 꾸밈이 없다. + + 成天 하루 종일. 온종일. + + 得天独厚 우월한 자연 조건을 갖고 있다. + + 航天 우주 비행과 관련 있는. 우주 비행의. + + 天才 천재. + + 天伦之乐 가족이 누리는 단란함〔즐거움〕. + + 天然气 천연 가스. + + 天生 타고난. 선천적인. 자연적으로 생긴. 천성적인. + + 天堂 천당. 천국. 극락. + + 天文 천문. + +




Links:
+ + + + + + + +